RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR

2OT5

s..c. "$ANT|ERUL NAVAL

OR$OVA" S.A.
N.l
capitallc
^ r25t1sot1ss1ctF: Rd ieiiii"
social: - subscris 28.S57.ZgZ,i fei
t
.4TA) l*,r**f ,

r#ri
l _Iy-r?''', ".. 0, .Jffiij, r
s^t
-, 02521
r- et.:
r"t tJ:,
i:i .a
362.e}e ; 6zsir ss,t:t8r; F;;,.d;;;il63'.uos
E-m a | : m i
i
rcea.speroeaosnorsJ,iJ.'#"". Y
UKAS
3;i,,3f,Iiss::ffiorsova
cod nossanoEziosvdffi ;;ffi;: ;:ffi:
'BAN: Blg:V:
QUATITY
MANACEMEN'

- Denumirea societdfii Gomerciare:

- s.c.
sediur sociar :-str.iuFnni r,r*+,^!oc_. $ANTTERUL ry4vAL oR$ovA s.A.;
- Numir de tetefon , fax:ozsitiezsgg o-R$iivl, Jud. MEHeolruTr;
- God unic de inregistrare ra oriciur
025286064g;
neg[tiui,iitor"rtufui:Ro 1614734;
- Numirur de ordjn] in nesisirrr co,,,"t"r"i,'iiills0/03.04.1991;
- Piafa reglementata pe
tranzatgo;"; varorire roliri"r" emise : este
societate comerciala ale carei "i*
"9 actiuni
h d;;;;tionare pe o pialao
suni?ri""
reglementata, respectiv este listatifa
- Gapitalur sociar subscris Bursa-oe vatori Bucuregti, simbol:
sNo
- clasa tipul numirul "iui-i""t,
'
2g,55r.2g7,s rei
sipiin"ipalele u"iori c-aracteristici ale varorilor
' mobifiare
i#"""jr:societate" "or"r"iataiiiz.g,ig'iauni comun", no,,,,inative, a c6te 2,S
' Este inregistratd la CNVM oficiul
- de.Evidenfi a valorilor Mobiliare cu Gertificatul
:i|,ii l: J:,:? il ;d;008, in,.,; ; ;;s istri ri i
13ft
"X|;33f:l
*;flTil;; majo rd ri i

Pagina I dn29
 RAPORTULANUALALADMINISTRATORILORPEEXERCITIULFINANCIAR2015

1. ANALIZA ACTIVITATII SOGIETATII COMERCIALE

1,1. Descrierea activitifii de baz6 a societitii comerciale

a) Descrierea activitilii de bazi a societitii

Societateacomercia|i,'$antieru|Nava|orgova'.s.A.arecaobiectprincipa|de gi
GAEN rev .2'- 3011 ,oGonstructia de nave
activitate construclia de nave nuviare i"oa
structuri prutitoare,n). Aceasti activitaie a definut un procent de 71 ,7o/o din cifra de
-"on"truit"
afaceri a anurui 2015, navere tiino destinate in totaritate livririlor
intracomunitare.
Lasucursa|aAgigea,activitateaGareacontribuitinceamaimaremisuri|a
in special nave tip galande, 9i
cifra de afaceri a fost aceea de inchiriere a naveror,rearizati de sucursali reprezintd
repara[ii nave fruviare/maritime. cirr" de afaceri
z6,z%din total cifri de afaceri'

b) Precizarea datei de infiinlare a societdtii

SocietateaafostinfiinlatiinbazaH'G'nr'19/1o.01.1991,printransformareasi
preluarea patrimoniutui fostulri 5"nti"r orgova, din subordinea Ministerului
Transportului 9i Telecomunicatiilor'
'aval
I u i su b nr..J25l 150/1 991'
Este in reg i;i;;it i" ori"i u I neg istru I u i comerfu
ln anul 1998, prin uantar"i p""n"tului .dL acfiuni delinut de fostul FPS
compania a devenit o societate cu capital
integral privat' autohton si striin'

Descrierea oricirei fuziuni sau reorganiziri-.semnificative

a societifii
c) contr6rate in timpur exercifiului financiar
comerciare, are firiareror sau are societifiror
in anul 20'15 nu au fost inregistrate gs!re.!.!e evenimente'
societifii s-i p6ni in prezent, a
singura operaliune oe ruziin", J" la infiinlareaprin ab:oP{"1 s'G' $antierul Naval
avut loc in anul 2008. Este vorba de o fuziune
orgova sA, juJ. Mehedinti fiinJ societatea absorbantd si s.G. Servicii Gonstructii
societatea ibsorbiti' In urma acestei
Maritime sA Agigea, iud. constanta, fiind orgova, iar fosta societate de la Agigea
fuziuni sediul principal al societaii"'ramry^la
a devenit sucursali a s.c. $antierul
Naval orgova sA'

d)Descriereaachizilii|orgi/sauinstriiniri|ordeactive:
la pung!1| 4'3 din acest raport'
Achiziliile giinstriinirile de active sunt descrise 2015' care sunt atagate
precum 9i in f.tbfe la situaliile financiare ale anulul
prezentului raPort.
eva|uirii activititii societitii:
e) Descrierea principa|e|or rezu|tate a|e

1.1.1.E|ementedeeva|uaregenera|ipeperioadaana|izati:
38.441.679 lei
o venitUri totale 10.016.195 lei
. din care sucursala Agigea 37.850.781 lei
. costuri totale + 590.898 lei
o profiUpierdere brut(i)' din care: +1.908.935 lei
r sucursala Agigea
Pasina 2 dn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR
2OT5

.
sediul din Orgova
o cotd de piafi definuti: - 1.317.931 tei
producfia rearizati ra. sediur principar
se adreseazd segmenturui de
rluviale intraclmunitar, unde societatea
!fn:j i:Y;:;, de{ine o cotd
inchirierea navelor (gatande) de la
sucursati a fost realizati in special
.*sRo1n-'ift t":'"1-,'JJ:illh"*mt::: jffi
8'3ee'122 li;.if #l;-,lji,r""
iliill,X"in ; ;";
"ontu, de valuti
6.298.412 lei in conturile
t9.111 tei, in casd
: 9.487 lei alte valori, in casd

ale anulu i 2ols,comparativ cu uttimii ani, ar putea fi

",nr_"r,lJil?:*ixffiteristici
- o scidere a cererii de nave.g9. specifici, la nivel mondial, comparativ cu
anur 2014, estimati de speciarigti niafa
ca fiind de cca.400/o
- Aceasti scidere a influentat in moo
Jireci gi nivelul pre{urilor care au continuat
sd fie la un nivel de supravi"t"it", pli"rt
nave;
Ii" irunct de vedere ar constructoriror de
- Degi cele 5
Tave' tip galande, pe care societatea le de{ine la sucursala Agigea nu
au avut contracte de inchiriere pe intreg p"r"rr"ur anului,
pentru acest tip de nave, s-a-menfinut cererea de inchiriere,
ia'un
inchiriate gi lucreazd in spaliul extra-comunitar. niver acceptabil, iar in prezent sunt
Numele bun pe
9are. compa.nia il p""piafa constructorilor din Europa, a
contribuit in buni misuri "i"
la oblinerea ae-comenzi'la nivelul intregii capacitifi de la
Orgova.
Anul 2015 a marcat pentru
in evolufia activitifii, dat s,c. $antierul Naval orgova sA un
Rino'"a n-""oill principal de ramoment important
orgova
or"rrerd,2 pontoane maritime compret echipate, av6nd urmitoarere au fost
::ff"t#J,':i,l?,
. lungime = g9,2S m
. lifime = 16,5 m
. iniltime = 4,S m.
Aceste construcfii au fost realizate pentru
GoRINGHEM din olinda' oeli aceste firma B.v. scHEEpswERF DAMEN
pontoane s-au livrat efectiv fn primele
anufui 201G, ere au fost constiuite gi finarizate zile are
Mai multe informafiigi coment3li-in
in anur 201s.
societSlii sunt prezentatL la punctul lesail; ;" acegti indicatori gi cu activitatea
4 dinir"i*iut raplrt si in N-orE la situaliile
financiare' Gare atagate'preientului riport. evaluarea nivelului
"yTt
societdfii comerciale tehnic al

Realizarea celor doud construcfii.d.e

o.complexitate ridicati,
fa capitolul precedent, nu nlo"t posibili daci societatea nu ar fi aga cum am aritat
dispus de dotirile
"t
tehnice gi de specialigtii necesari pentru acestge; de construcfii. prin
dotdrile' cultura tehnica, sistemui-0" org"nii"i"] urmare,
construcfiei de nave' permit executarea tirrurile tehnologice specifice
diverse tipuri si compiexitate
si livrar"" o" nave ftuvialJ si maritime de
de lansare existente iin urma "poiita,.ag"ig;;i;;t".acestea raportate ta posibititilite
#tJ".ni=iriilarei Je ransare;.

Pagina 3 dn29
 RAPORTULANUALALADMINISTRATORILORPEEXERCITIULFINANCIAR2015

un grad
structura de organizare si de conducere a gantierului a manifestat
permiland in prezent construcfia
mare de adaptabilitate'in timp la cererile clientilor,
oricfrrui tip de n"u" iluviala de transport mdrfuri generale, containere'
combustibil, produse chimice, alimentare, farmaceutice' nave
"orp--0"
tancuri de transport
transport pasageri si nave costiere cerute de piatd'
Congtienli fiind ci societatea trebuie si se menlind la unin special inainte
nivel de dotare
majore,
corespun zdtor cerinleror actuare, au fost efectuate investilii
de perioada de pentru de magini, utilaje si aparatura moderna
"ii"i, i" nave"c.i',ititiottarea-
specifica constructi"i fl.uviale. Au fost efeCtuate schimburi de experienla in
calificare si de selectare a salariafilor, au fost importate
lari si striinitate, "ur"uri de gantierelor
utilaje competitiul specifice navale, respectiv: magini de debitat tabla cu
de sudura in mediu
comanda numerica,'echipamente de sablare vopsire, :urse- de modernizare a
protector de gaze, macarale electrice 6s $Q+25to, dar 9i acfiuni
cdt 9i la sucursalS'
echipamentelor deia existente, atfit la sediul din Orgova
Dupi ce in ahul anterior a fost finalizati etapa a ll-a de modernizare 9i mirire a
2015 a fost parcursi o
capacitifii de ridicare gi lansare a calei de la ors, ova, in anul
primi etapd de reparalie a calei de lansare de la AgigeaAgigea, 9i a fost reparat 9i
cheltuielile de
modernizat, aproape intreg parcul de nave de la sucursala la sucursala Agigea.
investitii ale soc:lete, i in zot5 fiind preponderent efectuate
"ilri
Calitatea produselor noastre a iepiezentat baza unei continue
si intense
--'--l;t;;;gj-
colaboriri cu parteneri din Germania, Olanda' Belgia si Austria' -,:^-ir:r^, cregterii ^-aafa
..
activitate este subordonata satisfacerii pretentiilor clientilor,
gradului de finisare a
calitilii produselor la nivel european, dand atenlie sporita
navelor, in special a zonelor estetice' sa faci fala la cele
sistemul de asigurare a calititii implementat este capabil a fost implementat
mai moderne cerinfe, societate" iiino certificati de
Loyd Register;
sistemul de asigur"t" calitilii conform standardului
lso 9001'
Situalia iehnicd"favorabila a $antierului Naval Orgova este
dati de faptul ca:
oFicdndpartedincategoriagantiere|ornava|edemdrimemij|ocieareomare
capacitatedeadaptarelacerlnle|epieliigipoaterispundecupromptitudine|a
tendinfele de diversificare a afacerii;
o Amplasamentul in zona este bun, atat pentru sediul din orgova (la intrarea
Dunirii in t".ai, la Sucursala Agigea (in portul Gonstanta);
"at "i in limitele normale
o Poluarea se incadreazd
o Structura personalului este echilibrata si corelata cu cerinlele procesului
de personal;
tehnologic. Nivelul de calificare este bun pentru toate categoriile
o Existenfa in dotarea sucursalei a 5 (cinci) agalande hidroclap, pentru care in
u|tima perioadi s-a inregistrat o cregtere cereri|or de
inchiriere;
o Nivelul de dotare cu mijloace fixe specifice Ineste la un nivel acceptabil,
comparabil cu al altor gantiere conourente. aceasti directie $antierul a
program de investifii care a
demarat, inainte de declangarea actualei c-rize, un
active, iar pe de alta
vizat, pe de o parte, cregteiea ponderii miiloacelor fixe
parte, inlocuirea m'uloacelor fixe cu grad de uzura fizica si
morala ridicat cu
productivitate sporiti' Prin
altele mult mai performant" Ei care fot asigura o
aceasta strategie s-a urmiritsd se asigure cregterea flexibilititii si
tehnic si tehnologic
randamer*uluimijloacelor fixe si aducerea lor la un nivel
unor produse ce
care sa permiti aiiniere" la nivelul mondial si realizarea
corespundstandarde|orcerutedeparteneriiexterni,atAtpentrusediuI
principai de la orgova, cat gi pentru sucursala Agigea.
pondere importanta in
o Livririle gi prestaiiile intracomunitare/export delin o
Pagina 4 dn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

