Ghid de Masurare A Instalatiilor de Legare La Pamant Conform I7 2011

Română - 2016
Cu peste o jumătate de secol de

expertiză în horticultură, la Hozelock
înțelegem recompensele grădinăritului
și dorim să ajutăm grădinarii să obțină
cât mai mult de la grădinile lor.
Noi combinăm cunoașterea și pasiunea

o
i S pray Pr pentru grădinărit cu o mândrie în arta
Mult
de a dezvolta soluții care să ajute
Proiectate
grădina clientului dvs. să înflorească și
să prindă viață.
de grădinari,
pentru grădinari
Inovație motivată de clienți
Timp de 50 de ani ne-am specializat în găsirea și
satisfacerea nevoilor grădinarilor. Astăzi, această
ambiție pentru inovație este mai mare ca niciodată.
Programul nostru intensiv de cercetare și dezvoltare
continuă să furnizeze în fiecare an produse noi și foarte
interesante, răspunzând cerințelor în creștere ale
grădinarilor.
Ultimate Hose
de
Primul raceonrdtru
Ultra T wis
t
plastic p ri
87
recunoașterea
furtunu % mărcii
ze lock în 1959 promptă †1
creat de Ho
60
peste
75
% dintre % cotă de
produsele piață pentru
Hozelock
†4
Hozelock în U.K †2
.
fabricate în U.K
Noua
gamă
“Easy Drip”
Stropirea
automată
a grădinii devine un
Adaptabil
Picurătoarele universale pot fi montate,
lucru ușor repoziționate și înclinate cu ușurință, fără

a fi necesară tăierea furtunului, făcând din
configurarea sistemului o sarcină ușoară.
Extensibil
Seturile modulare simplifică construirea sau
extinderea sistemului, întrucât cele două seturi
complete furnizează toate componentele de care
aveți nevoie.
Noul sistem inovator Hozelock Easy

Drip asigură consumatorilor adaptarea,
controlul și extinderea facilă a
sistemului lor
de stropire, în
conformitate
precisă cu
nevoile lor Controlabil
Reglați ușor și cu precizie cantitatea de apă livrată de
fiecare picurător, asigurându-vă astfel că plantele dvs.
primesc apa de care au nevoie pentru a crește.
Consultați pagina 32
Viitorul
stropirii
automate
Hozelock Cloud Cont
roller
Cloud
Aplicația mobilă (disponibilă
pe sistemele de operare Apple și Android) este ușor
de utilizat și vă permite să setați, opriți și să reglați
de la distanță programul de stropire. De asemenea,
aplicația vă informează despre condițiile meteo
curente și despre prognoza meteo.
Hozelock Cloud include un hub ce se conectează
direct la un ruter de Internet și asigură un sistem sigur
care este ușor de configurat, procesul de asociere
nefiind unul complicat Hubul se conectează la un
programator aflat la distanță, în grădina dvs., ce
poate fi poziționat la maxim 40 de metri distanță,
fiecare acceptând maxim 4 programatoare ce se pot
instala pentru a controla diverse zone ale grădinii.
Hozelock Cloud asigură o modalitate ușoară

de a vă controla de pe mobil stropirea
grădinii Nu contează dacă sunteți în vacanță
sau la serviciu - plantele dvs. nu trebuie să
mai sufere dacă se schimbă vremea
mai
Smartphone-urile devin tot
răspândite, pe toate piețele
50
% pldiannetpoei va folosi
pulația
internetul mobil†3
până în 2020
50
Reședințe cone
c tate -
Estimare
de miliarde
de dispozitive
vor fi
funcționale pâ
nă în
2020 †4
Rola automată
Flowmax™
Un alt eveniment
excepțional în 2016 va fi
introducerea NOII role
automate Flowmax™. Având
un diametru mai mare al
furtunului, rola automată
Flowmax™ oferă un debit
cu până la 35% mai mare,
permițând consumatorilor să
stropească mai eficient. La Flowmax™ Auto R eel
terminarea stropirii, intervine
magia rulării automate a
furtunului.
82% dintre clienții
care au un programator au un racord cu ieșire Sistemele de
pe mai multe căi, iar cei mai mulți dintre ei au
nevoie și să umple cu apă de la robinet †5 stocare a furtunului
În 2016, întreaga gamă de
Racord cu două căi Flowmax™ pentru robinet sisteme de stocare a furtunului
va trece la combinația
Noul racord cu 2 căi Flowmax™ pentru robinet reprezintă o soluție Hozelock Galben și Gri, după
convenabilă pentru robinetul unei grădini moderne, aglomerat de cum se observă la gama
furtunuri și componente ale sistemului automat de stropire. noastră de fitinguri, pistoale
Racordul oferă o ieșire disponibilă permanent și se rotește și câteva dintre produsele
pentru a permite direcționarea apei într-o găleată sau NPD lansate recent, cum Pico
stropitoare, fără a fi necesară demontarea altor ar fi rola Pico Reel. Această
R eel
racorduri îmbunătățire se datorează
feedbackului pozitiv primit pentru Rola
automată de 40 de metri în ediție limitată și
asigură în continuare un aspect extraordinar al
gamei noastre în magazine.
Sensor Controllers
Cele mai bune momente de stropire a grădinii pentru
a evita evaporarea excesivă și pălirea frunzelor sunt Există disponibile două produse în gamă;
răsăritul și apusul, dar nu vă este întotdeauna la Programatorul cu senzor, care stropește zilnic automat
îndemână să faceți acest lucru chiar dvs. la răsărit, la apus sau în ambele situații și alternativa
Gama Hozelock Sensor Controller de controlere Programatorul cu Sensor Plus, care are în plus
automate de stropire va avea grijă de acest lucru în funcționalitatea de a selecta intervalul zilnic până la o
locul dvs., datorită senzorului de lumină solară care dată pe săptămână.
ajustează automat programul dvs. zilnic de stropire Consultați pagina 35
astfel încât să înceapă la răsăritul și la apusul soarelui. 87% dintre clienții
Ambele dispozitive sunt livrate gata de utilizare consideră frustrante citirea manualului și
împreună cu cel mai popular procesul de instalare †7
program de stropire, de două
ori pe zi timp de 10 minute;
este suficient să introduceți
bateriile pentru a începe.
90% dintre clienții

preferă să ude la răsăritul și la apusul soarelui†6
lus
n t ro ller P
or C o
Sensor Controller S en s
Depozitare furtun 5 010646 052689
INFO
2360 - Suport pentru Furtun 30m
- Unitate de depozitare, montabilă pe perete, 10
pentru furtun de 12,5mm și 30m lungime
2430 - Tambur micro cu furtun de 10m

- Montabil pe perete sau portabil
- Include furtun de 10 m lungime şi 9mm în 4
grosime
- Include 1 x pistol de pulverizare, 2 x 9 mm
conectori AquaStop, 1 x 3/4”/1/2” racord de
robinet
2390 - Tambur de montat pe perete 60m

în lungime (nu este indicat)
5
- Tambur furtun de montat pe perete
2382 - Cutie Furtun cu furtun de 20m

- Închisă și de sine stătătoare 2
- Include 20m de furtun pentru uz general
- Include 1 x lancie, 2 x conector furtun, 1 x
5 010646 012416
conector AquaStop, 1 x 3/4” / 1/2” racord
robinet
2410 - Rolă Furtun 30m (nu este prezentat)

- Rolă furtun de sine stătătoare 2
- Furnizată cu 1 x conectori furtun
2412 - Rolă Furtun 30m cu furtun de 15m

- Rolă furtun de sine stătătoare
2
- Include 15m de furtun pentru uz general de
12,5mm
robinet

- Rolă furtun cu prindere perete 2
- Furnizată cu 1 x conector furtun
- Cu sistem de prindere în perete


- Rolă furtun cu prindere în perete 2
12,5mm
- Include 1 x lancie, 2 x conector, 1 x conector
AquaStop, 1 x 3/4” / 1/2” racord robinet
- Cu sistem de prindere în perete și ghidaj furtun

- Rolă furtun de sine stătătoare sau cu prindere în perete 5

- Rolă furtun de sine stătătoare sau cu prindere 2
în perete
12,5mm
robinet
6
5 010646 052689
INFO
2477 - Rolă Furtun 60m cu furtun de 50m (nu
este prezentată)
2
- Rolă furtun de sine stătătoare sau cu prindere în
perete
12,5mm
- Include 1 x lancie, 1 x conectori furtun, 1 x
conector AquaStop, 1 x 3/4” / 1/2” racord robinet
2398 - Cărucior Furtun 60m (nu este

prezentat) 5
- Rolă pentru furtun cu rotile
2488 - Cărucior Furtun 60m cu furtun de 25m

- Rolă pentru furtun cu rotile 2
12,5mm
2431 - Rolă Asamblată pentru furtun 45m &
furtun 25m 2
- Rolă furtun de sine stătătoare sau cu prindere în perete
12,5mm
2432 - Cărucior Asamblat Furtun 45m cu
furtun de 20m 2
12,5mm
Depozitare furtun - PLUS
furtun de 30m
2
- Rolă furtun cu rotile
- Include Include 30m de furtun pentru uz general
de 12,5mm
conector AquaStop, 1 racord furtun 1”/ 3/4”/ 1/2”
2435 - Cărucior Furtun Asamblat 60m cu

furtun de 50m (nu este prezentat) 2
12,5mm
2440 - Cărucior pentru furtun 60m, montat 1

- Tambur furtun cu roţi
- Furnizat cu 2 conectori furtun

furtun de 30m (nu este indicat) 1
- Cărucior pentru furtun cu roţi
12,5mm
conector AquaStop, 1 x racord robinet 3/4”/1/2”
7
Depozitare furtun - PLUS 5 010646 052689
INFO
2425 - Tambur Pico cu furtun de 10 m
- Protejat şi de sine stătător 4
- Include 1 x Pistol Spray, 1 x conector de furtun, 1
x conector AquaStop, 1 x racord robinet de ¾” /
½”
2448 - Cărucior pentru furtun 90m, montat

1
- Furtunul nu este furnizat
2414 - Tambur compact (nu este indicat)

- Furtun liber portabil cu furtun de 25m, conectori 2
și lancie.
2415 - Rolă Compactă cu furtun 25m

- Rolă furtun închisă, de sine stătătoare sau cu 2
prindere în perete cu stratificare a furtunului
2416 - Cărucior Compact cu furtun 30m

- Rolă furtun închisă, cu rotile, cu stratificare a 1
furtunului
Depozitare furtun - PRO

2436 - Cărucior Metalic Asamblat Furtun
60m cu furtun de 30m 1
12,5mm
- Include 1 x lancie, 2 x conector furtun PLUS, 1 x
conector AquaStop PLUS, 1 x 3/4” / 1/2” racord
robinet

60m (nu este prezentat) 2
- Furnizată cu 2 x conectori furtun PLUS
8
Depozitare furtun - PRO 5 010646 052689
INFO
60m cu furtun de 30m
1
- Include 30m de furtun premium de 12,5mm
conector AquaStop, 1 x racord robinet 3/4”/1/2”
2460 - Cărucior metalic montat pentru

furtun 90m
1
2494 - Rolă Rapidă cu furtun 40m

- Rolă de sine stătătoare cu rulare rapidă și 1
stratificare automată a furtunului
- Include 40m de furtun premium de 12,5mm și
furtun de alimentare de 2m
2496 - Rolă Rapidă cu Prindere în

Perete cu furtun 40m 1
- Rolă furtun cu prindere în perete cu
mecanism de rulare facilă și stratificare
automată a furtunului
- Include 40m de furtun premium de
12,5mm și furtun de alimentare de 2m
robinet
- Cu sistem de prindere în perete și ghidaj
furtun
2450 - Cărucior Rapid cu furtun 40m

- Cu rotile, cu rulare rapidă și stratificare 1
automată a furtunului
- Include 40m de furtun premium de
12,5mm și furtun de alimentare de 2m
robinet
9
Depozitare furtun - PRO 5 010646 052689
INFO
2485 - AutoReel cu furtun de 10m
- Rolă furtun cu prindere în perete și rulare
2
automată
- Include 10m de furtun premium și furtun
de alimentare de 2m
- Include 1 x lancie, 1 x conector furtun,
1 x conector AquaStop, 1 x 3/4” / 1/2”
racord robinet

- Rolă furtun cu prindere în perete și
1
rulare automată
- Include 15m de furtun premium și
racord robinet

- Rolă furtun cu prindere în perete și rulare
1
automată
- Include 20m de furtun premium și furtun
de alimentare de 2m
robinet

1
rulare automată
racord robinet

- Rolă furtun cu prindere în perete și 1
rulare automată lentă
racord robinet
NOU
2597 - Flowmax™ Auto Reel cu

furtun de 30m 1
rulare automată
- Include 28m de furtun premium
Flowmax și furtun de alimentare de 2m
x conector AquaStop, 1 x 3/4” / 1/2”
racord robinet
10
furtun - gama stropire 5 010646 052689 INFO
6015P0000 - Furtun Select 15 metri (12,5 mm
Select diam.) 1
- Furtun universal, rezistent la uzură
ridicată
- 4 straturi cu ranforsări împletite
- ErgoRibs 6020P0000 - Furtun Select 20 metri (12,5 mm
- 10 ani garanţie diam.) 1
6025P0000 - 25m Furtun Select (12,5 mm diam.)

