:.

r\ .1 r;''li"'
MINISTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRT' PRODUSE BIO,E-trAE'-'
\-
Mrxrsrnv oF HEALTH- NATTQNAL Couurrrre ron Btocloel Pnooucrs \ir....,',' ,,,,r
ROMANIA
Str. Dr A. L,eonte, Nr 1 .3,050463 Blrcuresti, '..,. 1: ..
Tel: -(+4021)318 3620.Secretariattehnic: (44021) 3118620,Fax: (+4021)31j8622

CERTIFICAT PENTRU AUT'ORIZAREA PRODUSULUI BIOCID

Nr. RO/2 019 I 0025 NIRA/ITI2O 12 / 0009 / AUT

In conformitate cu prevederilor REGULAMENTULUI (UE) NR. 528/2012 al Parlamenrului

European si a[ Consiliului privind punerea la dispozittie pe piata si utilizarea produselor biocide q;i ale
I{OTARARII GUVERNULUI nr.6l7l20l4 privind stabilirea cadrLrlui institulional gi a unor mdsuri
pentru punerea in aplicare a Regulamentului (UE) nr, 52812012 al Parlamentului European gi al
Consiliului din22 mai 2013 privind punerea la dispozilie pe pia{aqi utilizarea produselor biocide. in
baza documentelor depuse in dosarul lehnic. Cornisia National6 pentrlr Produse Biocide. in gedin{a din
data28.06.2019, a decis ci produsul biocicl poatc fi plasat pe piali in RomAnia, confbrm prcvederilor
legale in vigoare"

I. TIPUL AUTORIZATIF]I
autoriloyii p,i, *ciii,,srer:ei ie;cipricti .suiccesiyai-Iiberata in conformitate
c'onlorrni cu preveder *"'']
din Regularnentul (UE) nr. 52812012
- Statul nrembru al Uniunii E,uropene emitent : ITALIA
_ _Nl 3ltolga{iei din statul membru emitent Nr. : IT'l2012100091AUT

III. Data expir[rii autorizatie : 31.12.2022

TV,
[UFrN]lMrffi uLUl BIOCID : NOCURAT PASTA -'l
_l

V.
\t
i NIEl.F. TITI LARt t.UL\t- TOtit 7.,\TtEi: I.\.O.llr inclurrrlic .ihirniuh.il.r.t-
Via Sorgagli. 15. i5020. Arre Padova Italia
-[eleorrnan.
I
] Prin firma: Biottrr Exim DRL.'l'urnu Magurele. General PraporgescLr, nr.48, jud.
I Rornarria. l

NUMELE TIT'ULARULUI AUTORIZATIEI recunoscutd reciproc: I.N.D.l.A lndustrie ch

S.r.l
Via Sorgagli,25,35020, Arre Padova Italia

Industrialchimica Srl
I

1
xunre r-n r.rentca,rtTut-trl siiest'axre I acrfi;e : Activa s.r.t.
] Adresa: Via Feltre 32,20132, Milano. Italia
q.lt_q{gqt1S. Tre Ponri 22 31050 S. Maria di Zevio (VR). Italia
i !,_u_q JZI?!-.t 1., _v,Lq

Pagrna 1 din 10
Autcrrizatie nr" RO/20 I 9/0025/MR All'l l2O1 2/0009/4UT
 MINISTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE BI
Mrnrsrnv oF HEALTH- Narronal CoFtmrrrer rsn Brocroel Pnooucrs
Str. Dr. A L-eonte, Nr. 1 - 3, 050463 Bucuresti. ROMANIA
l.el: .(r 40 21 ) 31 8 36 20, Secretariat tehnic: (t 40 21) 31 1 86 20; Fax: (+40 21) 311 BA 22

vt.
ftmur. D! PRODUS : l'P I4 Rodenticide

vll.
i car nc-onTI LE DE ITi l lz,rlo n l- : Pro l'esi,rrr i srl i nst ru i t i ( expe.rt i)

l]'tltff,uryj.irrdustrial llgecralistil __ - I

vul. -----
TIILJL PREPARAI'UL orneala rodenticida sub lbrru d. purta proaspala

IX. COMPOZIT'IA CALI'TA'TIVA SI CANTITATIVA

_ _l)- Substanta activ[
Denumirea IUPAC
-D"Lqaggmugg.!"Dt'*;a*il- - -t
CAS -----t
Numar .56073-07-5 l
l

Nurnlr CE I :S'r-qZS-+
ioniinrt de substanti activa I Uoosil, _l
l-Srbrt""t tr*tiv[/nonactivi - n"i"ip.'.iii.,
Denumirea IUPAC Denatoniurn benzoatc
Numar CAS 3731-33-6
Nurnar CE 223-095-2
Continr"rt de substantd activd 0.00 r%