cifra de afaceri (peste g}%l

o Pentru construcfia de nave exista o stabilitate a
clienlilor intracomunitari (din
olanda, Belgia, Germania, Austria), ce demonstieazi seriozitatea firrnei.
o """"prin contracte directe
comercializarea navelor se efectueazd
cu navigatorii
europeni sau cu gantierele navale care armeazi
corpurile de nava.
Anul 2015 nu a adus modificiri majore in ceea ce privegte
maritime/fluviale noi, iar cele mai recente informafii cererea de nave
situalia dificili inregistrati in ultimii ani ur mi continua de pe piala navelor aratd ci
gi in urmdtorii ani. Tocmai
de aceea, consideram ca o strategie de viito, tr"bui"
gisi - in continuare - politici de preturi analtzatAr""ti"t, pentru a putea
si de finanfare
activitdlii in condilii de performanje si competitivitate. care sa asigure continuarea

1'1'2' Evaluarea activitifii de aprovizionare tehnico-materiale

(surse indigene,
surse import).

In perioada analizati nu s-au produs schimbiri importante nici in ceea ce

privegte. principalii furnizori de materii prime
gi-materiale. Asigurarea bazei materiale
s-a realizat in special de la furnizori bin
t"ra certificati lso, conform normel'r si
standardelor europene 9i numai in mici ma"ura-,
cca.36/odin total aprovizioniri, s,L
derulat prin intermediul unor firme din afari, in special
In ceea ce privegte achizifiile intracomuniiare este vorba,din comunitatea Europeani.
materiale Gare nu se produb in in principal, de acele
lari p"niru care crienfii navelor contractatei au
impus un anumit standard de calitat"; "", astfel'oe materiale: laminate gi
vopsele pentru nave fluviale/maritime. "r"rpJiiicam
De' asemenea gi transportul navelor in
Germania/olanda funcfie de condifiile de pr"a".L
principal, cu prestatori nerezidenfi (DAANEN din coniractate, a fost realizat, in
sHlpplNc Loclsilcs BV - oLANDA,
DoMARIN - GERMANIA, VlGlLlA TRADING BV
navelor s-a realizat 9i cu firma autohtoni: GNFR - QLANDA). o parte din transportul
NAVRoM Gaia{i, pe ruta orgova-
Regensburg.
Existind o ritmicitate a aprovizionirilor, stocurile de
permanenti la un nivel optim, care au asigurat materiale au fost in
continuitatea activitifii, nefiind
intreruperi ale'procesului de fab-ricafie din tipsi Je materii
il::ffi1f:e prime 9i

Principalii furnizori de materii prime gi materiare, din

. S.C. ARCELOR MTTTAL STEEL Gatali:
. S.C. TRIVALENT SRL RM. VALGEA:
. S.C LAMINORUL BRATLA
o S.G. COS SA TARGOVTSTE
. S.C. FRANKSTAHL ROMANTA BUC.
o S.G. PLASMASERV SRL TG. MURES
o S.C. DUCTIL Buzdu:
. S.C.LINDE GAZ Timigoara:
. S.C. NIMFA COM SRL BUC.:
o S.G. PENTAGON SRL TECUCT:
o S.G. DAMTLA SRL RM. VALCEA
!ari, au fost:
pentru tabli mijlocie gi groasd;
pentru fevi otel, cornier
: profile 9i laminate;
profile 9i laminate;
profile 9i laminate
piese de schimb magini debitare
consumabile suduri;
pentru gaze tehnice;
tevi gi diverse profile;
pentru pietre polizor;
pentru levi gi cornier

Pagina 5 din29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

Dintre furnizorii externin principalul furnizor de materiale a fost, la fel ca in anii

tecufi, JULIUS HANDELS GMBh din Austria, pentru profile 9i fevi; -
Golaborare cu sub-contractorii a continuat 9i in anul 2015, la un nivel mai
ridicat decAt in anul precedent. S-a impus aceasti cregtere a lucririlor executate in
."fir de subcontractare in special datoriti unor sincope apirute in procesul de
produclie, datorate, pe de o parte, lipsei de forli de muncd calificati, iar pe de alti
b"rt" ditoriti unor rim6neri ih urmi cauzate de mai timpul nefavorabil gi unele g6tuiri pe
iluxul de fabricafie. Dintre firmele colaboratoare importante enumerim:
- S.C. pRiMORDIAL SRL Orgova pentru activitatea de vopsire a navelor;
- s.c. scolcA MAR SRL Constanla pentru constructii metalice;
- s.c. KRAFT SHIPBUILDING SRL Dr.Tr. Severin pentru construcfii metalice
- s.c. GRIMEX SRL TARGU JIU pentru componente echipamente nave 9i
construcfii metalice
- S.C. SEVERNAV Dr. Tr. Severin - pentru construclii metalice
- s.c. EUROBLASTINK REPARATII SRL pentru vopsire nave
1.1.3. Evaluarea activititii de vdnzare'

Degi in scidere fafi de anul trecut, din motivele pe care le vom prezenta in
continuaie, cifra de afaceri realizati a fost in special pe seama livrdrilor 9i prestafiilor
externe: intra-comunitare pentru navele construite la Orgova 9i extra-comunitare
pentru veniturile din inchirierea navelor de la sucursala Agigea'
Cele 5 nave finalizate gi livrate in anul 2015, de la Orgova, au fost destinate in
exclusivitate, piefei vest-europene.
prezentim mai ios o situalie comparativi pe ultimii trei ani, a livririlor
intracomunitare, pe beneficiari, exprimate in procente din total livriri nave (conform
|FRS 8):

CLIENT / BENEFICIAR ANUL ANUL ANUL

2013 2014 2015

Rensen Driessen Shipbuilding B'V. (NL) 66% 70% 600/:

12Yo-
Driessen ShiPmanagement (NL)
Teamco Shipyard BV(NL) 24%
WPI SHIP Buiding BV (NL) 7%
P de Wardt ShiP Trading B.V. (NL)
Zanen Shipbuilding B.V. (NL) ,t"2
22";
DAMEN SHIPYARDS HARDINXVELD (NL)
18o/o
GEFO GESELLSCHAFT MBH GERMANY
TOTAL 100% 100o/o 100o/o

Firma Rensen Driessen Shipbuilding BV a continuat gi in anul 2015 si defini

mai mult de jumitate din valoarea vf,nzirilor (60%). In anul _anterior, grupul de firme
definute de driessen a acum ulatS2o/o din totalul vdnzirilor. Contractele deja semnate
cd procentul delinut de firma Rensen Driessen in total
f"irt* anul 2016 indici faptul dar
vanziri va continua si scadi, va fi, totugi, la cca. 50o/o.
prin
Condiliile de plati coniractualeo la toate aceste livriri, au fost asigurate fie
acreditive irevocabiie 100%, fie prin plata unor avansuri de pAni la'{'0% 9i asigurarea
diferenlei de plati prin acreditive.

Paeina 6 din29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2OI5

Principala preocupare a consiliului de administrafie gi a conducerii

executive,
va fi gi pe viitor aceea de a gdsi solufii pentru ca ?ncheierea contractelor
efegt-ueze la preluri care si lsigure .i""ra",ut"rea in condi{ii de rentabilitate
si se
activitdfii gi cu garantarea plilii prelului prin acreditive irevo."nii". Aceasta gi pentrua
faptul ci in noile condilii externe se pot produce modificiri rapide, neagteptate,
de
la o zi la alta, pe piafa pe care noi activdm.
In noile condifii de piafi, concurenfa in acest sector de activitate este
destul de
acerbi pentru- ci majoritatea comenzilor vin din Comunitatea Europeani, iar
partenerii de afaceri au devenit mai exigenli in ceea ce privegte
calitatea lucririlor.
compania dispune de un nivel tehnic ailehnologic care satisflce aceste
exigenle gi
considerim ci este capabild si cdgtige gi alte coitracte in raport cu concurenla.
Principalii concurenli ai societilli la activitatea de construclii gi repar"iii
sunt : n"u"
- in tari - toate gantierele navale
- la exterl_- in special gantierele navale din Ghina gi Coreea, iar
apoi polonia,
Serbia, Turcia, Slovacia, Cehia gi Ucraina.

1.1.4' Evaluarea aspectelor legate de angajafii/personalul societdlii

In anul 2015 societatea a inregistrat un deficit de personal, toate demersurile

intreprinse la nivelul conducerii exeiutive de recrutarea de noi muncitori
calificati in
meseriile de sudor gi licitugi nu a pytyt solufiona pe deptin a"r"ii. e"""ii"pt
a avut mai multe consecinfe nefavorabile pentiu societate: """"i
- Pe de o parte se inregistreazd un fenomen de imbitrAnire a personatului
salariat care va continua giin perioada urmitoare;
- Pe de altd g"f" se inregistreazd o reducere a numirului de salaria{i, fapt ce
ne-a ob^ligat-gi ne obligi la externalizarea unor lucrdri de constructii'metalice
- Si nu in ultimul rAnd este vorba de profesionalismul personalului nou
angajat, atdta timp c6t nu existii concurenfi la angajare.
fegirile de salariali, din anul 201s, in numi r de g2,s-air iealizat prin:
- Pensioniri: 14
- Decese:2
- Gu acordul pirfilor: 66
Pentru a pu_tea rezolva, in parte, aceasti tipsi de personal, societatea a demarat
- primele zile ale anului 2016 un
in curs de formare piofesionali la locul de munci,
pentru 23 de sudori, in baza Ordonanfei nr. 129t2000 privind formarea
profesionali a
adulfilor.
O preocupare permanenti a conducerii societifii a fost aceea de perfecfionare
personalului salariat, urmAnd ca aceasti activitate si aibi un a
caracter permanent gi
in perioada urmitoare, in conformitate cu prevederile din Codul Muncii.
Numirul mediu de personal realizat in anul 20f 5 este de 333 salariafi, fald de
369 safariati realizlt
angajafi, din care 284\a tn anul precedent. Numirul efectiv la 31 .12.201s era de 330
sediur din orgova gi 46 la sucursala Agigea.
Din numirul total, pe sectoare de aitivitate la 31 .tz.zoisi situalia se prezfinti
astfel:
o 328 in activitatea industriali
o 1 activitatea medicali
I in activitatea de cantini
in structuri, situafi" astfel:
t 43 personal tehnic,"tpr"iinti
economic, de specialitate gi administrativ, din care:

Pagina 7 dllr'29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

o
35 persoane la Orgova (din care 31 cu studii superioare);
o
8 la Agigea (din care 5 cu studii superioare).
o 4 maigtri, din care 4 la Orgova ;
. 283 muncitori, din care:
o
241 Persoane la Orgova;
o 42 Persoane la Agigea.