1
6040P0000 - 40m Furtun Select (12,5mm diam.)

1
6050P0000 - 50m Furtun Select (12,5mm diam.)

1
6125P0000 - 25m Furtun Select (15mm diam.)

1

1

1

1
6020P9000 - 20m Furtun Select Starter

Set (12,5 mm diam.) 1
6025P9000 - 25m Furtun Select Starter Set

(12,5 mm diam.) 1
6115P9000 - 15m Furtun Select Starter Set

(15mm diam.) 1

11
furtun - gama stropire 5 010646 052689
INFO
TricoflexTM Ultraflex 117000 - 10m Furtun Tricoflex Ultraflex (12,5
mm diam.)
- Furtun flexibil, rezistent la bucle 1
- 5 straturi cu tehnologie TNT™
împotriva răsucirilor
- Tehnologie Soft & Flex™
117001 - 15m Furtun Tricoflex Ultraflex (12,5
- ErgoRibs mm diam.) 1
- 20 ani garanţie

mm diam.) 1

mm diam.) 1

mm diam.) 1

mm diam.) 1
117020 - 15m Furtun Tricoflex Ultraflex

(15mm diam.)
1

(15mm diam.) 1

(15mm diam.) 1
117034 - 20m Tricoflex Ultraflexs hose (19mm

dia) 1

dia) 1

dia) 1
117040 - 7m Furtun Tricoflex Ultraflex (25mm

dia) 1
12
5 010646 052689
INFO
dia) 1

dia) 1
117004 - 20m Furtun Tricoflex Ultraflex Starter

Set (12,5 mm dia) 1

Set (12,5 mm dia) 1

Set (15mm dia) 1

Starter Set (19mm dia) 1

13
furtun - gama stropire 5 010646 052689
INFO
TricoflexTM Ultramax 116240 - 15m Furtun Tricoflex Ultramax (12,5
mm dia) 1
- Furtun robust, rezistent la strivire
- 5 straturi cu tehnologie TNT™
- Tehnologie Soft & Flex™ 116241 - 25m Furtun Tricoflex Ultramax (12,5
- ErgoRibs mm dia) 1
- 25 ani garanţie
116244 - 50m Furtun Tricoflex Ultramax (12,5

mm dia) 1
116248 - 25m Furtun Tricoflex Ultramax (15mm

dia) 1

dia) 1

dia 1

dia 1

dia)
1
116256 50m Furtun Tricoflex Ultramax (25mm

dia)
1
116242 - 25m Furtun Tricoflex Ultramax Starter

Set (12,5 mm dia) 1
116247 - 20m Furtun Tricoflex Ultramax Starter

Set (15mm dia) 1
14
INFO
5 010646 052689
Super TricoflexTM 116758 - 20m Furtun Super Tricoflex Ultimate

(12,5 mm dia) 1
Ultimate
- Cel mai bun furtun, după oricare
criteriu, extrem de uşor, flexibil și
robust 116761 - 25m Furtun Super Tricoflex Ultimate
- 5 straturi cu tehnologie TNT™ (12,5 mm dia) 1
- Tehnologie Soft & Flex™
- Rezistent la condiţiile meteo, cu
protecţie UV şi la îngheţ 116774 - 30m Furtun Super Tricoflex Ultimate
- 30 ani garanţie (12,5 mm dia) 1
116787 - 50m Furtun Super Tricoflex Ultimate

(12,5 mm dia) 1

(15mm dia) 1

(15mm dia) 1

(15mm dia) 1

(15mm dia) 1

(19mm dia) 1

(19mm dia) 1

(25mm dia) 1

(25mm dia) 1

Starter Set (15 mm dia) 1
15
furtun - gama tehnică 5 010646 052689
INFO
Prisme 163202 - Furtun Prisme de 100m

(diametru 4 x 8mm) 1
- Furtun de înaltă calitate pentru
utilizări multiple
- 3 straturi PVC cu ranforsare din
poliester extrem de rezistent 163215 - Furtun Prisme de 100m
- Presiune de lucru : 16 bari (diametru 6 x 12mm) 1
163228 - Furtun Prisme de 80m





Cristal 141917 - Furtun Cristal de 300m

- Neranforsat cu utilizări multiple
pentru lichide la joasă presiune
- Un strat PVC
- Presiune de spargere 1 bar
142107 - Furtun Cristal de 150m






16
furtun - gama specifică 5 010646 052689
INFO
063176 - Furtun Yachting de 25m
Yachting (diametru 15mm) 1
- Proiectat să se potrivească perfect
piscinelor și zonelor pentru bărci
- Calitate înaltă : Furtun cu 5 straturi
cu ranforsări longitudinale și 063218 - Furtun Yachting de 25m
tehnologie Soft&Flex (diametru 19mm) 1
- garanție 15 ani
Rubvyl 105121 - Furtun Rubvyl de 20m (diametru 15mm)

1
- Furtun greu, gros și rezistent la
abraziune pentru construcții/
șantiere
- 4 straturi cu ranforsări 105134 - Furtun Rubvyl de 40m (diametru 15mm)
longitudinale. 1
- garanție 12 ani
105147 - Furtun Rubvyl de 20m (diametru 19mm)

1
061031 - Furtun Rubvyl de 40m (diametru 19mm)

1
Furtun în spirală 6800 - set starter furtun spirală 15m (diametru

9mm) 6
- Set starter pentru furtun cu auto
strângere (1 x 9mm Racord capăt
furtun, 1 x 9mm Racord AquaStop, 1
x 2673 pistol pulverizare,
1 x 2184)
17
Pompe de Grădină 5 010646 052689
INFO
2826 Pompă Submersibilă

- Pompă de presiune submersibilă 300w (presiune 2
maximă 1,1 bari, debit maxim 2200 lph)
- Utilizabilă cu pistoale de stropit, aspersoare, irigări
de dimensiuni mici și furtunuri de până la 50m.
- Furnizat cu racord robinet 2175, se prinde pe
ieșire 3/4” BSP (G3/4)
7819 - Kit Pompă Grădină Ultra Metal

- Pompă de înaltă presiune nesubmersibilă, auto 1
amorsabilă (presiune maximă 3,5 bari, debit
maxim 3000 lph) cu furtun de sucțiune, filtru de
admisie și fitinguri
- Utilizabilă cu pistoale de stropit, aspersoare, irigări
de dimensiuni mici și furtunuri de până la 50m.
- Furnizat cu racord robinet 2158, se prinde pe
ieșire 1” BSP (G1)
7825 - Pompă inundație

- Pompă de drenaj cu debit mare 400w (înălțime
2
maximă 5m, debit maxim 8000 lph)
- Întrerupătorul automat pornește pompa automat
atunci când zona este inundată.
- Furnizată cu coadă furtun 32-->25mm, se prinde
pe ieșire 1 1/4” BSP (G1.25)
2026 – Tratament Butoaie Apă

- Tratament netoxic, sigur, pentru depozitarea
apei 8
- Tratează 6400 litri de apă
tratamente pentru apă

2016 - Gel de Stocare a Apei 250ml
- Mix de gel cu compost pentru stocarea apei și 10
reducerea necesarului de apă cu până la 90%
- Un singur tratament durează un sezon întreg și
reduce necesitatea udării la o dată pe săptămână
- Disponibil numai în UK
2021 - Gel de Stocare a Apei și Hrănire a

plantelor 250ml
10
- Mix de gel cu compost pentru stocarea apei și
reducerea necesarului de apă cu până la 90%
- Include hrană pentru plante cu eliberare lentă
2022 - Suport Gel de Stocare a Apei x 4

- Suport biodegradabil impregnat cu gel de stocare 25
a apei, amplasat în compost pentru stocarea apei,
reduce necesarul de apă cu până la 90%
18
perii de curățare 5 010646 052689
INFO
2601 - Perie pentru Jante Auto
- Perie moale cu control al debitului pornire / oprire 3
- Poate fi utilizată cu batoanele de săpun 2621
2603 - Perie Scurtă Auto

- Perie moale cu control al debitului pornire / oprire
3
- Poate fi utilizată cu batoanele de săpun 2621
2624 - Pachet dublu cu perie maşină (nu este

indicat)
- Pachet dublu care conţine o perie Hozelock pentru 5
maşină cu roţi, special concepută pentru curăţarea
jantelor aliaj şi perie scurtă pentru maşină.
- Pachetul include un pachet cu bări de săpun
perii curățare - PLUS
2602 - Perie Scurtă Auto Plus

3
- Perie moale cu pulverizare și control al debitului
pornire / oprire
- Poate fi utilizată cu orice șampon auto
2604 - Perie Medie Auto Plus

- Perie moale cu cap multipoziționare și control al 3
debitului pornire / oprire
perii curățare - PRO

2607 - Perie Lungă Auto Pro
- Perie rotativă lungă cu cap multipoziționare și 3
control al debitului pornire / oprire
accesorii
2621 - Batoane Șampon
10
19
accesorii ambalate 5 010646 052689
INFO
2256 - Racord Dublu Robinet

- Conectează două furtunuri la un robinet 5
- Racord robinet 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2)
2159 - Racord Robinet Filetat pentru Interior

- Pentru robinet de bucătărie cu cap de aerisire 10
- 24mm M24 (Tată)
2256 2159
2167 - Racord robinet pentru exterior 3/4”
- Pentru robinete filetate de exterior 10
- Racord robinet 3/4” BSP (G3/4)
2304 - Racord Robinet Filetat pentru Interior

- Pentru robinet de bucătărie cu cap de aerisire
10
- 22mm M24 (Mamă)
2167 2304 2176 - Racord Robinet Rotund

- Pentru robinete rotunde sau ovale 10
- Diametru Maxim 18mm
2177 - Racord Robinet de Amestec Rotund

2176 2177 2184 - Racord robinet pentru exterior 3/4” & 1/2”
2158 - Racord robinet pentru exterior 1”

- Racord robinet 1” BSP (G1)
2184 2158 2274 - Racord Robinet Mixt

- Pentru robinete de bucătărie pătrate, rotunde și ovale 10
- Lățime maximă 43mm x 34mm
2181 - Racord robinet non retur

- Previne refularea apei uzate în conducta principală 5
- Racord robinet 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2) / 5/8”
BSP
2150 - Racord Robinet pe 4-căi
- Creează patru ieșiri dintr-un singur robinet
2
- Se poate monta pe perete
2274 2181 - Include 2 x racorduri furtun și elemente de prindere în perete
2291 - Racord Dublu Tată
- Permite îmbinarea a două furtunuri 10
2293 - Racord-Y
2150 - Permite îmbinarea a trei furtunuri 10
2100 - Racord pentru Repararea Furtunului 12,5mm

- Pentru repararea furtunurilor avariate 10
2291 2293
2200 - Racord pentru Repararea Furtunului
19mm (3/4’’) 10
- Pentru repararea furtunurilor avariate
2100 2200
20
5 010646 052689
INFO
2289 - Accesoriu adaptor 3/4”
- 3/4” BSP (G3/4)
10
2170 - Adaptor pentru Furtun Plat & Furtun Spirală

