Manual Update AEL 3203-4015 PDF

UPDATE AEL VERSIUNEA 4
MANUAL DE INSTALARE ŞI CONFIGURARE
Versiunea documentului 3.2 RELEASE

10 august 2004
SIVECO România SA
august 2004
Update AEL versiunea 4
Manual de instalare/configurare
CUPRINS
CUPRINS .........................................................................................................................2
LISTA ILUSTRAŢIILOR....................................................................................................3
1. INTRODUCERE ............................................................................................................5
1.1. MANUALUL DE INSTALARE ................................................................................................. 5
2. ACTUALIZARE AEL SERVER 4......................................................................................6
2.1. INTRODUCERE ............................................................................................................... 6
2.2. VERIFICAREA PRECONDIŢIILOR ........................................................................................... 6
2.3. PORNIREA ACTUALIZARII SERVERULUI AEL ............................................................................ 7
2.3.1. Verificarea precondiţiilor înainte de pornirea actualizării Serverului AEL ........ 7
2.3.2. Instalarea programului de actualizare pentru AEL Server 4 .......................... 9
2.4. CREAREA BAZEI DE DATE ................................................................................................ 14
2.5. INSTALAREA COMPONENTELOR APLICAŢIEI ........................................................................... 16
2.5.1. Instalarea JRE ........................................................................................ 16
2.5.2. Crearea structurilor de date AEL .............................................................. 16
2.5.3. Încheierea operaţiunii de instalare ........................................................... 18
2.5.4. Folosirea aplicaţiei AEL Server ................................................................. 19
2.6. INSTALAREA APLICAŢIEI JRE ........................................................................................... 21
3. UPDATE AEL CLIENT 4 ..............................................................................................24
3.1. INTRODUCERE ............................................................................................................. 24
3.2. RULARE UPDATE AEL CLIENT 4....................................................................................... 24
3.2.1. Pas I : Pornirea instalării ......................................................................... 24
3.2.2. Pas II –Instalarea propriu-zisă a aplicaţiei AEL Client 4 ............................. 26
3.3. INSTALAREA APLICAŢIEI DICTUS – DICŢIONAR UNIVERSAL ....................................................... 28
3.4. INSTALAREA PROGRAMULUI ACROBAT READER ...................................................................... 31
3.5. INSTALAREA PROGRAMULUI CORTONA VRML CLIENT ............................................................. 32
3.6. INSTALAREA CONTROALELOR ACTIVEX ................................................................................ 35
3.7. TERMINAREA INSTALĂRII APLICAŢIEI AEL CLIENT 4 ............................................................... 36
3.8. FOLOSIREA APLICAŢIEI CLIENT ......................................................................................... 36
4. CHESTIUNI AVANSATE..............................................................................................37
4.1. INSTALAREA ORACLE 9I ÎNTR-UN HOME NOU, DACĂ DEJA ESTE INSTALAT ORACLE 9I PE SERVER .......... 37
4.2. FUNCŢIONARE NECORESPUNZĂTOARE, ELEVII NU SE POT CONECTA LA CLASA VIRTUALĂ, NU SE TRANSMITE
LECŢIA DE PE CALCULATORUL PROFESORULUI CĂTRE CALCULATOARELE ELEVILOR............................................... 37
4.3. APLICAŢIA AEL NU SE CONECTEAZA LA SERVER ..................................................................... 37
4.4. DEZINSTALAREA APLICAŢIEI ........................................................................................... 38
Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 2 / 39

LISTA ILUSTRAŢIILOR
FIGURA 1. FEREASTRA DE COMENZI DOS .................................................................................................... 6