O alti grupare a structurii personalului, din punct de vedere al sexului, se

preizinti astfel:
o birbati - 272 persoane (297 in anul anterior);
o femei - 58 persoane (58 in anul anterior).
La nivelul societitii sunt constituite, legal, doui sindicate.
Din total salariafi, cca. 95% sunt membrii de sindicat, iar raporturile dintre
administratie gi salariati sunt bune.
Alte Lspecte privind angajafii/personalul societitii, sunt prezentate in NOTE la
situatiile financiare, care sunt ataqate prezentului raport.

1.1.S. Evaluarea aspectelor legate de impactul activitdtii de bazd asupra

mediului inconiuritor

Politica de mediu a SC Santierul Naval Orsova SA , ca totalitate a actiunilor,

documentatiei sau programelor ce identifica, descrie si evalueaza efectele posibile
semnificative asupra mediului, este strans legata atat de politica economica a
societatii, cat si de respectarea principiilor directivelor europene privind respectarea
si protejarea mediului inconjurator (Directiva CE 20O2l42lCE, Directiva SEA
2OO1t42tCE si Directiva Habitate 92143/EC), in conditiile in care intreaga activitate a
societatii se desfasoara intr-o arie protejata prin lege, axandu-se pe urmatoarele
directii principale:
integrarea considerentelor de mediu in elaborarea si adoptarea planurilor
si programelor societati i ;

cu efecte asupra minimizarii cantitatilor de deseuri, ape reziduale, poluanti din apa,
aer si scaderea costurilor unitare pe tona de produs;
- imbunatatirea continua a aspectelor de mediu, in special a celor
semnificative, pe baza programelor de management de mediu, planului de actiuni
(parte integrania a autorizatiei de mediu) avand stabilite tinte, obiective, termene si
responsabilitati;
- cresterea gradului de educatie in ceea ce priveste protectia mediului prin
asigurarea cadrului organizatoric si de implementare a proiectelor privind evacuarea
apelor uzate, depozitarea deseurilor (mai ales a celor periculoase), protectia solului;
, respectarea legislatiei romane de mediu si alinierea la Directivele Uniunii
Europene;
- atenuarea impactului avut de activitatea principala a societatii asupra
factorilor de mediu.
Societatea are in functiune un sistem de monitorizare a tuturor factorilor de
mediu de catre institute si firme de specialitate, pe baza de contracte ferme.
Merita mentionata mentinerea impactului nesemnificativ asupra mediului in
activitatea de incalzire si furnizare de apa calda pentru angajatii societatii, in urma
trecerii in conservare incepand cu data de 01.09.2010 a centralei termice, incalzirea
unitalii noastre (a centrului administrativ si a vestiarelor) facAndu-se in prezent cu
Pagina 8 din 29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

ajutorul a 8 (opt) centrale electrice pentru incalzirea

fiecare, 9i una de 24 KW, de tip ROIdSTAL apei calde, cu puterea de it6 kw
EKCOI-I .
In cursul anului 2015 societatea a respectat
Autorizalia de Mediu nr.21t27.o2..2o1s,.u"l"bil" intocmai obligatiile ce rezulta din
de 27'02'2023, respectand totodata ii * o perioadi de 10 ani, pani la data
uzate evacuate impusa in sarcina sa de "orig"ti! a"-automonitoring asupra apelor
catrJ Autorizatia de Gospodarire a Apelor nr
76125'03'2014 (autorizatie ce urmea za
a fi reinnoita in luna martie a acestui an,
departamentul de specialitate al unitatii rac"no
pasii procedurali obligatorii realizarii
acestui demers).

1.1'6. Evaruarea activitifii de cercetare gi

dezvottare
in anul 2015 societate nu a inregistrat cheltuieli
dezvoltare' iar pentru anul 2016 cu activitatea de cercetare si
igi p.opun"
lu aie h"u"rol, efectuarea de astfel de cheltr.rieii,
datoriti faptului ci proiectele tehnice
de clienfi sau sunt ulilizate proiectele pe sunt furnizate, de reg;uld,
"onstruite
care societatel le-a cumpirat in anii trilcug
cu drept de utilizare ra consirucliire noic"
uoi iealizain viitor.
""
1'1'7' Evaluarea activitilii societilii privind managementul
riscului

Pornind de la specificul activitifii principale

de nave gi structuri plutitoale' al societifii, respectiv construcfia
qlgcum gi faptul ci produ-sele companiei sunt vindute
in spafiul comunitar, pot fi identificate o
oe riicuri. i'n ror"ntul de fafi, dat'riti
mediului concurenfial, a schimbirilor brus. ";fr;
te la nivel european gi mondial este normal
ca 9i gradul de expunere (de vulnerabirit"i"l
perioadele trecute' Totodatd, societatea la riscuri sd fie mult mai mare decdt in
a r6simfit 9i resimte inci, din plin, efectele
crizei economice gi financiare mondiale.
Agadar, lista cuprinzdnd potenlialele surse de
risc ar putea cuprinde:
- Riscul de piafi
- Riscul de pref
- Riscul valutar
- Riscul de mediu
- Risculsecuritiifiiinformafionate
- Riscul de lichiditate, etc.
Asa cum s-a mai aritat, sciderea cererii de nave insofiti
prefurilor de vanzare, ca efect al crizei de reducerea
economice mondiale, a afectat in ultimii ani,
inclusiv in anur 2o1s,in mod direct, activitatea
societdfii.
Pentru a putea sd depige"scd ,""""ia perioadi
trebuit sd inifieze acliuni gi programe care iiti"ite, conducerea societdlii a
incat si reziste- pe piat'a 'navelor si o_ajute la gestionarea costurilor, astfel
costurilor in funcfie de evolufiafluviale. Acest aspect ce vizeazd reducerca
pietreior externe reprezinti, in continuare,
preocuparea de bazd a conducerii socieiitrii.
Ludnd in calcul estimdrilelprognoiele privind
2015' societatea a efectuat ope-rafiuni de evorufia cursului vatutar in anul
Aceste operaliuni cu derivate au fost benerice,
acoperire a iiscului valutar (hedging).
peste cel oficial din perioada respectivi, tiina incheiate la un curs valutar, mult
fapt ce a contribuit in foarte mare misuri la
asigurarea unor venituri financiare
cheltuielilor de aceasti naturi. care sd contribuie la acoperirea
"rriri"i"niare

Pagina 9 d:lrr2g
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

Totodati pentru a asigura o mai buni securitate a sistemului informatic 9i a

bazei de date, in cursul anului 2015 societatea a finalizat proiectul de
refacere a
,"1=l"i de calculatoare gi a achizifionat un sistem informatic integrat bazat
pe
tehnologia Oracle.
Alte asPectele Privind managementul riscului (de credit, valutar, de lichiditate)
prezentului
sunt prezentate in NOTELE la si-tuatiile financiare, care sunt atagate
raport.

1.1.8. Elemente de perspectivi privind activitatea societitii

In ceea ce privegte perspectivele activitilii societitii se arati urmitoarele:

- Societatea are o experienli de peste 25 de ani in domeniul constructiilor 9i
reparaliilor de nave fluviile; acestea se executi la nivelul standardelor de
calitate impuse de clientii externi, iar numele societitii este deja bine cunoscut
de constructorii de nave vest - europeni;
Criza economico-financiari a avut ca efect reducerea cererii de
- nave 9i a
prefurilor Ae uanzare, astfel incAt societatea s-a vizut obligati ca incepAnd
inci din anul zoog si procedeze la o redimensionare a numirului de personal.
Aceasti acliune a continuat pani la inceputul anului 2013; incepand cu anul
2014 nu au mai fost efectuate disponibiliziri'
- In prezent societatea are incheiate contracte pentru anul__2016 carepoarti asiguri
de producfie pe intreg anul. Negocierile care se
-contracle, in
acoperire"
""p""itd!ii
prezent, pentru semnarea de noi ne dau perspectiva continudrii
activitifii giin anii urmdtori; in prezent
- ln ceea ce ptiueiie Sucursala Agigea, in patrimoniul acesteia existi
g nave (galande tridroclap, remorchere maritime, macarale plutitoare' nave care
fost
sunt oescrise i" p"t. 2.1'b din prezentul raport), din care 5 galande au
reparate gi au avui avizele gi autorizatiile necesare pentru a
putea fi exploatate;
pentru a
Totodatd, sucursala dispune de dotirile 9i capacititile necesare
putea executa construclii gi reparafii nave. In anut 2015 o parte din capacitatea
de la njig""-" iost-utiliiati pentru finalizarea lucririlor la cea de a
"u"ur""l"
doua navd costier-8i4500, executate parlial la Sediul de la Orgova'
Gheltuieli-o
- Pentru anul 2016, societatea si-a propus prin Bugetul deveni.turi 9i
dublare u"nituiilor din exploatare fali de anul 2015 9i realizarea unui profit
"
aferent acestei activitifi de 2.900'000 lei'
- De asemenea, societaiea isi propune pentru anul 2016 efectuarea
de investitii
la un nivel superior celui realizat-in anul 2015, constdnd in
principalin:
o Continuarea lucrdrilor privind modernizarea calei de lansare de la Agigea;
acest fapt va conduce la cregterea siguranfei operatiunilor de ridicare-
lansare nave;
o Modernizarea platformei tehnologice 9i a ciilor de acces la sediul din
Orgova;
o Acirizilionarea unei automacarale de 80 tone
o Achizifionare de aparaturi suduri gi modernizare refea informatici
o Echipament lT pentru securizare date
o Refacerea funcfionalite$i foselor pentru ape uzate
o Remotorizareasatandei MIDIA 6 deofel la Agigea
o Magnefi manipulare materiale din
o Uafina de ganfrenat 9i magini debitat lwi
o Repararea ii moaernizarea galandelor hidroclap de la sucursala Agigea
Pagina 10 din 29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

o Modernizare masina debitat oxigaz Orsova

o Achizitionarea unui abkant la 6m distanta intre coloane, etc.

2. TATII COM CIAL

2'1' Principalele capa"tleti din proprietatea societifii se afld
amplasate,
o parte,_la sediur principar din orgova (str. Tufiri', nr.A, roc.
judetul Mehedinfi), iar o alti parfe la sediul brEou",
sucursalei din conruna
Agigea, Incinti port Gonstanfa sud, judefur constania.

a) Principalele mijloace fixe existente la sediul din orgova

aceleagi ca fn anii precedenfi, sunt, in principal,
respectiv:
- o cala de ridicare lansare de 1.800 t cu zece fire pe o lungime
de 100 m liniari,
cu ajutorul-cdreia potfi lansate nave cu o lungime maxima
de 13s m liniari si o
ldtime de 15 m.liniari 9i care a fost modernizati recent (in
- anul
o platforma tehnologica care permite asamblarea simultana 20141.
precum si execulia de seclii si blocsecfii aferente a S nave fluviale
-- - -l

- construcliilor navale;
5 macarate portat de 80+2S t achizifion"i" in ultirii-;;-ientru ptatforma
asamblare 9i 2. macarale portal de 16 tone impreuni de
pentru manipularea tablelor ta depozitul ae cu 2-traverse magnetice
tabli gi stalia
conferi mai multa siguranli si au condus la cre$terea de sablare; acestea
prin inlocuirea automacaralelor existente si froductivitdfii muncii
care erau uzate-u"."
- 1 magini de debitare in coordonate OMNIMAT p" fizic side moral;
programe
informatice gi 2 cu plasme oMNlcuT, puse in funcliune
2009;
in anul2007, respectiv
- Gompresoare_ (4 bucifi) tip ACU 9L8 de ta HAF|;
- o linie de-sab-lare vopsire orizontali automatizati achizilionati in
anul zoog
pentru table pAni la 3000 mm lifime;
- clidiri, magaziio depozite de mat-eriaie, pavilion administrativ,
un doc plutitqr,
- macarale de 10 - 50 tone , aparaturi de suduri gi vopsi[ , magini de rqluit
tabl-4 2 prese hidraulice de curbat profile oe zoo tone pentru fasonerrea
profilelor la zonele de retragere (pupa, prova), etc.