X. CLASIFICAREA SI ETICHETAREA PRODUSULUI

Produs biocid cu substante active - substante chimite
Simboluri GI-ISO8 Pericol
Fraze de pericol (H) H360D- Poate dduna tEtului.
H373- Poate provoca leziuni ale organelor (sAnge) in caz de
expunere prelungitl sau repetatd.
Frazc clc pr,,.ierriir P r Pl02- A nu se lasa la indemAna copiilor.
P202- A nu se manipula decAt clLrpi cc ar-r
tocte rrrasuriIe dc scurrritrrtc.
P2B0 -Purrtali^rnanu;i de protcc[ie.
P308 r-P313- IN CAZ Df. expunere sau de posibila expunere:
consultati medicLrl.
P50l- Aruncafi con{inutul Ia in conformitate cu reglementirile
nationale si internationale.
Pictograma(e)

XI. AMBALAREA
I S oarec i d e gqla @ i i3cl ull| 11o r!_s r o! a1.,Ud q{1 al__!9419!!t l

Pagina 2 din 10
Autorizatie nr. RO/20 I 9/0025/MR AllT l20l 2/0009/4UT
 ,:i
ii i'i : ''' \,
"
BIOCIE_H
1l

MTNTSTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE

',.
, ,_.,
'.]',.--.-'' -' --
t;
-

MrNrsrev oF HEALTH- NettoNal cOUUrrree FOR BIOCIDAL PRoDUCTS ,' ' ,'::r',. /,i
Str Dr. A l-eonte, Nr 1 - 3,050463 lJucuresti, ROMANIA ''.r'
' -. ., "-.,."-
Tet. -(+40 21)318 36 20, Secretariattehnic: (+4021) 311 86 20; Fax. (+49 21)311 8622
"..'.

Produs de momeald: unit[!i de l0g pi de 20 g.

Dimersiune material de arlbalare: pachetele minime sllnt de 1,5 kg pana la 25 kg.
Dacd este cazLtl, ambala.iui este limitat la pungi separat ambalate" cLr dimensiunea maxima per sac de
10 kg.
negru-
$obolani (Rattus norvegicus-qobolanul brun - tineret gi adulli si Rattus rattus-sobolanul
tineret qi adulli) - prof-esional, industrial - la interior
Produs de momeal6: unit5ti de 10g gi de 20 g.
Dirnensiune material de ambalare: pachetele rninime sunt de 1.5 l<g pana la 25 kg.
Dacd este cazul. ambalajul este limitat la pungi separat ambalate, cu dimensiunea maximi per sac de
10 kg.
$oareci cle casi 5i gobolani (Mus musculus-$oarecele de cas6- tineret gi adulli. Rattus norvegictts
-

;obolanr-rI brun - tineret qi adulli si Rattus rattus-sobolanul negru- tineret 9i adulli) - prol'esional
instruit __ in interior
Prodr-rs de momeal6: unitili de l0g
qi de 20 g.
Dimensiune material de ambalare: pachetele minime sunt de 1.5 I<g pana la 25 kg.
Daci este cazul. ambala.jul este limitat la pungi separat ambalate. cu ditrensiunea maximd per sac de
l0 kg.
$oareci gi Eobolani (Mr.rs musculus - qoarecele de cas[ - tineret gi adulli, Rattus norvegicus-;obolanLrl
brun- tineret gi adulli si Rattus rattus-soboltrnul negru- tirrerct qi adulli) - experti (utilizare
profbsionala cu instruire) - la exterior irr jurul cl6dirilor
Produs de momeal6: unit6li de 10g qi de 20 g.
Dimensiune material de ambalare: pachetele min ime sunt de 1 .5 kg pana la 25 kg.
Dac[ este cazul, ambalaiul este limitat la pungi separat ambalate, cu dimensiunea nraxim6 per sac de
l0 kg.
$obolani (Rattus norvegicus-qobolanul brun - tineret qi adLrlli si Rnltus rattus-sobolanul negru-
tineret gi adulli) - experli (utilizare profesionala cu instruire), industrial- in exterior, zone deschise
Produs de momealS: unititi de 10g qi de 20 g.
Dimensiune material de ambalare: pachetele minime sunt de 1"5 I<g pana la 25 kg.
Dacd este cazul, arrbalajr,rl este limitat la pungi separat ambalate, cu dirnensiunea maxim6 per sac de
r0 k

XIT. POSIBII,E EITECTE ADVERSE DIRECT'E SAU INDII{T],CTE

,ttrp*iariiiin-r.r"., ft.i-L. lAi.t1 ,;;dil .itJ rn ioJ"rii.i,r Ji ilp cr,"urinia a;; I

contine o substanta activa anticoagulanta (brodifacum). derivata din cumarina care inhiba vitamina
K si bloclreaza fornarea de protrombina . f)aczr este inghitita. sirnptomele, care pot fi intarziate,
pot include sangerari nazale si gingivoragii.ln cazuri severe, pot aparea echimoze si sangerari in
scaun sau urina .

