fl*,d

r#
:H :* lH
*# i
il'r,t
-$ J
'-# lh,\ :
J J * ,\ s
c
":$

lF 'lh ,*#r
tF#
*R :".#'*#. la'

n ,F
', t:frE,F jg,*r .,*,r $ i F---"F
'g E *r
l$ .F
# r{-} lE lE

@.8 *F""} ,*J""$-*}

'qt =*iF
".'rF
;g

Lj,,jjjjj
'
rr,btlEJ
* j6 tfl
:F h ;$
lS, ,E ',"
l,$ j b
,E -*
".g j .# i J J s" -F J
lE

-*-:.e
 Alexandru Andrei

DIGTIONAR
,
DE
OMONIME

REGIS
 Dictionar de omonime
a1,s. m. invar. prima literd a
alfabetului limbii romane;
sunetul corepunzdtor
acesteia
a2, interj. 1. exclamalie care
exprimd admiralie,
entuziasm, ihdignare,
supdrare. 2. exclamalie care
exprimd reamintirea bruscd
a unuilucru.
e", prep. precedd infinitivul: a
rnarca; stabilegte un raport
de compara{ie sau de
asemdnare: aduce
minciund.
at, prep. formeazd numerale
distributive: un tren a 10
vaooane.
ro, " prep. in structura
rrrfinitivului (a dansa); in
ritructura unor adeverbe (de-
n binelea); in
r:rrcumstantialul de mod
{nrrroase a benzind).
ab61, s. f. lesdturd din ldnd
prelucratd la piud, de
culoare albd din cerre se
crgiesc haine tdrdnegti.
ab52, interj. (inv.) (in propozitii
interogative) exclamalie
-
frtre expnma mrrarea, cu
ajutorul ei i se atrage unei
persoane atentia c6nd
rrarhac{a
. Yvrw?ty.
abagerie', -ii s. f. atelier sau
industrie producdtoare de
haine.
abagerie?, s. f meserie de
abaoiu.
aband6nl, -uri s. n. pdrdsirea
familiei de cdtre persoana
care avea obligalii morale
de a o Tntretine.
aband5n2, -uri s. n.
renuntarea de cdtre un
concurent de a mai continua
o int;ecere sportivd.
abat6j', -e s. n. modalitatea
de tdiere sau de extragere a
unei roci dintr-un zdcdmdnt.
abatff , -e s. n. sacrificarea
animalelor la abator.
ab5tel, -ti s.
m. titlu dat
superiorului unei abatii; titlu
onorific acordat unor preoli
catolici pentru meritele lor.
ab6te', vb. 1. a se indepdrta
de la o anumitd cale; 1.
(despre fenomene ale
a naturii) a, veni pe
neaqteptate.
ab6te', vb. a dobori, a culca la
odmAnt.
a6ateret, -ri s. f. Tncdlcarea
unor rqguli.
ab6tere', -ri s. f. (tehn.)
diferenta dintre valoarea
misuratd a unei mdrimi gi
cea reald.