Detine in propriet{" suprafafi totali de teren de 90.71s

9
extrase de Carte Funciard, dupi mp, confirmati prin
cum urm eazd:
- sediul administrativ (incrusiv gospodirie anexi) - gs.790 mp;
- Zona Grafca 4.g25 mp.
b) La sucursala d9 la Agigea societatea define proprietatea asupra
situat in constalta, in suprafald de 2io mp,'p" unui teren,
clddire, unde pdni in anul 2ob9 a fost vechiul ""r" este construitji o
sediu administrativ
societifii, inainte de fuziune. In prezent birourile sucursalei al
Agigea, iar clidirea din Gonstanla a fost inchiriatd in anii se afli la
anul 2015, in prezent fiind neutilizatd. Suprafala de s7.T1o treculi gi parfial in
Agigea, unde se desfigoari in prezent activitatea sucursalei, mp teren de la
proprietate-a Companiei Na[ionale este
,,Administralia Forturilor
Gonstanfa", iar sucursala are contract de utilizare a domeniului Maritirme
portuar cu
aceasti companie.

Pagina l1d:lrr29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

principalele mijloace fixe de care dispune sucursala sunt cgle din anii tre_cufi,
cu precizarea cd in tursul anului 2015 au fost executate o serie de cheltuieli de
repiralii gi moderniziri la navele tip galande, remorcher impingdtoi "Voinegti" 9i cala
de lansare. Totodati un remorcher din dotarea societilii, care era Tn stare avansatd
de uzuri gi inutilizabil, a fost scos din funcfiune'
In ceea ce privegte cala de lansare, in anul 2015 a_fost.par"Yi:e.o primi etapi
-
de inlocuire a ginelor de rulare deteriorate, urmAnd ca in anii urmitori 201612017
-
si
-: se procedeze la
-^ ^-aaaarara la aalrrfirrneraa
solufionarea alfor
altor nrobleme
probleme maiofg care VOf avea caracter de
majore Cafg
!
modernizare cala (probtema cirucioarelor hidraulice 9i a celor pan{).
Principalele dotiri existente la sucursala Agigea
- 8 nave maritime de diferite tipuri 9i capacitdti, din care:
o 5 galande hidroclap 940 mc tip MIDIA (cu propulsie proprie);
o 2 remorchere maritime de diferite puteri;
o 1 macara plutitoare de 60 to, firi
propulsie

- cala de construclie si lansare, av6nd 14 file, pe care se pot executa lucriri de

ridicare/cobordrsa navelor, avAnd urmitoarele dimensiuni:
o lungime maximi = 90'00 m
o lilime maximi = 18.00 m
o inilfime maximi = 3.60 m
o greutate nava goali = 1'800 t

- 1 macara cu bra! mobil 16 tf x 16 m/ 8 picioare x 32m;

- 2macarale tip KB 674.25 picioare x 15m/8 picioare x 35m;
magini de debitat
- 1 Macara portal de 80 to, achizitionati in anul 2008 9i
OMNIMAT;
- o linie de sablare vopsire orizontali automatizati achizi natd in anul 2009
pentru table Pdni la 3000 mm ldtime;
- hale de produclie (pentru lucriri metalice, asamblare motoare, echipamente
navale);
- retea de gaze tehnice;
- ateliere destinate a"iiuitalilor de tdmplirie, reparalii electrice, strungdrie (cu
posibilitili de prelucrare a pieselor cu un diametru maxim de 600 mm 9i
iungime maximi de 11.000 mm, dotat cu pod rulant 5 tf x 16'5 m)' etc;
- spatii de depozitare acoperite 9i neacoperite
dePozit materiale 60 x 60 = 3600 mP;
- Platforma lucru 40 x 30 = 1200 mP;
- Platforma lucru 120 x 40 = 4800 mP'
2.2, Descrierea gi analiza gradului de uzuri al proprieti{ilor societifii
prin
La 31 .12.2015 societatea a procedat la reevaluarea, in scopuri de raportare
situaliile financiar contabile, unor categorii de mijloace fixe, conform politicilor
contabile ale firmei. Este vorba de grupa construcfii gi grupa nave. valoarea
nete contabili a activelor imobilizate la 31 .12.2015, dupi aceasti reevaluare 9i
Oupa ce unele ri;lo""" fixe au fost reclasificate de la categoria de investi{ii
imobiliare la cea de constructii, conform IFRS, este prezentate in situatia de
jos:
Pagina 12 din29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL F'INANCIAR 2015

soLD LA 01 .01.2015 soLD LA 31 .12.2015

TERENURI
CONSTRUCTII
l\sJ4r.rEHNlssm
AL
19.486.117
16.781.898
20.984.189
16.979.754
INVESTITII IMOBILIARE
IMOBILIZARI CORM 141.163

Reevaluarea a fost efectuatd de o firmi de evaluare

rezultatele reevaluirii au fost inregistrate si prezentate autorizati ANEVAFR, iar
intocmit un raport special privind iezultatele'acestei in anul 201s, iar societatea a
prezentirii acfionarilor spre aprobare, raport operafiuni in detaliu, fn vederea
aceastd prezentare.
o parte din mijloacele fixe din cadgoria "rr" "orpleteazi
utilajelor fost irecute in anii treculi
in conservare gi se allau in aceeagi situafii la si.tz.z015.au pentru aceastii categorie de
mijfoace fixe au fost constituite deprecieii in valoar
e de 252.756 lei.
Valoarea de intrare pe categorii gi valoarea amo ftizdrii
alte informatii privind activele imoiullizite se gi"L"" imobilizirilor, precum gi
in NoTE la situafiile financiare.
2'3' Precizarea potenfialelor probleme legate de dreptul
de proprietate
asupra activelor corporale ale societdfii

Actualmente societatea are pe rol, la Judecitoria orgova,

revendicare a 2.595 mp teren, pe care ii define la fosta o acfiune de
pentru care are titlul d-e_ proprietate. Acfiunea dospooarie anexd 9i
a fost pornit| in anii anteriori, iar
recfamanta opr.elcu Maria, persoani fizicd, soliciti pe
naturi a terenului gj despigubiri de 1,2og,g'4lei gi priit"nfii ldngi restituirea in
cauzd a fost dispusd o expertizi tehnica
de 60.000 tei. In
luoiciari,'iar
raportul de expertizd, urmitorul termen fii;d in 03.03.2016.
ulterior o completare la

3.

3'1. Precizarea-_pieferor din Romdnia

9i din arte lari pe care se
negociazi valorile mobiliare emise de societatea comerciali
Actiunile s'c' $antierul Naval orgova sunt inscrise gi se
1998' la cota Bursei de valori Bucuregti, avand tranzacfio neazd,din anul
simbolul sNo. tn momentul de fafd
ac{iunile se tranzacfioneazd la categoria: STANDARD.
registrului acfiona.rilor a fost gi este realizati Activitatea de finere a
conform contracturui nr.2449a din data de 17 mat zooT.
g9 s.c. Depozitarul central s,,A.,
Valorile mobiliare ale societilii nu se trarzaclioneazi pe
din strdinitate. alte piefe din lard sau
Gapitalul social al S.C. $antierul Naval orgova SA
anul 2015. nu a inregistrat modificdri in
Gonform registrului acfionarilor la data de 31.12.2015,
prezinti astfel: structura aclionarilor se

Pagina 13 dn2,9
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR
2015

Numar de actiuni Suma Procen!?i

(lei) (Yol

SIF 3 Transilvania 5.711.432 14.278.580 49,9998

SIF 5 Oltenia 2.403.761 6.009.403 21,0433
SIF 4 Muntenia 1.504.600 3.761.500 13,1717
Alti actionari Persoane iuridice 895.797 2.239.492 7,8422
Alli actionari Persoane fizice 907.329 2.268.323 7,9430

11.422p19 n 5il.298 1-00*0000

Capitaluf social subscris gi virsat este de 28.557,298 lei, divizatintr-un numdr

de 11 .422.g1g acfiuni nominative gi dematerializate, fiecare in valoare de 2,50
lei.
Comparativ cu structura aclionariatului existenti la 31 decembrie 2014' se
observi o cregtere a delinerilor SlFs, de la 18o/o, la 21o/o, prin diminuarea
delinerilor altor persoane fizice 9i juridice. Detinerile persoanelor fizice nu au
inregistrat modificiri semnificative.
Actiinile societilii sunt nominative, dematerializate, ordinare gi indivizibile.
Daiele de identificare ale fiecirui acfionar, aportul fiecaruia la capitalul social,
numirul de acliuni aflate in proprietate gi cota de participare a actionarului in
totalul capitalului social sunt menlionate in registrul actionarilor tinut de
societatea de registru (Depozitarul central Bucuregti)

t SlF 3 Trensilvania
; SIF 5 t)ltenia
M SIF 4 Muntenia

r Alti ec{ionari Perscane

juridice
r Alti eclionari Persoefte
fizice

Fiecare actiune subscrisa si varsata de actionari, potrivit legii, confera

sau
acestora dreptul la un vot in Adunarea generala a actionarilor, dreptul de a alege
profitului
de a fi ales in organele de conducere, dreptul de a participa la distribuirea
sau a oricaror drepturi derivate din calitatea de actionar.
Pasina 14 dn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR
PE EXERCITIUL TINANCIAR 2015

Detinerea actiunii implica adeziunea de drept la statut si la

ulterioare. modificarile
Evolutia prefului acliunilor s.G. $antierul Naval orgova
este ilustrati in graficul de maijos: sA, pe un an de zile,

i-,1,,,i'li-l
tl Lr
*
''r,{.,,'-1"*-.i
",
"i_i,ri.t

?j1.04.rCI15 S!.0€.3s15 SO.Or.rctg rr.os.:ots rg.illois- rraiffi

Aga cum se poate observa, intervalul de variafie a
lei/acfiune gi 3,2 lei/aCfiune (ggo/ol. fost cuprins intre 2,4

3.2. Descrierea politicii societdfii cu privire la dividende.

In ultimii ani, abordarea privind de_stina-tia profitului

nivelul profitului, de interesul acfionarilor gi'cu?spectarea net a fost diferiti, funcfie de
PAni in anul 2009, atdta titp cdt sumet" oin contul dispozifiilor legale.
insemnate, Adunarea generali a acfionarilor a i" profit au fost mai
profitul net de repartizat, care au reprezentat aprobat distribuirea de dividende din
cca.50-60 o/o din profitul net. valoarea in
fei/actiune a fost cuprinsd intre 0,4-d,75 tei/actiunl.
Mirimea, in valoare absoluti a divideniului brut pe acfiune,
funcfie de performanfele societifii a fost stabiliti in
In toatd perioada in care a fost aprobati distribuirea de
acestora s-a efectuat in termenul stabilit de Adunarea dividende, plata
Generala a Acfionarilor, nefiind
inregistrate intarzieri sau reclamalii din parte"
fn perioada2010'2011 cand niveiul protitr'lui
""iion"rilor.
a fost la un nivel relativ scizut,
adunarea generali a acfionarilor a hotdrdt ca aceasti
societifii, ca surs_i proprie de finanfare, firi a se distribuisumi si rimdni la dispozifia
dividende.
In anul 2012 9i 2013, societatea a inregLtrat pierdere,
posibili distribuirea de dividende. astfel inc6t nu a fost
In anii 2014 9i 2015, societatel ainregistrat profit.
utilizat pentru acoperirea parfiali a pierderitir ain in anul 2ol4acesta a fost
anii precedenfi, iar cel din 2015 va
avea' aceeagi destinafie, dupi ce in prealabil va
actionarilor.
fi apiobat de idun"r"" generald a

3'3' Descrierea oriciror activitafi de achizifionare a propriilor

acfiuni.
De la tnfiinfare in prezent nu a existat o hotdrdre privind achizifionarea
9-i -na$
propriilor actiuni, astfel ci societatea nu a inregisirat astfel de operafiuni.

