PECA's Work

tefan PECA

ZIUA FUTUT A LUI

NILS
COMEDIE ALTERNATIV

-1-

PECA's Work

- biblioteca dramAcum -

So give me one good reason/why we

need to be like them
(Blink 182)

Personaje:

Nils
Hans
Heidi
Lola
Pops
Peca

-2-

PECA's Work

Locaie: apartamentul lui Nils. Mai multe ui care dau n alte camere.
Fundal muzical: rock alternativ, punk, psychedelic etc.
ntuneric. Nils doarme. Se proiecteaz pe un ecran diferite fotografii, alb-negru i color:
momente din viaa lui Nils, desene monstruase, scene violente, un penis n erecie, sex oral,
un cine etc. (ordine aleatorie).
Se vede doar un ceas cu alarm care afieaz ora 7:59. La ora opt se va declana violent
alarma, fapt ce l va deranja vizibil pe Nils.
Nils (dup momente bune n care nu se mic, url rguit):
Ce pula mea!? (caut cu o mn ceasul cu alarm, care continu s funcioneze) Bga-mi-a
pula-n mta, unde pula mea eti? Futu-i (l dibuiete ntr-un sfrit, i d un pumn i l
arunc de pmnt. n tot acest timp, Nils nu se mic din poziia iniial.)
Alarma se oprete momentan.
Nils (mormie):
Cine pula mea m-a pus s in ccatul sta n priz?
Alarma pornete din nou.
Nils casc i se ridic parial. Are prul vlvoi i e mahmur. Dup un maxim efort de
concentrare i cteva micri de dezmorire se ridic tacticos din pat, scoate ceasul din priz i
l arunc pe geam. Se aude un ipt.
Voce spart (furioas):
S-mi bag pula n la care a aruncataaabga-mi-a
Nils (url pe geam):
Ce pula mea zici acolo, boschetar nenorocit?! terge-o pn nu i sparg faan pula mea
Nils revine n camer, scrpinndu-se la penis i n fund. Intr n baie cu un ziar la subra.
Dup cteva minute se aude cum este tras apa. Nils iese satisfcut. Se mbrac ncet, fr
tragere de inim. Trece n buctrie, deschide frigiderul i scoate o cutie de lapte din care
soarbe ca un animal. uvie de lapte i se preling pe brbie. Arunc cutia la gunoi.
Nils:

-3-

PECA's Work

S-mi bag pula n laptele sta stricat

Rgie. Scoate ceva de mncare din frigider i nfulec grotesc. Trece napoi n camer i se
aaz pe canapea. D drumul la televizor.
O voce la televizor:
astfel, savanii americani au demonstrat iminena impactului asteroidului cu suprafaa
pmntului. Dac eforturile NASA se vor dovedi inutile, acesta pare a fi sfritul lumii
Nils:
Nu zu
Aceeai voce:
O alt catastrof biologic a avut loc pe o insul din Oceanul Pacific. Un grup de dinozauri
carnivori, obinui pe cale experimental ntr-un parc ultrasecret aflat pe aceast insul, a
evadat i se ndreapt vertiginos spre New York. Cu siguran, n cazul n care dinozaurii
carnivori i vor atinge obiectivul, foarte puini newyorkezi se vor bucura anul acesta de
Thanksgiving
Nils:
N-ar fi mai bine s-mi sugi pula? Auzi ce aberaii-dinozauri!
nchide televizorul i pune muzic. Dintr-o dat alearg la baie. Pe geam se poate observa
cum un dinozaur carnivor distruge oraul. Dup cteva minute se aude cum este tras apa.
Nils iese satisfcut.
Nils:
S-mi bag pula n laptele sta stricat
Schimb melodia. La un moment dat se aude telefonul.
Nils:
Da Ce pula mea vrei, Hans Da, sunt mahmur Da, m, ce pula mea m tot ntrebin
pula mea, n-ai vzut i tu? E de ccat Ce s-i fac eu? Da, m rog Bine, adu Da, vino
cnd vrei Bine, bine, hai da, omule Hai pa(nchide) Ce cretin!
Nils se trntete pe canapea i ascult muzic. Pe fondul acestei melodii se diminueaz
luminile (pentru trecerea la o alt secven temporal).
Mai trziu. Nils nc ascult muzic, foarte tare. La un moment dat cineva sun la u. Nils nu
aude. Se sun tot mai insistent. Urmeaz bti puternice n u. Nils aude i njur printre
dini, n timp ce se ndreapt spre u, s o deschid. Intr Hans.
Nils:
Hans, ce pula mea bai aa n u? Am vecini, n pula mea