FIGURA 2. INTRODUCEREA VARIABILEI DE SISTEM „NLS_LANG=.UTF8”................................................. 7
FIGURA 3. EXISTENŢA GRUPULUI ORA_DBA ÎN LISTA GRUPURILOR EXISTENTE DIN SISTEM ................... 8
FIGURA 4.VERIFICARE PROPRIETĂŢI USERI .................................................................................................. 9
FIGURA 5. PAGINA PRINCIPALĂ .................................................................................................................. 10
FIGURA 6. SELECTAREA LIMBII DE INSTALARE ........................................................................................... 10
FIGURA 7. ACTUALIZAREA APLICAŢIEI PRECEDENTE CU NOUA VERSIUNE - AEL SERVER 4..................... 11
FIGURA 8. ACCEPTAREA ACORDULUI DE LICENŢĂ ..................................................................................... 11
FIGURA 9. ATENŢIONARE VERIFICARE PRECONDIŢII ÎNAINTE DE INSTALAREA APLICAŢIEI AEL SERVER. 12
FIGURA 10. ATENŢIONARE AEL – OPERAŢII LA INSTALARE...................................................................... 12
FIGURA 11.COPIEREA FIŞIERELOR .............................................................................................................. 13
FIGURA 12. ATENŢIONARE AEL – CONECTAREA LA BAZA DE DATE VECHE ............................................. 13
FIGURA 13. DATE DESPRE CONEXIUNEA LA BAZA DE DATE ....................................................................... 13
FIGURA 14. BACKUP AELDB – SALVAREA BAZEI DE DATE AELDB ............................................................. 14
FIGURA 15. MENIUL DE EDITARE A DENUMIRII BAZEI DE DATE ................................................................. 14
FIGURA 16. INTRODUCEREA NUMELUI NOII BAZE DE DATE ........................................................................ 15
FIGURA 17. SCHIMBAREA PAROLELOR UTILIZATORILOR SYS ŞI SYSTEM ............................................... 15
FIGURA 18. CREAREA BAZEI DE DATE NOI ŞI IMPORTUL DATELOR DIN BAZA DE DATE VECHE ÎN NOUA
BAZĂ DE DATE ...................................................................................................................................... 16
FIGURA 19. CONECTAREA LA BAZA DE DATE ............................................................................................. 17
FIGURA 20. INTRODUCEREA DATELOR UNITĂŢII ŞCOLARE ......................................................................... 18
FIGURA 21. RULAREA AUTOMATĂ A CONFIGURĂRII BAZEI DE DATE ......................................................... 18
FIGURA 22. ÎNCHEIEREA OPERAŢIUNII DE INSTALARE ................................................................................ 19
FIGURA 23. MENIUL PENTRU SERVER AEL ................................................................................................ 19
FIGURA 24. AUTORIZAREA RULĂRII PROGRAMULUI PENTRU TESTAREA SECURITĂŢII BROWSERULUI.
ACEASTĂ COMPONENTĂ ESTE SEMNATĂ PENTRU AUTENTICITATE DE CĂTRE SIVECO ..................... 20
FIGURA 25. START/STOP AEL SERVER ...................................................................................................... 20
FIGURA 26. MENIU CONFIGURARE SERVER AEL........................................................................................ 21
FIGURA 27. OPŢIUNI CONFIGURARE SERVER AEL...................................................................................... 21
FIGURA 28. ATENŢIONARE INSTALARE JRE . ............................................................................................. 21
FIGURA 29. LICENTA JRE. .......................................................................................................................... 22
FIGURA 30. MODUL DE INSTALARE JRE ..................................................................................................... 22
FIGURA 31. INSTALARE JRE ....................................................................................................................... 23
FIGURA 32. ÎNCHEIEREA OPERAŢIUNII DE INSTALARE JRE ........................................................................ 23
FIGURA 33. ÎNCĂRCAREA AUTOMATĂ A AEL CLIENT DIN INTERNET EXPLORER ...................................... 24
FIGURA 34. SELECTAREA LIMBII DE COMUNICARE DIN TIMPUL INSTALĂRII .............................................. 25
FIGURA 35. INSTALARE CLIENT AEL ......................................................................................................... 25
FIGURA 36. ACCEPTAREA ACORDULUI DE LICENŢĂ ................................................................................... 26
FIGURA 37. ALEGEREA DIRECTORULUI PENTRU INSTALAREA AEL CLIENT ............................................... 26
FIGURA 38. ÎNCEPEREA OPERAŢIUNII DE INSTALARE AEL CLIENT 4 ......................................................... 27
FIGURA 39. INSTALARE AEL CLIENT 4 ...................................................................................................... 27
FIGURA 40. INSTALAREA PROGRAMULUI DE ACTUALIZARE A VERSIUNII................................................... 28
FIGURA 41. PORNIREA INSTALĂRII PROGRAMULUI DICTUS ....................................................................... 29
FIGURA 42. ALEGERE DIRECTOR PENTRU INSTALARE DICTUS ................................................................... 29
FIGURA 43. ÎNCEPEREA OPERAŢIUNII DE INSTALARE A APLICAŢIEI DICTUS .............................................. 29
FIGURA 44. COPIEREA FIŞIERELOR PENTR INSTALARE DICTUS .................................................................. 30
FIGURA 45. TERMINAREA INSTALĂRII APLICAŢIEI DICTUS ........................................................................ 30
FIGURA 46. DETECTAREA LIPSEI PROGRAMULUI ACROBAT READER......................................................... 31

FIGURA 47. INSTALAREA ACROBAT READER ÎNTR-UN DIRECTOR.............................................................. 31
FIGURA 48. COPIEREA FISIERELOR ACROBAT READER .............................................................................. 32
FIGURA 49. ÎNCHEIEREA OPERAŢIUNII DE INSTALARE A ACROBAT READER ............................................. 32
FIGURA 50. ÎNCEPEREA INSTALĂRII PROGRAMULUI ................................................................................... 32
FIGURA 51. LICENŢA CORTONA VRML ..................................................................................................... 33
FIGURA 52. OPTIUNI LA INSTALARE ........................................................................................................... 33
FIGURA 53. ÎNCEPEREA INSTALĂRII CORTONA VRML CLIENT ................................................................. 34
FIGURA 54. COPIEREA FIŞIERELOR ............................................................................................................. 34
FIGURA 55. SELECTAREA DRIVER-ULUI GRAFIC ........................................................................................ 35
FIGURA 56. TERMINARE INSTALARE CORTONA VRML CLIENT ................................................................ 35
FIGURA 57. INSTALAREA FLASH PLAYER ................................................................................................... 35
FIGURA 58. INSTALAREA COMPLETĂ FLASHPLAYER ................................................................................. 35
FIGURA 59. ÎNCHEIEREA OPERAŢIUNII DE INSTALARE ................................................................................ 36
FIGURA 60. MENIUL DE PORNIRE A AEL 4 CLIENT .................................................................................... 36
FIGURA 61. CONTROL PANEL – JAVA PLUG-IN........................................................................................... 38
FIGURA 62. ALEGEREA TIPULUI DE JRE ..................................................................................................... 38

1. INTRODUCERE
1.1. MANUALUL DE INSTALARE

Manualul descrie pas cu pas actualizarea aplicaţiei AEL de la versiunea AEL 3.2.0.3 la
versiunea AEL 4.0.1.5.
Funcţiile oferite de programul de instalare asigură suport pentru :
Server – actualizarea AEL Server 3.2.0.3 la versiunea AEL Server 4.0.1.5;
Client – instalarea şi configurarea clientului AEL 4.0.1.5 şi a componentelor necesare
bunei funcţionări a aplicaţiei.