Pagina 15 din29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2OI5

g.4. precizarea numirului gi a valorii nominale a acfiunilor definute de

filiale.
Societatea nu are filiale in alte localititi. $antierul Naval Orsova are,
incepind cu anul 2008, aga cum s-a precizat la punctul 1.1 c), o sucursald la
Agigea.

3.5. Emiterea de obligafiuni gi/sau alte titluri de creanfi.

Gompania nu a emis obligaliuni sau alte titluri de creanti in anul 2015, 9i nici
anterior acestui an, astfel inJaf nu are nici-un fel de obligatii fafd de detinitorii de
astfel de valori mobiliare.

g.6. In adunarea generalS ordinari a acfionarilor (AGOA) din data de

17.04.2015, a fost ltes noul Consiliu de Administrafie al societifii'
pe o
perioadi de 4 ani, in urmitoarea componenfd:
- pregedinte
- membru
- membru

Avind in vedere ci la AGOA din 17 aprilie 2015, din cei 5 candidafi la funcfia de
prima
administrator num ai 4 au acumulat numdrul de voturi necesare, urmeazi ca la
generali a acfionarilor si fie inscris pe ordinea de zi un punct distinct
"Jun"r"
privind acestei probleme in conformitate cu actul constitutiv al
societifii."ilu1ion".""
Societatea nu are cunogtinti de cazuri de infelegeri, acorduri sau legituri de
fost
familie intre administratori 9i alte persoane datoriti cirora administratorii au
in aceste functii.
"-'""'i;-l"geirra
numiti
cu administratorii societifii, precizim ci cei interesafi pot obtine
mai multe informalii de pe sit-ul societStii www.snorsova.ro, secfiunea: Despre
---+

contact.

Gonform dispozifiilor legale gi a celor cuprinse in ACTUL CONSTITUTIV'

Consiliul de Administraiie s-a iirtrunit, in cursul anului 2015, in mai multe
gedinte
'
pentru analizarea si dilcutarea problemelor curente ale societifii 9i care cad in
atribuliile acestui organ de conducere.
principalele probieme care au fost discutate, analizate gi aprobate in gedintele G.A
din cursul anului 2015, se referi la: misuri organizatorice premergatoare convocdrii
aJunirii generale a acfionarilor din 17.04.2015, analiza realizirilor comparativ
litigiului
cu
cu
prevederii-e din BVc, aprobarea contractelor externe, analiza evoluliei
plafoanelor
firma VEKA din olanda de la Gurtea de arbitraj din Rotterdam, aprobarea
gi;O"b in relatia cu bancite, aprobarea planurilor de audit intern 9i de analizarea
bunuri,
concluziilor misiunilor de audit intern, aprobarea unor casdri 9i declasiri probleme
aprobarea diverselor cereri salariale ale sindicatelor, slulionarea diverselor
curente inscrise pe ordinea de zi, etc'

Pagina 16 dlr:'29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL F'INANCIAR 2OI5

3'7. In legituri cu modul de asigurare a conducerii executive, prec izdm

ca incepdnd cu luna martie 2011, p" postul de director general a fost numit
domnuluilVlircea lon Sperdea, conducerea societifii realiidndu-se pe bazi de
contract de mandat. In luna aprilie 2015 a fost prelungit mandatui domnului
Mircea lon Sperdea pe o perioadi de 4 ani.
La inceputul anului 2015, in urma misurilor organizatorice gi a noii
organigrame aprobati de administratori, a fost desfiinfat postul de director
de
producfie, astfel ci la 31.12.2015, conducerea executivi avea urmitoarea
componenfi:

- Ing.Sperdea Mircea - director general

- Ec. Garaiman Gheorghe - director economic
- Ing.Stoinel Florin - director tehnic cu preg. fabricatiei
- Ing. Gindea Alexandru - director Sucursala Agigea

.Oom,nu,l qeerdea a delinut anterior funcfia de gef birou aprovizionare in

cadrul societdfii. In anul=M,ilry
1996 a fostpromovat pe funciia de director comercial, iar din
noiembrie 2000 9i pAni la finele anului 2o1d a de{inut funcfia de director general
adjunct.
Informdm aclionarii ci in conformitate cu dispozifiite legale (modificarea Legii
nr'31/1990 - Legea societifilor comerciale, repubiicatSl oire-ctorului general i
s-a
suspendat contractul de munci incepind cu data de 1 martie 2011, fiind incheiat gi
semnat ?ntre soc_ietate, reprezentatd prin pregedintele Consiliului de Administralie
domnul Fercald Mihai - gi domnul Mircea-lon Sperdea, un contract de mandat -
perioadd de 2 ani 9i care ulterior a fost prelungii succesiv, aga cum ie o
s-a aritat. Acest
contract privegte incredintarea gi exercitarea funcfiei de director in baza delegirii
de
citre Consiliul de Administrafie al societAfii cdtra director, a unora dintre atiibuliile
de conducere ale. a-ce_stui organ de gestiune, in limitele peimise de lege in scopul
realizirii obiectului de activitate al societifii. Domnul Sperdea Mirc6a 9l -
delinea la
31.12 2015 un numir de 12.000 acfiuni repreientand 0,1 t W ain capitalul social.

Dofnnul CAraiman Gheorqh.e a_venit, prin transfer, in anul 1992 de pe aceeagi

funcfie, de la S.G.Textila Cazanele Orgova, avdnd la 31 .12 2O1S un numir de 1.000
acliuni reprezentand 0.01% din capitalul social.

. Dgnnu! $toinel Florin a absolvit Facultatea de Mecanica din cadrul

Universitifii Politehnice Timigoara in anul 1995, si a fost angajat imediat dupi
absolvire ca ingin_er la biroul proiectare din cadrul S.c. gantierul rGval orgova SA.
In
perioada 01.f0.1998-14'11.2005 a lucrat ca sef birou proiectare, iar
15'11'2005 a fost numit director tehnic cu pregitirea fabricafiei. Delinea
in data de
la 31.12.2015
un numdr de 400 de actiuni la s.c.gantierut Nival orgova sA.

a absolvit Facultatea de Mecanica Gheorghe

Asachi din lagi, speclalitatea tetrnologia Construcliilor de Magini in anul 1977.
fncepdnd cu martie 2004 a ocupat runctia de inginer gef la fosta societate
Servicii
constructii Maritime SA constanfa, uehind priir transfer de la MIHEI Shipping
constanfa, iar din februarie 2oo7- a ocupat iunclia de director general la aceeagi
societate. In anul 2008, dupi finalizare fuziunii dintre cele doui s-ocietiili, a
devenit
director de sucursali. La 31.12.201s nu definea acliuni la sNo.

Pagina l7 dn2t,
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

Cu exceptia directorului general, care are contract de mandat cu societatea,

aga cum s-a aritat, toli ceilalti directori sunt numifi pe functiile de directori executivi
de citre Gonsiliul de Administratie, fiind angaiati ai societitii cu contracte de muncd
pe perioadd nedeterminati.
Societatea nu are cunogtintd de cazuri de infelegeri, acorduri sau legituri de
familie intre directori gi alte persoane datoriti cirora persoanele de mai sus au fost
numite in conducerea executivi a societitii.

3.8. Precizam ca societatea nu are cunogtinfd ca persoanele prezentate

la punctele 3.6 gi 3.7 si fi fost implicate in litigii sau proceduri
administrative in ultimii 5 ani sau si fi avut restricfii privind ocuparea de
func[ii de conducere in cadrul societifii.

3.9. Alte aspecte privind GUVERNANTA CORPORATIVA.

In adunarea generali extraordinari a acfionarilor din data de 06.04.2012 a fost

aprobati noua formi a actului constitutiv al societdfii. Prin acest nou concept de act
constitutiv s-a dorit eliminarea din confinutul vechi a unor prevederi care sunt
reproduceri din textele legale care reglementeazd funcfionarea societifilor
comerciale, prin aceasta simplificAnd 9i conferind mai multi claritate prevederilor
statutare, pe de o parte, iar pe de alti parte acest lucru va genera mai multi
stabilitate, in sensul ci nu va necesita modificiri gi adaptiri la schimbirile legislative
in materie.
In cadrul formelor de control intern, Consiliul de administratie a contractat
auditul intern cu o firmi autorizatd pentru astfel de activitili, respectiv societatea:
S.C. ASSOCTATED BUSINESS AUDITORS S.R.L. Timigoara. Mai multe detalii privind
onorariu gi alte informafii pentru activitatea de audit intern se gdsesc in Notele la
situafiile financiare.
Societatea a publicat pe web-sit-ul propriu: www.snorsova.ro stadiul
conformirii cu codul de guvernanli corporativi relevant la 31.12.2015. In
concordanfi cu prevederile din Godul de Guvernanfi Gorporativi al BVB, emitentul,
S.C. $antierul Naval Orgova S.A., a publicat in permanenfi pe websit-ul propriu
informafii privind subiectele de maximi importanli pentru acfionari, respectiv: -
- Detalii privind desfigurarea adunirilor generale:
. convocatoare
o materialele aferenteordinii de zi
. modelul de procura speciali
. drepturile acfionarilor precum 9i regulile 9i procedurile de
participare la adunirile generale
. deciziile luate in cadrul adunirilor generale
o rezultatul detaliat al votului
- rapoarte curente, comunicate
- calendarul financiar
- rapoarte cu informafiile financiare anuale, semestriale, trimestriale
- informafii privind administratorii gi membrii conducerii executive,
inclusiv datele de contact
- actul constitutiv, in vigoare

Pasina 18 din 29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL F'INANCIAR 2015

consiliul de Administralie actual este format numai

procesul decizional in cadrul acestui din membri ne-executivi , iar
organ de conducere - prin mooul de organ tzare
- nu este dominat de o persoand
"", ,ir candidaturile
grup oe persoane. Alegerea membrilor cA
are la bazd o procedurd transparentiJ
desfdgoari activitdli privind responsabilitatea Jiind publice. compania
persoane salariate instruite pe aceste probleme. sociali gi de mediu, fiind desemnate
Totugi' aga cum
-1e3u$i'9i din Ralortul prlvino stadiul conformdrii cu codul de
guvernanfi corporativi, la il.lz.zold unele prevederi din cGG pe care
societatea nu le indeplinegte
9i "u "ii"t"i
care sunt in atenfia administratorilor 9i conducerii
executive, respectiv:
- consiliul de administra-tie nu are, fnci, un Regutament intern
resp.gn-Tbilitifile acestuia, funcliile cheie de condu-cere cu
conflictele de interese; ale societdtii si
- nu iL componenla sa un numir impar de membrii (3-s
"19.
constitutiv), conform act
din care cel pulin unul sd fie membru inlependent,
am ardtat; aga cum
- elaborarea unei poriticiin regituri cu previziunire
- nu are constituit un comitet de audit gi de remunerare,
componenld a consiriurui de administratie in noua
- publica.rea rapoartelor financiare trimestriale gi semestriale
englezi; in limba
- evaluareaadministratorilor.
4.

