O noapte furtunoasă

De I.L.Caragiale

PERSONAJE
JUPÂN DUMITRACHE TITIRCĂ INIMĂ-REA, cherestigiu, căpitan în garda civică
NAE IPINGESCU, ipistat, amic politic al căpitanului
CHIRIAC, tejghetar, om de încredere al lui Dumitrache, sergent în gardă
SPIRIDON, băiat pe procopseală în casa lui Titircă
RICĂ VENTURIANO, arhivar la o judecătorie de ocol, student în drept și publicist
VETA, consoarta lui Jupân Dumitrache
ZIȚA, sora ei
Opera este structurată în două acte, fiecare a câte nouă scene.
ACTUL I
Într-o seară Jupânul Dmitrache, negustor de cherestea, și Nae Ipingescu, un polițai,
stăteau de vorbă la jupân acasă. Acesta, supărat, îi povesti lui Ipingescu despre un tânăr
care se ținea după nevasta-sa, Veta. Ieșiră de vreo două ori la grădina ”Union”, împreună cu
sora nevestei, Zița. Acolo, ”bagabontul”, căci așa îl socotea jupân Dumitrache, așezat la altă
masă, se uita întruna la cucoane. Acest lucru îl deranja enorm pe jupân deoarece suferea de
gelozie, la onoarea de familist. Când plecaseră tânărul îi urmărise. Când a ajuns acasă
jupânul îl luase repede pe Chiriac, tejghetarul lui ( Vânzător care stă la tejghea)și se
întorsese în drum să-l prindă pe bagabont, dar acesta fugise.
Jupânul îl lăuda pe Chiriac, ce om bun și de încredere este.Se baza mult pe el să-i
apere onoarea de familist când era plecat de acasă cu treburile negustoriei, chiar dacă se
părea că Veta nu îl vede cu ochi buni.
Jupân Dumitrache era și căpitan de gardă civică, iar Chiriac era sergent. Chiriac îi
spune jupânului că a făcut mobilizarea pentru exercițiul de a doua zi, doar Ghiță Țircădău,
fostul cumnat al jupânului nu putuse fi găsit. Polițaiul îl văzuse dimineața afumat rău. Jupân
Dumitrache spuse că de asta a și divorțat Zițade el, iar Ipingescu își aminti că o ”trata” cu
insulte și bătaie.
Chiriac fără a bănui că urmează o noapte furtunoasă , reaminti jupânului că în
noapte aceeaeste de rond și trebuie să controleze toate posturile de pază. Jupânul îi spuse
că pe la ora două le isprăvește pe toate și îi spuse lui Chiriac să fie atent, că știe cum ține el
la onoarea lui de familist.
Apoi Ipingescu începu să citească cu glas tare ziarul adus de Spiridon, băiatul în
casă. Jupânul Dumitrache îl întrerupea din când în când , căci nu înțelegea unele lucruri, dar
nici polițaiul nu le știa, așa că ajunși la problema sufragiului (votului)universal, se gândiră
amândoi la sufragiu , servitorul care aduce mâncarea la masă.
În timp ce admirau felul în care combătea autorul articolului, R.Vent, adică Rică
Venturiano, jupân Dumitrache și Ipingescu auziră afară scandal și fugiră afară să vadă ce e.
Zița , sora Vetei, sosise la ei și chiar în apropierea casei se întâlnise cu fostul soț cu care se
certase.Când Zița întră în casă acesta se întâlnise cu Spiridon pe care l-a întrebat dacă i-a
dus biletul persoanei la care îl trimise în taină. Băiatul îi dădu un bilet de răspuns, un bilet de
iubire. Zița se duse la Veta să îi ceară învoire să-l trimiă pe băiat până acasă, de fapt la
persoana respectivă.
Veta îl lăsă, apoi Zița îi povesti ce pățise cu fostul soț. Înainte de a pleca o rugă pe
Veta să îi spună jupânului să le ducă a doua zi la ”Iunion”. Veta o refuză spunând că nu mai
vor să meargă nici ea și nci jupânul, așa că Zița pleacă foarte supărată.
Cucoana Veta îl trimise și pe Spiridon la culcare, apoi veni Chiriac. Între ei era o
legătură tainică de iubire și bărbatul îi făcu o scenă de gelozie pentru cele întâmplate la
”Union” despre care povestise jupânul.Veta se jură că este nevinovatăși că s-a dus la
grădină numai de dragul Ziței. Apoi se împacă și se îmbrățișează. Tocmai atunci trecu sub
fereastră jupânul Dumitrache, care îi strigă să nu uite ce vorbiseră, adică despre onoarea lui
de familist. Strângându-i pe nevasta în brațe, Chiriac îi răspunde de la fereastră să nu aibe
nicio grijă.