2. ACTUALIZARE AEL SERVER 4
2.1. INTRODUCERE
Acest modul prezintă instalarea componentele necesare rulării aplicaţiei AEL, versiunea
4.0.1.5, partea Server-ului.
2.2. VERIFICAREA PRECONDIŢIILOR

Pentru o instalare corectă a programelor, înainte de instalarea propriu-zisă trebuie
verificat dacă sistemul îndeplineşte anumite condiţii. În cele ce urmează vom descrie criteriile de
verificare, testele folosite, precum şi instrucţiunile de corectare, acolo unde este cazul.
Conectarea la sistem se face folosind un cont de administrator local pe calculatorul
server. Numele de utilizator şi parola de administrator se obţin de la administratorul reţelei .
Etapele de verificare a precondiţiilor sunt următoarele:
1. Memoria virtuală a serverului să fie de cel puţin 1024 Mb.
Verificarea acestei precondiţii se realizează astfel: click-dreapta pe pictograma <My
Computer> , apoi se alege {Properties}{Advanced}[Performance Options]. În cazul când {Total
paging file size for all drives} < 1024 Mb se apăsa pe [Change] şi se alegem <Initial size> şi
<Maximum size> de cel puţin 1024 Mb, apoi se apasă pe butonul [Set]. Dacă spaţiul disponibil
de pe disk-ul sistem nu este suficient, se foloseşte spaţiul de pe un alt disk. În cazul în care
{Total paging file size for all drives} ≥ 1024 Mb se apasă butonul [Cancel] şi se trece la
următorul pas
Este recomandat ca memoria virtuală sa fie setată ca mai sus pe un alt hard-disk sau pe
o altă partiţie decât cea de pe care se încarcă sistemul de operare.
2. Din [Start] \ {Settings} \ {Control Panel} \ {Regional Options} [General], se alege

varianta „English (United States)”, pentru Your Local (Location).
3. Se verifică valorea parametrului „NLS_LANG”, executând următorii paşi:
Pasul 1
– Se deschide o fereastră Command Prompt DOS ([Start] \ {Run}, apoi se scrie cmd în
câmpul <Open> şi apoi se apasă pe butonul [OK]), aşa cum este prezentat în figura de mai jos:
Figura 1. Fereastra de comenzi DOS

– În fereastra DOS deschisă se scrie instrucţiunea „SET NLS_LANG” şi apoi se apasă

tasta ENTER.
– Se verifică condiţia „NLS_LANG =.UTF8”. Dacă această condiţie este îndeplinită, se
trece la următoarea etapă de verificare. Dacă parametrul NLS_LANG nu există în listă, sau
există, dar are o valoare diferită de cea dorită, se trece la pasul 2.
Pasul 2
– Click-dreapta pe pictograma <My Computer> şi se selectează opţiunile {Properties}
{Advanced}{Environment Variables}{System Variables}. Se va deschide o fereastră ca în figură:
Figura 2. Introducerea variabilei de sistem „NLS_LANG=.UTF8”
Dacă parametrul există având o valoare diferită de cea dorită, se apasă pe butonul
[Edit], se scrie valoarea „.UTF8” şi se apasă pe butonul [OK].
Dacă parametrul nu există, se apasă pe butonul [New], şi în fereastra “New System
Variable” se fac atribuirile <Variable Name> = NLS_LANG şi <Variable Value>= .UTF8. Se
apasă pe butonul [OK].
2.3. PORNIREA ACTUALIZARII SERVERULUI AEL

2.3.1. Verificarea precondiţiilor înainte de pornirea actualizării Serverului AEL
Pentru ca actualizarea Serverului AEL să se facă la parametrii optimi trebuie verificate
anumite precondiţii.
Precondiţia 1:

Se verifică dacă utilizatorul conectat la sistemul de operare are drepturi de administrare

pe acea maşină.
Precondiţia 2:
Se verifică dacă contul de Administrator local al sistemului de operare este introdus în
grupul de utilizatori ORA_DBA. Această verificare se face urmând paşii:
Pasul 1. Se verifică dacă grupul ORA_DBA a fost creat, astfel: click dreapta [My
Computer] Æ{Manage}Æ{Local Users and Groups}Æ{Groups} şi se verifică dacă există în
această listă grupul ORA_DBA ca în figura următoare:
Figura 3. Existenţa grupului ORA_DBA în lista grupurilor existente din sistem
Atenţie: Acest grup este creat odată cu instalarea Serverului Oracle 9i. În cazul în care
nu există acest grup, dezinstalaţi (vezi Dezinstalarea Aplicaţiei Oracle 9i) şi apoi reinstalaţi
Serverul Oracle 9i (vezi Manualul de Instalare şi Configurare AEL 4). Grupul ORA_DBA nu se
poate crea manual!
Pasul 2. Se verifică dacă utilizatorul sistemului (userul cu drepturi de administrator) este

inclus în grupul ORA_DBA urmând calea: click dreapta [My Computer] Æ{Manage}Æ{Local
Users and Groups}Æ{Users}Æ[Administrator] Æclick dreaptaÆ {Properties}Æ {Member Of} şi
se verifică dacă userul cu drepturi de administrator face parte din grupul ORA_DBA. Dacă nu
face parte, se va introduce userul cu drepturi de administrator manual în acest grup, folosind
butonul „Add...”, care este prezent în figura 4.