Incepand cu 2012, ordinului MFp nr. ggl din

baza prevederilor
1-nul
25'06'2012 privind aplicarea de citre.
il
comerciale ale ciror valori mobiliare
sunt admise la tranzacfionare pe o pi_a,ti
"o"i"tagl"
reglementatd a standardelor Internalinale de
Raportare Financiari itrnsl a ordinul-lui nr.1 .2g6t01.10.201i pentru aprobarea
ii
Reglementirilor contabile conforme cu sianJardere
Financiari (lFRs), aplicabile Internalionale de Raporatre
societifilor ale cdror'valori mobiliare sunt
pe o "or"r"i"l"
piali riglementaia, societatea a trecut ta raportar"" p"
::9r""""'.]lfJ;Tt'"nare
Pentru exercifiul financiar al anului 2ol2,situafiile
in baza lFRs au fost intocmite prin r"tilt"r"" informaliilor financiare anuale individuale
organizati in baza ordinului MFP nr.g0ss7iodg, din contabilitatea
financiar al anului 2013 contabilitatea si se umind ca incepind cu exercifiul
raportare. tin;i; bazaprevederilor ;FRS, ca baza de
Anul 2012 a fost primul an- de aplicare a IFRS, iar pentru
comparative cu perioadele anterioare, a fost a se asigura datele
pentru 01'01 '2011, cat necesari efectuarea de retratiri atit
9i pentru g1.12:,.2011,-deci, cu alte cuvinte, au fost efectuate
ajustiri (retratiri) pentru 3 ani.
In luna decembrie 2012 a fostelaborat,,Manualul
cu IFRS", iar in gedin(a sa din 08 februarie ziiiC de politici contabile conforme
Consiliul de Administrafie a aprobat
acest MANUAL.
Auditarea situaliilor financiare ale anulu i 2o1s
comerciafe A'B'A' AUDIT SRL Timisoara, in-oaza a fost realizatil de societatea
contractului nr.40s t22.07.2013, a

Pagina 19 d1n29
 FTNANCIAR 2015
RAPORTUL ANUAL AL ADMINTSTRATORTLOR PE EXERCITTUL

cirui valabilitate iniliald a fost pe 2 ani, iar ulterior, in adunarea generali a

actionarilor din aprilie 2015, a fost pref ungit pe incd 2 ani (pAni in aprilie
20171'

4,1. Situafia pozifiei financiare la 31 '12'2015

situafia poziliei financiare - conform ,FRS - la 31 .12.2015, comparativ cu ultimii

2 an| se Prezinti astfel:
AN 2015/201 4

31.12.2015 31.12.2014 31.12.2013 INDICE

ELEMENTE DE: CRE9TERE/
Lei Lei Lei
ACTIVE, DATORII, CAPITALURI SOADERE (W

38.424.32i 39.625.641 102,1

lmobilizdri corporale, total' oln care: 39.416.40i
20.706.69{ 21 .882.51t 107,2
- terenuri si constructii
22.204.761
16.781.89{ 17.602.68t 1.01,1
16.986.20(
instalatii tehnice si mijloace de transpon
YJC. / ZI 140.43t 24,'.
225.43
- alte imobilizdri corporale
11 .63( 3.431 766,1
89.13!
. lmobiliziri necorporale
852.50/ 852.99!
ii. lnvestit'ri irnobi liare
63.50( 146.00( 58.97': 43,r
V. Alte active imoblllzate
39.569,05: 39.434.45t 40,541,04! 100,:
\, TOTAL ACTIVE IMOEILIZA I E
37.941.251 36.878.57! 151.2
57.377.47i
. Stocuri
1.217 .181 1 1.369,69' 240,1
2.976.',l41
Creante comerciale 9i alte creanle
3.026.70t
ll. Alte investitii financiare pe term.scun
12.409.401 1.548.58t 67,''
8.399.12'
V. Numerar 9i echivalente qe numerar
12.50!
/. Creanle privind impozltul curent
59.66! 70.32i 121.61i 84,t
/1. Cheltuieli in avans
51.650.67? 52.945.18t 133,',
68.812.41i
3,TOTAL ACTIVE CURENTE
togSsl.aegl gt.oes.trt 93.486.233 1 19,(
TOTAL ACTIVE
28.557.29t 28.557.29t 28.557.294 100,0(
Capital social
23.496.411
l. A-justar'r
ate capitalului social
8.862.84: 8.862.84: 8.862.84: 100,0(
ll. Prime de capital
51.130.30r 50.910.16t 104,1
V. Rezerve 53.271.08i
16.962.11(
/. Alte rezerve din aPlicarea IAS 29
39tt,uu 4.64||.54' (2.860.961 8,1
.-nezutfatut exerci!
(1.718.437 (6.356.370 (3.698.854 27,1
/1. Rezultatul reportat
Itt. nezuttatul reportat provenit din aplicarea
(40.458.524
rentru prima data a nS 29
(29.545 (236.841 12,1

(3.243.065 (3.310.079 120,1

X. A,lte elemente de capltalurl proprll \
83.355.71( 78.460.411 102,1
},TOTAL CAPITALURI PR,OPt{II
3.243.061 3.310.07! '120,t
3.918.221
. Oator'ri privind impozitul amdnat
3.243.06t 3.310.07! 120,{
3.918.221
i. r6TAt oaroRll PE TERMEN LUNG
10.449.33: 3.049.59t
lmprumuturi Pe termen scun
ll5atorii comerciale 9i alte datorii' inclusiv 4.004.321 8.347.68r 203,i
8.143.401
nstrumente f inanciare derivate
448,68: 482.031 s184SSl 93,',
ll. Provizioane

Pagina 20 dn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL F'INANCIAR 2OI5

ELEMENTE DE:
31.12.2015 31.12.2014
ACTIV E, DATO R II, CAPITA LIJ RI
Lei Lei

TOTALCM

Activele imobilizate: Aceasti categorie.de

cregtere pe doar o,3o/ota.te de anul p;;;;""t, active, degi pe total inregistre aze o
pozifiei de terenuri gi construcfii, in struciuri-se observi o"regtere a
de ae
aritat' iar pe de alti parte aceasti--cregtere L parte datoriti reevaludrii, aga cum am
Lste urmare a trecerii a doud clidiri de la
sucursala Agigea, din categoria.invesiigiimouiriare
(ct'2121' o cregtere semnificativi (ct.21i) in categoria clddiritor
necorporale (766%)' care se referi ta
se'iniegistreazi 9i la pozifia de imobiliziri
actriiitionarea unli informatic integrat
bazat pe tehnologfa oracle. oescregiere"'* "i"t"m
referi la investifiiie fn curs, respectiv reparafii la alte imonirizari corporale (57%) se
Agigea gi navele din dotarea sucursalei, - moa"rniriri la cala de lansare de
care parlial au fost capitalizate. o prezentare
in detaliu a rezultatelor reevaluirii
nave' se gisegte in Raportul privind "f""il;i; t qi n.ioii,-t" grup" de construcfii gi
diferenlele din ,".u"|u"r" rezultate, ce este
supus dezbate^rii 9i aprobirii adunirii generare
La 31 '12'2015, societatea defiriea z.oso aclion"rir;;.
a
societatea "Kritom shipping ggqndnv;; in- ualoare de 6g4.495 lei la
cu seoiul ""!iuni,
in c'reta, ,"pr"="ntdnd 31,3g% din
capitalul social, acfiuni l.ctiziiion"t"-in
construcfii Maritime, absorbiti de s"nti"rui anut lggg de fost societate servicii
Pentru toate aceste defineri societate;;i; Naval orgova prin fuziune in anul 200g.
neta era zero' In rest compania n, constituit ajustiri, astfel inc6t vatoarea
multe informafii fn legituri "r" "rt"
o"1in"ri o"'""fini la alte societifi. Mai
"u "-"*L-"'Jp""i"
financiare (Nota i7), atigate prezentului se gesesc in Notele ta situaliite
raport.
stocurile, au inregistrat o
9t"gt"r"-iirportanti, in special pe seama producfiei
in curs de execulie,(147;%) qi a stoclrifor
tabli (173%l' Aceste cregteri r" proou"ii"'i" Jii o"po=itrl o" materii prime - in special
31'12'2015 se aflau pe fluxul curs,_€unt justificate de faptul cd la
trebuit si fie livrate in anul !:-i"il;;il; ;" faze finar" i n"u", din care trei ar fi
2015, aailatorita intdrzieriloi
timpului nefavorabil pentru lucru.l iir din cauza
de vari) 9i a unor iucriri suplimentard Je9glrise tt"rp"i"iuri ""u,nulate
ridicate fn perioada
"p"tii Jicitate de termenele
contractuale, inifiate, au fost decarate in;-.il;;r", de livrare
privegte stocul de tabli, aceasti
"ri"nii, 2016. In ceea ce
gregtlre ii"..u"r"rea "i"'fiului
avem de livrat 15 nave, ceea ce a impu" pr"gdtire faptului ci pentru anur 20i6
o corespunzitoare a procesului de
aprovizionare'-pentru asigurarea continuitdfiiiluxului
aceste stocuri au fost deja eliberaie oe rluiicalie. o buni parte din
specificul activitifii, acela de produse cu
in-tonm ra inceputul anului 2016. prin
de execufie reprezinti peste gd% oin
ciclul lung de taufrcage, producfia in curs
totat stocuri.

semnificativi intalnim l'd creanJGEG'Eiiig. ln total active curente, o cregtere

-si
cregterii soldului facturilor qi."rtl _creanfe, in speciar pe seama
rimase neincasate la'g1.12.iois'i6-"r"gtere
soldului rVA de incasat. sumele neincasaie de 337%) gi a
incasate, in buni parte, in luna ianuarie din contul be clienfi au fost deja
ZOf e.

Pagina 2l dn29
 AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015
RAPORTUL ANUAL

Numerar si echivalente Cq nHmerqr,.inregistreazd o scddere

cu 33% fali de
anur 2014, ca urmare a fapturui ?iJGGtatea a trebuit
si suslini aproviziondrile
masive de tabli,;;;; am aritat, pe de o parte, iar pe de altd parte procesul-de
un efort
produclie (costurile rimase in prodlclia in curs) ceea ce a -presupus principal
la sediul
financiar insemnat, conduc6nd la sciderea disponibilitililor
Pe total. activele curente cunosc o cregtere cu
33 %.

Mai multe informa{ii despre toate aceste elemente se

pot obfine consultdnd
Notele la situafiile financiare care sunt ataqate prezentului
raport'

in mod deosebit:
Dintre elementele de capitaluri propfii si dqtorii' atrag -atenfia
- pozifia re eaza o scidere cu 91,5% 9i pe Gare
o vom anariza in urmitor; in timp ce il anur 2014 profitur realizat a fost de
""piiorur acesta este de 396'807 lei
i.aqt 541 lei, la 31'12.2015
- imprumuturi pe termen scurt: la finele anului trecut societatea nu avea
lei, reprezentand
de 10.449.333
credite, in timp ce ra il.lz.zots vorumur acestora era de la orgova este in
echivalentul a Euro. contractarea creditelor pentru activitatea
contractate, ceea ce a
air""te legdturi cu decalarea unor termene de livrare la navele
creat un d-ezechilibru intre incasiri 9i plifi' pe seama concediilor
- provizio"n"r" cunosc 9i ele o scidere cu 7o/o, in special
neefectuate'
- totodati, la elementele de capitaluri apar unele pozilii noi' infafi de anul
economiile
precedent, care-se referd la aplicarea lAs 29 "-Raportarea_financiari o
afiicaOil- deoarece economia RomAniei
hiperinflationistei,'paria
a fost economie
gi
la 31 decembrie 2003. societatea a calculat inregistrata
hiperinflalionisti
IAS 29' in anul 2015' urmare
aceste influenfe din aplicarea pentru prima datd a
soficitirii ASF, aceste retratiri nefiind efectuate in cu anul 2012, cand a trecut la
IFRS, deoarece a apreciat
intocmirea situaliilor financiare individuale conforme generato aiustare de naturi
capitarurui sociar arfi
ci: Efectere hiperinflafiei asupraincidenfi
contabili care insd nu ar fi avut asupra mirimii capitalurilor proprii 9i care
in cadrul sG $antierul
nu ar reflecta adecvat natura iurioica a delinerilor acfionarilor
Navar orgova sA, putdnd da nagtere unor'confuzii
in rdndur acfionariror, prin prisma
diferenfero,
jr rezutta rap ae capitalul social subscris al societifii, conform
parte oblinerea Y19r astfel de informafii
actelor statutare,-""pe de o parteo iar pe d'einalicontextul
""r"-'
informdrii financiare globale"
sunt apreciate tiino neredundante
Influenfele rezultate din ajustarea capitalului social 9i a
altor rezerve' din aplicarea
reportat provenite din
IAS 29, sunt contracarate de sumele inregistrate in iezultatul au impact in totarul
nu
apricarea pentru prima dali ias 29, as-tfer incat acestea
"
capitalurilor proprii. precizdm cd in urma retratirii elementelor
de capitaluri 9i
rezerve, pe Oil ratei inflafiei, a rezultat suma totali de 40'458'523'95 lei' cu
urmitoarea defalcare pe elemente componente:
.23.496.413,77|eidinretratareacapita|uluisocia|
- 6.61g.312;g5 lei din retratarea rezervelor legale
-10.343.797,23|eidinretratareaa|torrezerve.
priu"gie'imobilizirile corporale, acestea au fost reevaluate la data
de
in ceea ci nu s-
"" s-a consemnat ultimul an de hiperinflafie in Romania, astfel
31.12.2003 cind
itpu" retratarea acestora din perspectiva IAS 29'
"
4.2. contul de profit 9i pierderi (REZULTATUL GLOBAL)
Pasina 22 d:r:'29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUI, FINANCIAR 2015

