UNIVERSITATEA „ALEXANDRU IOAN CUZA” DIN IAȘI

Masterul de Politici Publice și Management Instituțional

Zotero
 ZOTERO

Zotero este o extensie pentru Firefox. Intre caracteristicile care il fac o extensie de
nelipsit se numara: iti poti organiza documentele indiferent de format in foldere in functie de
subiecte, importanta etc, regasirea facandu-se pe baza de tag-uri dar si fragmente din
documentele introduse, iar accesul se poate face de oriunde exista un calculator cu acces la
internet; poti sa iti aranjezi titlurile din propria biblioteca intr-un catalog - descrierea este
exportata din site-uri precum amazon; crearea de bibliografii nu va mai fi o problema pt noi
deoarece o genereaza automat imediat ce alegem tipul de bibliografie, fiind compatibil
cu microsoft word si open office.

Din pacate asa cum am spus la inceput extensia este disponibila doar pentru Firefox,
dar reprezinta un puct de inceput pentru a simplifica munca catalogatorilor asta daca nu-si
instaleaza delicious library 2.0 care permite catalogarea prin simpla expunere a barcodului la
webcam, dar spre deosebire de Zotero acest soft nu este gratuit si este conditionat de folosirea
Macintosh ca sistem de operare.
Zotero vine de la verbul albanez – „a stăpâni”, și este o producție a Center for History
and New Media și George Mason University. Directorul programului este Sean Takats.

Fig1. Site-ul Zotero

 Fig 2. Programul Zotero

Fig 3. Cele 3 coloane (poza proprie)

Zotero îți va permite să creezi o bază de date despre secvențe din carte, cărți,
documente, articole sau reviste pe care le-ai citit sau urmează să le citești. Asta devine și
mai folositor în momentul în care ți-ai propus un „reading challenge”. Pentru început,
imaginează-ți că navighezi pe internet și ai găsit un articol despre o carte sau ești pe site -
ul unei librării online. Altădată ai fi căutat să salvezi link-ul, ori să-ți notezi titlul cărții pe
o foaie, dar Zotero îți permite foarte ușor să imporți titlul în lista ta personalizată, uneori
chiar adăugând și descrierea cărții.

Zotero îți permite să legi cărțile împreună, folosind câmpul pentru „înrudire”. Cum?
Imaginează-ți că ai citit o carte care se asemănă foarte mult cu alta ca și gen, stilistică ori
abordare. Imediat ce vei apăsa butonul „related”, Zotero le va păstra legate între ele, așa încât
să nu uiți. Mai poți salva comentarii, articole sau recenzii care se referă la cartea pe care o
citești și toată informația va deveni accesibilă pentru tine doar cu un click.

Dacă ești într-un grup de cititori, atunci Zotero este un must. Îți poți crea o bibliotecă
de grup unde ai posibilitatea să stochezi toate titlurile despre care discutați. În plus, dacă ai o
listă impunătoare, Zotero mai are opțiunea de căutare avansată care nu-ți va permite să uiți
niciun titlu de carte. Zotero mai permite de asemenea editarea câmpurilor doar prin simpla
accesare a acestora.

În continuare voi prezenta acest site, și modul în care se poate folosi.

Fig 4: Cele 3 coloane (poza site).

Cum să construiți my library:

Efectuați o căutare și selectați înregistrarea pe care doriți să o adăugați la ”biblioteca

mea„. Apăsați pe oricare dintre pictorame, depinde de caz ți Zotero vă va adăuga înregistrarea
în my library.
 Fig 5: Pictograme my library

Cum să creați referințe la site-uri web: atunci când nu apare pictograma în bara de
adrese, deschideți Zotero și selectați „Create new Item From Current Page”. Zotero va încerca
să ghicească cât mai multe informații dar ar putea fi necesar ca voi să adăugați câteva detalii
suplimentare. Mai puteți să arhivați site-ul făcând click pe pictograma de „Take Snapshot of
current page”.

Fig 6. Referințe site-uri web

Cum să creați referințe manual?

Atunci când nu puteți localiza referințele online și totuși aveți posibilitatea de a le

adăuga în my library. Deschideți Zotero și selectați pictograma „new item” după care alegeți
tipul de referință corespunzător. Completați detaliile bibliografice și adăugați atașamente.