Produsul este considerat periculos pentru sanatatea umana in concordanta cu Directiva 67l578|CEF.
si cu Regulamentul 127212008 (CLP), produsul este clasificat STO-I'Re l- provoaca leziuni ale
organelor (sange) in cazul unei expuneri repetate sau prelungite. operatorii trebuie sa fle constiertti
ca substanta activa poate provoca probleme grave de sanatate in Ltrma expunerii prelungita.
Produsul este clasif-icat H36Q[poate dauna fatu,lur, bro1qgdjglo_1q_este clasificata ca Repl I B_,

Pagina 3 din 10
A utorizati e nr" R O/20 1 9/002 5/M R All'l I 20 1210009/4 UT
 MINISTERUL SANATATII. COMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE BIOGI}E
MrNrSrRy oF HEALTH- NnrroNel Coismrrtre rOn BloCront PnOoucrs ilit '

Str. Dr A. Leonte, Nr. 1 - 3, 050463 Bucuresti, ROMANIA

i..]i.l,

Tel -(+.40 21) 318 36 20, Secrelariat tehnic: tt40 21) 31 1 86 20; Fax: (+"40 21) 311 BO 22 l::.ll-,

evitandu-se contactul in timpul sarciniiialaptarii.

!l!qg adv ers e i n d i recte/ef'elte i r i tante pti n c i palq :

Coroziune/iritalie piele: Nur are ef-ecte irilartte

I-eziuni serioase ochi/ iritatie: NLI are el'ecte iritante
Sensibilizarea cdilor respiratorii sau a pielii; Nu are efecte sensibilizante
Asupra sdndtdtii animalelor : F'olosind rodenticidele in rnod responsabil. atunci cAnd acestea sunt
necesare, din cauza poten{ialui pericolos pentru sdnltatea anirralS.
Acest produs contine o substanta anticoagulanta. Sirnptomele in cazde ingestie, care uneori se pot
manif-esta cu intArziere, pot sd includd s6ngerari nazale si gingivale. Din cauza rnodului lent de
actiune. rodenticidele anticoagulante igi produc ef'ectul dLrp[ 4-10 zile de [a consumr,rl momelii.
ln cazuri severe. pot sa apara echimoz"ela suprafata pielii si sange in excremente sau in urina.
Atidot: Vitamina Kl. adrninistrata numai de persor,al rnedical/veterinar,
,!p4q',q]_n, X lqqtee-ezg p!b! !9u!y i FL&
Aflpfa"11edt1[U: Trebuie evitata cat mai mult expunerea solului [a produsul fbnnulat precum si
evitarea patrunderii in sol. tinand cont de proprietatile PBI'ale dif'erracournului
Apa: ProdLrsul nu prezinta risc neacccptabil pentrLr rnediul acvatic atLlnci ctind este ulilizat conlbrtn
instructiun ilor.
Aer: Nu este de asteptat sa rezulte pierderi, acumulari de substanta activa itt aer in tirnpul Lrtilizarii.
Organisme acvalice: Produsul prezinta un risc acceptabil considerand ef-ectul acttt si cronic de
categoria I
Alte orgarrisme netinta: Prodr,rsul nu prezinta risc neacceptabil pentru organismele din mediul
terestru cand este Lrtilizat conform instructiLrnilor: utilizare in cai:rpanii cu durata limitata (rnaxim 35
zile). limitarea accesului organisrlelor netinta la cutiile pentru momeala precum si indepartarea
rozatoarelor moarte si murribunde in tirnpul campaniei^