Pe total societate, activitatea fost profitabili degi la un nivel mult sub

prevederile din _a
cerui rearizat in anur preceoent:
lvc -si aprevizut
- profit
profit brut realizat an 2O1S ZcilS
brut in BVC an 5.600.000 leli
-
-
Profit brut realizat ?n anul 2014
S90.g9g teii
Aga cum am aritat la punctul 1.'1.'l din prezentut raport, 4.736.g26 lei
sucursala Agigea., constind in special din inchirierea activitatea de la
navelor (galande hidroclap tip
MIDIA) s'i reparafi!
l."u9,a fost profita.bili, in timp ce activitatea de construcfii nave de
la sediul principa_l din Orgova ainregistrat pierdfre.
In tabelul de maijos sunt redite, in mod sintetic,
2015 comparativ cu cele ale anului.prgfeoenifi
in structuri, realizirile anului
prevederile din bugetul de venituri
gi cheltuieli, cu precizarea ci veniiurile gi ",
conform reglementdrilor din oMFP nr.txietiori-taqa celo r 2 ani au fost prezentate
cnbttuielile
cum a fost modificat prin oMFp
nr.169012012) 9i |FRS.

-LEI-
REALIZARI EXERCITIIJL NNEIICMN
AN
cRiD DE REAL:ZAREI @
2015 An 2015 FATA DF'.
INDICATORI PRECEDENT PREVEDERI REALIZARI DIN CARE:
(2014) REALIZARI PREVEDERI
BVC SUcURSALA AN 2014 BVC

VENITUR| TOTALE, din care:

48.677.906 59.358.700 38.441.679 10.016.195
- Venituni din exploatare 78,8 64.8
(operctionale) 9.782.884
47.847.701 58.508.700 37.226.748
- Venituri financiare 77.6 63,6
830.205 850.000 1.214.931 233.311
L;HELTI.JIELI TOTALE, din care: 146,3 142.9
43.941.080 53.758.700 37.850.781 8.107.360
- cheltuieli de exploatare 85,9 70,4
(operaIionale) 7.960.324
43.046.608 52.908.700 36.611.800
- cheltuieli financiare 84,8 69.2
894.472 850.000 1.238.981 147.036
138.5 145.7
REZULTATUL BRUT INAINTE
DE IMPOZITARE
din care:
4.736.826 5.600.000 590.898 r.908.835
- proflupierdere din exploatare 12,5 r0.6
4.801.093 5.600.000 614.948 1.822.560
- profiUpderdere financiard 12.8 1't.0
(64.2671 86.275
ffi (24.050) 37.4
CURENT SI AMANAT
_(P4Ig3lE SAU CREANTA _/+) -95.285 -770.000 -194.091
REZUI-TATUL NET 203,7 25,2
4.641.541 4.830.000
NUMAR oe leluf--- 1',t.422919
396.807 8,6 8,2
'11.422.919 't1.422.919 100.0
]\trZ.ULIAIULNETPE 100,0
ACTIUNE (tei/actiune)
0,4063 0,4228 0,0347 8,5 8,2

4.2.1. Analiza activitdlii din exploatare

La sediul principal
!e la orgova, in anul 2015 au fost finalizate 9i livrate un numir
de 5 nave (in anul z!-!+:6 nave;, in valoare de 5.g52 mii euro (in anut 2014:7.51g
euro), respectiv 26.047 mii lei (in anul 2014:33.494 mii
'rei/€), mii lei), la un curs mediu de 4,4sog
fei/€ (fn anul 2014: 4,4467
l"ta d; ,n- "ur" de 4,47 ruat in carcur ra
fundamentarea BVc. scdderea cifrei de'afaceri
se datoreazi in primul r6nd structurii
producfiei, dar 9i faptului ci la 3 nave, contractate
cu livrare in anul 201s,le-au tbst
modificate termenele de livrare in anul 201G. iltoo"ta,
datoritd structurii naverlor
Pagina 23 din29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

construite, anul 2O1S nu a avut o ritmicitate a livririlor, ca in anii precedenfi, ceea ce

a influenfat Tn foarte mare misuri, atdt asigurarea resurselor financiare cdt 9i
rentabilitatea societdfii. Practic, in semestrul al ll-lea 2015, a fost livrati o singuri
navi, ceea ce a ficut ca toate costurile de administra{ie din aceasti perioadi si fie
reflectate in contul de rezultate, firi a avea un corespondent in conturile de venituri.
Desigur aceste aspecte sunt specifice sectorului nostru de activitate, respectiv al
sociJtalilor care realizeazil produse cu ciclul lung de fabricafie.
ln anul curent au fost livrate urmitoarele tipuri de nave:
- l TANC cu lungimea de 86 ml;
- 3 TANCURI cu lungimea de 110 ml;
- I CONTAINER cu lungimea de 110 ml'
Declinul de pe piala navelor inregistrat in anii trecufi, ca o consecinfi a mutatiilor
produse pe piaia externi, in specialieducerea volumului de mirfuri transportate, dar
curs de execufie, la diverse gantiere navale din
ii " nuraruiui ioarte mare de naveagainGum
irme, a continuat giin anul 2015, am aritat'
O schimb"r" in bine s-a inregistrat la sucursala Agigea, unde s-a reugitpeca
incepAnd cu a doua parte a anului toate cele 5 galande si fie inchiriate la extern, o
perioadi ce acoperi anii 2016120'17 '
Alte informalii legate de analiza principalilor indicatori economico-financiari se
gisesc in NoTELE lisitualiile financiare, care sunt atagate prezentului raport.

4.2,2. Analiza veniturilor si cheltuielilor financiare

Aga cum am aritat, peste 90% din veniturile societdfii au fost realizate din
vAnziri gi prestafii extern". Prin urmare, societatea a fost in permanenli expusi
riscului valutar (paritatea lei/euro gi lei/USD). Pe de alti parte, pldfile citre o
parte din
furnizori, dintre acegtia furnizorui Ue tabla S.G. ARCELOR MITTAL STEEL Galati
fiind cel mai important, au fost efectuate tot in euro.
Gu toate ci societatea a luat misuri de protejare a cursului valutar, prin
tranzaclii nu a putut si contracareze in
operaliuni de tip hedging, cagtigul-aledin aceste cursului valutar. Astfel din activitatea
totalitite efectele neiavorabile evolufiei
financiari se inregistreazd o pierdere de 24.050 lei, fafi de 64.267 lei in anul
precedent. Aceasti pierdere este datoratd in special dobdnzilor plitite, aferente
creditelor contractate, care le-au depigit pe cele incasate cu19.537 lei) 9i, in mai micd
mfrsuri, diferenlelor d" curs (4.S13 iei). Mai multe informalii in legituri cu influenfele
respective se gisesc in Notele la situaliile financiare.
Creditele contractate au avut varialii pe parcursul anului, existdnd perioade
cdnd societatea nu a avut angajate credite bancare, dispunAnd de lichidititi
pentru
care a incasat dobAnziin valoare de 53.713 lei'
Alte informalii privind activitatea financiari se gisesc in NOTELE la situatiile
financiare.

4.2,3. Provizioane 9i dePrecieri

La 31 .12.2015 societatea, analizdnd vechimea stocurilor materiale, a unor nave

existente in proOucfia in d" fabricafie, a ciror vAnzare se estimeazl ca va fi sub
"rr"pana in prezent, precum gi situafia acliunilor definute la
nivelul costurilor acumulate
alte societifi, creanle litigioise, a piocedat la majorarea sau diminuarea
celor deia

Pasina 24 dn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR 2015

constituite in perioadele trecute, funcfie de situafia concreti a acestora,

rezult6nd
urmitoarea situafie (soldul provizioanelor deprecierilor la sfdrgitul
9i anului):
- lei-
a) Pentru deprecierea imobilizirilor corporale 252,756
b) Pentru deprecierea imobilizirilor financiare (acfiuni delinute
la firma KRITOM din Grecia (Creta) 6g4.495
c) Provizioane litigii, concediigi bonus pensionare 44g.6g3
d) Ajustarea deprecierii stocurilor 7.119.S0s
e) Ajustarea deprecierii creanfelor (clienli/debitori) 3.Sg5.g2g
TOTAL PROVTZTOANE gt DEPRECTERI
12.091"264
Gomparativ cu anul precedent se constati o cregtere cu cca.30%
pentru imobilizirile co_rporale (mijloace fixe in conseryare a deprecierilor
la sucursala Agigea) 9i
unele scideri nesemnificative la celelalte pozifii.
Alte informatii in legitura cu provizioanele gi ajustirile pentru
activelor, se gisesc in Notele la situafiile financiaie cire sunt atagate deprecierea
prezentului
raport.

4-3- Analiza rezultatului 9i distribuirea profitului net

- Aga Gum am aritat anterior, profitul brut realizatla31.12.2015 este in valoare

de 590'898 lei. La stabilirea impozitului pe profit, conform dispoziliilor legale,
societatea a finut seama atAt de veniturile neirporabiie, elemente
similare veniturilor
sau cheltuielilor, cat gi de cheltuielile nededucti'bile riscal.
Veniturile neimpozabile se referi in principal la reluarea la venituri
provizioanelor care inifial, la constituire, au reprezentat a
cheltuieli nedeductibile fiscal.
Gheltuielile nedeductibile se compun din provizioane pentru litigii, deprecieri
active circulante,_im-o_bilizdri corporale n clienli incerli, concedii odihni
aferente anului 2015, 9i alte drepturl salariale cuvenite salariafilor,neefectuate,
penalititi gi alte cheltuieli, inclusiv sponsoriziri. amenzi gi
O prezentare in detaliu a acestor elemente de venituri
9i cheltuieli se gisegte in
Notele la situafiile financiare, care sunt atagate prezentului raport.
Dupi deducerea fondului de rezervd de 5% din profitui net, conform normelor
legale, a rezultat urmitoarea situalie:
lei
Nr. Grt. Denumirea indicatorulu i Suma
1. Profit brut 590.999,00
2. lmpozit profit 194.091.00
3. Profit net (1-21. 396.807.00
4. Rezerve legale (5%) 29.545.00
5. PROFIT NET DE REPARTIZAT 367.262.00
se precizeazi faptul ci societatea are inregistrati in contul 117 ,,Rezultatul
reportat", la 31.12.2015, suma de 6.274.833 lei, reprezentAnd pierderi
neacoperite din
anii precedenfi (anit:2012gi 2013).

Pagina 25 dtn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR2Ol.5

Avdnd in vedere cele de mai sus, Consiliul de Administratie al S.G. $antierul

Naval Orgova SA propune adunirii generale ordinare a actionarilor ca suma de
367.2G2 lei, profit net de repartizat la 31 .12.2015, si fie utilizati in totalitate pentru
acoperirea pierderilor contabile din anii precedenfi.

