Odiseea

Fişă de lucru

Se dă textul:

O, muză, cântă-mi mie pe bărbatul

Viteaz şi iscusit, care-ntr-o vreme,
Când el cu măestria lui făcuse
Pustiu din ziduri sfinte de la Troia,
Nemernicii amar de ani pe lume
Şi cunoscu pe drumul lui tot felul
De oameni, de oraşe şi de datini,
Şi pătimi aşa de mult pe mare
Silindu-se să scape de primejdii
Şi înapoi să-şi ducă pe tovarăşi.
Dar tot la urmă nu putu pe-aceia
Să-i mântuie, oricât de mult se străduise.

(Homer, Odiseea, cântul I, versurile 1-12, traducere de George Murnu)

Rezolvă următoarele cerinţe pe baza textului:

1. Menţionează sinonime pentru sensul din context al cuvintelor: „iscusit”, „pătimi”, „să-i
mântuie”.
2. Explică rolul virgulelor din structura: „O, muză, cântă-mi şi mie pe bărbatul...”.
3. Scrie două expresii/locuţiuni care conţin substantivul „vreme”.
4. Scrie enunţuri prin care să ilustrezi omonimia cuvântului „mare”.
5. Transcrie din text structuri care conţin caracteristici ale „bărbatului” (Odiseu) la care se face
referire în text.
6. Identifică în text două cuvinte din câmpul semantic al călătoriei.
7. Menţionează episodul mitologic la care fac referire versurile:
„...el cu măestria lui făcuse
Pustiu din ziduri sfinte de la Troia.”
8. Numeşte o trăsătură a speciei „epopee” identificată în fragmentul de mai sus.
9. Menţionează două episoade ale călătoriei lui Odiseu pe mare.