Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ri
ACTE $1 CORESPONDENTA
RELATIVE LA RENUNTARILE
ii LA TRON ALE FOSTULUI
PRINCIPE MOSTENITOR
(1918 1919-1925)
www.dacoromanica.ro
1.
ACTE $ i CORESPONDENTA
RELATIVE LA RENUNTARILE
LA TRON ALE FOSTULUI
PRINCIPE MOSTENITOR
- CU REPRODUCERI FOTOGRAFICE
DE PE ORIGINALE, IN ANEXE .
4 "'
co;
-a
. .
. .
www.dacoromanica.ro
-1.11.7
Dintre toate asezdrile constitutionale, monarhia este aceia
care asigurd mai multd liniste unei tari, prin continuitatea ei.
Se fereste astfel Statul de zguduiri. Se asigurd mersul neintre-
rupt al treburilor publice si al propasirei nationale. Cdpetenia
Statului nu este, ca in alte oranduiri, o pradd a tuturor ambi-
tiunilor ; ea se gaseste pusd deasupra luptelor politice si a
patimilor lor.
Istoria noasträ este pildd a luptelor neincetate pentru ale-
geregDomnilor, lupte cari indreptdtiserd intelepciunea populara
sd spuie : Schimbarea Domnilor, bucuria nebunilor". Regimul
monarhic hereditar, inlaturand sistemul electiv, a incheiat, in
1866, främantarile cari au tinut sldbite si despärtite ambele
Principate.
. Regimul Monarhic constitutional, scotand conducerea Sta-
tului din valtoarea luptelor politice pentru a o aseza pe planul
superior al intereselor nationale, a asigurat Romaniei pacea §i
propäsirea care a dus-o la mdrirea de azi.
Roadele acestui regim monarhic constitutional se ldmuresc
in cloud puncte, insemnate prin doud domnii :
1. Independenta si organizarea Statului roman, sub domnia
Regelui Carol I.
2. Intregirea neamului, sub domnia Regelui Ferdinand I.
Aceste roade sunt, prin ele insile, dovada ca regimul mc-
narhic cu continuitatea lui, cu ferirea tarei de lupte civile, cu
transmiterea succesiunei dinainte stabilitä, e cel mai prielnic
propasirei romanesti.
Numai dusmanii intregirei romanismului, numai cei care nu
ne pot ierta inaltarea i desdvarsirea la care am ajuns, incearcd
sd sape asezdmantul cel mai temeinic pe care 11 avem sub
www.dacoromanica.ro
4
www.dacoromanica.ro
.. .
www.dacoromanica.ro
6
www.dacoromanica.ro
7
www.dacoromanica.ro
A DOUA RENUNTARE
August 1919
La 1 August 1919, s,apte luni dupd anularea cdsdtoriei,
Principe le revine asupra hotärkei sale §i declard intr'o scrisoare
cdtre D-na Lambrino cd :
cu toatei anularea ceiseitoriei noastre, nici odatd n'am
incetat de a ma considera ca sotul teiu.
CAROL, Principe al Romdniei.
Aceastd noud hotdrare a Printului este insotita in aceiasi
zi, adicd la 1 August 1919, de o a doua renuntare la toate
drepturile sale de Principe mostenitor, adresatd M. S. Regelui
§i trimisd in copie tuturor §efilor de partide.
Ream textual continutul uneia din aceste scrisori adresatä
domnului Moscovici, Seful Partidului Socialist :
In calitatea d-vs. de conduceitor al Partidului So-
cialist vei hvtiintez cd asteizi 11811919, am inaintat
M. S. Regelui urmatorul act de renuntare la dreptu-
rile mele de Principe Mo#enitor :
SIRE,
Pe temeiul unui drept implicitamente recunoscut
prin art. 83 par. 2 al Constitutiei, declar cd renunt la
calitatea mea de Principe Mo#enitor al Coroanei Ro-
www.dacoromanica.ro
10
www.dacoromanica.ro
11
www.dacoromanica.ro
12
www.dacoromanica.ro
13
3s.