4.4. Gash flow, asigurarea resurselor financiare, cheltuieli pentru

investifii, onorarea obligafiilor de plata.
pentru desfigurarea normald a activitifii (asigurarea resurselor financiare
necesare, pe de o parte, 9i oblinerea de scrisori de garanfie 9i deschiderea de
acreditive import), societatea a continuat gi in anul 20'15 si beneficieze de suslinerea
bdncilor, funcfie de nevoile concrete ale companiei. Spre deosebire de anul
precedent cand avea aprobat la fiecare din cele 2 banci, prin care igi deruleazi
operaliunile bancaren cAte un plafon global multioptiuni gi multidevize, in anul 2015 s-
a-renunlat la plafonul de la BCR, rimdnAnd operafional doar plafonul de la BRD de
3.O0O.0Ob euro, care s-a dovedit a fi suficient pentru nevoile de finanfare ale firmei.
Totodati societatea a beneficiat la BRD gi de un plafon pentru acoperirea riscului
valutar, in valoare de 906.000 USD.
Garantarea acestor plafoane s-a realizat cu un mixt de garantii constAnd in
ipoteci, cesiuni de creanli asupra contractelor de export (acreditivelor deschise la
contractele externe) precum gi cu un depozit colateral, in valoare de 642.715 EURO la
care se adaugd dobinzile acumulate.

Aceste plafoane au fost utilizate in special pentru emiterea de scrisori de garanfie

bancari pentru restituirea avansurilor 9i angajarea de credite.
La 91.12.2015, societatea avea angajate urmitoarele sume din plafonul de
3.000.000 Euro:

- Un credit pentru finanlarea activitilii de produclie in valoare de 2.309.500 Euro

- Erau emise un numar de 5 (cinci) scrisori de garantie in suma totala totala de
489.200,00 EURO si 107.341,00 RON, din care:

- 1 scrisoare de garantie de restituire avans pentru garantarea

avansului incasat de 173.000 EUR;
- 1 scrisoare de garantie de restituire avans pentru garantarea
avansului incasat de 173.000 EUR;
1 scrisoare de garantie bancard de buni execufie in suma de
90.200 EUR.
1 scrisoare de buni performanli suma de 53.000 EUR.
1 scrisori de garantie de buna plata in suma de 107.341 lei;

Gheltuielile de investilii realizate in anul 2015 au cunoscut o cregtere cu 20o/o

fali de anul precedent. In cifre absolute volumul cheltuielilor de investitii se cifreazi
la 3.582.470 lei lei (in anul2014:2.984-135 lei)' din care:
- 519.163 lei la sediul din Orgova
- 3.063.307 lei la sucursala Agigea
A9a cum se observi volumul cel mai insemnat de investilii se localizeazi la
sucursala Agigea, unde au fost efectuate cheltuieli cu reparafia 9i modernizarea la
galande din- d'otare gi la cala de lansare. Sumele respective, in parte, au fost
capitalizate (au mirit valoarea de inventar a respectivelor mijloace fixe), iar o alti
Pagina 26 dn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL F'INANCIAR 2015

parte se aflau Ga investifii in curs

la finele anului 2:0.15.La sediul principal din
au fost date in funcfiune urmitoarere orgova
obiective mai importante:
- Echipamente de suduri KBUG_IOO2I22OV
- Moderniziri 9i dotiri cu dispozitive suplimentare la echipamentele deja
existente
- Servere gi alte sisteme informatice
In perioada analizatii societatea nu a contractat
achizitiile de mijroace fixe au fost efectuate credite pentru investifii, toate
oin surse proprii.
Pe parcursul intregului an compania
a asigurat un echilibru financiar, astfel inc6t
:i;1r1ilHnl$?f:lm*.ratd ie ru'ni'oiif,"oon"rrr munctor ei rari ae busetul
Alte informa{ii (inclusiv situafia fluxurilor de
situatiile financiare care sunt atagate prezenturui trezorerie) se gdsesc in Notele la
raport.
4.5. Litigii; acliuni pe rolul instanfelor de judecatd

La 31 '12'2015 societatea avea pe rol la

instanfele din lari un numdr de 6 dosare si
ra curtea oe'aroitrafr" tiJdi,orturiii
ffilifi"' i SijXiT: maritima ,,rAMARA" ;; i;
Gele 6 dosare de ra instanfere romAnegtise
referi ra:
- o pfangere contraventionali, dosar 2706t274t2015,
pe rolut Judecatoriei
orsova, privind anularea Procesului veroat
de const"t"r" si sanctionare a
contraventiei seria ANAR nr. 0004007 intocmit
Administratia Nationala "Apele Romane" - in ;;i" de 24.0g.2015 de
Jiu Graiova, avand ca obiect Administrad Bazinala de Apa
noastra in baza ciruia am fost
amendati cu suma de 75'000 lei, ""r"r""
pentru incalcare" pr"u"a"rilor Art. g7 alin.
18 din legea apelor nr 107119g6,'cu ;ompletarite
amenda fiindu-ne data conform art ag alin si mooificarile ulterioare,
1 lit a) din acelasi act normativ.
Amenda a fost aplicati pe motiv ci am
fi depozitat
Dunarii, inspectorii institu'tiei parate auiosesizandu-se materiale pe malul
a postat intr-un cotidian electronic o filmare dupa ce o persoana
cu respectivul depozit, desi noi
am dus la indeplinire toate masurile n"-"u rost impu"" a" agenti pentru
remedierea acestei situatii. societatea""a platit
suma de 37'500 lei, in termenul legal Jd +a lumataie Jin "ur", respectiv
admis partial plangerea, inlocuind-masura de ore. Instanta de fond ne-a
amendarii unitatii noastre cu
"avertisment".
- litigii de munci: 3 dosare pe rorur rribunarurui
Mehedinfi:
o in 2 dintre aceste societatea are calitatea de pdrdt pentru: anulare
acte administrative gi contestafie decizie de
o in unul dintre acestea societatea este reclamanti "on""d,-"r";
gi se referi la
pretenfii (raspundere patrimoniali) pentru
suma de 5.137 lei
- un dosar pe contencios administrative gi
reclamanti, 9i se referi la contestarea unor fiscal, unde societatea este
accesorii calculate de organele
MFP (AJFp_ Mehedinfi) pentru suma de 6g_.0g9
acfiunea a.fost castiglie pe fond, curtea
rei. In prezent, dupi ce
oe Apel Graiova a retrimis dosarul
spre rejudecare la Tribunalul Mehedinfi. U ultimul termen s-a dispus
efectuarea unei expertize fiscat, p;;til';uma
de 31.421 lei, diferenfa de

Pagina 27 d:rrr29
 AL ADMINISTRATORILOR PE EXERCITIUL FINANCIAR2Ol5
RAPORTUL ANUAL

36.66g lei fiind recunoscuti de AJFP Mehedinti ca fiind gresit calculate. '
1 dosar Tn care societatea are calitatea de reclamant, cu Consiliul
Local
Orgova, frivina delimitarea zonelor din intravilanul municipiului Orgova
pentru piata impozitelor gi taxelor locale; in acest dosar s-a dat deja o
hotirare definitivi, la inceputul anului 2015, fiindu-ne admisi ac{iunea'
- O acfiune in care societatea are calitatea de pArAt cu o persoani^ fizici
pentru revendicarea a 2.595 mp teren, aga cum am aritat la punctul 2.3 din
Prezentul raPort.

In ceea ce privegte dosarul de la curtea de Arbitraj maritim de la Rotterdam,

acesta se referi ra decrarafia de creanli promovati de clientul nostru
VEKA
livrare nave
snipuullaing BV uin otanua, in legituri cu contractele de construclie 9i
r"iitir" nr. 247,248,249,250 incheiate la data de 14-12.2010.
Navele in cauzd nu au putut fi livrate la timp deoarece clientul
nu gi-a respectat
onligaliile ce-i reveneau ih conformitate cu prevederile contractuale'
propriile pretenlii, a.stfel
In acest dosar S.G. $antierul Naval Orgova S.A. a formulat
incit firma vEKA-si fie obligati la preluarea a 2 nave costiere executate in baza
contractelor nr. z,ti gi z+e oin' 14,10.i010 gi si achite tangi preful din contract.gi
pe
un pref suplimentar ca urmare a transmiterii cu intdrziere 9i a modificirilor
din
documentafia tehnici
societatea gi-a angajat o firmi de avocaturi din Romfrnia
gi una din olanda, pentru
suslinerea intereselor Tn acest dosar'
privind stingerea acestui
ln momentul de fali cele 2 societifi au semnat o.infelegere accord, s'a
iitiJiu, astfel incAt pAni la indeplinirea obligaliilor asumate prinla acest
convenit acliunii de ra Gurtea de Arbitrai maritim de Rotterdam.
"u"p"nJ"rea
Pentru toate aceste sume societatea a constituit deprecieri'

5. INVENTARIEREA PATRIMONIULUI LA 31.12.2015

s-a desfigurat
lnventariere anuali a elementelor de activ gi de pasiv pe anul 2015
in conformitate nr.286112009 9i a
fr"u"derile din ordinul Ministerului Finantelor societilii. Pentru
Manualului cu "u proiedurile de inventariere elaborat la nivelul
aceasta au fost emise decizii interne de constituire a comisiei
centrale 9i, respectiv
de la sediul
subcomisii de inventariere pentru toate gestiunile din cadrul societitii,
central gi sucursala Agigea.
Principa|e|econc|uziidesprinseinurmainventarieriisunt:
Nu au fost constatate minusuri sau plusuri de inventar la nici una
din
-
gesti unile inventariate;
fixe,
- La inventarierea obiecielor de inventar in folosinfd 9i a miiloacelor-
au fost constatate unele neconcordanfe datorate faptului ci
responsabilii cu gestionarea acestor bunuri au transferat intre
ei
diverse obiecte de inventar sau mijloace fixe firi si intocmeasci pe
documentele aferente. Aceste situafii au fost solutionate operativ,
teren, de citre comisiile numite la fiecare gestiune'
Pasina 28 dtn29
 RAPORTUL ANUAL AL ADMINISTRATORTLOR PE EXERCITIUL FINANCIAR
2015

- fost constatate
gi de aceasti dati existenfa, pe
lu
-mijloace fixe, obiecte oe- inventar teren, a unor bunuri
echipamente de proteclie gi diverse de ;;i*" mijroaceror fixe,
utilizate in procesul de materiare _ care nu mai pot
i,toiu"ti"l aatorita u""tririi lor gi uzurii moratefi
pe care comisiile- le-au,propus
pentru
bunurile propuse pentru -casare sau""""r" ii'-'declasare. Listele cu
consiriurui de administrati" -:' :p* declasare, -_ ?u fost inaintate
specialitate constituite
procedurilor legale;
la nivelui "pr;;; in 9i comisiiror de
vederea urmdrii
- "o.i"i,ltii,-
Au fost constaiate de asemenea
bunuri aparfinand terfilor, in speciaf
"i"
criensroi'Jit",ni, noi pentru a ri
31il,1i,""?XT:E1t "'d"Ji"l"
inventarierii.ListeTe"JJ",:::[",ilfilffi"#Hr,Jr,J:J",*;,,?ilfi":
pentru confi rma re, p roprieta rl i o u n u.i
- Inventariere a fost9it1e ro i l"l'pJ"tiu"
efectuatai cu participarea llectiva;
externi, nefiind semnalate aeticiente. a auditorilor
La intocmirea bilanfului contabil au
normele legale' iar datele fost_re^spectate
tu _regulile aprobate prin
fost prefuate ain Latanfele sinteti'ce
conformitate cu Legea nt'ezligg!, finut e la zigi in
*ilri""ti, si cu Regrementdrire
aplicabife (ordinul n''t.zasiot'tio.zoitz;""t;; contabire
conforme cu standardete internaiion"E ;rob_area Regrementiriror contabire
ciror valori mobiliare
i" i"Joiltr"tinll".ilri,apficabite societrliror
:""J[TJlllof'" "uni "irise ra tranzacfronare pe o pia,ti
Pentru informalii suplimentare,
situafiile financiare, care sunt atagate aclionarili interesafi au la dispozifie Notele la
prezentufui raport.
Pregedintele i de Admin
Dr

Pagina 29 d:r;-29
--/'
\a