XIII. ORGANISME,LE DAUNATOARE VIZATE

ncti"it"t"iTHaet rdiae t.rt"et -_- I Sp".iatf utIina Cloncentra[i i Timpi de
Protocolul de testare acti une
Test de hranire la RaIltrs non,egic'tt,s Acceptab ilitate: Mortalitate
[:valuarea alegere in laborator; (sobolanul cenirsiu) 5 1t.17% - 100% in 18
ef rcacitatii timp de hrarire 4 zilc masculi si 5 f.emclc rrasculi si z.ilc.
bioc idc 36"84% - l.ernele
Test de hranire la l,lus' rnu.s'cuItt.s Acce ptabilitate; Mortalitate
Evaluarea alegere in laborator; (soarecele de 80.3 r% - 100% in 15
e l'icac itatii timp de hranire zl zile clrsi.l) 5 rnrrscu li si 5 lrasculi si z.ile.
biocide f-err-rele 71.70% - femele
Test ir, teren (f-errna); Rattus norvegicus 7 statii de Eflcacitate
Evaluarea tirnp de hranire: 12 zile lsobolanul cenusiu ) intoxicare; 200 g 100% in 12
eficac itatii salbatici; popLrlatia mornela I zi I zile
biocide estimata: 2l indivizi statie de
-il_lgl,ce.e
nutt^ iotu. ft,rt iffi B statii de $lcgql1a1e

Pagina 4 din 10
Autorizatie nr. RO/20 I 9/0025/MR AllT l20l 2/0009/4t.lT
 MINISTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE BIqCI-DE
i

MrNrsrRy or Hralrn- NarroNal Cor,rMrrrre ron BlocroaL PRoDUCTS \\..1i,.',r,1,

Str. Dr. A Leonte, Nr' 1 3, 050463 Bucuresti, ROIMANIA !r r. ,.: l

l'el: -(+.40 21) 318 36 20, Secretariat tehnic: (t4O 21) 311 86 20, Faxr ('r-40 21) 311 86 22

Evaluarea timp de hranire: 14 zile negru de acoperis) - intoxicare; 200 g 100% in 14

eficacitatii salbatici; populatia mon'rela / zi / z.ile
biocide estimata: 54 indivizi statie de
intoxicare
(5) Test in teren (ferma); Mus muscttlus 7 statii de Eflcacitate
Evaluarea timp de hranire: I I zile (soarecele de intoxicare; 200 g 100% in I I
ef-icacitatii casa) - salbatici; nomela I zi I zile
biocide populatia estimata: 8-1 I statie de
indivizi intoxicare
(6) Test de hranire la Rattus nontegicus Acceptabilitate: I Mortalitate
Evaluarea alegere ( hranai (sobolanr,rl cenusitt) 39.83% - ] rooz in t:
el rcacitatii momeala imbatranita masculi si 5 fbn-rele mascr,rli si zile
arlificial) in ,13.83% - f'emele I

biocide
laborator; timp de
hranire zl zile t-
Acceptabilrtate: I Mortalltatc
(7) Test de hranire la Mu.c mLtsculu"'
Evaluarea alegere ( hrana/ (soarecele de 78,76Yo' 100% in 16
eficacitatii momeala imbatranita casa)-5masculi si masculi si
73J7% - f'emele
biocide artificial) - in
laborator, tirnp de
femele
l'"'
hranire 4 zile

XIV. INSTRUCTIUNIT,E SI DOZEI.E DE APLICARE :

Uti I izatori prof-esion isti : in interior

Soareci: 40 g rnomeala, statii de intoxicare. la fiecare 5 m.
lnstructiut'ti de uti I izare:
- Statiile de intoxicare trebuie verificate la2-3 zile de la incepereatratamentLrlui si cel putin
saptamanal ulterior. pentru a vedea claca momeala este acceptata. daca statiile surrt intacte si pentru a
elimina cadavrele. Se corlpleteaza cu momeala cand este necesar.
Sobolani (RattLrs norvegicus - sobolartr-rI cenusit-t si Rattus rattus sobolanul negru de acoperis): 60-
I00 g momeala. in statii de intoxicare. la flecare 5 m'
Instructiuni de utilizare:
- Statiile de intoxicare trebuie veritjcate la5-7 zile de la inceperea tratamentului si cel putin
saptamanal ulterior. pentru avedea daca momeala este acceptata. daca statiile sunt intacte si pentru a
elimina cadavrele. Se completeaza cu momeala cand este necesar.
Utilizatori profbsionisti: - exterior in jurul cladirilor
Soareci: 40-60 g momeala, in statii de intoxicare, la fiecare 5 m.
Sobolani (Rattus norvegicus --sobolanr-rl cenusiu si Rattus rattus - sobolanul negru de acoperis): 60-
100 g morneala, in statii de intoxicare, la f-iecare 5 m.
Instructiuni de utilizare :

- Protejati momeala impotriva conditiilor atmosf-erice. Arnplasati capcanele z.one fara de

inundare.