1/44,
www.dacoromanica.ro
.1
A TREIA RENUNTARE
SIRE,
www.dacoromanica.ro
16
www.dacoromanica.ro
, ,
www.dacoromanica.ro
hi
cipele Mihai.
FERDINAND
www.dacoromanica.ro
19
www.dacoromanica.ro
. 20
CAROL
Aproape un an mai tarziu, sub grija grelei boale care 11
lovise i ii ameninta viata, la 28 Noembrie 1926, Regele Fer-
dinand trimite D-lui General Averescu, Presedintele Consiliului
de Ministrii, o scrisoare publicata in Monitorul Oficial, din care
extragem urmatoarele pasagii :
Scumpul Meu Preseclinte al Consiliului,
Sunt adAnc miscat de grija i de dragostea
ce Mi se arath din partea tuturor cu privire la
sAnAtatea Mea, dar in acelas timp, cu adevArath
mahnire, va'd ea unii s'au folosit de aceasta Im
www.dacoromanica.ro
21
www.dacoromanica.ro
22
www.dacoromanica.ro
2Fj
www.dacoromanica.ro
24
www.dacoromanica.ro
25
www.dacoromanica.ro
26
www.dacoromanica.ro
27
www.dacoromanica.ro
28
FERDINAND.
(Vezi reprodueerea foi.ografieri de pe original la pag. 44, 45 461
www.dacoromanica.ro
;
29
. .
www.dacoromanica.ro
30
/.
www.dacoromanica.ro
31
www.dacoromanica.ro
ANEX A 1
Pagina
I. Reproducerea fotografica de pe originalul scrisorii
de renuntare la tron a fostului Principe Mo§te-
: nitor, adresatd M. S. Regelui la 1 August 1919. 33
II. Reproducerea fotografica de pe originalul scrisorii
trimise Preedintelui Comitetului Partidului Socia-
list la 1 August 1919 . . . 34
III. Reproducerea fotograficd de pe originalul scrisorii
Majestatei Sale Regelui Ferdinand, trimisä D-lui
Ion I. C. Brdtianu la 15/25 Septembrie 1919 . 35-37
www.dacoromanica.ro
33
Anexa I.
7 V.,'"!`"..,
a.ev-a..-a- z*t
C-42: f-,
Co- - rinLA:
, - St-P-Ocs2-41,04-4;a:
LA-C-L4,14.3 C4A.
.
A 0--11" 1V7
-- -
www.dacoromanica.ro
34
Anexa H.
y-
,
,
I.
'Z. Q.
4a.t. ye-ow-44- e
ate ...OH.'
r-s ...49
; AL
ot.A. v:2 fr). 4-a-
1.) nt.,144-ic - -vet.
.LtL (Or- .
-7-
'5 I
/
4 i?
,
1.
www.dacoromanica.ro
;
35
Anexa III.
5'1 .15* .
t
ta.k,t)
j)4,t th- \S. eVAA4
etAkt.0
ru,
r-tA
tt. fi:o
"
L< ttg, k41)-t.44.4
it7-0 tt-r
tititAw 74.194.-f<1.
"tAAA:AA
'Ltou/f
tet c7.t.tA.tt
tgt, '
: r-br
www.dacoromanica.ro
36
r,t
'eAAA .19,44,44,atAAA"
. v.
s --LA-4AftL 2fri .
A,
11%
Vi L"fC,A-Q
.04,11,4 44/C:e.,C4.4.0
tog."
r3C4,,ria}C,,10.,
L&t/c-tit.4)1.. -(AAA
1424.440}
1
U,
LX.LAA,A- '4't,4-41-4/A-4-11-4
)
IrL,4 P1,A.4
;11C,114...
www.dacoromanica.ro
37
g.