Figura 4.Verificare proprietăţi useri
Precondiţia 3:
Pasul 1. Se intră în Services urmând calea:
{Start} Æ {Settings} Æ {Control Panel} Æ {Administrative Tools} Æ {Services}
Pasul 2. Se verifică dacă:
– OracleOraHome90HTTPServer este oprit şi setat pe {Manual}
– OracleOraHome90TNSListener este pornit şi setat pe {Automatic}
– NT LM Security Support Provider este pornit şi setat pe {Automatic}
Dacă aceste condiţii nu sunt îndeplinite, se operează modificările necesare pentru
realizarea lor.
Precondiţia 4:
Se recomandă existenţa a cel puţin 700 MB pe partiţia unde este instalat AEL Server.
2.3.2. Instalarea programului de actualizare pentru AEL Server 4

Se introduce CD-ul cu aplicaţia AEL Server 4.0.1.5.
După introducerea CD-ului va porni automat pagina cu opţiunile de instalare pentru AEL
(vezi Figura 5). Din această pagina se va selecta opţiunea Actualizare Server AEL 4
(Actualizarea Server AEL de la versiunea 3.2 la versiunea 4.0.1.5).

Figura 5. Pagina principală

După alegerea opţiunii apare următoare pagină:
Figura 6. Selectarea limbii de instalare

Se selectează limba în care se doreşte să se facă instalarea şi se apasă pe butonul
[Next].

Figura 7. Actualizarea aplicaţiei precedente cu noua versiune - AEL Server 4

Se apasă pe butonul [Inainte]
Figura 8. Acceptarea acordului de licenţă

Citiţi cu atenţie acordul de licenţă şi numai dacă sunteţi de acord cu el alegeţi {Sunt de
acord} şi apăsaţi pe butonul [Inainte]. Altfel, renunţaţi la instarea programului de actualizare.

Figura 9. Atenţionare verificare precondiţii înainte de instalarea aplicaţiei AEL

Server
Atenţie: Nu se trece la actualizarea aplicaţiei AEL Server 4 înainte de verificarea
precondiţiilor prezentate la pasul anterior (vezi: Verificarea precondiţiilor înainte de pornirea
actualizării Serverului AEL)
După verificarea precondiţiilor, se apasă butonul [OK] şi va apărea o nouă fereastră în
care sunt afişate operaţiile care urmează să se realizeze în următorii paşi.
Figura 10. Atenţionare AEL – Operaţii la instalare

Se apasă pe butonul [OK], după care va începe automat copierea fişierelor necesare.
Figura 11.Copierea fişierelor

După ce s-a terminat copierea apare atenţionarea din Figura 12.
Figura 12. Atenţionare AEL – Conectarea la baza de date veche

Pentru a salva datele introduse în sistemul AEL, programul de actualizare va cere
introducerea unor parole pentru conectarea la baza de date AEL ca în figura următoare:
Figura 13. Date despre conexiunea la baza de date

Atenţie: Aceste parole au fost introduse la instalarea unei versiuni anterioare şi sunt
cunoscute de către persoana care a instalat acea versiune.

După completarea parolelor pentru conectarea la baza de date se apasă pe butonul

[OK].
În acest moment va începe etapa de salvare a bazei de date existente.
Figura 14. Backup aeldb – Salvarea bazei de date aeldb
După salvarea bazei de date vechi, se va crea o noua instanţă de baze de date AEL.
2.4. CREAREA BAZEI DE DATE

Va fi creată o nouă instanţă de baze de date. După crearea acesteia vor fi create
structurile de date AEL.
Figura 15. Meniul de editare a denumirii bazei de date

Fereastra permite completarea informaţiilor referitoare la noua bază de date care va fi

creată.
Atenţie: Este foarte importantă reţinerea datelor care sunt introduse în aceste câmpuri
după cum urmează:
– Definirea numelui bazei de date care va fi creată. Acest nume va fi folosit pentru
eventuale referiri la această bază de date ( de ex. În operaţii de backup, restaurare, configurare
server, actualizare server)
Figura 16. Introducerea numelui noii baze de date
Atenţie: În cazul în care aveţi deja activă o bază de date mai veche (spre exemplu
aeldb) trebuie ca noua bază de date să aibă o altă denumire decât cea existentă (spre exemplu
ael40).
– Schimbarea parolelor userilor SYS şi SYSTEM. Aceste conturi se crează o dată cu

crearea noii baze de date. Pentru modificarea parolei şi totodată asigurarea securităţii accesului
la baza de date respective este recomandată schimbarea şi reţinerea acestor parole.
Schimbarea acestor parolelor se face completând cele două câmpuri, ca în figura următoare:
Figura 17. Schimbarea parolelor utilizatorilor SYS şi SYSTEM
Atenţie: Este foarte importantă reţinerea parolelor care sunt introduse în aceste
câmpuri, pentru eventuale conectări/modificări în cadrul acestei baze de date.
Obs: Cele două check box-uri permit vizualizarea celor două parole introduse.
După ce s-au completat toate câmpurile (nume bază de date, parola pentru userul SYS,
parola pentru userul SYSTEM) se apasă pe butonul [OK], după care se crează noua bază de
date şi se importă datelor din baza de date veche în noua bază de date, în mod automat.

