Romanian Popular Art

Arta Populară românească

Ianuarie 2012
Proiectul Comenius
My Foile
 Portulromânesc
Portul românesc este o exteriorizare a frumuseţii sufletului şi vine să
accentueze sărbătoarea şi bucuria întâlnirii cu alţii. Este plin de graţie şi de
varietate, dar, în acelaşi timp, de spiritualitate. Costumul popular românesc
conferă corpului o frumuseţe spirituală. El este distinct de al altor popoare, prin
nespusa lui bogăţie şi prin subtila armonie. Pe români, hainele stau de parcă sunt
scrise. Costumul popular este o combinație a tradițiilor locale, a așezării
geografice, a climei, precum și a posibilităților economice. El reprezintă o
emblemă de recunoaștere, o marcă a identității etnice, un document cu certă
valoare istorică și artistică. De la naștere și până la moarte, costumul popular a
însoțit omul în toate evenimentele vieții sale, fiind un purtător de simboluri.

Ca toate fenomenele de cultură materială, costumul popular este supus unei

continue evoluţii. Legătura sa strânsă cu viaţa socială îl face să apară ca un
fenomen în continuă transformare, adaptându-se condiţiilor mereu schimbate de
viaţă. In general costumul, pornit iniţial de la cele mai simple forme, s-a
perfecţionat şi complicat in atribute estetice. Din generație în generație, hainele de
sărbătoare s-au dorit tot mai frumoase, cele bătrânești fiind considerate învechite.
În evoluția portului popular s-au înregistrat numeroase progrese, atât în ce privește
ornamentația, cât și în linia croielii. Formele vechi, cu tradiție, s-au păstrat alături
de elementele mai noi, care nu au adus, însă, modificări notabile. De-a lungul
timpului, costumul tradițional a fost supus unei evoluții permanente, declașantată
de cauze complexe, generale sau locale.

Portul românesc, ca trăsături generale are aceeași asemănare pe tot cuprinsul

țării, având desigur deosebiri de amănunte, cu schimbări de formă, croială, sau
doar de modul de folosire a pieptănăturii și a podoabelor. El are ca trăsătură
esențială unitatea în varietate, diferitele costume fiind caracteristice regiunilor și
zonelor folclorice respective.
 RomanianPort
Romanian port is the exteriorization of beauty of the soul and comes to
emphasize holiday and joy of meeting with others. It is full of grace and variety,
but at the same time, spirituality. Romanian folk costume gives the body a spiritual
beauty. It is distinct from other peoples, through his untold wealth and the subtle
harmony. On the Romanian people, the popular clothes are like they are
written. Popular costume is a combination of local traditions, the geographical
location, climate and economic opportunities. It is a badge of recognition, a
trademark of ethnic identity, a document with certain historical and artistic
value. From birth to death, man in costume accompanied the events of his life,
being a bearer of symbols.

Like all phenomena of material culture, folk costume is subject to

continuous development. Its close connection with social life makes it appear as a
phenomenon changing, always adapting to the changed conditions of
life. Generally suit, starting with the most simple forms, has been improved and
complicated the aesthetic attributes. From generation to generation, holiday clothes
and wanted more beautiful, the traditionally are considered obsolete. The evolution
of the popular and have been many developments, both in terms of decoration and
tailoring line.
Old forms, with tradition, have been preserved with newer elements that
have not made, however, notable changes. Over time, traditional costume has
undergone continuous developments, Shutter complex cases, general or local.
Romanian port that has the same general features likeness throughout the country,
of course with differences of detail, the changes in shape, cut, or just the use of
haircut and ornaments.

It is essential trait unity in variety, various costumes are characteristic of

regions and geographical areas.
Femeie din Hațeg
Fata din Pădureni