Pagina 5 din 1O
Autorizatie nr. ROi20 I 9/0025/MIL All'I' l2Ol 2/0009/4UT
 BIOetrpE|
MINISTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE '',.j,.,,.
''

Mtrursrnv or H rnlru- NATIONAL cOr,lmtrre r Pnooucrs

FoR BIOCIDAT ."' , ,

Str. Dr A Leonte, Nr 1 . 3, 050463 Llucure sti ROMANIA

l el: .(+40 2'l ) 31 B 36 20, Secretariat tehnic. (t 40 21) 31 1 86 20' f':ax: (+46 21) 31 1 86 22 "':

f Sluriil. d. intollcari iritruie u.rin.ate'tar-j7if.ip.ntru soarec,)'iespectiv 5-7 zile (pentru

pentru a vedea daca
sobolani) de la inceperea tratamentului si cel putin saptamanal ulterior,
*or.utu este acceptata" daca statiile sunt intacte si pentru a elimina cadavrele. Se completeaza cu
momeala cand este necesar.
- lnlocuiti rnomelile deteriorate de apa sau contamirrate cu pamant din interiorul capcanelor'
I.itilizatori profesionisti instruiti: - in interior
Soareci: 40 g rnomeala/statie de intoxicare
negru de acoperis):
Sobotani (ltattus norvegicus - sobolanul cenusiu si RattLrs rattus -'sobolanul
-infestare mare: 100 g momeala/statie de intoxicare
-inf-estare rnica: 60 g morneala/statie de intoxicare
-tratament permanent: 60-100 g momeala/statie de intoxicare
Instructiuni de r-rti lizare:
- Indepartati restLrrile de produs la sfarsitul perioadei de tratament.
Pentru tratament Permanent:
4 saptamani.
- In cazuI in care este posibit. se recon-]ancla ca zona tratata sa lle veriflcata la trecare
cel rrult. pentru a evita seleclia oricarei populatii rezistent(] .

- Respectati instructir:t,ile sLrplirnentare firrnizate de codul de bune practici relevant'

Utilizatori profesionisti instruiti: - in exterior in jurul cladirilor
Soareci: 40 g morneala/statie de intoxicare
negru de acoperis):
Sobolani (Rattus norvegicus - sobolanul cenusiu si Rattus rattus - sobolanul
-inf-estare mare: 100 g momeala/statie de intoxicare
-inf'estare mica: 60 g morneala/statie de intoxicare
-tratament permanent: 60-100 g momeala/statie de intoxicare
I nstn-rctiutri de util izare:

- lnclepartati resturile de produs la st'arsitLrI perioadei de tratament.

Pentru tratament Perln anent:
- ln cazul in care este posibil. se recomancla ca zona [ratata sa tle veriflcata la fiecare 4 saptamani,
cel mult, pentru a evita selectia oricare i popirlatii rezistente.
- Respectati instructiunile sr-rplimentare lirrnizate de codul de btrne practici relevant.
Pentru aplicare in puncte de intoxicare acoperite si prote.iate:
la
- pentru utilizare la exterior, momelile trebr-rie acoperite si arnplasate astf-el incat sa reduca
minimum expunerea speciilor nevizate.
- Respectati instrr-rctiunile suplirner-itare lurnizate de codul de bune practici relevant.
L..ltitizatori prof.esionisti instruiti: - zone exteriore deschise
de acoperis):
Sobolani (Rattus norvegicr-rs - sobolanul cenusiu si Rattus rattus - sobolanul negru
-infestare mare: 100 g momeala/statie de intoxicare
-inf-estare mica: 60 g momeala/statie de intoxicare
-tratament permanent: 60-100 g momeala/statie de intoxicare
Instructiuni cle utilizare:
- prote1ati momeala impotriva conditiilor atmosferice. Amplasati capcanele in zone fara risc de
inundare,
q!-p-e]1l,',t dl!,illelorut
ln_lq,q!4i_,rql]l9lt!9 dgl-e-{qtetg -4e 4p? !4y-9q!1q[iqql9 9eg9q]Le-l9r'

Pagina 6 din 1O
Autorizatie nr. ROi20 I 9/0025/MI{A/l'l'i20 I 2i0009/AUl-
 MINISTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE BIOCTDEl :

Mrrursrnv or Hralrn- Nnrronal Commrnrr ron Broctott Pnooucrs ';rir' ..i.;,...,,..

Str, Dr A L,eonte Nr. 1 3, 050463 Bucuresti, ROIVANIA t,!i.'.,,,,
,
Tel: .(+40 21) 318 36 20, Secretariat tehnic: (r40 21) 311 86 20; Fax'. (+40 21) 311 86 22

- Indepartati resturile de produs la starsitLrl perioadei de tratament.