 Zotero permite editarea câmpurilor doar prin simpla accesare a acestora.

 Un lucru interesant este că puteți schima limba în care vreți să formați citările
și bibliografiile.
  Memoria Zotero: intrați în Zotero-Settings-Storage pentru a afla de câtă
memorie mai dispuneți.
 Aveți posibilitatea să utilizați tag-uri asociate cu diferite elemente pentru a le
găsi. Acestea pot fi etichetele pe care le-ați creat sau cele care au fost
descărcate în mod automat. De asemenea există și un „search” pentru a căuta
tag-ul dorit.
 Pentru a adăuga un atașament : 1. Selectați referințele la care doriți să atașați
fișierul 2. Faceți click pe tabelul atașamente pe coloana din mijloc 3. Click pe
butonul „add” și vor apărea un set de opțiuni. 4. Aveți 5 moduri pentru a le
atașa, selectați-l pe cel care vă este de folos.

Fig 7. Adăugarea atașamentelor

Avantaje ale site-ului Zotero:

 Vă permite să completați editarea voastră, inclusiv captarea automată a paginilor web,

stocarea de fișiere, imagini și lik-uri, precum și luarea de notițe și abilități de căutare.
-Zotero poate exporta și importa citări pentru mai multe formate precum Wikipedia
Citation Templates, BibTex, BibLatex, RefWorks, etc.
- Vă salvează materiale direct din „my library” direct în computerul vostru.
 Grupurile din Zotero vă vor ajuta să colaborați de la distanță cu membrii proiectelor
din care faceți parte și veți putea să împărțiți propria voastră muncă sau sursele pe care
le-ați descoperit cu alte persoane care lucrează în același domeniu.
 -Zotero este folosit gratuit, iar toată documentația de pe Zotero.org este gratuită și ea.
-este recomandat de multe instituții, cum ar fi cele din Standford sau Yale.
 Cu Zotero poți adnota PDF-uri și în același timple poți sincroniza cu plugin-ul Zotfile
pe telefonul mobil.
-Zotero a fost selectat ca cel mai bun instrument de gestionare a referințelor la
CiteFest din 2008 de către Biblioteca Universității Northwetern și de grupul Academic
de Tehnologii.
-Este printre „Cele mai bune softwre-uri gratis”, disponibile, după cum ne informează
revista PC Magazine în 2007 și 2008.

Dezavantaje ale site-ului Zotero:

 Nu este în măsură să prevină și să elimine duplicatele;

 Acordă puține stiluri de citare, cum ar fi Chicago Manual of Style, APA și MLA.

Cum se utilizează Zotero cu procesorul Word:

Fig 8. Pași pentru a utiliza Zotero cu procesorul Word.

Editarea citărilor: pentru a edita citarea, apăsați pe Zotero Edit Catation iar după aceea
veți efectua citarea.

Adăugarea de bibliografii: puteți forma bibliografia prin selectarea pictogramei

„Zotero Insert Bibliography”.

Editarea bibliografiilor: pentru a edita bibliografia apăsați pe „Zotero Edit

Bibliography”, și vă va apărea o fereastră unde puteți edita bibliografiile.

Dacă ați făcut modificări la referințe de când ați înserat o citare sau o bibliografie,
faceți click pe butonul „Refresh”. Acest lucru va actualiza referințele din documentul vostru
la orice modificări pe care le-ați făcut.
 După ce ați făcut modificări la referințele voastre de când ați inserat o citare sau o
bibliorafie faceți click pe butonul de „Refresh”. Acest lucru va actualiza referințele din
documentu vostru la orice modificări pe care le-ați făcut.

Așadar, dacă ești într-un grup de cititori, ai de realizat lucrarea de licență/dizertație

sau proiecte la facultate, atunci Zotero este un must. Îți poți crea o bibliotecă de grup unde
ai posibilitatea să stochezi toate titlurile despre care discutați. În plus, dacă ai o listă
impunătoare, Zotero mai are opțiunea de căutare avansată care nu-ți va permite să uiți
niciun titlu de carte.
Bibliografie:

1. Zotero.org
2. Tutoriale youtube: https://www.youtube.com/watch?v=HvdU55FZSX4
3. Lenuța Ursachi, Managementul referințelor cu Zotero, Galați, 2013.