4,te.A4A Z4.frAc
ao-
-P
te. .444_,i,r C
okea_AAA
1)71:LAL4_,
N.
r NC 'St V,
www.dacoromanica.ro
SC
EX3IIV 'AI
wad T7,1
a
bY i7-7-777
c
-717 A117°.
y -4ey..+4-77
ig 7.7-v_rt! (..p c
oy. ck,Leirz,? 03
-qv -,-f-rclo
"rt4r """4,
014 " :--wreP
?lit.
ft, 7:tet ty
q _vr
""v_17-. P
www.dacoromanica.ro
39
41
t-- ^
,S ,3-14.4%.
.
"4g_
rye-As/4-
www.dacoromanica.ro
,,7,, t /:
.
/
)' Ii 4
\I 41
.4. ..si ,31 %41 '1.,
Tsv S.VY ,4 ei 11 I1
, .
.
V
ti>
,,,,, ,4
..'.
's)v'Y 3.
v
1 ,?
),., '41' .
rt' 4' f
v N
,
II, .,, ),101 k d ,
e.11
r,41 ,r(
/q IX., v,'" ,4.
,i
t..
4' .ct ;I?1' d'
t,,i.t...,
d
yd.141
; a--
LAyk , rf ,t1 --
4\Y4-'-'.'
i./
,
4, rl i .
...>, *,./
41 -; so
.; f
,
,..t.
y' 14
f,'2./
?''Sr4
Y
/i
tY.X
n
1i .i CN
r
i 4.,,I4
-
i ,;.-.
i-,
2.1 :\
'4 :,
1 / :e ..-,I,
i
qr.
1
cK.1 1 /4`i .t,,Z. ,, ..
www.dacoromanica.ro
.1
41
Anexa VI.
4(1
TCA"'
-t. tt'Aje-AAA 4,4At A.J.-4 64.4. V1.A.A ft.A.) Vt-t-4
t
,
le.A.4 I. f #
-171,
.
4,41 4 -tAA.A.4.1 1/14-t.A. 1,0-wa 4.4.414- 1;14.4.4,
.4.4' t
.: ,
C,.....,..
,A ?t, AL,i' L) $4-14:A.,24,4.1, 'Fa, -1A,t,t. -tit-et. 4 Alt.4.A. -11114 --Lt,44,
: ; .
...,,
i --J.,
.. (Z)
k.A.441. 4.4 4/iLt.44;144,i 114.
),...C.t. 46)1,94( Ga
Vt/tAA elLt44 .
-
LAyout
.4).
!Al
.
AA .44 -, -tatAlrt Irt.t.4 -14A-4.44.4-04. -14-t-ut. (34/24,4, 1'A . A.
,v
..
.1;,; thr iAi (Al.A4 a.A.At Pc. &AA-4.
AAA:0e eAkdt.6,4 4AA kiWt 'PLA.,ittn-t
DC"-t
-44
<aA..A., A.MA,A,kot.4.-CLitA. r91;1` v.t4A.4.4t.
e 64.
iltitt..4A,44,42,1 jet 944.44e, .
4- Atx tiiAt A.).444. CANA, 4.4,4 .414.. .
www.dacoromanica.ro
42
----7 . II
.........
.. .
''.A.ArLidi
.
aAAA 14.4.4. 5'Mte. iAg- 8t..4'1A.t ct-trtA4A,tit4 &MAL 1.44A-4'i
trkt.A, ff,,,,m, P-
,A.A,AAAA
-p, -
rt,,,A.... 14,4AAA atAAt it eJAA.. OZ. t7471M
,AAAAAT
a ,
AAA, q.-{ Ai '-'511-4"." e"4.
. 14 a tAIA, tii...- 44 0-1.4. .a.;,14/0., eAttria$4, tiii../.6A,t;tA tAA.T.
i
. 1
--- ,--D .
