UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A

BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA

Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

REFERT
Disciplina: Managementul datelor digitale pentru cadastru și carte funciară

Tema Referat
Sistemul anglo-saxon

Masterand: Grigorescu Andrei

Coordonator: Cosmin – Alin POPESCU

George POPESCU

DATA
13.05.2020

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

CUPRINS

1. Introducere
2. Capitol I- Lungime
1.1. Unități principale
1.2. Unități specifice
3. Capitolul II- Suprafață
4. Capitol III- Volum

1.1 Volume uzuale

1.2 Unități farmaceutice

5. Capitol IV- Greutăți
6. Capitolul V - Tabel de conversie

7. Bibliografie

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

Introducere

British Imperial System este sistemul traditional de greutati si masuri utilizate oficial
in Marea Britanie incepand din 1824 pana la adoptarea sistemului metric incepand din 1965.
Sistemul obisnuit de greutati si masuri al Statelor Unite deriva din acesta. Unitatile
imperiale britanice de masurare sunt acum definite din punct de vedere juridic in termeni
metrici.

Sistemul imperial britanic a evoluat din unitatile de masura locale, romane, celtice,
anglo-saxone si folosite in Evul Mediu. Denumirile traditionale, cum ar fi pound, piciorul-
foot si galonul, au fost utilizate pe scara larga, dar valorile desemnate au variat in functie de
timp, loc, comert, specificatii ale produselor si zeci de alte cerinte.

Standardele regale stabilite pentru a forta uniformitatea au luat numele de

Winchester, dupa vechea capitala a Marii Britanii, unde regele saxon din secolul al XlX-lea,
Edgar the Peaceable, a pastrat o masura regala a bushelului (un cos in care se poate masura
granele sau lichidele).

In secolul al XIV-lea a fost inregistrata in actele oficiale masuratorile de lungime

(probabil bazata initial pe o tija sau bat) de 3 picioare, fiecare picior care continea 12 inci,
fiecare inci echivaland cu lungimea a trei boabe de orz (folosita doar ca dispozitiv de
invatare, deoarece standardul real era spatiul dintre doua semne pe o bara de yard – metru de
stofa sau cot).

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

Capitol I
Lungime

1.1. Unități principale

Țolul (inch), piciorul (foot) și mila (statute mile) sunt unități de lungime de uz curent.
Mila marină (nautical mile) internațională este de exact 1852 metri din 1970. Istoric,
mila marină engleză era definită ca 6080 de picioare, adică cca. 1853,18 de metri.

Echivalență
Nume unitate Nume englez Raport
în metri SI
un țol inch 1 / 12 0, 025 400
un lănțișor † link 66 / 100 0, 201 168
un picior foot 1 0, 304 800
un yard yard 3 0, 914 400
o prăjină perch * 16½ 5, 029 200
un lanț chain 66 20, 116 800
- furlong 660 201, 168 000
o milă mile 5 280 1 609, 344 000
o leghe league 15 840 4 828, 032 000

1.2. Unități specifice

În tabelul următor sunt prezentate o serie de unități vechi sau specifice unei anumite
meserii. O excepție este punctul tipografic (punct pica), larg folosit în informatică.
Țolul este menționat și aici ca unitate de bază pentru comparație.

Echivalență
Nume unitate Nume englez Raport
în millimetri
un bob de mac  poppyseed 1 / 288 0, 088 194
un punct point 1 / 144 0, 176 388
un punct pica pica point 1 / 72 0, 352 777
un pica pica 1/6 4, 233 333
un bob de orz † barleycorn 1/3 8, 466 666

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

un deget digit 3/4 19, 050 000

un palmac finger 7/8 22, 225 000
un țol inch 1 25, 400 000
o unghie † nail 9/4 57, 150 000
un lat de palmă hand 4 101, 600 000
o palmă span 9 228, 600 000
un cot ell 45 1 143, 000 000
un stânjen fathom 72 1 828, 800 000

Vechiul birou de măsuri și greutăți din Middlesex.

Etalon de lungime în Trafalgar Square la Londra.