aber6fiel, -iis. f. abatere de la
ce este normal gi corect,
absurditate, inepfie.
aber5tie', -ii s. f. defecliune a
unei imagini produse de un
instrument optic prin care se
manifestd neclaritatea sau
formarea de iizalii pe
contururi.
ablatifnel, -uni s. f. actiunea
de- transilortare cu ajutorul
vAntului, apelor gi ghelarilor
a materialului rezultat in
solului,
-uni s.
prin. operatie
chirurgicald a unui organ, a
unui membru al corpului
omenesc. a unei umfldturi.
abolitl, -uri s.n. faptul de
aboli.
abotitz, -e, -!i, -e, adj.
desfiintare.
abordil, vb. 1. a acosta la
tdrm;2. a se apropia de o
altd navd (indeosebi avdnd
intenli! agresive).
abord6', vb. a se apropia de
o persoand cu scopul de a-i
vorbi.
abord63, vb, Tncepe
tratarea, studierea unei
teme, a aduce vorba despre
@va.
6bra91, e adj. (despre cai)
ndrdvag; (despre oameni)
violept, impulsiv.
6brag', -e adj. (despre
actiunil€ oamenilor) fdrdr
rezulta], nereugit.
abrog6t', -uri s. n. faptul de a
abrogq,.
abrog6f, -d, !i, e adj. lege,
decret fdrd valabiliate; care
a fost gnulat, desfiinlat.
absoltt', -d adj. care este
de omonime
indeoendent de orice
relatie, de orice conditie;
(mat.) a cdrui valoare nu
deoinde de sistemul la care
este raportat Ei nici de
in
conditiile c€lre a fost
mdsuiat.
absohif, -e adv. cu
desdvdrgirg, exact, perfect.
absolut6riu', -i€ s. n.
diplomd de absolvire a unei
gcoli superjoare.
absolut6riu', -ie adj. (lur.)
care iartd, absolvd o
f. greqeqld, o vind.
absolvi', vb. a termina un
ciclu de invdtdmdnt.
absolvi2, vb. b cruta, a scuti
de o peleapsd.
a absorbit', -uri s. n. faptul de a
absorbi.
absorbif, -e, -ti, -e adj.
incorporat in intregime,
preocupgt.
abs6rbtie', -tii s.f. metodd
orin care un corp lichid sau
Solid Tncorporbazd din
exterior q substantd.
abs6rbtie', -ti s. f.
incruciqarea succesivi a
uner rase supenoare cu
una inferioard in scopul
Tmbqndtdtirii acesteia.
abfrit', -uri s. n. faptul de a
aburj. exalare; adiere.
abfrif, -e, -fi, -e adj. lichid
care degajd aburi; exalat;
adiat; u$or bdut.
ab(tz', -uri s. n.
nerespectarea legalitdtii,
incf lcarea normelor legale.
ab(rz', -uri s. n. folosirea fdrd
limite a unuilucru: exces.
actn ace s. n. ustensild de
metal folositd Tn domeniul
croitoriei.
10
 Dicgionar de omonimc

ac2, ace s. n. frunzd Tnqustd achitdl, vb, a pllfl o drtorkr

qa racteristicd coniferel6r. matqiald sau morull,
ac", .. ace s. n. organ de achit6', vb. a doclara D€
aperare gi atac el unor cineva nevinovat (orlnti-o
insecte. hotd;6 re judecdtorcaicd ),
acapar6tl, -uri s. n. faptul de achiu', -ii s. m..(bot,; tnv,)
a acapa{a, a@parare. telini.
acaparaf , -e, -fl, -e adj. care achiu', -iuri s. n.
g fost acaparat, lu-at cu 1. bll6 de
?ncercare la jocul de bllliard,
JAPF.
ac{rrj, -is. m. macagiu.
care stabileste Der€oana
care incepe partiOa. 2.tac.
acf,r', -e s. n. cutiutd pentru aciclic', :e.adj. (despre flori)
ace.
ac_6r", -i s. m. persoand care
ate caret organe sunt
agezqte in formd de spirald.
tace ace. aciclic', -dadj. (chim.) nu
S g. !. (reg.) conci de
ac61a,
sarma, de ner.
conline atomi legali in ciclu
rn molecuta sa.
acatist', s. n. sluibd acol5dil, -e s. f. semn grafic
bisericeascd Ortodoxd'Tn in formd de arc ce uiegte
cinstea Fecioarei Maria gi a
altor sfinti.
orizontal sau vertical
formule, cifre etc.
acatisf, s'. n. pomelnic dat acol6di', € s. f. ritual al
preotului caril prin leoea cavalerilor din eDoc€l
cregtind are obli$a{ia d6 a medievalS constdnd dintr-o
se ruga^ pentru. percoanele gi o atingere cu
Tmbrd{iga.rq
rnscnge tn a@sta. rarutspaoq
acarlfi', -te s.-f (pop.)
in care se pdstreazd ace si
cutiutd acompani6', vb. aexecuta
partea de acompaniament a
alte luiruri mdruntb unei bucdti muzicale.
ne@qare cusutului. acompani6', vb. a insoli pe
acarffi', -!e s. f (reg.) cdpugd. clneva-
acces" -e s. n. manifestare acoperit, vb. a aseza peste
bruscd aunor tulburdri un obiect sau peste o'fiintd
organi@, izbucnire violentii ceva cirre sd o broteieze.
a unei stdri sufletegti, ex.: acoperi', vb. 'a tdinui, a
accep de furie. ascunde.
acc6s', -e s. n. libertatea de a acoperfo, vb. (sport) a acoperi
pitrunde sau de a ajunge
intr-un qnumit loc.
o oarecare distanld,
po(igne.
accid6nt', -e s. n. Tntdmplare ac6rd',-uri s. n intelegere
neprevdzutd care intreirupe Tntre doud sau mai mult
mersul firesc al lucruriior persgane.
sau care provoacd o avarie, ac6rd', . -uli s-n. (lingv.)
rdnirea Sau moartea cuiva. concordantd intre oen.
accid6nf, -ti s. m. (muz.) numdr, caz intre forme"ilei
alteratie cuvintelor legate prin