- Respectati instructiunile suplimentare furnizate de codul de bune practici relevant.
Pentru tratament permanent:
- ln cazul in care este posibil, se recomanda ca zonalralala sa fie verificalala fiecare 4 saptamani,
cel mult. pentru a evita selectia oricarei populatii rezistente.
- Respectati instructir-rnile suplimentare furnizate de codul de bune practici relevant.
Pentru aplicare in puncte de intoxicare acoperite si protejate:
- Pentru utilizare la exterior, momelile trebuie acoperite si amplasate astfel incat sa reduca la
minimum expunerea speci ilor nevizate.
- Respectati instructiunile suplimentare furnizate de codul de bune practici relevant.
Instructiuni generale de utilizare:
- lnainte de utilizare, cititi si respectati infbnnatiile despre produs si orice alte infbrmatii care
insotesc sau sunt furnizate de vanzator.
- Efectr-rati o observatie a zonei infbstate, anterior arnplasariiotravii, in vederea identif-icarii speciilor
de rozatoare, a locurilor de activitate a acestora si a determinarii posibilei cauze si a amplorii
infestarii.
- Elirninati hrana usor de obtinLrt de rozatoare (de exemplu, cereale varsate sau deseuri alimentare).
ln plus, nu curalati zona infbstata irnediat inainte de aplicare, deoarece conduce la perturbarea
populatiei de rozatoare si face rnai dificila acceptarea momelii de catre aceasta.
- Produsultrebuie utilizat numai ca parte a unui sistern integrat de managernent al infestarilor cu
daunatori (lPM), care sa includa, printre altele, masuri de igiena gi, acolo unde este posibil, rnetode
fizice de combatere.
- Luati in considerare mdsuri preventive de control (de exemplu. gauri de prizd, indeplrtali
alimentele potenfiale qi bduturile cAt mai mult posibil) pentru a imbLrndtdli acceptarea produsului ;i a
reduce probabilitatea de reinvazie.
- ProdusLrltrebuie amplasat in irnediata apropiere a locurilor in care s-a observat prezenta
rozatoarelor (de exemplu: cai de acces, locuri de cuibarit si de hranire, gauri, vizuini, etc.).
- In masura posibilitatilor, fixati capcanele de sol sau alte structuri.
- Capcanele trebuie etichetate clar pentru a indica ca contin rodenticide si ca se interzice mutarea sau
deschiderea lor (vezi sectiLrnea 5.3 pentru intbrrraliile care tlebuie indicate pe eticheta).
- Atunci cand prodr"rsul este utilizat in zone publice, zonele tratate trebuie sa 1le rrarcate in tirnpul
perioadei de tratament, iar un aviz care explica riscul otravirii prirrare sau secundare de catre
anticoagulant. precunr si indicarea primelor rnasuri care trebuie luate in cazde otravire trebuie sa f-ie
pus la dispozitie alaturi de momeli.
- Momealatrebuie asigurata in asa fel incat sa nu poata fl scoasa din capcana.
- Amplasati capcanele la adapost de copii, pasari, animale de companie, animale domestice si a alte
animale nevizate.
- Amplasati capcanele deparle de alin-rente. bauturi si hrana pentru animale, precLlm de irstensilele
sau supraf-etele care intra in contact cu acestea.
- Folositi manusi de protectie rezistente la substante chimice infaza de manipulare.
- NLr beti, mancati sau furnati in tin-rpul utilizarii. Dupa utilizarea produsului, spalati-va
ielea expusa.

Pagina 7 din 10
Autorizatie nr. ROi20l9/0025/MR AlYt l20l 2/0009/4t Jl-
 ii.
MINISTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE ATOCI6S'
Mrnrsrnv or Hrelrx- Narronar Comurrrre ron Brocroel p*ooucrs \1,,r.
Str Dr. A. Leonte, Nr. 1 , 3, 050463 Bucuresti, ROIVIAN|A t.1'1,,,
1'el: -(+4021)318 3620,Secretariattehnic: (+4021) 3118620; Fax' (r.4021)311
8622

