Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PERSONAJELE -
PALOMA - 48-50 ani
ROSA - cu 2-3 ani mai tânără decât Paloma, blondă, cu ochelari
BERNARDO - 28-30 ani, atrăgător, poartă blugi și tricou.
DECORUL - O casă izolată la țară, la 40 de km de Madrid. Inițial o casă țărănească, a fost renovată și
transformată într-o locuință confortabilă.
Partea pe care o vedem pe scenă este vechea bucătărie și vechiul vestibul, unite acum într-o singură
încăpere care este centrul casei: living și bucătărie. La dreapta se găsește intrarea principală, o ușă masivă
care a înlocuit-o pe cea veche cu obloane. În fundal, două ferestre cu grilaj metalic. La stânga, două uși care
corespund celor două dormitoare.
Decorația este modernă și funcțională, dar există detalii care amintesc de originea construcției.
ACTUL ÎNTÂI
Început de iulie, sâmbătă, aproape de miezul nopții. Paloma citește o carte de Freud în timp ce Rosa ascultă
muzică la căști. Este probabil un ritm modern, judecând după mișcările pe care le face Rosa, nepotrivite cu
vârsta ei. După un timp, Rosa își privește ceasul, își scoate căștile, oprește tranzistorul și se îndreaptă către
televizor.
PALOMA: Mulțumesc.
ROSA: Noroc ! (Beau amândouă. Rosa mângâie voluptuos paharul cu un deget.) Nu știu de ce, dar de câte
ori beau un whisky, am chef să ies în lume.
PALOMA: Reflexe condiționate.
ROSA: (Care continuă extaziată, mângâind paharul) Condiționate, firește...Ar trebui să facem ceva. Ce-am
putea face ?
PALOMA: Nu știu. Tu ce-ai vrea ?
ROSA: Am putea merge la Madrid, ca să bem ceva.
PALOMA: Nu începe. La sfârșit de săptămână este totul foarte aglomerat.
ROSA: Nu ne uităm la film, nu ieșim pe verandă și nu mergem la Madrid. Ce seară grozavă! De luni aștept să
treacă săptămâna și sâmbăta, nimic. Am putea să luăm mașina și să mergem la Madrid. La ora asta nu este
trafic pe autostradă. În treizeci și cinci de minute suntem acolo.
PALOMA: Ce încăpățânată ești ! Și ce să facem acolo ?
ROSA: Stăm la o terasă.
PALOMA: Terasele sunt probabil aglomerate.
ROSA: Stăm în picioare. Poate agățăm pe cineva.
PALOMA: În picioare ?
ROSA: Da.
PALOMA: Uite ce e, eu stau șase zile în picioare vânzând medicamente. N-am chef să merg la Madrid ca să
stau în picioare.
ROSA: Atunci, mergem la o discotecă. Am putea merge la Prins, îl cunosc pe paznic.
PALOMA: Ca să ce ? Ca să vedem culoarul de la toaletă plin de oameni care vor....?(gest de prizat
droguri) Nu, mulțumesc. Am văzut și filmul ăsta.
ROSA: Ce nenorocire că am văzut totul !
PALOMA: Să vorbim cinstit. Tu vrei să mergem la Madrid ca să agățăm, nu ? Iar eu cred că este pierdere de
timp. Puștii nu mă interesează - și nici eu pe ei, firește – iar bărbații maturi, cei care încă arată bine, au deja
neveste și sunt instalați comod într-o căsnicie, sau au lăsat totul pentru o tinerică care ne-ar putea fi fiică, și
le-ar putea fi și lor, firește. Nu mai visa, Rosa. La vârsta noastră, să găsim un bărbat care să merite efortul
este din ce în ce mai greu.
ROSA: Parcă am avea șaizeci de ani !
PALOMA: Eu chiar dacă jur pe maică-mea că am patruzeci de ani, nu voi mai împlini patruzeci și opt încă o
dată.
ROSA: Da, timpul zboară. Eu mai am o săptămână și jumătate de tinerețe. Dar am încă chef să mă distrez,
după cum vezi.
PALOMA. - Și eu am chef să mă distrez. Mai mult ca niciodată. Asta-i problema: viața ne ia calitățile, nu
dorinţele.
ROSA: Halal noapte !
PALOMA: Fie că vrem să o recunoaștem, fie că nu, viața este o mare înșelătorie. Iar noi, femeile, avem parte
de ce-i mai rău.
ROSA: E clar: Freud te deprimă. În locul tău, eu aș arde toate cărțile astea.
PALOMA: Ce neroadă ești, Rosa ! Te deranjează să mă vezi citind ?
ROSA: Nu, nu mă deranjează. Dar, ai putea citi...nu știu, romane erotice, care sunt mult mai amuzante.
PALOMA: Sunt pentru tine, care nu te gândești la altceva toată ziua.
ROSA: Ce să fac ? Nu pot să mă abțin. Hai, să mergem la Madrid ! Luăm mașina mea.
PALOMA: Mașina ta ? Nici vorbă !
ROSA: Am putea să punem în practică ideea ta și să plătim pe cineva.
PALOMA: Îmi pare rău, Rosa. N-am chef.
ROSA: Sigur, tu vorbești mult, bla-bla-bla și apoi nimic. Ideea că o femeie poate plăti pe cineva, că poate
merge la curve, așa cum fac bărbații, este doar o teorie. Nimic mai mult decât o teorie. Egalitatea, când este
vorba despre unele lucruri, din păcate, nu este posibilă.
PALOMA: Cu femei ca tine, sigur că este posibil.
ROSA: Ce vrei să spui? Sunt foarte feminină!
PALOMA: Ce-are a face? Nu ești prea instruită.
ROSA: Spune ce vrei, teoriile, însă, trebuie demonstrate.
PALOMA: Ah, lasă-mă în pace! De ce să ieșim? Aici ne simțim foarte bine. Temperatură plăcută, liniște,
whisky destul ca să ne amețim și să visăm ceea ce ne place mai mult. Ne simțim bine, nu-i așa?
ROSA: (Puțin convinsă) Da, da, ne simțim minunat.
Pauză.
Paloma iese.