11
 raporturi sintactice de otetului. alldmdii.
determinare. act1. -e s. n. document
ac6rd3, -uri s. n. sonoritate eliberat de o institutie Prin
rezultatd din unirea a cel care se atestd un faPt, o
putin trei sunete de indltimi oblioatie.
biferite care formeazd o ac(,"-e' s. n. manifestare a
unitate armonicd. agtivita{ii umane, ac{iune.
acord61, vb. a da (ceva) cu act", -e s. n. dvlzlunea unel
bundvointd, ex.: a acorda un oDere dramatice
titlu onorific. reiorezentAnd o anumitd
acordA2, vb. a stabili un etbpd in desfdgurarea
acord, o legdturd actiunii.
actirit, -a adj. care ia Parte.la
oramaticald.
acbrd6t, vb. a stabili tonurile o anumitd actiune, harnic,
unui instrument astfel Tncdt muncitor; (chim.) care intrd
si fie la aceeasiindltime. usor iri diferite reactii; (lingv.)
acord6rt, -o6re i. n. dstensild aiatd cd acliunea verbului
folositd la acordarea unor este sdvdr$itd de subiect;
instrumente muzicale.
(ec.) in cadrul oPera{iilor
acord6f, -i s. m. persoand a dcohomice cAnd veniturile
cdrei preocuPare este deodsesc
acti#,
cheltuielile.
's. n. ansamblul de.
aeordareb in'strumentelor miiloace economl@ ce
muzicale.
acoriet, s. f. anomalie ap'a4ine diferitelor forme de
oigahizare a
constdnd Tn absenta emnoml@.
activitdlii
congenitald a Pupilei.
acorie', s. f. lipsa senzafiei de activ61, vb. a intrePrinde, a
satietate la masd.
desfdgura o anumitd
activitate.
acoit6t, vb. (despre nave) a activ6z. vb. a intra in cadrele
se apropia de ldrm sau de permanente ale armatei.
chei in vederea legdrii. aitive'. vb. a pune in actiune.
acost62, vb. a opri pe cineva iiard/, -i s.'m. speciaiist Tn
din drum gi a i se adresa domeniul c?lculelor
intr-un fnod supdrdtor. statislice.
acreditS', vb. a numi 9i a actta(. -i s. m. scrib care
trimite in altd {ard un redacta scrisori in Perioada
reprezentant (diPlomat, romand.
ziarist)- action61. vb. a face, a
acredit6', vb. a deschide, a intreprjhde ceva.
pune la dispozitia cuiva un action6'. vb. a introduce o
acreditiv. a'ctiune iuridicd.
acru1, -is. m. unitate de actirinel.' -uni s. f . 1.
mdsurare a terenurilor egald d'esfdsurarea unei activitdti
cu aproximativ 4000m2. in siopul atingerii unor
6cru','-5 adj. care are gustul auze; 2. Partea dintr-o