Figura 18. Crearea bazei de date noi şi importul datelor din baza de date veche în
noua bază de date
Se aşteaptă câteva minute.
2.5. INSTALAREA COMPONENTELOR APLICAŢIEI

2.5.1. Instalarea JRE
Este lansată automat de programul de instalare, dacă JRE nu este deja instalat pe
server. Dacă JRE este deja instalat, pasul se sare automat de către programul de instalare.
Detalii asupra instalării se găsesc la paragraful Instalarea aplicaţiei JRE.
2.5.2. Crearea structurilor de date AEL

Programul de instalare va începe crearea/actualizarea schemei AEL folosind utilitarul
SqlPlus din instrumentele Oracle.
Programul de instalare va cere confirmarea parolei utilizatorului (vezi Error! Reference
source not found.):
La crearea/actualizarea schemei AEL se creează un nou user ael caruia i se va schimba
parola.
Atenţie: Este foarte important să se reţină acest cont (nume utilizator, parolă).

Figura 19. Conectarea la baza de date

Programul de instalare va cere confirmarea parolelor userilor SYS şi ael care au fost
creaţi odată cu crearea bazei de date noi (de exemplu aeldb40).
Apăsând pe butonul se activează un meniu care permite schimbarea
configurării serverului de aplicaţii AEL după cum urmează:
- schimbarea numelui serverului de aplicaţii.
- schimbarea portului pe care va comunica

serverul de aplicaţii.
Atenţie: Trebuie verificat ca acel port să nu fie folosit de alte aplicaţii, fapt care va
determina conflict între aceste aplicaţii.
- schimbarea modului de conectare la

serverul de aplicaţii AEL (în cazul în care există un server de proxy utilizat pentru acces la
Internet)
După ce se efectuează modificările în câmpurile prezentate anterior, se apasă butonul

[Salvează]. Apoi, pentru conectarea la baza de date se apasă butonul [Ok].

Figura 20. Introducerea datelor unităţii şcolare
Atenţie: Este implicit selectat butonul [Renunta] . Nu apăsaţi pe [Enter] până nu

completaţi toate câmpurile. Altfel instalarea va da mesaje de eroare ulterior.
Se introduce numele unităţii, codul de identificare (codul SIRUES) şi judeţul.
Apăsaţi pe butonul de confirmare, [OK], şi aşteptaţi terminarea rulării configurării.
Figura 21. Rularea automată a configurării bazei de date
Această operaţiune va dura câteva minute.
2.5.3. Încheierea operaţiunii de instalare

Dacă instalarea a fost făcută cu succes va apărea mesajul din figura de mai jos:

Figura 22. Încheierea operaţiunii de instalare
Se apasă pe butonul [Iesire]
2.5.4. Folosirea aplicaţiei AEL Server

Pentru a putea fi accesată, aplicaţia AEL Server va avea scurtături în
StartMenu/Programs/Siveco Romania/AEL/Server Home/Pagină principală.
Se porneşte aplicaţie accesând calea de mai sus.
Figura 23. Meniul pentru Server AEL

Figura 24. Autorizarea rulării programului pentru testarea securităţii browserului.

Această componentă este semnată pentru autenticitate de către SIVECO
Apăsaţi [Yes].
Notă: O aplicaţie Server poate fi pornită sau oprită apăsând scurtăturile: Start Server,
respectiv Stop Server. Aplicaţia respectivă poate fi dezinstalată apăsând scurtătura
„Dezinstalare".
Figura 25. Start/Stop AEL Server
Obs: Toate aceste facilităţi se găsesc în meniul Start -> Programs -> Siveco Romania ->
AEL Server ->Server Home.
De fiecare dată când calculatorul porneşte, va fi pornită şi aplicaţia AEL server, selectată
ca activă.
La instalarea unei noi aplicaţii AEL Server, aceasta va fi activată.
Serviciile AEL sunt servicii Win32 şi pot fi configurate din Computer Management.
Server-ul de aplicaţii şi de baze de date AEL poate fi configurat din scurtătura
“Configurare server” (meniul Start -> Programs -> Siveco Romania -> AEL Server -
>Configurare Server).

Figura 26. Meniu configurare server AEL
Aici se poate restaura baza de date iniţială (eventualele modificări / customizări şi toate
datele specifice introduse vor dispărea !) şi se poate configura Server-ul de aplicaţii.
Figura 27. Opţiuni configurare server AEL

Verificaţi dacă:
- OracleOraHome90HTTPServer este oprit şi setat pe {Manual}
- OracleOraHome90TNSListener este pornit şi setat pe {Automatic}
- StartOrionAelService40 este pornit şi setat pe {Automatic}
2.6. INSTALAREA APLICAŢIEI JRE

Programul de instalare va porni instalarea Java Runtime Environment (JRE) SE. v.
1.4.2_0.1 numai dacă versiunea prezentă în programul de instalare este mai nouă decât cea de
pe calculator.
Figura 28. Atenţionare instalare JRE .

Se apasă [OK]

Figura 29. Licenta JRE.