- 3/4” BSP (G3/4)
10
2289 2170
fitinguri - PLUS
2050 - Racord capăt furtun (12,5mm & 15mm)
- Suprafață fină pentru confort 10
- Coada flexibilă previne încurcarea
2050P0025 - Racord capăt furtun

(12,5mm & 15mm) x 2 10
2050 - Pachet dublu
2060 - Racord capăt furtun (15mm & 19mm)

- Suprafață fină pentru confort 10
2055 - Racord AquaStop (12,5mm & 15mm)

- Supapa închide alimentarea cu apă atunci când 10
2055 accesoriul este scos
2065 - Racord AquaStop (15mm & 19mm)

accesoriul este scos
fitinguri metalice - PRO

2046 - Racord robinet cu filet exterior 1/2”
- Pentru robinete filetate pe exterior
10
- Racord robinet 1/2” BSP (G1/2)
2041 - Racord robinet cu filet exterior 3/4” & 1/2”

10
2041 2042
2042 - Racord robinet cu filet exterior 1”
10
2044 - Racord Dublu Tată

- Permite îmbinarea a două furtunuri
10
2044
2043 - Racord pentru Repararea Furtunului 12,5mm
10
2030 - Racord capăt furtun (12,5mm & 15mm)

2043 - Suprafață fină pentru confort
10
2040 - Racord capăt furtun (15mm & 19mm)

- Suprafață fină pentru confort
10
2030 2035 - Racord AquaStop (12,5mm & 15mm)

- Supapa închide alimentarea cu apă atunci când
accesoriul este scos 10
2045 - Racord AquaStop (15mm & 19mm)

- Supapa închide alimentarea cu apă atunci când
accesoriul este scos 10
2035
21
accesorii ambalate 5 010646 052689
INFO
2352 - Set Starter pentru stropire cu apă
- Duză şi adaptori pentru furtun 12,5mm & 15mm 10
2372P9000 - Set Starter pentru stropire cu apă

(nu este indicat) 10
- Duză şi adaptori pentru furtun 15mm & 19mm
2352
2169 - Adaptor de intrare

- Tambur furtun şi adaptor de alimentare cărucior 10
2169
6005 - Set adaptor furtun

- Conectează sistemul pentru furtun la un robinet exterior 5
- Furtun 1,5 m, 2x adaptori capăt furtun
6005 - Adaptori robineţi 3/4” BSP (G3/4) / 1/2” BSP (G1/2)
NOU 2252 - Racord robinet ramificat în 2 căi

- Conectați două furtunuri la un singur robinet exterior 5
BSP 1” (G1) / BSP 3/4” (G3/4) / BSP 1/2” (G1/2)
- Supape ergonomice la sfert de cursă
- Ideale pentru utilizarea cu sisteme și controlere
2252 automate de stropire
NOU
2250 - Racord robinet ramificat în 2 căi
Flowmax 5
- Conectați două furtunuri la un singur robinet exterior
BSP 1” (G1) / BSP 3/4” (G3/4) / BSP 1/2” (G1/2)
- Include ieșire comodă ce poate fi poziționată pentru
2250 umplerea cu apă a unui recipient
- Ideale pentru utilizarea cu sisteme și controlere auto-
mate de stropire
fitinguri la vrac
2158A6002 - Racord robinet cu filet exterior 1”
- Pentru robinete filetate pe exterior 25
2158A6002 2184A6002 - Racord robinet cu filet exterior 3/4”

& 1/2” 25
2184A6002
2176A6002 - 2176 - Racord Robinet Rotund
2176A6002
22
INFO
5 010646 052689
2291A6002 - Racord Dublu Tată

- Permite îmbinarea a două furtunuri 25
2291A6002
2100A6002 - Racord pentru Repararea Furtunului

12,5mm 25
2100A6002
2200A6002 - Racord pentru Repararea Furtunului
19mm (3/4’’) 25
2289A6002 - Accesoriu adaptor 3/4”

2200A6002
- 3/4” BSP (G3/4) 25
2289A6002 2293A6002 - Racord-Y

- Permite îmbinarea a trei furtunuri 25
2293A6002
2292A6002 - Duză Furtun

- Ajustabilă de la jet la pulverizare fină 25
2292A6002
2050 6000 - Racord capăt furtun (12,5mm &

15mm) 25
2050 6000
2050 6025 - 2 x Pachet dublu cu adaptor capăt

furtun (12.5mm & 15mm) 25
2050 6025
2055 6000 - Racord AquaStop (12,5mm & 15mm)

2055 6000
2060 6000 - Racord capăt furtun (15mm &

19mm) 25
2060 6000
2065 6000 - Racord AquaStop (15mm & 19mm)

2065 6000
23
capăt 5 010646 052689
INFO
furtun 2292 - Duză Furtun (nu este indicat)

- Ajustabilă de la jet la pulverizare fină 10
2674 - Pistol Jet Spray

- Declanșator pornire / oprire blocabil cu control 5
separat al debitului
- Trei tipuri de pulverizare: jet, con și umplere rapidă
2676 - Pistol Multi Spray

- Declanșator pornire / oprire blocabil cu control 5
- Cinci tipuri de pulverizare: jet, con, umplere rapidă,
pulverizare plată și pulverizare fină
capăt furtun - PLUS

2697 - Lancie Spray Plus 90
- Mâner pentru distanţă mare, lungime 6
90 cm
- Capăt de pulverizare reglabil, cu
cinci modele de pulverizare: jet, con,
umplere rapidă, pulverizare plată şi
stropitoare fină
- Declanşator blocabil pentru debit
variabil şi comandă separată pentru
debit
2294 - Duză Furtun Plus

- Declanșator pornire / oprire blocabil cu control al 5
debitului
2682 - Pistol Jet Spray Plus

- Declanșator variabil blocabil și control separat al 5
debitului
2695 - Pistol Ultra Twist

- Design unic al pistolului de stropire multifuncţional 5
care se transformă rapid în aspersor
- Pistol cu trei modele de pulverizare: stropitoare,
umplere rapidă şi jet
- Zona acoperită de aspersor este de 69m2
- Declanşator blocabil pentru debit variabil şi
comandă separată pentru debit
2683 - Flexi Spray

- Suport de declanşare debit variabil şi controlul 5
debitului separat
4 Funcții:
- Lance
- Pistol cu trei tipuri de jet: Rose, Fill Fast & Jet.
- Aspersor (zona de acoperire 69m2)
- Irigat fără mâini
24
5 010646 052689
INFO
2684 - Pistol Multi Spray Plus

- Declanșator variabil blocabil și control separat al 5
debitului
- Șase tipuri de pulverizare: jet, con, umplere rapidă,
ventilare, burniță și pulverizare fină
2699 - Lancie Telescopica Spray Plus 140

- Mâner telescopic pentru distanţe mari, extensibil 6
până la 140 cm lungime
- Capăt reglabil, cu şapte modele de pulverizare: jet,
con, umplere rapidă, ventilator, burniţă, stropitoare
fină şi pulverizare aerată
- Declanşator blocabil pentru debit variabil şi
comandă separată pentru debit
2690 - Pistol Jet Plus

- Corp metalic turnat vopsit prin sablare 6
- Declanșator pornire / oprire blocabil
- Două tipuri de pulverizare: jet și con
2691 - Pistol Multi Plus

- Corp metalic turnat vopsit prin sablare 6
- Declanșator pornire / oprire blocabil
- Opt tipuri de pulverizare: Con, ventilare, duș, unghi,
plat, burniță, jet, centru și con
capăt furtun - PRO

2687 - Pistol Jet Spray Pro
- Corp metalic turnat cu finisaj catifelat 5
- Declanșator pornire / oprire blocabil cu control
2688 - Pistol Multi Spray Pro

- Corp metalic turnat cu finisaj catifelat
5
- Declanșator pornire / oprire blocabil cu control
- Șapte tipuri de pulverizare: jet, con, umplere rapidă,
ventilare, burniță, pulverizare fină și aerisire
25
aspersoare 5 010646 052689
INFO
2510 - Aspersor rotund 177m2
- 8 duze asigură o acoperire foarte uniformă 5
- Ideală pentru plante și gazon
- Acoperire Maximă 177m2 / 15m diametru
2515 - Aspersor Multi 79m2

- 8 tipare de pulverizare cu diferite forme : semicerc 5
mic, semicerc mare, burniță, fâșii, cerc mic, cerc
mare, pătrat și jet la distanță.
- Ideal pentru grădini mici
2969 - Aspersor dreptunghiular 180m2

- Acoperire ultra uniformă datorită motorului 5
alimentat cu apă și 15 duze
- Lățime de udare reglabilă 5 010646 037556
- Acoperire Maximă 180m / 14m x 13m max
2
aspersoare - PLUS
2520 - Aspersor rotund Plus 254 m2
- Aspersor rotativ pe sanie, cu două tipare de 5
pulverizare
- Pulverizare fină pentru semințe și răsaduri,
pulverizare cu jet pentru gazon și plante
2332 - Aspersor rotund Plus 314 m2

- Cui metalic, poate uda în cerc sau semicerc
26
5 010646 052689
INFO
2972 - Aspersor dreptunghiular Plus 180m2
- Lățime de udare reglabilă
- Acoperire Maximă 180m2 / 14m x 13m max


alimentat cu apă și 20 duze din alamă
aspersoare - PRO
2335 - Aspersor rotund Pro 314m2
alimentat cu apă, două tipare de pulverizare
- Cui metalic. Cerc de apă sau semicerc. Pulverizare
fină pentru semințe și răsaduri, pulverizare cu jet
pentru gazon și plante
2336 - Aspersor rotund Pro 314m2

- Cui metalic. Cerc de apă sau semicerc.
Pulverizare fină pentru semințe și răsaduri,
2976 - Aspersor dreptunghiular Pro 230m2

- Pulverizare fină pentru semințe și răsaduri,
- A
coperire Maximă 230m2 / 16m x 14m
max
2986 - Aspersor dreptunghiular Pro 320m2

- Pulverizare fină pentru semințe și
răsaduri, pulverizare cu jet pentru
gazon și plante
- Acoperire Maximă
320m2 / 19m x 17m max.
27
soluții de irigare
Aquasolo ®
Conuri de stropire
S ➟25cm
M 30➟40cm
L 45➟60cm
XL 25➟80cm
NOU
Conuri de stropire Aquasolo® 5 010646 052689
INFO
- Conuri ceramice de stropire, cu adaptor cu 2715 - Aquasolo® - Mici
șurub de plastic - Pentru vase de maxim 25 cm Contactați Hozelock pentru
8
- Compatibile cu majoritatea sticlelor de 0,5 mai multe detalii
- 4 conuri per pachet
până la 2 litri
- Disponibile în 4 dimensiuni
2717 - Aquasolo® - Medii
- Pentru vase de până la 80 cm diametru
- Pentru vase de până la 30-40 cm Contactați Hozelock pentru 8
- Perfecte pentru stropirea pe perioada conce- mai multe detalii
diului - 4 conuri per pachet
- Stropesc plantele timp de maxim 28 de zile,
în funcție de con și de dimensiunea vasului 2718 - Aquasolo® - Mari
- Ușor de utilizat - Pentru vase de până la 45-60cm Contactați Hozelock pentru
8
mai multe detalii
- Pentru utilizare în spații interioare sau - 4 conuri per pachet
exterioare
2716 - Aquasolo® - Foarte mari

- Pentru vase de până la 25-80 cm Contactați Hozelock pentru
8
mai multe detalii
- 4 conuri per pachet
2710 - Aquasolo® - Mici

- Pentru vase de maxim 25 cm Contactați Hozelock pentru 12
- 1 con per pachet mai multe detalii
2711 - Aquasolo® - Medii

- Pentru vase de până la 30-40 cm Contactați Hozelock pentru
12
mai multe detalii
- 1 con per pachet
2712 - Aquasolo® - Mari

- Pentru vase de până la 45-60 cm Contactați Hozelock pentru 12
mai multe detalii
- 1 con per pachet
28
5 010646 052689 INFO
3570 0000 - Globuri AquaDéco -
(Pachet de 3 buc.) 6
- Globuri decorative pentru irigare
- Eliberează apa potrivit nevoilor plantei
printr-o acțiune capilară
- Capacitate de 200 ml
3570 6002 - Globuri AquaDéco -