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

Capitolul II
Suprafață

Nume Echivalență
Nume unitate Raport
englez în unități SI

un picior pătrat square foot 4 / 1089 929, 030 4 cm2

un yard pătrat square yard 4 / 121 0, 836 1 m2

o prăjină pătrată square perch 1 25, 292 9 m2

o Feredelă rood 40 10, 117 1 ari

un pogon acre 160 0, 404 7 ha

o milă pătrată square mile 1 024 000 2, 690 0 km2

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

Capitolul III
Volumul

1.3 Volume uzuale

Raport Raport Echivalență
Nume englez Țoli cubici
absolut relativ în litri
1
US Gil 1 / 32 7, 21875 0, 118 3
l lichid
1 / 32
1
UK Gil 3 / 80 8, 66250 0, 142 0
l
1
US pinte 1/8 28, 87500 0, 473 2
lichid
1
1/8
US pinte 8 / 55 33, 60000 0, 550 6
uscat
1
3 / 20 34, 65000 0, 567 8
UK pinte
1
US quart 1/4 57, 75000 0, 946 4
lichid
1
1/4
US quart 16 / 55 67, 20000 1, 101 2
uscat
1
3 / 10 69, 30000 1, 135 6
UK quart
1 1
1 231, 00000 3, 785 4
US galon lichid
1 64 / 55 268, 80000 4, 404 8
US galon uscat

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

1
6/5 277, 20000 4, 542 5
UK galon
1
128 / 55 537, 60000 8, 809 7
US peck
2
1
12 / 5 554, 40000 9, 085 0
UK peck
1
US boissea 512 / 55 2150, 40000 35, 238 9
u
8
1
UK boissea 48 / 5 2117, 60000 36, 334 0
u
1
63 / 2 31,5  (US) 7276, 50000 119, 240 5
US Baril
1
US Baril de petro
l 42 / 1 42,0  (US) 9702, 00000 158, 984 3

1
216 / 5 36,0  (UK) 9979, 20000 163, 529 8
UK Baril

3.

3.1.

1.4 Unitați farmaceutice

Unități farmaceutice

Nume Raport Raport Țoli Echivalență

unitate absolut relativ cubici în mililitri

1 1 1 / 60 231 / 64000 0,059

UK minim

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

1
US mini 25 / 24 231 / 61440 0,062
m
1
UK drachme 60 693 / 3200 3,549
lichid
1
1
US drachm 62½ 693 / 3072 3,697
e lichid
1
UK once 480 693 / 400 28,391
lichid 8

Capitolul IV
Greutăți

 1 uncie US (US once) = 28,35 g

 1 uncie UK (UK once) = 31,103 g
 1 livră US (US pound) = 0,454 kg
 1 livră UK (UK pound) = 0,373 kg
 1 tonă scurtă US (short ton) = 907 kg
 1 tonă lungă US (long ton) = 1016 kg
 1 stone US (st) = 6,356 kg

Capitolul V
Tabel de coversie

Pentru a converti în înmulțește cu

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

centimetri picioare 0,0328

centimetri țoli 0,3937

cm³ in.³ 0,061

picioare³ m³ 0,0283

grade radiani 0,0175

picioare centimetri 30,5

picioare metri 0,305

galoane litri 3,785

galoane de apă livre de apă 8,3

grame uncii 0,035

țoli centimetri 2,54

kilograme livre 2,2

kilometri picioare 3.281,0

kilometri mile 0,62

noduri mile/oră 1,15

1
 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERINARĂ A
BANATULUI ”Regele Mihai I al României” TIMIŞOARA
Facultatea de Agricultură
Programul de studiu: MASURATORI TERESTRE SI CADASTRU

litri galoane 0,264

litri pinte 2,1

metri picioare 3,28

mile kilometri 1,61

uncii grame 28,35

Bibliografie

1. https://ro.wikipedia.org/wiki/Sistemul_anglo-saxon_de_unit%C4%83%C8%9Bi
2. http://clickromania.co.uk/sistemul-britanic-imperial-de-masurare/
3. https://administrare.info/drept/5897-familia-juridic%C4%83-anglo-saxon%C4%83