I.: r. ft.t.a) tt4t. pjfvf. 1,) A:(1.4.41., 1 ilf-Ak--t,c. CIA : ig!...4:14.4 a...c rt.,....z
1 .
;4444 (""1 tid 1.,44. )1.4.4. VS vC:.4, AR-tAL (AAA: -tirtAAr Vtekt4' tta
1
tvu. ,,o-cat,,, 4'024: 4,1 -et.* I vC44.1 A4 .84 4#4.41-4 i.tettAl. flZ 4-14. 14.e.t%
Ct
-r. ...--cf.r.L.A."1. A ekA.Zo,..
,AA,,GAAL(4,, *(.4A-(14.,,L tA.A.4-tt i-e-c4A,
www.dacoromanica.ro
43
"IZ
4.4 tvt 0..v.fi utAA.A.A. FiA44 fAKA,X #4 a. 441.-ipt,i. 4444 f44.-0,44A4, ' -1144,4, r ..
,
1
. 44/ .R.fi. A.,4 c*u.4.4.4:114A.A..: vv.-9 -Co-AAA t-ti -4.4 ettiAke. ir4,
.
. g
161,44.0 -tut <AA:AA .;:q,4, 4'1 . ..14.W./4.4 4%6. Coi24 r1Z
r? .
\N
\.4
www.dacoromanica.ro
Anexa VII
7?rr '
1,77- )371,-* 7-1 ,7-mr, pri-7. ?-7-1,-; l.-"r" e'll A
'
ri-s.r.'"--, (77-4r r-1-4 fr-3-,--;,)4 0-.)-1 Tr-61 .)-11 4-7-?--; kli v vm-tir 44
"1-VK
l_I7 04-7.2)
il"? 717 0",".1 .r:i ...,"1.747'F 0/ kil,-,--y} /.. rVir f."1"epia
1-7 r'r'llev)rj
9 e9/1 ill ,Y*1.- ti i'"?.'''JI '73--k r:- eY/11- nr-.)-7, r;..' PI W';', 7-?-2,--e, I-, 1!
97V-1
,,t7ve
....
.r)? '11'27 twi'n 71117 klili e:t '11111 r
?-t11 0?-11 r?
.
www.dacoromanica.ro
i
i
ria? riPv t, r7.--...,, -......,,,
...
i) p7-r er.)-1,- it irl, 7' -,-; rp-,-7-11 ±.--1-, .---2-A 9 r)--)7
tyr, 7"1
.r
1
12 /1-2-7-"7,e-T (frn, ,'-',-,A r,-.) m /..17-71 2 e..--A. ri ri, 1-2,1%,,7 o--,-7, 7., 4, 2141-;--; ty, tt
7"V ekrt- 01-74, ,7-714! .illitr-e it",-)- 1-,-.2 p--. 4 m-p-2-1-4 47 ''''1,77
,
.
or . 4 tj
-1
rii- 17-T (
-,-).
,t-ora ,
07
, r1
.241 ("1"rP 4
,p7
--
'.t1'
p,-,
-raez, P.,-)-r; rx
.f-4
0-1-1-1-
.31
)11
a-si rk
tY)-11,-,
>,-; hi-1-
vt T'11.-
311V- 4-15)1-
Vil
i
g
s_evi-z1 P1-1-17 I > ti. trivn 71:r3.1.7.4. j:',,, 46'1. efr-kk, ,./
- ra-V-7
..-7, ;L c'errl" Cl' 4-1.en
'
- ..p,. c...)..,: 4 r,... 141. b .7 ,t/77-1,;-?L &,,-; .P7-71- 1.1-1-1. y4.,7
i. 1774 fri,? 'IS' 'rp--i-4 1-1-)1.
7-frit
rl-'141 :r?' 4711 .r.'A-'4 '11 2? '-'77 S17 . 7 11. -evr-,--14 10.7.0
.1.,i.... p- )--7,Yt. P:k"- t,M1 1.10,
!11.; fr .rr 4
Vvy177
c),..