Apăsaţi pe butonul [Next] .
Figura 30. Modul de instalare JRE

Se alege modul [Typical] şi se apasă [Next]

Figura 31. Instalare JRE
Figura 32. Încheierea operaţiunii de instalare JRE

În acest moment aplicaţia JRE SE v1.4.2_01 este instalată. Apăsaţi pe butonul
[Finish].
Atenţie: În cazul în care Installerul JRE cere repornirea calculatorului apăsaţi pe
butonul [No], pentru că se instalează şi celelalte programe necesare rulării aplicaţiei AEL
După terminarea instalării aplicaţiei JRE 1.4.2_01 se revine la pasul “Crearea structurilor
de date AEL”
3. UPDATE AEL CLIENT 4
3.1. INTRODUCERE
În acest modul se prezintă instalarea componentele necesare rulării aplicaţiei AEL Client
4.
Client-ul rulează prin intermediul unui Internet Browser (Internet Explorer 6.0). Pentru a
putea rula corect este necesară instalarea anumitor componente ( JRE, etc. ) şi configurarea
anumitor parametri.
3.2. RULARE UPDATE AEL CLIENT 4

3.2.1. Pas I : Pornirea instalării
Aplicaţia porneşte automat dacă încercăm să ne conectăm la server fără să avem AEL
Client 4 instalat. Altfel, se porneşte aplicaţia de instalare „AELClientSetup.EXE”.
Pentru a porni automat programul de instalare AEL Client 4 se deschide Internet
Explorer şi în câmpul Address se scrie: http://nume_server:port/ael, unde nume_server
reprezintă numele calculatorului pe care s-a instalat Serverul AEL iar port reprezintă portul de
comunicare al aplicaţiei AEL. Dacă pe acel calculator este instalată o versiune mai veche AEL
Client programul de actualizare va copia doar fişierele necesare pentru trecerea la noua
versiune.
Figura 33. Încărcarea automată a AEL client din Internet Explorer

Figura 34. Selectarea limbii de comunicare din timpul instalării
Se selectează limba de comunicare din timpul instalării şi se apasă pe butonul [Next].
Figura 35. Instalare Client AEL
Se apasă butonul [Inainte]

Figura 36. Acceptarea acordului de licenţă

Citiţi cu atenţie acordul de licenţă şi numai dacă sunteţi de acord cu el alegeţi {Sunt de
acord} şi apăsaţi pe butonul [Inainte]. Altfel, renunţaţi la instalarea aplicaţiei AEL Client 4.
3.2.2. Pas II –Instalarea propriu-zisă a aplicaţiei AEL Client 4

3.2.2.1 Instalare Nouă
În cazul unei instalări noi, se va cere utilizatorului calea de instalare a aplicaţiei. Iniţial
este propusă calea X:\Program Files\Siveco Romania\Ael\Client home.., unde X este discul unde
este instalat sistemul de operare. Se poate lăsa aceasta cale, sau alege alta, în cazul în care
discul respectiv este prea plin.
Dacă a mai fost instalat AEL Client se urmează acţiunile descrise în subcapitolul
Actualizarea instalării vechi
Figura 37. Alegerea directorului pentru instalarea Ael Client

Se apasă butonul [Înainte].
Figura 38. Începerea operaţiunii de instalare AEL Client 4

Se apasă [Inainte].
Figura 39. Instalare AEL Client 4

Dacă nu sunt instalate, se instalează utilitarele necesare rulării în bune condiţii a
Clientului AEL (vezi de exemplu Instalarea programului Acrobat Reader). Aceste instalării se
pornesc automat de către programul de instalare AEL.

3.2.2.2 Actualizarea instalării vechi

Actualizarea instalării vechi se realizează doar în cazul în care pe calculatorul respectiv a
mai fost instalată o versiune mai veche decât versiunea 4 a aplicaţiei AEL Client
După efectuarea primului pas, programul de instalare va copia local doar fişierele
necesare pentru actualizarea (update-ul) aplicaţiei.
Figura 40. Instalarea programului de actualizare a versiunii

Se alege home pentru care se face actualizarea aplicaţiei AEL Client (care constă în
copierea fişierele necesare .
Se vor urma acţiunile începând cu pasul de la Figura 39. Instalare
3.3. INSTALAREA APLICAŢIEI DICTUS – DICŢIONAR UNIVERSAL

Programul va instala în continuare aplicaţia Dictus

Figura 41. Pornirea instalării programului Dictus
Se apasă [Inainte]
Figura 42. Alegere director pentru instalare Dictus

Este recomandat ca directorul unde se instalează această aplicaţie să fie acelaşi cu cel în
care s-a instalat AEL Client 4.
După alegerea directorului în care se va face instalarea programului Dictus apăsând pe
butonul [Inainte]
Figura 43. Începerea operaţiunii de instalare a aplicaţiei Dictus

Se apasă pe butonul [Inainte]
Figura 44. Copierea fişierelor pentr instalare Dictus
Figura 45. Terminarea instalării aplicaţiei Dictus
Se apasă pe butonul [Terminare]

3.4. INSTALAREA PROGRAMULUI ACROBAT READER

Dacă nu este instalată aplicaţia Acrobat Reader, programul de instalare AEL Client 4 va
incepe automat instalarea acesteia.
Figura 46. Detectarea lipsei programului Acrobat Reader

Se apasă [Next].
Figura 47. Instalarea Acrobat Reader într-un director

Se apasă [Next].
Figura 48. Copierea fisierelor Acrobat Reader

Se aşteaptă terminarea copierii.
Figura 49. Încheierea operaţiunii de instalare a Acrobat Reader

Se apasă [OK].
3.5. INSTALAREA PROGRAMULUI CORTONA VRML CLIENT

Programul de instalarea a aplicaţiei AEL Client 4 va instala pe calculatorul curent
programul Cortona VRML Client (dacă el nu există deja instalat).
Figura 50. Începerea instalării programului

Se apasă [Next]

Figura 51. Licenţa Cortona VRML
Apăsaţi pe butonul [Accept].
Figura 52. Optiuni la instalare
Se alege modul [Typical] şi se apasă [Next]

Figura 53. Începerea Instalării Cortona VRML Client

Se apasă [Next]
Figura 54. Copierea fişierelor

Se aşteaptă copierea fişierelor.