Singles on tray 24
- Ambalaj cu 12 buc (3 x 4 culori)
2810 - Irigare în sacii de creștere

- Cele 4 vârfuri capilare conduc apa din 3
rezervorul de 15 litri direct la rădăcinile
plantelor
- Indicator al nivelului de apă integrat și
punct de acces rapid pentru reumplere
- Baza include trei bețe de susținere din
bambus
2811 - Accesoriul Mini Veg

- Vas decorativ de 30 de litri pentru 2
plante
- Cele 4 vârfuri capilare conduc apa din
rezervorul de 15 litri direct la rădăcinile
plantelor
- Indicator al nivelului de apă integrat și
punct de acces rapid pentru reumplere
- Baza include trei bețe de susținere din
bambus
2813 - Set de covoraşe capilare de

schimb
5
auto irigare
2210 - Programator mecanic
- Selectați manual stropirea timp de 5
până la 120 de minute
- Nu sunt necesare baterii
- BSP (G3/4) / 1/2” BSP G1/2)
2289 - Accesoriu adaptor 3/4” (nu

este indicat)
conectori robinet - A
10
- 3/4” BSP (G3/4)
2760 - Reductor Presiune

- Reduce presiunea apei la robinet la
5
1,5 bar (20psi) pentru performanțe
optime
- intrare 3/4” BSP (G3/4), ieșire 13mm 5
sau 4mm
29
auto irigare 5 010646 052689
INFO
2764 - 25m Furtun Alimentare
Ø 13mm
de 13mm
- Extrem de flexibil, stabil UV, tub central
5
de alimentare
2765 - Supapă de Control Debit - 13mm
- Supapa montată de 13mm oprește
sau reglează debitul din tubul de 5
alimentare de 13mm
2764 13mm 2765 13mm
2766 - 90º Racord Cot - 13mm

- Pentru coturi de 90º ale tubului de
alimentare de 13mm 10
2767 - piesă T - 13mm

- Pentru racordarea tubului de
2766 13mm 2767 13mm
2768 - Racord Drept - 13mm

- Pentru extinderea tubului de
2769 - Dop Final - 13mm

- Pentru închiderea tubului de
2768 13mm 2769 13mm
2779 - Dop Izolare - 13mm

- Izolează găurile din tubul de
alimentare de 13mm
10
2770 - Țăruș - 13mm

- Ține tubul de alimentare în poziție
10
2779 13mm 2770 13mm
2771 - Clemă Perete - 13mm

- Fixează tubul de alimentare pe pereți
sau garduri
10
2799 - Găuritor
- Execută găuri în tubul de alimentare
10
și demontează micro duze
2771 13mm 2799 13mm
Ø 4mm 2772 - Furtun de 4mm 10m

- Conductă de calibru mic utilizată pentru
5
alimentarea individuală a plantelor
- Extrem de flexibilă și stabilă UV
2776 - Supapă de Control Debit - 4mm

- Supapa montată de 4mm oprește
5
sau reglează debitul din tubul de
2772 4mm 2776 4mm
alimentare de 4mm
2777 - piesă T - 4mm

- Pentru racordarea tubului de
10
alimentare de 4mm
2778 - Racord Drept - 4mm

- Pentru îmbinarea micro conductei la tubul
10
de alimentare, sau două lungimi de micro
2777 4mm 2778 4mm
furtun / micro furtun pentru îmbibare
2781 - Țăruș - 4mm

- Ține micro tubul în poziție
10
B - conducte
2782 - Clemă Perete - 4mm

- Fixează micro tubul pe pereți sau
10
garduri
2781 4mm 2782 4mm
30
5 010646 052689
INFO
2784 - Picurător de Compensare
sub Presiune 4 LPH
- Picurător auto reglabil care furnizează în mod 5
constant 4lph indiferent de presiunea apei
- Pentru utilizare în-linie
2785 - Picurător de Compensare a
4L/H 4L/H Presiunii Capăt de linie 4 LPH
AUTO AUTO
- Picurător auto reglabil care furnizează în mod 10
constant 4lph indiferent de presiunea apei
2784 2785 - Pentru utilizare la capăt de linie
2786 - Aspersor Mini
Reglabil (0-40LPH)
5
- Mini aspersor cu debit reglabil pentru
utilizare în-linie
2787 - Mini Aspersor Ajustabil
40L/H 40L/H Capăt de linie (0-40LPH)
MAX MAX
- Mini aspersor cu debit reglabil pentru 5
2787 30cm
utilizare la capăt de linie
2786
2788 - Mini Aspersor Ajustabil

Capăt de linie pe Țăruș (0-40LPH)
- Aspersor reglabil montat pe un țăruș de 5
12cm echipat cu un adaptor pentru tub
4mm
40L/H
2789 - Țăruș Înalt
MAX - Poate fi combinat cu orice aspersor 5
cu micro jet pentru a ridica tiparul de
2788 30cm 2789 pulverizare până la 35cm
2794 - 180º Micro Jet Reglabil

- Micro jet ½ cerc cu debit reglabil 10
55L/H 55L/H
2795 - 360º Micro Jet Reglabil
MAX MAX - Micro jet cerc întreg cu debit reglabil 10
2794 2m 2795 2m
2797 - Micro Jet Ceață

C - picurători
- Produce o ceață fină și concentrată 10
55L/H 82L/H
2798 - 360º Mini Aspersor
MAX MAX - Aspersor cu debit reglabil, rotativ, cerc
10
întreg
2797 50cm 2798 3m
31
auto irigare
NOU
Sistem Easy Drip

- Un sistem de picurare nou și inovator, ușor de adaptat, de controlat și de extins
- Numărul limitat de componente ușurează instalarea și familiarizarea cu sistemul 5 010646 052689
INFO
- Seturile modulare vă permit să vă dezvoltați cu ușurință sistemul
- Ușor de asamblat de la zero sau de adăugat la un sistem existent
7023 - Set Universal

- Set complet de stropire pentru un spațiu de 2
până la 10 m2
- Se pot racorda mai multe seturi împreună
pentru a construi un sistem mai mare
- Conține reductor de presiune, țeavă Flexi de
15 metri x 13 mm, 10 picurătoare universale,
5 cleme de etanșare, 2 dopuri finale, 1 racord
drept și 1 piesă în T
7024 - Set Micro

- Set complet de stropire pentru maxim 15 4
plante într-un container
- Se pot racorda mai multe seturi împreună
pentru a construi un sistem mai mare
- Conține reductor de presiune, conductă de
alimentare de 15 metri x 4 mm, 15 micro
picurătoare universale și 14 piese în T
componente
7010 - Picurător universal
(5 bucăți) 5
- debit reglabil, picurător în linie dreaptă de
la 0 la 40 litri/oră compatibil cu furtunuri de
alimentare de 13 mm
13mm 7011 - Picurător universal

(10 bucăți) 5
40L/H
MAX - debit reglabil, picurător în linie dreaptă de
la 0 la 40 litri/oră compatibil cu furtunuri de
7010
7011 alimentare de 13 mm
32
5 010646 052689
INFO
7012 - Micro picurător universal
(5 bucăți) 5
- debit reglabil, picurător de capăt de
conductă de la 0 la 20 litri/oră, compatibil
cu furtunuri de alimentare de 4 mm
4mm 7013 - Micro picurător universal

(10 bucăți) 5
20L/H
MAX - debit reglabil, picurător de capăt de
conductă de la 0 la 20 litri/oră, compatibil
7012
7013
cu furtunuri de alimentare de 4 mm
7014 - Coliere de etanșare

(5 bucăți) 5
- etanșează perforările în furtunurile de
alimentare de 13 mm
7015 - Manșoane de adaptare

(2 bucăți)
5
- permit racordarea unui furtun de
alimentare de 4 mm la un picurător
7014 13mm 7015 4mm universal
7016 - Dop final (2 bucăți)

- pentru obturarea furtunurilor de 5
alimentare de 13 mm
7017 - Racord drept (2 bucăți)

- pentru prelungirea furtunurilor de 5
alimentare de 13 mm
7016 13mm 7017 13mm
7018 - Piesă în T (5 bucăți)

- pentru ramificarea furtunurilor de 5
alimentare de 13 mm
7019 - Racord cot (2 bucăți)

- pentru coturi de 90º la furtunurile de 5
alimentare de 13 mm
7018 13mm 7019 13mm
7020 - Țăruși (5 bucăți)

- țăruș universal pentru a fixa în poziție 5
furtunurile de alimentare de 13 mm și de
4 mm
7025 - Piesă in T - 4 mm (5 bucăți)

- pentru ramificarea furtunurilor de 4 mm 5
4mm &
7020 13mm 7025 4mm
7022 - Regulator de presiune

- Reduce presiunea apei de la robinet la
5
1,5 bar (20 psi), pentru obținerea unei
performanțe optime
- intrare BSP ¾” (G3/4), ieșire 13 mm sau
4 mm
4mm &
7022 13mm
33
auto irigare 5 010646 052689
INFO
Țeavă micro 7021 Țeavă Flexi de 20 metri

3
- Furtun de alimentare de 13 mm, extrem de flexibil,
- Furtunurile de alimentare vă
transportă eficient apa prin grădină,
rezistent la ultraviolete
de la robinet la plante
- Disponibile cu diametre de 13 mm NOU
și 4 mm
2764 - 25m Furtun Alimentare

de 13mm 5
- Extrem de flexibil, stabil UV, tub central de
alimentare
2772 - Furtun de 4mm 10m

- Conductă de calibru mic utilizată pentru 5
alimentarea individuală a plantelor
- Extrem de flexibilă și stabilă UV
Furtun aspersor 6755 - 7,5 m - Arie acoperită 50 m

- Acoperire Maximă 27m2 6
- Furtun plat perforat, produce o
pulverizare fină sau, în revers,
îmbibare.
- Cu ajutorul fitingurilor furnizate se 6756 - 15m - Arie acoperită : 100 m
pot uni două.. 5
- Acoperire Maximă 54m2
6762 - Furtun poros Porous Soaker de 15 metri

Furtun poros (12,5 mm diametru)
5
- Ideal pentru udarea marginilor,
legumelor și serelor fără pierderi
- Furtun poros din care se prelinge
apă pe toată lungimea. 6764 - Furtun poros Porous Soaker de 25 metri
- garanție 2 ani (12,5 mm diametru) 5
34
programatoare inteligente 5 010646 052689
INFO
2212 - Sensor Controller
- Programator electronic de stropire, cu senzor 2
de lumină care reglează automat programul
NOU zilnic de stropire pentru a începe la răsărit și la
apus, cele mai bune momente pentru stropirea
grădinii
- Stropirea se face o dată sau de două ori pe zi
timp de 2, 5, 10, 20, 30 sau 60 de minute.
- Funcție de stropire imediată, timp de 60 de
minute
- Necesită 2 baterii AA și include funcție de
verificare a bateriilor
- BSP 1” (G1) / BSP 3/4” (G3/4) / BSP 1/2” G1/2)
2214 - Sensor Controller Plus

- Programator electronic de stropire, cu senzor de 2
NOU lumină solară care reglează automat programul
zilnic de stropire pentru a începe la răsărit și la
apus, cele mai bune momente pentru stropirea
grădinii
- Stropirea se face o dată sau de două ori pe zi
timp de 2, 5, 10, 20, 30 sau 60 de minute.
- Programe flexibile de stropire, începând cu zilnic
până la o dată pe săptămână
- Funcție de stropire imediată, cu durată între 10 și
60 de minute
- Necesită 2 baterii AA și include funcție de
verificare a bateriilor
- BSP 1” (G1) / BSP 3/4” (G3/4) / BSP 1/2” (G1/2)
2216 - Cloud Controller