ACTUL II
După așa o noapte furtunoasă Chiriac se duse să se culce la el. Veta rămase să
se pregătească de culcare. Făcu lampa mai mică, și în timp ce se învârtea prin odaie, fcând
puțină ordine, intră Rică Venturiano. Tânărul îi face o declarație de dragoste, care întâi o
sperie apoi o uimește pe Veta. El îi spune că primise biletul în care îl chema la ea acasă. Îi
aminti că se văzuseră și se plăcuseră din priviri la ”Iunion”. Pomeni și de ”mitocanul de
cumnatul” ei. Atunci Veta înțelese că era o încurcătură și că tânărul ă căuta, de fapt, pe Zița.
Pe cucoană o umflă râsul și făcu lumina lămpii mai mare. Atunci își dădu seama și Rica
Venturiano că greșise și că nimerise chiar la ”mitocanul” acasă. Veta îi spuse să fugă iute, că
bărbatul ei suferă de gelozie, iar tejghetarul are și revolver. Nu apuca să spună toate astea
că îl auzi strigând de afară pe jupân Dumitrache spre Ipingescu. Veta îl puse pe Rică
Venturiano să să iasă pe fereastră, apoi să meargă la portița din fundul curții. Tânărul
jurnalist așa a și făcut. Imediat sosiră jupânul Dumitrache și Ipingescu care porniră să îl
caute pe tânăr, iar jupânul străgă să fie chemat si Chiriac si Spiridon.
Când auzi Chiriac că jupânului i s-a necisnstit onoarea de familist și că bagabontul
fusese în casă, întâi nu voi să creadă. Găsiră însă în odaie bastonul pierdut de grabă de
Venturiano. Atunci, Chiriac, cuprins și el de gelozie, se repezi și luă pușca.. Porniră cu toții în
căutarea musafirului nepoftit.
Anunțată de Spiridon sosi și Zița. Aflând că l-a trimis pe tânăr la portița dinspre
maidan, se sperie groaznic deaorece încercase și ea să folosească cea portiță și era
încuiată. Nu trecu mult și se auzise strigăte în curte și o detunătură de pușcă. Zița se sperie
pentru iubirea ei, iar Veta pentru Chiriac și ieșiră să vadă ce s-a întâmplat.
Rică Venturiano găsind portița încuiată, se întoarse în casă. Tocmai când credea că
Spiridon o să-l scape de acolo, în schimbul unui mic bacșiș, a fost încolțit de cei trei nători
furioși. Jupânul Dumitrache și Chiriac se repeziră să-l bată pe bietul amorez, dar săriră Zița
să-și apere iubitul și Ipingescu să apere jurnalistul care scrisese chiar articolul citit în seara
aceea. El îl recunoscuse pe cel care semna R. Vent, student la Drept și publicist. Veta îi
lămuri lui Chiriac încurcătura, iar Chiriac îl lămuri pe jupân Dumitrache.
Ipingescu îi spuse și el jupânului cine e tânrul și ce viitor are. Jupânul se liniști și se
simțea onorat că tânărul vroia să se însoare cu Zița. Până la urmă și-au dat seama de la ce
porni încurcătura. Casa lui jupân Dumitrache avea numărul 6 . Cel care pusese numărul la
poartă, îl pusese pe 6 de-a-ndoaselea. Rică venise aici, crezând că e numărul 9 unde stătea
Zița.
Se pregăteau să meargă cu toții la culcare, mulțumiți că se descurcaseră lucrurile.
Jupânul băgă mâna în buzunar și își aminti că găsise în patul Vetei o legătură de gât. Le
spuse și celor doi, lui Ipingescu și lui Chiriac. Acesta din urmă o luă calm și spuse că e a lui.
Lămurit și încrezător, după așa o noapte furtunoasă, jupânul se liniști că onoarea lui de
familist nu e în pericol.