Figura 55. Selectarea Driver-ului Grafic

Se alege [DirectX renderer] şi se apasă [Next]
Figura 56. Terminare Instalare Cortona VRML Client

Se apasă [Finish]
3.6. INSTALAREA CONTROALELOR ACTIVEX

Programul de instalare a aplicaţiei AEL Client 4 va instala pe calculatorul curent
următoarele controale ActiveX (dacă ele există deja în program, nu le va mai instala):
- Activex-ul telecomandă
- Activex-ul Flash Player 7
Figura 57. Instalarea Flash Player

Se apasă [Yes]
Figura 58. Instalarea completă FlashPlayer

Se apasă [OK]

3.7. TERMINAREA INSTALĂRII APLICAŢIEI AEL CLIENT 4
Figura 59. Încheierea operaţiunii de instalare

Se apasă [Iesire].
3.8. FOLOSIREA APLICAŢIEI CLIENT

Pentru a putea fi accesată, aplicaţia AEL Client 4 va avea scurtături în:
StartMenu/Programs/Siveco Romania/AEL/Client Home/AEL.
Figura 60. Meniul de pornire a AEL 4 Client
Există două metode de a porni aplicaţia Client :

1. Se apasă scurtătura „Pagina principala”, precum este prezentat în Figura 60.
2. Se porneşte browser-ul Internet Explorer şi se tastează în bara de adrese URL-ul
Server-ului AEL 4, ca de exemplu: http://nume_server:port/ael, unde nume_server reprezintă
numele Serverului şi port reprezintă portul de comunicare al aplicaţiei AEL.
Pentru dezinstalare se apasă scurtătura „Dezinstalare” (vezi Dezinstalarea Aplicaţiei).

4. CHESTIUNI AVANSATE
4.1. INSTALAREA ORACLE 9I ÎNTR-UN HOME NOU, DACĂ DEJA ESTE

INSTALAT ORACLE 9I PE SERVER
Oracle poate fi instalat şi în acest mod, dar procedura nu este recomandată. Este
preferabil să instalaţi Oracle de la început sau să existente deja în calculator. Este recomandat
să cereţi asistenţa unui tehnician SIVECO (preferabil prin intermediul forumului
www.forum.edu.ro ) dacă doriţi să instalaţi o altă bază de date în acelaşi home.
Atenţie:
– Aplicaţia de instalare citeşte home-ul din registry, de aceea în registry trebuie setată în
câmpul „default home” valoarea noului home. Această operaţiune trebuie executată după ce
Oracle a fost instalat, dar înainte de a se crea baza de date.
– Oracle instalează baza de date automat în {oracle_base}/oradata. Această cale poate fi
schimbată.
– {oracle_base} este cheie în registry.
– templata AEL a bazei de date este copiată de kit-ul de instalare în
{oracle_home}\ora9iHome\assistants\dbca\templates. Verificaţi existenţa templatelor pentru
home-ul corespunzător.
– aplicaţiile de tipul sqlplus citesc tnsnames.ora din home-ul curent, dar pot citi acelaşi fişier
şi din alt home. De aceea este optim ca toate fişierele tnsnames.ora de pe Server să fie identice.
– trebuie să setaţi listener-ii pentru a evita conflictele de porturi.
–setările din fişierele [AEL installation folder]/orion/application-deployments/ael/data-
sources.xml şi applications/ael/lib/application.properties referitoare la conexiunea la baza de
date trebuie schimbate manual (portul implicit setat este 1521), in conformitate cu noile
modificări.
4.2. FUNCŢIONARE NECORESPUNZĂTOARE, ELEVII NU SE POT

CONECTA LA CLASA VIRTUALĂ, NU SE TRANSMITE LECŢIA DE PE
CALCULATORUL PROFESORULUI CĂTRE CALCULATOARELE
ELEVILOR.
Aplicaţia AEL foloseşte pentru transmiterea materialelor o tehnologie bazată pe sockeţi,

tehnologie care poate fi inhibată de privilegiile care se acordă conturilor de utilizatori ai
sistemului de operare Windows. Este de preferat să se verifice aceste privilegii în cazul în care
apar aceste erori, iar dacă acestea persistă să se modifice privilegiile corespunzător
4.3. APLICAŢIA AEL NU SE CONECTEAZA LA SERVER

Dacă aplicaţia AEL Client nu se poate conecta la Server (aparând o avertizare de acest
tip pe ecran) se accesează {Start}{Service}{Control Panel}{Java Plug_in} ca în figura
următoare:

Figura 61. Control Panel – Java Plug-in

După ce se acceseaza aplicaţia Java Plug-in se afişează pe ecran fereastra următoare:
Figura 62. Alegerea tipului de JRE

În meniul {Advanced} se selectează opţiunea J R E 1.4.2_01 după care se apasă pe
butonul [Apply].
4.4. DEZINSTALAREA APLICAŢIEI

Atenţie: Dacă beneficiarul are şi alte aplicaţii Oracle instalate, nu executaţi aceste
instrucţiuni. Cereţi asistenţa unui tehnician SIVECO România (preferabil prin intermediul
forumului www.forum.edu.ro ).