NOU - Controlați stropirea grădinii de pe mobilul 1
dvs. (sistem de operare Apple sau Android) cu
ajutorul Hozelock Hub și a programatorului
Cloud
- Aplicație mobilă ușor de utilizat pentru a vă crea
propriile programe de stropire. Aplicația include
rezumatul datelor meteo locale și notificări
- Ideală pentru momentele când sunteți departe
de casă și se schimbă condițiile meteo, pentru
a opri și regla de la distanță programele de
stropire
- Necesită 2 baterii AA și conexiune la Internet
pentru Hozelock Hub
- Fiecare hub acceptă până la 4 programatoare
Cloud
- BSP 1” (G1) / BSP 3/4” (G3/4) / BSP 1/2” G1/2)
2218 - Programator Cloud pentru

extinderea setului Cloud Controller
2
35
pulverizatoare 5 010646 052689
INFO
Controlul buruienilor
4182 - Wonderweeder
- Pulverizare de precizie pentru străzi, alei și
curți interioare
6
- Mânerul acționat prin apăsare împrăştie
soluția de erbicid prin duza prevăzută în
conul de protecție
- Tub rezervor cu capacitate de 300 ml
- Capacul de dozare din mâner este gradat
de la 1 ml la 5 ml
- Blocare de siguranţă
4184 - Green Power - Aparat termic

pentru îndepărtarea buruienilor
2
- Aplică buruienii un șoc termic (de până la
600ºC)
- Distruge în doar câteva secunde celulele
plantei și buruiana
- Paravan de protecție, pentru tratament
precis și punctual
- Ușor de utilizat și sigur: fără substanțe
chimice
4185 - Green Power Evolution -

Aparat termic pentru îndepartarea
buruienilor 2
- aceleași caracteristici ca 4184 (mai sus)
- Fucție de aprindere a focului - pentru
aprinderea ușoară și rapidă a focului de
gratare
Pulverizatoare - STANDARD (cu declanșator)

4120 - Pulverizator cu Declanșator
Spraymist 0,5 Litri 50
- Pulverizator mic cu declanșator pentru uz
interior
- Recipient translucid, gradat
- Duză reglabilă de la jet fin la burniță
4121 - Pulverizator cu Declanșator

- Pulverizator mediu cu declanșator pentru
uz interior
4199 - Pulverizator Kaleido

- Pulverizator cu declanșator, mic și 20
decorativ, destinat activităților mărunte în
interiorul casei
- Capacitate de 0,70 l
- Reglarea duzei de la jet de precizie la
pulverizare fină
- Suprafață mare de sprijin pentru o stabili-
tate perfectă
4118 - Pulverizator cu declanșator

T0.80L 50
- Pulverizator cu declanșator, mic și decorativ,
destinat activităților mărunte în interiorul
și în exteriorul casei
- Capacitate de 0,80 l
- Reglarea duzei de la jet de precizie la pulver-
izare fină
36
Pulverizatoare - STANDARD 5 010646 052689 INFO
Gama pulverizatoarelor de presiune Hozelock 4124 - Pulverizator de presiune 5 l
oferă o aplicare uşoară, precisă şi rentabilă a
apei, insecticidelor, pesticidelor, fungicidelor şi - Duză de ajustare de la jet la abur 6
îngrăşămintelor solubile în apă. - Duză cu raza de actiune de 11 cm
- garanţie 1 ani
4122 - Pulverizator sub Presiune

- Pulverizator sub presiune pentru uz interior
- Pompa ușor de presurizat
- garanție 2 ani
4505 - Pulverizator de presiune

Hozelock 5 l 6
- Recipient translucid, gradat pentru
amestecarea şi dozarea chimică exactă
- Mâner pentru pompă larg şi ergonomic
pentru a uşura procesul de presurizare
- garanţie 1 ani

Hozelock 7 l” 6
- garanţie 1 ani

Hozelock 10 l 6
Pulverizatoare - PLUS
- garanţie 1 ani
Gama pulverizatoarelor de presiune Plus 4705 - Pulverizator de presiune

a fost creată pentru grădinarului iscusit. Hozelock 5 l - Plus
Suportul larg pentru picior este aşezat în aşa 6
fel încât să sporească creşterea stabilităţii în - Cea mai nouă tehnologie „ultima
utilizare, un suport vertical pentru lance, curea picătură”
transportoare şi declanşator on/off pentru - Capac de dozare şi indicator al
controlul debitului cu lance din fibră de sticlă conţinutului
incasabilă - toate aceste elemente fac ca - Toate instrumentele şi furtunul stocat la
acest pulverizator să fie un instrument esenţial bord
pentru grădină. Garanţie 3 ani - Control blocabil on/off pentru controlul
fluxului pentru pulverizarea continuă

Hozelock 7 l - Plus 6
- Cea mai nouă tehnologie „ultima picătură”
- Capac de dozare şi indicator al conţinutului
- Toate instrumentele şi furtunul stocat la
bord
- Control blocabil on/off pentru controlul

- Cea mai nouă tehnologie „ultima picătură”
- Capac de dozare şi indicator al conţinutului
- Toate instrumentele şi furtunul stocat la
bord
37
Pulverizatoare - PLUS 5 010646 052689
INFO

- Special conceput pentru pulverizarea
zonelor mai mari
- Container conturat, conceput pentru a se
potrivi perfect cu spatele operatorului
- garanţie 3 ani

- Special conceput pentru pulverizarea
zonelor mai mari
- Container conturat, conceput pentru a
se potrivi perfect cu spatele operatorului
- Acoperă până la 360m2
- garanţie 3 ani
Pulverizatoare - PRO
Pulverizatorul Pro de 7 litri a fost proiectat pentru 4807 - Pulverizator Hozelock 7 l - Pro
clienţii care au nevoie de performanţă maximă - Cea mai nouă tehnologie „ultima picătură”
în gama respectivă. Caracteristicile includ un 6
declanşator mare şi confortabil, cu oprire/pornire - Duză şi arbore al pompei metalice de mare
şi filtru intern pentru a preveni blocajele, curea capacitate pentru rezistenţă suplimentară
3-în-1 pentru ca pulverizatorul să poată fi purtat şi viaţă lungă - include Viton şi sigilii fluoro-
în 3 moduri şi duză metalică pentru duritate extra elastomeri pentru durabilitate sporită
şi durată mare de exploatare. - Lance telescopică pentru extra lungime
(50-85cm)
- Cu con erbicid şi duză a ventilatorului
pulverizatorului pentru a preveni devierile
de pulverizare atunci când se utilizează
tratamente erbicide
- garanţie 5 ani
38
Pulverizatoare - VITON
®
5 010646 052689 INFO
5102 - Pulverizator Viton 1,25 litri

- Pulverizator mic cu durabilitate mare 6
pentru aplicarea substanțelor chimice
agresive
- Echipat cu garnituri din fluoroelastomer
Viton
- garanție 2 ani
5505 - Pulverizator Viton 5 litri

- Pompă și lance din oțel inoxidabil pentru o 6
rezistenţă sporită
- Echipat cu garnituri Viton fluoroelastomeri
- Container aprobat TUV pentru durabilitate
și rezistență la presiune înaltă
- 2 ani garanţie

- 2 ani garanţie

- 2 ani garanţie
Pulverizatoare - PORTASHOWER
®
4140 - Portashower® 4 în 1
- Duș portabil compact
6
- De dimensiuni mici, cu o înălțime de
460mm pentru depozitare facilă
- Loc de depozitare a mânerului lancei
- garanție 2 ani
39
INFO
accesorii pulverizatoare 5 010646 052689
4091 - Kit service anual - 1.25 l

5
4093 - Kit service anual - 12 şi 16 l

5
4097 - Ansamblu pompă - pulverizator

de spate 5
4099 - Furtun 2m - Standard/Plus/Pro

5
4100 - Furtun 1.3m pulverizator de

spate 5
4103 - Set duză pulverizator Standard/

Plus
5
4105 - Ansamblu declanşator -

pulverizator de spate 5
4106 - Extensie de lance

5
4107 - Lance telescopică

5
4112 - Con erbicid

5
4125 - Kit service anual - 5, 7 şi 10 l

- Standard/Plus
5
40
INFO
accesorii pulverizatoare 5 010646 052689
4126 - Kit service anual - 5, 7 şi 10 l

- Pro/Viton 5
4128 - Pompant - Standard/Plus

5
4129 - Pompant - Pro

5
4130 - Kit exterior - Standard

5
4131 - Kit exterior - Plus/Pro

5
4132 - Ansamblu de depresurizare

5
4133 - Set duză pulverizator - Pro

5
4134 - Ansamblu declanşator -

Standard
5
4135 - Ansamblu declanşator - Plus/Pro
4137 - Ansamblu declanșator - Viton®

5
4138 - Pompant - Viton®

5
Piesele de schimb ale pulverizatoarelor

Pre 2012 sunt disponibile pe
www.hozelockservices.com
41
filtru integrat
easyclear
Sistem de filtrare complet integrat de top. E Întreținere Ușoară
• Încuietoare pentru acces care nu necesită instrumente
Noua gamă EasyClear include trei unități pentru lacuri pentru curățarea bureţilor și mediilor Kaldnes™.
artificiale cu capacități de până la 3000, 4500, 6000, • Sită anti-colmatare pentru întreținere scăzută.
7500 și 9000 litri. Aceste unități complet integrate conțin • Fiting-baionetă pentru acces facil la curățarea și
o pompă, filtru și un dispozitiv UVC și pot fi ascunse schimbarea filtrului UVC.
complet în interiorul lacului. Acestea asigură clientului • Sistemul de ocolire a apei permite funcționarea
un produs care va furniza apă limpede și sănătoasă, continuă a sistemului UVC și a fântânii dacă bureţii
instalare facilă și o fântână artificială și/sau cascadă sunt blocaţi.
atractivă.
Avantaje EasyClear:
A Apă limpede
• Sistemul UVC elimină apa verzuie.
• Spuma filtrului cerne particulele solide din apă.
B Apă sănătoasă
• Mediile biologice Kaldnes™ asigură o apă sănătoasă
pentru pești și plante.
• Mediile biologice Kaldnes™sunt în prezent depozitate în
pungi de tifon pentru o curățare rapidă și facilă.
C Fântână & Cascadă
• Prezentare atractivă și fiabilă a fântânii și cascadei.
(EasyClear 6000, 7500 & 9000 pot alimenta simultan
o fântână și o cascadă. EasyClear 3000/4500 poate
alimenta o fântână sau o cascadă).
• 3 tipuri de duze pentru fântână la alegerea clientului
(2 niveluri, 3 niveluri și clopot)
D Instalare Facilă
• Un singur cablu electric pentru instalare facilă și
eficientă.
• Racord cu bilă pentru nivelarea facilă a duzelor fântânii.
• Picioare pentru stabilitate.
• Extensii suport ale fântânii pentru adâncimi variabile ale
lacului artificial.
• Control de debit independent pentru reglarea
dimensiunii fântânii.
• Control de debit independent pentru reglarea
dimensiunii cascadei.
44
5 010646 052689 INFO
1760 - EasyClear 3000
- Capacitate maximă 3000 litri 2
- Arteziană sau cascadă
- bec UVC 5w

- Arteziană sau cascadă
- bec UVC 7w

- Arteziană și cascadă
- bec UVC 9w

- bec UVC 11w

- bec UVC 13w
Informații cu privire la performanțele EasyClear

Model Debit Maxim Înălțime Maximă Diametru Jet Clopot Lățime Cascadă Înălțime Cascadă Capacitate maximă Cm max. Pești
Fântână
3000 1260LPH (277GPH) 0,70m (2’ 03’’) 0,4m (1’ 04’’) 0,08m (0’ 03’’) 0,5m (1’ 08’’) 3000ltr (660GALS) 0,72m (2’ 04’’)
Informații tehnice EasyClear *Informaţii provizorii pentru evaluare
Model Putere Lungime Cablu Lampa UV Accesorii incluse