- Frecventa vizitelor in zona iratata ramane la discretia operatorului, in functie de rezultatele

studiului ef'ectuat la inceputul perioadei de tratament. Aceasta fiecventa trebuie sa fie conlorma clr
recomandarile cuprinse in codul de bune practici (sau echivalent).
- Daca consumul de momeala este scazut in raport cu infestarea estimata, luati in considerare
reamplasarea statiilor de rnomeala in alte locuri si posibilitatea de a schimba formularea momelii.
- Daca dupa o perioada de aplicare de 35 de zile, momelile continua sa fie consumate si nu se
observa o reducere a activitatii rozatoarelor, trebuie determinata cauza probabila. Daca s-au exclus
alte cauze, este posibil ca rozatoarele sa aiba urr grad de rezistenta la substanta. Prin urmare, luati in
considerare utilizarea unui rodenticid non-coagulant. daca esle disponibil. sau a unui rodenticid
anticoagulant mai puternic. De asemenea. luati in considerare Lrtilizarea dc capcane rnr-,-anice, ea
masLlra de cornbatere alternativa.
- Indepartati resturile de momeala si statiile de intoxicare la starsitul perioadei de tratament.
-VgIlqqlqinpl&ylgtS',-NUdeschidetipl,cL,l_e_tS.!_._-.ure.glftg momeala.

XV. INSTRUCTIUNI DE PRIM AJUTOR

Indicatii generale: in orice caz solicitati interventia unui rnedic
ln caz de contact cu pielea: A se indeparta imbracamintea contaminata. A se spala cu multa
apa si sapun. ln caz de iritatii a se consulta medicul.
ln caz de contact cu ocl'rii: A se spala imediat si din abundenta cu apa . tinand ochii deschisi. A se
indeparta lentilele de contact. daca este cazul, si a se continua clatirea ochilor timp de l5 minute. In
caz. deiritare persistenta consultati rnedicul
ln caz de ingestie: Clatiti gura cu apa fara sa inghititi. Contactati imediat un medic sau cel mai
apropiat Centru de Informare Toxicologica . A nu se administra nimic pe cale orala dacapersoana
este inconstienta sau fara indicatia unui medic, Induceti voma doar la indicatia medicului.
ln caz de inhalare: Indepartati persoana in cauza din zona de pericol intr-o zona de aer liber. In caz
de incertitudine sau in prezenta de simptorne a se consulta nredicul
TrclapS:I: In cazul ingerarii unei cantitati rnari de produs, se adrninistreaza carbune activ sau se I

efectueaza un lavaj gastric. A se consulta un Centru de Infbrmare'l-oxicologica

I

[io!ip!ip9!tq_!19di,Slr orice fbl de asis!9.]r1q_[-QdleaLLirnedialq s-i1lAlAlxeU1ele speciale neces4re:

Antidot: Vitamina Kl (sub supraveghere rnedicala). l

XVI. MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Restrictii pentru utilizarea produsului biocid
Se va irrpiedica patrunderea in sol, in apele de suprafbta, in sisternele de canalizare sau in apele din
panza freatica .Se aplica numai in statii pentru momeala, rezistente la rnanipulare, rnarcate in mod
corespunzator. Nu aplicati direct in vizuina.
Masuri in caz de dispersie accidentala
Pebaza informatiilor disponibile nu este de asteptat ca produsul sa induca efecte adverse in mediu
cand este utilizat confbrm instructiunilor. CLrtoate acestea trebuie evitata cat mai mult expunerea
solr"rlr,ri la produsr"rl formulat precum si patrunderea ecestuia in so[.Nr-r este de asteptat sa rezulte
pierderi. acunrulari de substanta activa in aer in timpul utilizarii.
decontaminare

Pagina 8 din 10
Autorizatie nr. RO/20 I 9/0025/MR AllT 1201210009/AtJl'
 MINXSTERUL SANATATII- COMISIA NATIONALA PENTRU PRoDusE BIOCIpE: .:
': '
Mlnrstnv oF HEALTI|- NATT0NAL Coprmrrrrr roR Btocroat- pnopucrs t\.i..l.,, '
Str. Dr. A. Leonte, Nr. 1 - 3,050463 Bucuresti, FIOIVIANIA '.',:aj ,i ,,: l

ln cazul dispersiei accidentale coleitati rn;;*ii ;i /"* cu echiparn.nte ior.rpn iutoare si plasati in
recipiente inchise . adecvate ru eliminare .
l
I

XVII. MASI]RI PENTRU PROTECTIA ANIMALET,OR SI 4- HBAN,EI PENTRU ANIMALE

Mornelile trebuie sd fie depozitate in sigLrrantd intr-un mocl care sd reduca riscul consumului cle cdtre
alte animale. l

ProdLrsul biocid se utilizeazd in capcane adecvate. prote.iate irnpotriva dcsclriderii si a cieteriordri.