Pentru dezinstalarea aplicaţiei, executaţi următorii paşi:
1.Dezinstalarea AEL Client + AEL Server din meniul {Start}{Programs}{Siveco

Romania}{AEL Client, respectiv Server}{Client Home 0,respectiv Server Home 0}{Dezinstalare}.
2.Dezinstalarea Dictus din meniul {Start}{Programs}{Siveco
Romania}{Dictus}{Dezinstalare}.
3.Dezinstalarea Oracle din meniul {Start}{Programs}{Oracle Installation
Products}{Universal Installer}. La opţiunea de dezinstalare este suficient să se selecteze doar
rădăcinile componentelor.
4.Oprirea servicii Oracle* şi setarea lor pe Disable ({Control Pannel}Æ{Administrative
Tools}Æ{Services})
5.Ştergerea parţială de chei Oracle* din serviciile Windows (se porneşte {regedit} din
{command promt}) astfel:
-în {HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE} se şterge {Oracle} şi {Siveco Romania\AEL}
-în {HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Services} se şterg cheile {Oracle*}
-în {HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet002\Services} se şterg cheile {Oracle*}
-în {HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services} se şterg cheile
{Oracle*} (dacă există)
6.Ştergerea directoarelor {Oracle} de pe discul unde a fost instalat şi din {Program
Files}.
7.Ştergerea meniurilor {Start}{Programs}{Siveco Romania}{Ael Client, respectiv Server}
(dacă există)
8.Ştergerea din {Control Pannel}{Add/Remove Programs} a următoarelor aplicaţii :
{Java 2 Runtime *}, {Java 2 SDK *}, {AEL*}, {Adobe Acrobat Reader}, {ShockWave*}
9.Ştergerea din {Internet Explorer}{Tools}{Options}{General}{Settings}{View Objects}
a următoarelor obiecte :
-{Java Runtime Environment *} (dacă există)
-{Test Securitate Class} (dacă există)
-{Shockwave *} (dacă există)
10.Restartartarea computerului (NU este opţională pentru nici un sistem de operare !)
11.Verificare absenţă servicii Oracle: în ({Control Pannel}Æ{Administrative
Tools}Æ{Services}.

Manual Update AEL 3203-4015 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Update AEL 3203-4015 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UPDATE AEL VERSIUNEA 4

MANUAL DE INSTALARE ŞI CONFIGURARE

Versiunea documentului 3.2 RELEASE

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 2 / 39

FIGURA 1. FEREASTRA DE COMENZI DOS .................................................................................................... 6

FIGURA 46. DETECTAREA LIPSEI PROGRAMULUI ACROBAT READER......................................................... 31

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 4 / 39

1.1. MANUALUL DE INSTALARE

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 5 / 39

2. ACTUALIZARE AEL SERVER 4

2.2. VERIFICAREA PRECONDIŢIILOR

2. Din [Start] \ {Settings} \ {Control Panel} \ {Regional Options} [General], se alege

3. Se verifică valorea parametrului „NLS_LANG”, executând următorii paşi:

Figura 1. Fereastra de comenzi DOS

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 6 / 39

– În fereastra DOS deschisă se scrie instrucţiunea „SET NLS_LANG” şi apoi se apasă

Figura 2. Introducerea variabilei de sistem „NLS_LANG=.UTF8”

2.3. PORNIREA ACTUALIZARII SERVERULUI AEL

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 7 / 39

Se verifică dacă utilizatorul conectat la sistemul de operare are drepturi de administrare

Figura 3. Existenţa grupului ORA_DBA în lista grupurilor existente din sistem

Pasul 2. Se verifică dacă utilizatorul sistemului (userul cu drepturi de administrator) este

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 8 / 39

Figura 4.Verificare proprietăţi useri

2.3.2. Instalarea programului de actualizare pentru AEL Server 4

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 9 / 39

Figura 5. Pagina principală

Figura 6. Selectarea limbii de instalare

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 10 / 39

Figura 7. Actualizarea aplicaţiei precedente cu noua versiune - AEL Server 4

Figura 8. Acceptarea acordului de licenţă

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 11 / 39

Figura 9. Atenţionare verificare precondiţii înainte de instalarea aplicaţiei AEL

Figura 10. Atenţionare AEL – Operaţii la instalare

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 12 / 39

Figura 11.Copierea fişierelor

Figura 12. Atenţionare AEL – Conectarea la baza de date veche

Figura 13. Date despre conexiunea la baza de date

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 13 / 39

După completarea parolelor pentru conectarea la baza de date se apasă pe butonul

Figura 14. Backup aeldb – Salvarea bazei de date aeldb

2.4. CREAREA BAZEI DE DATE

Figura 15. Meniul de editare a denumirii bazei de date

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 14 / 39

Fereastra permite completarea informaţiilor referitoare la noua bază de date care va fi

Figura 16. Introducerea numelui noii baze de date

– Schimbarea parolelor userilor SYS şi SYSTEM. Aceste conturi se crează o dată cu

Figura 17. Schimbarea parolelor utilizatorilor SYS şi SYSTEM

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 15 / 39

2.5. INSTALAREA COMPONENTELOR APLICAŢIEI

2.5.2. Crearea structurilor de date AEL

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 16 / 39

Figura 19. Conectarea la baza de date

- schimbarea numelui serverului de aplicaţii.

- schimbarea portului pe care va comunica

- schimbarea modului de conectare la

După ce se efectuează modificările în câmpurile prezentate anterior, se apasă butonul

Manual Update AEL 3203-4015 Versiunea documentului 3.2 RELEASE Pag. 17 / 39

Figura 20. Introducerea datelor unităţii şcolare

Atenţie: Este implicit selectat butonul [Renunta] . Nu apăsaţi pe [Enter] până nu

Figura 21. Rularea automată a configurării bazei de date

Această operaţiune va dura câteva minute.

2.5.3. Încheierea operaţiunii de instalare