Jet pe 2 rânduri Jet pe 3 rânduri Jet Clopot 4x Extensii Suport
Fântână Arteziană
3000 25w - 230v 10m (33’) 5w l l l l
4500 28w* - 230v 10m (33’) 7w l l l l
6000 40w - 230v 10m (33’) 9w l l l l
7500 43w* - 230v 10m (33’) 11w l l l l
9000 55w - 230v 10m (33’) 13w l l l l
45
filtru integrat în sol
BIOFORCE
Un nou filtru sub presiune care face întreținerea iazului
simplă și rapidă, fără mâini murdare, rotiți pur și simplu
mânerul pentru a-l curăța. Pentru bazine de până la 28000
de litri.
Noua gamă revoluționară Bioforce dispune de un sistem
patentat, ușor de curățat și este combinat cu un proces
de filtrare în trei pași:
• UVC - lampă UVC de putere sporită pentru a elimina
apa verde. Situat într-o cameră de acces rapid pentru
înlocuirea fără probleme, cu fereastră de
vizualizare, care luminează atunci când
funcţionează şi turbionare integrată.
Filtrare biologică: mediul biologic cu suprafață
mare KaldnesTM K3 este propice stabilirii coloniilor de
bacterii benefice pentru o apă limpede și sănătoasă.
• Filtrarea mecanică: o nouă abordare prin folosirea
cuburilor de spumă, care oferă o suprafață mai mare
pentru creșterea bacteriilor și facilitează curățarea
totodată.
Mânerul unic rotitor activează paletele din interiorul
camerei, agită cuburile de spumă ducând la eliberarea
reziduurilor acumulate. Valva de ieșire se deschide
pentru a lăsa apa murdară afară din filtru.
Bioforce 6000uvc 6000L 4500L 3000L

Bioforce 9000uvc 9000L 6750L 4500L
Bioforce 12000uvc 12000L 9000L 6000L
Flexibil şi nederanjant Bioforce 18000uvc 18000L 13500L 9000L
Bioforce 28000uvc 28000L 21000L 14000L
Revoluționarul Bioforce este pre-asamblat pentru
o instalare uşoară, într-un iaz nou sau un sistem de
filtrare existent. Unitatea poate fi ascunsă la marginea
iazului sau îngropată până la nivelul furtunului. Filtrul
de apă sub presiune permite pomparea apei la un nivel
mai înalt pentru crearea cascadelor atât de relaxante.
Informații privind performanțele Bioforce

Model Capacitate maximă Cm max. Pești (inci) Debit - litri/galoane pe oră - UVC Diametru Furtun
LPH/GPH
6000uvc 6000 litri (660 galoane) 167cm (5’ 06’’) 2500lph (550gph) 9w 20 - 25mm
46
5 010646 052689
INFO
1350 - Bioforce 6000UVC
- Mărime max. iaz 6000 litri 2
- Filtrare mecanică şi biologică
- Funcţia de curăţare eficientă spate
- Bec UVC 9W
1351 - Bioforce 9000UVC

- Funcţia de curăţare eficientă spate
- Bec UVC 11W
1352 - Bioforce Revolution 12000UVC

- Sistemul revoluționar ușor de curățat
- Bec UVC 18W

- Bec UVC 24W

- Bec UVC 36W
47
filtru integrat în sol
BIoFORCE FILTER KITS

TM
Sistem de filtrare complet pentru lacuri limpezi și Prin combinarea confortului oferit de un filtru
sănătoase. sub presiune Bioforce cu o pompă puternică
și eficientă Aquaforce se obține un sistem de
filtrare complet cu garanția Hozelock Cyprio
Clearwater.
5 010646 052689
INFO
1400 - Bioforce Filter Kit 6000

- Bioforce 6000
- Aquaforce 2500
1401 - Bioforce Filter Kit 9000

- Bioforce 9000
- Aquaforce 4000
1402 - Bioforce Revolution Filter Kit

12000 1
- Capacitate maximă 12000 litri
- Bioforce Revolution 12000
- Aquaforce 4000

18000 1
- Aquaforce 6000

28000 1
- Aquaforce 8000
48
filtre deasupra solului
ecofilters
Sisteme de filtrare biologică
Pentru lacuri cu capacitate de până la 20000 litri
(4400 galoane).
Ecocel - Aceste filtre aflate deasupra solului îmbină
filtrarea mecanică și biologică pentru a păstra
limpezimea și curățenia apei. În combinație cu sistemul
Vorton UVC pot fi eliminate algele. Ecocel 5000 5000 3750 2500
Ecopower+ - Aceste filtre extrem de performante aflate Ecopower+ 8000uvc 8000 5500 3000
deasupra solului îmbină filtrarea mecanică și biologică Ecocel 1000 10000 7500 5000
Ecopower+ 12000uvc 12000 9000 6000
și un sistem UVC integrat de putere mare. Filtrele se Ecocel 20000 20000 15000 10000
livrează cu garanție Clearwater (apă curată). Ecopower+ 20000uvc 20000 15000 10000
ecocel
5 010646 052689
INFO
3921 - Ecocel 5000
- Filtrare mecanică și biologică
3922 - Ecocel 10000

3923 - Ecocel 20000

ecopower+ 1862 - Ecopower+ 8000 uvc

- Filtrare mecanică şi biologică Kaldness™
K3
- 8w UVC
1864 - Ecopower+ 12000 uvc

Kaldness™ K3
- 12w UVC
1866 - Ecopower+ 20000 uvc

- Filtrare mecanică şi biologică Kaldness™
K3
- 16w UVC
Informații privind performanța ecofiltrelor *Informaţii provizorii pentru evaluare
Model Litraj maxim (galoane) Cm max. Pești (inci) LPH (gph) UVC Diametru Furtun
Ecocel 5000 5000litri (1100galoane) 79cm (2’ 6’’) 1250lph (275gph) Vorton 11 25 - 40mm
Ecopower+ 8000UVC* 8000litri (1760galoane) 170cm (5’ 6’’) 1500lph (330gph) 8w 25 - 40mm
Ecopower+ 12000UVC* 12000litri (2640galoane) 254cm (8’ 4’’) 3000lph (660gph) 12w 25 - 40mm
Ecopower+ 20000UVC 20000litri (4400galoane) 435cm (14’ 3’’) 5000lph (1100gph) 16w 25 - 40mm
49
uvc
VORTON
O extindere a gamei Vorton, noua gamă mai variată oferă putere
optimă de alimentare UVC pentru dimensiunea recomandată a
iazului. Becurile UVC alimentate mai puternic ajută la maximizarea
eliminării de alge. Toate produsele Vorton din această gamă au 5
metri de cablu, fiind uşor de instalat şi întreţinut, au o garanţie de 3
ani şi o garanţie Clearwater.
5 010646 052689
INFO
1559 - Vorton11
- Pentru iazuri de dimensiuni de 2
până la 4000 de litri
- bec 11w
1559
1554 - Vorton 18
- bec 18w
1554
1557 - Vorton 36
1557 până la 12000 de litri
- bec 36w
1558 - Vorton 55
1558 - bec 55w
Informații privind performanțele Vorton

Model Putere Capacitate maximă LPH (gph) Diametru Furtun
Vorton 11 11w 4000ltr 2000lph (440gph) 20 - 40mm
Vorton 18 18w 6000ltr 3000lph ( 660gph) 20 - 40mm
50
Îngrijire de sezon 5 010646 052689
INFO
air pump
Introducerea şi adăugarea de 1800 - Pompă de aer 320
oxigen într-un iaz cu peşti este - 320 lph 5
- Adâncime maximă 1,2m
foarte importantă pentru sănătatea
peştilor, în special în iazuri dense
şi în lunile de vară, atunci când 1805 - Pompă de aer 640
nivelurile de oxigen sunt în scădere. - 640 lph 5
- Adâncime maximă 1,2m
Cel mai mic model din gamă
livrează 320 lph, cu o adâncime
maximă de funcţionare de 1,2 m; cel 1810 - Pompă de aer 1500
mai mare model oferă 4500 lph, cu - 1500 lph 3
- Adâncime maximă 2m
o adâncime de funcţionare de 3m.
1820 - Pompă de aer 2700

- 2700lph 2
1380 - Pompă de aer 4500

- 4500 lph 2
Informații privind performanțele Pompei de Aer

Model Debit Maxim Adâncime Debit la Presiune Număr Lungimea Diametrul Numărul Dimensiune Putere Lungime
(LPH) Maximă Adâncime 1m Maximă Conducte Tubului de Tubului de de pietre Piatră de Aer Pompă Cablu
Recomandată Refulare Aer Aer de aer
a Pietrei de Aer
Air Pump 320 320 lph 1.2m 230lph 0.014MPa 2 1 x 10m 4mm 2 Ø 3cm x 3cm 4w 3m
Air Pump 640 640 lph 1.2m 450lph 0.014MPa 4 1 x 10m 4mm 4 Ø 3cm x 3cm 8w 3m
Air Pump 1500 1500 lph 2m 900lph 0.026MPa 6 2 x 10m 4mm 2 Ø 5cm x 5cm 17w 10m
Air Pump 2700 2700 lph 2m 2100 lph 0.030MPa 12 2 x 10m 4mm 2 Ø 5cm x 10cm 35w 10m
Air Pump 4500 4500 lph 3m 2700 lph 0.039MPa 12 2 x 10m 4mm 2 Ø 5cm x 10cm 35w 10m
INFO
Îngrijire pe timpul iernii 5 010646 052689
Iazuri nu au nevoie de multă atenţie în timpul 3540 - Preventer gheata plutitoare

iernii, dar, dacă aveţi de peşte va trebui să vă - Folosit în combinaţie cu gama de
asiguraţi că elesteului nu se congela complet 5
pompe de aer vă ajută să păstraţi o
peste. Menţinerea unei zone fără gheaţă va
preveni acumularea de gaze toxice. suprafaţă de gheaţă suprafeţei iazului
de liber
- Include float şi de aer conducta de
alimentare.
3539
- Pond Incalzitor
- Sisteme de încălzire elesteului 2
plutitoare, cu element de încălzire
100W
- Mentine o zonă liberă de gheaţă de pe
suprafaţa elesteului, pentru a permite
gaze toxice pentru a scăpa de
- Lungime cablu 5 m
51
pompe pentru fântână & cascadă
cascade
Ideale pentru fântânile decorative - o gamă largă de
mărimi, de la caracteristicile unei fântâni mici până la
arteziene combinate și cascade.
Folosiți Cascade pentru: Caracteristicile modelului
Arteziene - disponibile cu o gamă largă de capete de A Motor extrem de eficient pentru costuri mici de
pulverizare, iar modelele Cascade de la 700 la 4000 cu
întreținere și durată lungă de viață
jet în formă de clopot. Toate modelele până la 4000 au
B Comenzi pentru reglarea independentă a debitelor de
de asemenea un segment de extensie telescopic pentru
apă pentru arteziană și cascadă
arteziană.
C Racord bilă pentru ajustarea unghiului segmentului
Cascade - Cascade 700 asigură o cascadă mică, iar Cascade
de extensie pentru arteziană
4000 asigură un adevărat torent. Pompele Cascade de la
1500 în sus sunt prevăzute cu un regulator de debit care D Carcasă de admisie anticolmatare fără spumă care
permite utilizarea lor în două scopuri simultan. asigură întreținere redusă
Ornamente - Toate modelele pot fi echipate cu ornamente E Duză specială de refulare pentru cascadă sau cuplaj
speciale utilizând conducte corespunzătoare. pentru conectare rapidă a furtunului.
Filtrare - apa poate fi pompată către un filtru și apoi înapoi F Conductă telescopică pentru arteziană
către iaz, sau printr-o cascadă. Filtrarea va fi mai eficientă
F
dacă se utilizează o pompă Aquaforce pentru particule
solide.
Pompe solare
Exploatați puterea soarelui pentru a crea o mișcare de B
E
apă relaxantă. Fără necesitatea conectării la o sursă
electrică și fără costuri de funcționare, pur și simplu B
plasați în iaz și vă puteți relaxa. C
INFO
Pompe voltaj 240v 5 010646 052689
3303 - Cascade 450 - 230v

- Fântână arteziană 5
- 450LPH
- înălțime maximă a artezienei 0,63m

3352 - Cascade 700 - 230v
- 700LPH
Informații privind performanțele Cascade

Datele pentru cascadă se bazează pe utilizarea unui furtun cu lungimea de 2,5m și diametru de 1 țol (1500-4000 cap 0,6m).
Model Înălțime Maximă Debit Maxim Debit la 1m Dim. maximă Cap Lățime Cascadă Combinat
Fântână
Fântână Cascadă
450 0,63m 450 LPH - 1,00m - - -
700 0,75m 700 LPH 120 LPH 1,20m - - -
1500 1,20m 1500 LPH 900 LPH 1,80m 0,12m 0,55m 0,10m
4000 1,60m 4000 LPH 2800 LPH 2,10m 0,30m 1,20m 0,25m
52
5 010646 052689
INFO
3354 - Cascade 1500 - 230v
- Fântână arteziană și cascadă
5
- 1500LPH
- lățime maximă a cascadei 0,12m
3344 - Cascade 4000 - 230v