It 7 -71-14.4. rie; t,
,-
141 -1" " .i.,-). ,,:,-,71._,,.., H 11-7-1-1.1 "14- 17-7-yr)% 41, S...r ,Y1.7""rir
Jr*" r"),-,-4-j 21)
I,/ 2712 ert-s, f'1,^ )?-41/ +71-k-i4 )111 forni 11 n11 refroretti-l. 4)-1-)-2.Hr-1
17 M47 . d'f '7 .-7-i' h )75 :111r ervj 7"7-7P-01-7. gl--1-7,1- !is-Y.)1- )2-17 -,-1-7, .)--)"1-77 4
;
rep-A-7-7743
4 t7;r1. eas p.,... r,-,,,-3. rr"la .P7-10
6--?
1
r"-rii }"'"7-
.
e7el
-ey-fe,z 71"-'7.0", 7,7 .
www.dacoromanica.ro
kratly 11-1-1.7. v-2 !-!. >7,1 4,-,..2_
0-7--r4, '"'''"-?.?-n
'
17-"H 1.,",/ .1. ,..,,,. ,,,,,,,,, r-t-,,, +- ).-).-)i pi.
"r7-re,zo" s-v glra cri-72 ti 3 gi
r..., 1?1
*:rai-,-..7a P7.7. 4 0 , . , t.--). 1, )11 c1111V'l- 1147'11- ,-,-,. ; 7,1
y-7--7?-7-e,. ti-71-,1
oz
----; .--)-1- ..
...0 ;,_ ,.-1.,, ,... 0,-,-,-,.1.1,,,,./..
.-,-;...). 0 "4 eti-3. i?. r-14-11.
4-7-7 73'11 f-Pq ,r1le o 1-1P-7 .7-
r?-t
-4-w it ell ,29. frh4 nr.i.'44-n-r
Irt-P-r / )74 1:4 (7), st'"?? 11''''' .'"'; ti. 2?-'12 1-- ''',-7- t .'1'17. '':"-'1 d-v, 41,1-).-:1
'
-
r7 r'',-,- ti'7' kle ;1/ P7,1r Pre 37 v- / I1..1.- - k7r)..y.). 0 yy.),-. i1-1,-.., 71...11,1, .. 0 tit 4,4.
. ..
. 1.,?_.
,-,,,, 177.,, ni-., dii k-v4-74 ii. -P-101 .i ei l 4-1-. ti-?-1- -7-1.0 i->-1-0 1 k"..1 rite .1,1
L./
'
ek-ky
rsg p-v 4-1-1. ler,1-17 rl?..1' t V 4.7-37"1
fr"..> f -r- -r? 7 71 rvb" 41 ' 1 Irv° d.
,.."frrix.i.pr .rvi-er
v.i.p.)4 /3 prx tr,1..7; ,e_tr,?-1 7.. ..-
r>"7-; 21"fri n:4 /,»
1,; ,i 1,71,r>2 i )17 P-1.11- r1-1, ell 7r:d.p.1-1.13 y-114. 3V. 1 P- r 4,i i'Vr.14 11, fl 1.-e'll'ir f te it Vly
y'S WYO.
-211:-.1.41-1--
04.1M-
en-11 re). "Ay1'71 7"7"." ,. 01-7141.
J rl rY-f PY4
7rnj
"'"Ir4q .
4:4-k
www.dacoromanica.ro
- -44
4,-4 t'44
,
-; 4 -1- t vivi
T. -
t,-.1.--"..,
-..,.., .
.
'
-I- '')--."-r __------".;
.
, ...-
,
- -
1-4!`-'1 C
*
t:Irk
4-. , -"-4
c-4- Ai Ire
- tt :t r't. -4 1.
"'4
- trn i r271''q-:91?". '414-114 ."
-
cryr/ 1.
,.
www.dacoromanica.ro