Arnplasa{i produsul in locuri inaccesibile pentru pisari, animale de companie. animale de f'ermi qi
alte anirnale nevizate.
Amplasali produsul la distan{d de alimente, bduturi Ei hrana pentru aninrale, precum gi de ustensilele
sau suprafelele aflate in contact cu acestea. Capcanele trebuie sd f-re fixate pe sol sau de alte
structuri. Momeala trebuie sd fie fixati pentru a nu putea fi indepdrlatd din capcani.
Aturrci cAnd produsul este utilizal in zone publice, zonele tratate trebuie sI fie marcate pe toatd
duratatratamentului, iar in apropierea momelii trebuie sd se amplaseze avertismente privind riscr-rl
de intoxicare primard sau secundard cu anticoagulant, precllm gi mdsurile de prim-ajutor care se iau
in caz de intoxicare.
Contactali un nredic veterinar daci produsul a fbst ingerat de un anirnal de companie.
Pentru utilizarea la exterior. capcanele trebr:ie acoperite si amplasate in locuri strategice astfel incAt
sd redLrcd la minimum expunerea speciilor nevizate. Momeala trebuie sa fie flxata pentru a nu putea
f,r indepartata_dqryuplg4g.Se amplaseaza capcanele in zone fbra risc de inundare,

XUII. INSTRUC'TIUNI PENTRU ELTMINARTIA iN SIG URANTA pentru

Eliminarea deseiliL, cie toAl" .i a amuir+rr=.cstuia s. trc. i,.r .ont,rriiiie preicderile i,
t"egii 2l1l2Ol1 privind reginrul deseurilor. de catre operatorii autorizati. Recipientele goalc. cu
urme de , trebuie eliminate ca deseuri periculoase
Ambala rsul biocid

XIX. CONDITIILE DE DEPOZITARE : A se depozita sub cheie.

Se depoziteazdin locuri inaccesibile, plsdrilor, animalelor de cornpanie gi animalelor de fermd.
A se depozitaintr-un loc uscat, ricoros si bine ventilat. P[strali momeala in ambalaiul original^ inchis
;i f'erit de lumind directd a soarelui.
DURATA DE CONSERVARE A PRODUSELOR BIOCIDE iT COXOITII NORMALE DI]
DEPOZITARE:

XX. ALTE INFORMATII:

Datoriti acf iLrnii intArziate. rodenticidele cu anticoagulant sunt el'jciente la 4 pArrd la l0 zile de la
consumarea momelii.
Roz[toarele pot fi purtdtoare de boli. Nu atinge{i rozdtoarele moarte cu rrrd in i le neproteiate. Lrti I izati
mdnuqi sau instrumente cum ar Ii cle;tii pentrlt preluarea acestora.
Acest produs contine ult agent arnar qi un colorant.

Pagina 9 din '10

A r,rtorizatie n r. RO/20 I 9/0025/M R Al lT I 20 1 2 I 0009 I AUT
 MINISTERUL SANATATII. €OMISIA NATIONALA PENTRU PRODUSE BIOCIDE
Mrxrsrnv or Hralrn- Narro*al coirmrrtee ron Brocroel pRoDucrs
Str. Dr. A. Leonte, Nr. 1 - 3, 050463 Bucuresti, ROMANIA
Tel: "(+46 21) 318 36 20, Secretariat tehnic. (+40 21) 311 86 20; Fax: (-r.40 21) 311 86 22

Avand in vedere efectele potentiale pentru sanatatea urlana , se recorrranda citirea cu rnare atentie a
instructiunilor de pe eticheta si respectarea lor.
Respectarea restrictiilor pentru utilizarea produsului biocid
Se va impiedica patrunderea in sol. in apele de suprafata, in sistemele de canalizare sau in apele din
panza freatica .Se aplica numai in statii pentru momeala" rezistente la manipulare, rnarcate in mod
corespunzator. NLt aplicati direct in vizuina.

Prezenta autorizatie este insotitd de urmatoarele docunrentc

-proiect de etichetl a produsului biocid
-fisa cu date de securitate a produsului biocid
-rezumatu I caracteristic i lor produsutu i biocid
I. Este obligatorie transmiterea de cdtre detindtorul autorizatiei a f-rsei cu date de securitate citre
lnstitutul National de San[tate Publicd * Biroul RSI si Informare Toxicologicd
II. Prezentul document poate fi insotit de anexd in cazul modiflclrilor administrative

Acest cerlificat reprezinta reinnoirea certiflcatului pentru autorizarea produsului biocid nr.
RO/20 I 3/0025/MR A,t tT I 20 1 2/0009/A UT

PRESEDINTE.
Dr. Chim. Gabriela Cilincai,
',',.
,i ': \\

Pagina 10 din 10
Autorizatie nr. RO/20 1 9/0025/MR AllT 12012100091 AUT