- Fântână arteziană și cascadă 3
- 4000LPH
Pompe voltaj redus 24v
3052 - Cascade 700lv (nu este disponibil
în Marea Britanie)
- 700LPH
- Voltaj redus
3054 - Cascade 1500lv (nu este disponibil în

Marea Britanie)
- 1500LPH
3044 - Cascade 4000lv (nu este disponibil în

Marea Britanie)
- 4000LPH
- Voltaj redus
Pompe solare
3538 - Solar Cascade 300
- Arteziană și cascadă, cu alimentare 3
solară
- Înălţimea max. fântână 1,1 metri
- Debit maxim de 300 de litri pe oră
- Include baterie de back up pentru a
stoca surplusul de putere pentru a rula
seara sau în zilele înnorate.
- Panou solar separat pe țăruș
3537 - Pompă de aer solară

- Pompa de aer cu motor solar
3
- Adaugă oxigen iazului pentru a
îmbunătăţi sănătatea peştilor și pentru
o apă limpede
- Panou solar separat pe țăruș
- Include 2 pietre de aer şi tuburile
3536 - Solar Cascade Lily

- Fântână arteziană solară 3
plutitoare cu decor nufăr
- Pompă și panou solar de voltaj
redus
- Pur şi simplu așezați pe suprafața
iazului
53
pompe de filtrare & cascadă
aquaforce
Pompe de evacuare a materialelor solide pentru filtrare, cascade și cursuri de apă
Performanțe reducă diametrul materialelor solide de la 6mm/10mm
(în funcție de model) la 2mm. Acest lucru previne
Noua gamă Aquaforce este caracterizată prin debite
pătrunderea în carcasă a mormolocilor, amfibiilor și a
îmbunătățite pentru a asigura o claritate a apei și o
peștilor de dimensiuni reduse.
puterea a cascadei optime. Gama dispune și de puteri
electrice îmbunătățite, astfel încât consumatorul va Noile modele Aquaforce mai mari (6000, 8000, 12000 &
obține costuri de utilizare reduse. 15000) pot funcționa sub apă.
Motoarele prezintă un sistem inovativ de răcire cu apă Modelele mai mari (6000, 8000, 120000 și 15000
care asigură păstrarea pompei la temperatură constantă LPH) prezintă o a doua gură de admisie, permițând
și reduce riscul de supraîncălzire. Rulmenții ceramici consumatorului să utilizeze un separator opțional sau un
împreună cu garniturile asigură fiabilitatea motoarelor. filtru suplimentar. În plus, dispozitivul inclus de control
al debitului permite ajustarea debitului de apă către
Testările extinse întreprinse pentru a asigura fiabilitatea
cascadă sau filtru. Permite de asemenea controlarea
pompelor permit oferirea unei garanții de 3 ani pentru
cantității de apă extrase din a doua gură de admisie.
toate modelele.
Instalare și Întreținere Facilă
Noile pompe Aquaforce prezintă o suprafață a carcasei
mărită semnificativ, ceea ce permite colectarea și Mânerul de transport solid ajută la instalare și întreținere.
pomparea către sistemul de filtrare a unei cantități
Clemele de fixare ale carcasei permit accesul facil la
maxime de reziduuri. Aceasta va duce și la o colmatare
pompă pentru întreținere.
redusă a carcasei, lucru care va scuti consumatorul de
efortul presupus de o curățare permanentă. Ca și în cazul tuturor produselor Hozelock Cyprio, noile
pompe Aquaforce prezintă un pachet suport de rezervă
Caracteristici
complet.
Toate pompele Aquaforce dispun de o garnitură de
protecție a faunei, permițând consumatorului să
Informații privind performanțele Aquaforce

Model Debit Maxim Dim. maximă Cap Debit la 1m Gamă Manipulare Lățime Cascadă Lățime Cascadă Diametru Furtun Putere
Solide la 0,6m la 1m
1000 1000LPH 1,50m 700LPH 2 - 6mm 0,06m 0,05m 25 - 40mm 25w
2500 2500LPH 2,10m 1850LPH 2 - 6mm 0,19m 0,16m 25 - 40mm 30w
4000 4000LPH 2,50m 3000LPH 2 - 6mm 0,36m 0,25m 25 - 40mm 50w
6000 6000LPH 3,50m 5550LPH 2 - 10mm 0,49m 0,42m 25 - 40mm 65w
8000 8000LPH 4,00m 7400LPH 2 - 10mm 0,69m 0,63m 25 - 40mm 95w
12000 12000LPH 5,00m 10800LPH 2 - 10mm 1,00m 0,89m 25 - 40mm 130w
15000 15000LPH 5,70m 13100LPH 2 - 10mm 1,20m 1,10m 25 - 40mm 180w
54
5 010646 052689
INFO
1580 - Aquaforce 1000
- Debit maxim 1000 lph 2
- Debit la 1m - 700lph
- Dim. max. cap - 1,50m






1683 - Unitate secundară de intrare

Aquaforce (nu este indicat) 2
- doar versiunile 6000 - 15000
- Pompa de apă din zone suplimentare
ale iazului
55
pond vac
pondvac
Compact și ușor, Pond Vacuum este ideal pentru
curățarea rapidă și îndepărtarea reziduurilor din
iazuri sau piscine cu efort minim.
Scurtează cu până la 30% timpul necesar curățării
Spre deosebire de majoritatea aspiratoarelor de piscină,
acest produs funcționează continuu și nu trebuie oprit la
intervale mici pentru golirea camerei de colectare.
Putere de aspirare cu până la 50% mai mare
Designul extrem de eficient permite o capacitate de aspirare
mai mare decât la alte produse disponibile. Capacitatea
mare de aspirare combinată cu consumul redus de energie
conferă produsului Pond Vac o eficiență de până la 7 ori mai
mare și minimizează costurile de utilizare.
Livrat cu o gamă de trei duze viu colorate pentru o
vizibilitate bună în lac, Pond Vac este capabil să îndepărteze
particule din toate zonele lacului. În ansamblul capului
sunt încorporate lame care au rolul de a tăia reziduurile de B
dimensiuni mari, precum frunzele, evitând astfel blocajele.
1752 - Pond Vac
INFO
5 010646 052689
2
C
1753 - Coșul Pond Vac

- Utilizați în combinație cu Pond Vac pentru a
A
recicla apa filtrată din iaz D E
- Elimină particule mari de deşeuri şi frunze
- Rabataţi plat pentru depozitare compactă
Caracteristici PondVac
A Extensibil până la 2,0m (secțiune de 4 x 0,4m) pentru o
rază mare de acțiune
B Trei duze de aspirație: ‘lată’ pentru suprafețe mari,
‘îngustă’ pentru colțuri mici & ‘deschisă’ pentru deșeuri
mari.
- punct de depozitare a duzei asigurat
INFO
5 010646 052689
C Lamele permit îndepărtarea reziduurilor de dimensiuni
mari
4
D Secțiune transparentă pentru inspectarea vizuală a
reziduurilor
E Poziție reglabilă a mânerului pentru utilizare confortabilă
Informații tehnice Pond Vac
Putere Pompă Putere Sucțiune Lungime Cablu Lungime produs Lungime Furtun Evacuare
(25mm Ø)
60w -53 mBar 10m 2,3m 3m
56
accesorii iaz 5 010646 052689
INFO
ornamente
3958 - Distribuitor de Hrană pentru
Pești 2
- capacitate hrană 800ml
- Stand inclus
- Până la șase alimentări pe zi
folie iaz
Este disponibilă și gama de folii preambalate 3460 - Folie pentru Iaz de Grădină
pentru a ușura comercializarea și alegerea 2,5m x 2m
produsului dorit. Foliile sunt furnizate cu o 1
garanție de 15 ani și instrucțiuni de instalare
complete.
Ele variază de la 2,5m x 2m până la 5,5m x 4m.
3461 - Folie pentru Iaz de Grădină 3m
x 2,5m 1
3462 - Folie pentru Iaz de Grădină 4m

x 3m 1
3463 - Folie pentru Iaz de Grădină

4,5m x 4m 1
3464 - Folie pentru Iaz de Grădină

5,5m x 4m 1
furtun iaz
Fabricat din plastic de înaltă calitate, acest 1700 - Furtun Cypriflex 50m - 12mm
furtun spiralat este extrem de flexibil cu rază de 1
îndoire de numai 3 ori diametrul său, fără a se
x50
încurca sau sparge.
1701 - Furtun Cypriflex 50m - 20mm

1
x50

1
x30

1
x30m

1
x25m
57
INFO
furtun iaz - continuare
coliere furtun
Colierele zincate sunt prevăzute cu o bandă din 1710 - Colier Zinc - 12mm
burete care asigură fixarea maximă la exteriorul
6
furtunului Cypriflex. Sunt echipate cu o piuliță
fluture pentru reglare fără unelte.
1711 - Colier Zinc - 20mm

6

6

6

6
supapă cu bilă
Controlează fluxul de apă al sistemelor de 1758 - Supapă cu bilă & Capete de
filtrare ale bazinelor, cascadelor şi instalaţiilor furtun
acvatice. Capetele de furtun gradate permit
5
conectarea furtunelor de 25 – 40mm, iar fluxul
poate fi restricţionat prin folosirea mânerului
uşor de învârtit.
racorduri îmbinare furtun

Racordurile de Îmbinare Furtunuri Hozelock 3997 - Racord de Îmbinare Furtun 12mm
permit îmbinarea ușoară și sigură a două
furtunuri. Disponibile în 5 dimensiuni. 50
3998 - Racord de Îmbinare Furtun 20mm

25

25

25

25
58
INFO
teuri universale
Teurile universale sunt concepute pentru a 1728 - Teu Universal Mic
potrivi furtunuri cu diametre diferite. Disponibile
în 2 dimensiuni. 25
1729 - Teu Universal Mare

8
teu furtun
Teurile Hozelock pentru Furtunuri sunt 3991 - Teu pentru Furtun 12mm
concepute pentru a îmbina furtunuri de 50
dimensiuni diferite și pentru a permite
racordarea a trei furtunuri într-un punct de
joncțiune. Disponibile în 4 dimensiuni.
3992 - Teu pentru Furtun 20mm
25

25

25
racord reducție furtun

O gamă de reductori din plastic sau sârmă 1667 - Racord de Reducție Furtun
pentru reducții de furtun sau țeavă. Disponibile 12mm x 20mm 25
în 4 dimensiuni.
1668 - Racord de Reducție Furtun

12mm x 25mm 10

25mm x 20mm 25

32mm x 25mm 25
racorduri control debit furtun

Robinetele de control al debitului se montează 3994 - Control Debit Robinet Furtun
între două furtunuri, controlând astfel debitul 12,5mm 25
de apă. Acest lucru permite compatibilizarea
a două piese (de ex. o pompă și un filtru) cu
debite diferite. Disponibile în 3 dimensiuni
3995 - Control Debit Robinet Furtun
20mm 25
3996 - Control Debit Robinet Furtun

25mm 25
59
INFO
duze în trepte
Duzele conice în trepte se utilizează pentru
reducerea diametrului intern al furtunului. Sunt 1427 - Duză Conică în Trepte pentru
adecvate pentru diferite tipuri de furtunuri, pur Furtun 11/4’’ 25
și simplu tăiați partea cu diametrul neadecvat
pentru a permite potrivirea unei conducte mai
mici. Disponibile în 3 dimensiuni
1434 - Duză Conică în Trepte pentru
Furtun 11/2’’ 25
1435 - Duză Conică în Trepte pentru

Furtun 3/4’’ 25
plasă pentru iaz

Cele mai mari plase din această gamă au poli 1732 - Plasă de dimensiuni mici pentru peşti
cozi telescopice şi mânere confortabile sigure şi - cap de diametru de 25cm
moi. Un stand de comercializare stă la dispoziţia 15
- mâner cu lungime de 125cm
clienţilor pentru a le uşura selecţia.
- reţea de ochiuri fine
1733 - Plasă de dimensiuni medii pentru peşti