12
 Dicionar de omonime
operA literard in care se
rclateazd fapte concrete, 3.
(lingv. ) activitatea, migcarea
expriqatd de un verb.
ac!i0ne', -uni s. f. fiur.)
document prin care se
solicitd rezolvarea unor
conflicle.
acti0neo, -uni s. f. (ec.) hdrtie
de valoare care reprczintd o
anumitd parte fixd, dinainte
stabilitd din capitalul unei
societdfi, ge.ea _ce dd dreptul
detindtorului sd primeascd
dividenQe.
acuar6ld', -ele s. f. tehnicd in
picturd care folosegte culori
diluate Cu ap5.
acuar6li', -ele s. f vopsea
folositd in acuareld; picturd
executatd cu o asemenea
vopsea.
acft', -d adj (despre dureri)
pdtrunzdtor; (despre boli)
caqe evolueazd repede.
acff, -d adj. (muz.) inalt,
ascutit.
ad6gicil, adv. (muz.) lent, rar.
ad6gio', s. n. (muz.) parte
dintr-o compozitie muzicald
care se interpreteazd intr-un
tempp lent.
addnc', -a adj. (despre ape)
al cdrui fund se afld la mare
distapla de suprafatd.
ad6nc', -uri s.n addncime,
strdfund.
adapt6r, vb. a se transforma
pentru a, corespunde
anumitor cerinte.
adapt62, vb. a s6 obignui, a se
deprindg, a se acomoda.
adapt6re', -dri s. f (biol.)
capacitatea organismelor vii
de a se adapta Tn functie de
schimbdrile intervenite ?n
13
condi{iilg lor de viatd.
'(adaptare
adapt6ie2, -dri s. f
cinematograficd)
pe ecran a
transpunerea
unei opere literare sau
muzjcale.
aditiv', -a adj. (mat.) referitor
la opera{ia de adunare.
aditiv', -e s. n. substantd care
se adaugd la un ulei ririneral
pentru a-i ameliora
proprietd{ile sau pentru a
obline noi.calitdti.
administr6', vb. a conduce (o
gospoddrie, o intreprindere).
administr6', vb. a da unui
bolnay un medicament.
adopt6l, vb. a infia un copil.
adoptS', vb. 1. a accepta o
hotdrdre, o lege in urma
unui vol. 2. a-gi insugi o
anumitd atitudine,
compgrtare.
adormi', vb. a trece de la
starea de veghe la cea de
somn"
adormi', vb. (bis.) a trece la
cele vBgnice, a muri.
adres6', vb. a se indrepta
cdtre cineva punAndu-i o
Tntrebare.
adresa', vb. a scrie adresa pe
o scrisoare, pe un colet.
adfce', vb. alua cu sine
(cevq sau pe cineva).
aduce', vb. a produce, a crea.
adrice3, vb. a semdna cu
cineva.
adun6re1, -bri s. f. 1. actiunea
de a s6 aduna; intrunire a
mai multor persoane pentru
a discuta anumite probleme
de interes corfiun, 2.
operatie aritmeticd
fundamentalS pdn care se
lotalizeazd mai multe
 numerq Tntr-unul singur.
adun5re', -dri s. f.
organ
reorezentativ constituit
ddpd anumite reguli caPabil
sd'ia unele hotdrdri, ex.:
Adunarq legislativd.
adunit6r', -o6re s. n.
aoreoat folosit la recoltarea
c6reitelpr gi fAnului.
adunit6f, -o6re adj., s. ffi.,
s. f. (individ) care culege,
sfidngjdtor, nerisiPitor.
a6r'. s. n. amestec de gaze
care tormeazd atmosfera
terestrd.
a6f . s. n. (bis.)
'chipul val
ornamental cu lui
lisus dstiqnit cu care
acoperd valsele litu rg ice.
aer6t', -a adj. (despre lichide)
tratat prin introducerea de
aer.-'
aerfu(, -d adj. (livr.) (desP.re
texte) care au o compozitie
clard. simpld.
af5cerbt, -i s.
-'comeriiatd - f. tranzactie
sau financia'rd
bazatd mai mult sau mai
outin oe soeculd.
afecbrui', -i's. f. indeletnicire,
treabd. ocuoatie.
'a
afect5l,'vb. ilestina bunuri
materiale, financiare
unuianumit scop.
atectA', vb. a se intrista, a se
suodra.
afeit6tt, -e adj. intristiat,
mdhnit.
alect6(, -e adj. prefdcut,
nenatural.
afectifnel, f
-i s. prietenie,
atasament fatd de iineva.
afecfiunez, -i s. f. boald, stare
patologicd a unui organ.
afbr6ntS -d adj. f . in legdturS,
-de
dependent ceva.
cuvenit, care revine cuiva.
afer6nt', -a adj. (anat.) care
aduce ceva la un organ:
vase aferente, nervi aferenli.
6fin1, -i s. m. arbust scund din
reoiunile de munte cu fructe
co"mestibile.
(ur.) rudd
afiinz, -e s. m. Prin
aliantd.
afinit6iel, -e1i s. f.
(chim.)
proprietate a unor substante
de a se combina.
afinit6te2, -ati s. f. aProPiere
Tntre oameni datoritd unor
inclinatii @mune.
afls61, vb. a expune gn afig.
afisi', vb. (fam.) a aPdrea Tn
se tovdrdgia cuiva Pentru a
face imoresie.
afis6/. -'6ri, -oere s. m., s. f.
p-ersoand care liPegte afige.
afis6f. -o6re s. n. (electron.)
dispozitiv pe a cdrui
suorafatd aoar caractere
affhnum'erice' comandate
electric.
afixl, -e s. q. nume generic
pentru preflxe, suTxe 9l
infixe.
afix', -e s. n. (mat.) Punct care
reorezintd un numdr
ccimobx Tntr-un sistem de
etc. coorbonate carteziene.
afl61. vb. a auzi o noutate, a
orimi vesti sau informatii.
atii2, vn.'a se gdsi ihtr-un
anumit loc, sau intr-o
anurDitd situa{ie.
afum5', vb. a expune un
aliment fin deosebi carne
sau prociuse din carne) la
fum oentru a-1 conserva.
afumd2, vb. (fig., fam.) a se
ameti. a se imbdta usor.
aqitel',' s. f. pl. (sg. agat)
2. varietate cristalind de silice
14
 Dicgionar de omonime