- cap de diametru de 30cm 5
- mâner telescopic 100cm-150cm
- reţea largă de ochiuri
- mâner telescopic
1735 - Plasă de dimensiuni mari pentru peşti

- cap de diametru de 39cm
5
- reţea largă de ochiuri
1734 - Minciog
- cap de diametru de 40cm
5
- reţea de ochiuri fine
plasă pentru acoperire iaz
Aceste plase preambalate de curăţare a
frunzelor sunt concepute pentru a acoperi 1730 - Plasă pentru acoperire
iazurile şi pentru a împiedica colectarea - înveliş 3m x 2m 10
frunzelor şi a altor resturi pe suprafaţa iazului.
De asemenea, ajută la protejarea iazurilor
împotriva animalelor de pradă.
1731 - Plasă pentru acoperire
- înveliş 3m x 4m 10

- înveliş 6m x 4m 5

- înveliş 6m x 10m
2
60
accesorii de curățare 5 010646 052689
INFO
1756 - Mănuşă iaz

5
- Ideal pentru manipularea echipamentelor din
iaz sau a plantelor acvatice
- Din PVC rezistent, cu extindere pe braț pentru
o mai bună protecție și manșon elastic
1755 - Perie pentru muschi

- Perie telescopică pentru îndepărtarea 5
muschiului format în iaz- Maner reglabil de la
60 cm lungime de până to180cm
- Cap de nylon rezistent pentru colectarea
mușchiului
1754 - Braț pentru iaz

- Ideal pentru îndepărtarea gunoiului și 6
resturilor nedorite din iaz
- Operaţiune de declanşare simplă cu arbore
solid
- 90cm Lungime totala
61
spares
AIR PUMP
1817 - Kit cu piese de schimb pentru 1818 - Kit cu piese de schimb pentru
pompa de aer (320) 1 pompa de aer (640) 1
1819 - Kit cu piese de schimb pentru 1821 - Kit cu piese de schimb pentru
pompa de aer (1500) pompa de aer (4500)
1 5
1377 - Kit cu piese de schimb pentru

pompa de aer (4500) 1
AQUAFORCE
Z10005 - Aquaforce 1000 Camera Z10006 - Aquaforce 2500 Camera
Pompei 1 Pompei 1
Z10007 - Aquaforce 4000 Camera Z10008 - Aquaforce 6000 Camera

Pompei 1 Pompei 1
Z10009 - Aquaforce 8000 Camera Z10010 - Aquaforce 12000 &

Pompei 1 15000 Camera Pompei 1
Z10000 - Aquaforce 4000 Z10001 - Aquaforce 6000

Asamblare Rotor 1 Asamblare Rotor 1
Z10002 - Aquaforce 8000 Z10003 - Aquaforce 12000

Asamblare Rotor Asamblare Rotor
1 1
Z10004 - Aquaforce 15000 Z10013 - Aquaforce Ball Joint

Asamblare Rotor 1 1
BIOFORCE
1397 - Material Spumos Aspru 1398 - Spumă cu Granulație Mare
pentru 6000/11000/16000 1 pentru 24000 1
1387 - Kit de Întreținere Anuală 1388 - Kit de Întreținere Anuală

- 6000 - 11000
1 1
1389 - Kit de Întreținere Anuală 1399 - Kit de Întreținere Anuală

- 16000 - 24000
1 1
62
BIOFORCE - continuare
1523 - Lampă UV 13W Bioforce 1525 - Noua lampă Bioforce 13w
New - 6000 & 11000 1 UV 10
1524 - Manșon din Quartz 1542 - Lampă 18w PLL

11w/13w UV 6
1
1502 - Bioforce Revolution 24w 1543 - Lampă 36w PLL

UVC lampă 1 6
1504 - Bioforce Revolution Cuburi 1510 - Bioforce Revolution Kit

spumă 1 service anual 1
1511 - Bioforce Revolution Kit 1512 - Bioforce Revolution Kit

18w tub de cuarț 1 24w tub de cuarț 1
1513 - Bioforce Revolution Kit

36w tub de cuarț 1
CASCADE
3419 - Rotor Pompă 3411 - Rotor Pompă
- pentru 700, 700lv (fostul model 5 - pentru 4000, 4000lv 5
3417 - 3 lame)
3409 - Rotor Pompă 3592 - Cablu de joasă tensiune

- pentru 1500, 1500lv (fostul model 5 - 7.5m 5
3418 - 2 lame)
EASYCLEAR
3418 - Rotor Pompă 3003, 3113 1461 - Rotor Pompă 3006, 3116,
& 1760 5 1764 & 1766 5
3439 - Rotor Pompă 3009 & 1768 1519 - Bec 5w UVC 3003, 3113 &
5 1760 10
63
spares
EASYCLEAR - continuare
1520 - Bec 9w UVC 3006 1540 - Bec 9w UVC 3116
10 1
1541 - Bec 13w UVC 3009 1526 - Tub Quartz 3003 & 3113
10 1
1556 - Tub Quartz 3006, 3116 & 1408 - Spumă Easy Clear
300 (Individuală)
1 1
1517 - Bec 7w UVC 1762 1518 - Bec 11w UVC 1766

1 1
VORTON
1542 - Lampă 18w PLL 1546 - Tub Quartz - Vorton 36
6 1
1543 - Lampă 36w PLL 1547 - Tub Quartz - Vorton 55

6 1
1544 - Lampă 55w PLL 1548 - Kit Service Anual UVC

6 (Vorton 18/36/55) 1
1545 - Tub Quartz - Vorton 18 1537 - Set Rezervă Capete de

1 Furtun UVC 1
64
65
Soluții de
comercializare
Punctul cheie al experienței de
cumpărare a produselor Hozelock îl
reprezintă materialul de calitate ridicată
de la Punctul de vânzare
Urmărim să furnizăm informații și
elemente de inspirație în cadrul punctului
respectiv, pentru a asigura clienților o
înțelegere completă a gamei noastre
de produse și a avantajelor utilizării
produselor Hozelock în grădinile lor
O creștere de 133% a vânzărilor

din momentul amplasării
afișajelor video †8
Stand demo Auto Reel
Afișajul interactiv permite clienților să analizeze chiar
ei produsul, descoperindu-i caracteristicile și avantajele
prin intermediul unui videoclip de prezentare a
produsului.
Afișaj generic împreună

Afișajele portabile permit o eficiență maximă a
spațiului, afișând, de asemenea, gama principală de
produse Hozelock.
• Afișajele Hozelock permit retailerilor o

flexibilitate completă în magazin, cu
soluții simple dar eficiente de prezentare
a produselor de stropire în interiorul și în
exteriorul spațiilor de categorii.
• Utilizând afișajele Hozelock pentru
a prezenta produsele de stropire în
categorii adiacente, cum ar fi plantele,
extinde coșul de produse.
• Afișajele Hozelock amplasate în mod
corespunzător în întregul spațiu de
comercializare retail asigură succesul
vânzărilor produselor de stropire.
†1
Sursă: Analiza prețurilor Relish 2012
†2
Sursă: G.F.K. August 2014
†3-4
Sursă: Deloitte, Global Mobile Consumer noiembrie 2013
†5-7
Sursă: Cercetare clienți Hozelock pentru stropirea automată, august 2013
†8
Sursă: Anchetă Hozelock în magazine
75
% dintre
60
produsele peste
Hozelock %
cotă de
.
fabricate în U.K piață pentru †4
Hozelock în U.K †2
Coloană de pistoale,
împreună
Coloanele de pistoale amplasate în
zonele cu trafic ridicat generează vânzări
suplimentare pentru categoria Stropire.
Cadru TV împreună
Afișajele video pot educa clienții cu
Afișaj pentru lance privire la produsele mai complexe cum
împreună sunt cele din gama Hozelock Aquatics.
Afișajele portabile ajută la
susținerea lansărilor de produse
noi și cresc recunoașterea acestor
produse.
Ca parte a angajamentului nostru
de a îmbunătăți în mod continuu
produsele ne rezervăm dreptul de
a efectua modificări de design și
de fabricație, ceea ce înseamnă
că anumite aspecte ale produselor
livrate pot fi diferite de cele ilustrate și
prezentate în acest catalog.
Pentru informații cu privire la piese de
schimb și accesorii vă rugăm vizitați
www.hozelockservice.com
Hozelock Ltd.
Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB
England
Consumer Helpline: 0121 313 1122
Sales Office: 0121 313 4095
Switchboard: 0121 313 4242
www.hozelock.com
1916 3210

Ghid de Masurare A Instalatiilor de Legare La Pamant Conform I7 2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid de Masurare A Instalatiilor de Legare La Pamant Conform I7 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Română - 2016

Cu peste o jumătate de secol de

Noi combinăm cunoașterea și pasiunea

lucru ușor repoziționate și înclinate cu ușurință, fără

Noul sistem inovator Hozelock Easy

Hozelock Cloud asigură o modalitate ușoară

90% dintre clienții

2430 - Tambur micro cu furtun de 10m

2390 - Tambur de montat pe perete 60m

2382 - Cutie Furtun cu furtun de 20m

2410 - Rolă Furtun 30m (nu este prezentat)

2412 - Rolă Furtun 30m cu furtun de 15m

2420 - Rolă Furtun 30m (nu este prezentat)

2422 - Rolă Furtun 30m cu furtun de 15m

2475 - Rolă Furtun 60m (nu este prezentat)

2471 - Rolă Furtun 60m cu furtun de 25m

2398 - Cărucior Furtun 60m (nu este

2488 - Cărucior Furtun 60m cu furtun de 25m

2435 - Cărucior Furtun Asamblat 60m cu

2440 - Cărucior pentru furtun 60m, montat 1

2442 - Cărucior Asamblat Furtun 60m cu

2448 - Cărucior pentru furtun 90m, montat

2414 - Tambur compact (nu este indicat)

2415 - Rolă Compactă cu furtun 25m

2416 - Cărucior Compact cu furtun 30m

Depozitare furtun - PRO

2437 - Cărucior Metalic Asamblat Furtun

2460 - Cărucior metalic montat pentru

2494 - Rolă Rapidă cu furtun 40m

2496 - Rolă Rapidă cu Prindere în

2450 - Cărucior Rapid cu furtun 40m

2380 - AutoReel cu furtun de 15m

2490 - AutoReel cu furtun de 20m

2385 - AutoReel cu furtun de 25m

2595 - AutoReel cu furtun de 40m

2597 - Flowmax™ Auto Reel cu

6025P0000 - 25m Furtun Select (12,5 mm diam.)

6040P0000 - 40m Furtun Select (12,5mm diam.)

6050P0000 - 50m Furtun Select (12,5mm diam.)

6125P0000 - 25m Furtun Select (15mm diam.)

6150P0000 - 50m Furtun Select (15mm diam.)

6225P0000 - 25m Furtun Select (19mm diam.)

6250P0000 - 50m Furtun Select (19mm diam.)

6020P9000 - 20m Furtun Select Starter

6025P9000 - 25m Furtun Select Starter Set

6115P9000 - 15m Furtun Select Starter Set

117002 - 20m Furtun Tricoflex Ultraflex (12,5

117006 - 25m Furtun Tricoflex Ultraflex (12,5

117008 - 30m Furtun Tricoflex Ultraflex (12,5

117009 - 50m Furtun Tricoflex Ultraflex (12,5

117020 - 15m Furtun Tricoflex Ultraflex

117023 - 25m Furtun Tricoflex Ultraflex

117024 - 50m Furtun Tricoflex Ultraflex

117034 - 20m Tricoflex Ultraflexs hose (19mm

117036 - 25m Tricoflex Ultraflexs hose (19mm

117037 - 50m Tricoflex Ultraflexs hose (19mm

117040 - 7m Furtun Tricoflex Ultraflex (25mm

117042 - 50m Furtun Tricoflex Ultraflex (25mm

117004 - 20m Furtun Tricoflex Ultraflex Starter

117007 - 25m Furtun Tricoflex Ultraflex Starter

117021 - 20m Furtun Tricoflex Ultraflex Starter

117035 - 20m Furtun Tricoflex Ultraflex

116244 - 50m Furtun Tricoflex Ultramax (12,5