cu benzi diverc colorate, 2. (fam.) a se manifesta prin

folositd ca piatrd migcdri grdbite; 3. a se
semipretioase. frdmdnta, a se nelinigti.
agete', s. f. pl. (sg. agatd) agitA2, vb. a instiga la revoltd,
Iiterd tipograficd cu corpulde a atAla.
5, 16 pgncte. agitat6/, -6ri, -o6re s. m. gif.
agitiit6r', -odre s. f.ldntigor persoand care tulburd
cusut la o haind pentru a-se linigtea pundnd' la cale o
putea pgne in cuier. acfiunq (politica).
agitdtg4 ;o619 s.. .f pf..grup agitat6f, -odre s. n. (chim.)
de pdsdri avAnd la picioare
degetele dispuse doud
aparat folosit la
amestecarea substantelor
inainte gi doud inapoi, ceea solide sau fluide in veidea
ce le permite sd se catere omogenizdrii acestora.
cu uguiintd pe copaci. aglomer5', vb. a aduna la un
agent', -e s. m. qi f. loc, a inghesui.
reprezentant legal al unei aglomer6', vb. a-i pune pe
institutii care Tndepline$te cap cuivq prea multe trebriri.
anurpite dispozilii datb. aglomerSt', -d adj. contractat,
agenf, -n{i s. m. (biol.) factor gnemufi.
activ c€rre provoacd sau ^
aglomerSf, -e s. n. rocd
influenteazdun fenomen formatd prin acumularea de
fizic, cfimic etc. materiale
ag6stru', -e, -uri s. n.
grdmadi de bugteni, crengi
aduse de ape; locul db
-e adj. care
Tngrdmddire a acestora;
buStean adus de ape.
ag6stru', -re s. n. con de
deiectie. bacteriileJin corp.
agh6aimat6r1, s. n. vas aglutin6nt", -e s. h. substantd
liturgic in care se pdstreazd vdscoasd care ajuta ia
agheasmd. pasJpr.ea imprimeurilor pe
^
agheasmatif, s. n. carte cu tesatun.
rugiciuni din care.se citegte
in timpulgghesmuirii.
agi6net, -o6ne s. f. (inv.)
agorrre.
aghedsmil, s. f. apd sfin{itd.
;dii;a#ie', t
bduturd alcoolicS.
t ing., il* I agona-, -ne s. f. linie terestrd
cu puncte
magnpticd.
fdrd declinafie
vb. a stropi cu agonrc', -a adj. referitor la
agheasnld. agont9.
aghesmui', vb. refl. (fig.) a se ag6nic', -a adj (fi2.) curbd
ameti. agonicd = linie de declina{ie
Ihegmui", vb. a bate, a lovi.
19!l?fm.Y magnqticd zero.
agit6', vb.1. a se deplasa agreg5t', -e s. n. ansamblu
nelinigtit dintr-o parte ?n alta; de magini care lucreazd
15