-4-

PECA's Work

Hans:
Dac asculi muzic ca un animal n pula mea, se auzea din strad
Nils:
M rog, mi bag pula (ironic) F-te comod, Hans
Hans:
Ha, ha Sugi pula De ce ai plecat asear? Mai puteai s mai rmi
Nils:
i s stau cu restul de labagii? S trag un joint, s m injectez un pic? Ce pula mea, Hans, e de
ccat, m mir c nu i dai seama Ia zi, i se mai scoal pula? Vd c le amesteci i i spun,
din experien, c nu e bine
Hans (plictisit):
Termin n pula mea cu ccaturi din astea!
Nils:
Pe bune, Hans, nu glumesc de loc. Am avut o perioad de ccat acum vreo doi ani, tii, cnd
m-am ntors de la Amsterdam Nu mi se mai scula, i spun, cred c n-am putut s fut vreo
ase luni, pn am reuit s o las mai moale Mai ales butura cu heroina, te fut ru de tot
Credeam c asta a fost m drogam din ce n ce mai mult ca s uitbine, cred c accidentul
de main a fost cel mai bun lucru care mi se putea ntmpladac nu stteam atunci n
spital, adio pul i i zic chestiile astea pentru c de mult nu te-am mai vzut cu o
femeie
Hans (care ntre timp i luase ceva de mncare din frigider):
Nils, termin n pula mea cu poveti dintr-astea Ne cunoatem de-atta timp, ce pula mea,
tii c am o msur a meatiu cnd mi se face rutiu cnd s m opresc Iar despre
femei, e mult mai profitabil s investeti n curve, ce pula mea Uit-te la tine, de ct timp te
ii dup o pizd i ct ai cheltuit
Nils:
A fost doar o lun
Hans:
A fost doar o lun? Tu auzi ce spui, Nils? A fost doar o lun! Ce pula mea, vrei s te nsori
cu ea n pula mea, omulen pula mea mcar ai futut-o azi-noapte?
Nils:

-5-

PECA's Work

Da
Hans:
Pun pariu c dup ce ai scos-o n ora, dup ce ai dus-o la cel mai bun restaurant Hai
recunoate, aa faci tu mereu, eti un fraier mereu ai cutat-o pe ea, trfa ideal
Ascult-m un pic, n pula mea, omuleavem de-a face numai cu pizde I-ai dat muie
mcar?
Nils:
Da i ea mi-a dat papucii
Hans:
Ha, tiam eu Ce trf nenorocit! Trebuia mcar s-o fui ntre e, aa, ca s o nvei
minte (i aprinde o igar)
Nils:
Am futut-o i ntre e, m-a lins i n cur
Hans (contrariat):
Omulen pula measunt nite detalii pe care nu vreau s le aud
Nils:
O trf, Hans, omule, o trf Cic vrea mai mult, s se simt respectat, iubit Da, m
frate, ea vroia s o iubesc, s o respect dup ce mi-a supt pula cu coaie cu tot de attea ori i
nici nu mi mai aduc aminte de cte ori am futut-o n cur
Hans (nc ocat):
Omule n pula mea i-am vzut curul cum putea, n pula mea?
Nils:
Hans, n puii mei, tu mai asculi ce i zic aici? Triesc n pula meao dram
Hans:
Dar s te ling n curomule, n pula mea, e dezgusttor
Nils:
Termini odat cu ccaturile astea? D-mi n pula mea o igar (i aprinde o igar) Dup ce
am terminat cu trfa m-am dus latii, n pula meala Carlos M-am fcut pulbere, nu
mai aveam chef dect s m fac n pulbere Era acolo i Stamos

-6-

PECA's Work

Hans:
Stamos? Ce pula mea cuta Stamos la Carlos. A rezolvat cu treaba aia?
Nils:
Da, n pula mea, nu tiai?
Hans:
Deja? nseamn, n pula mea, c e dat dracului Stamos sta. El i-a dat iarb, sau Carlos?
Nils:
Nu, am stat un pic de vorb, mi-a mai povestittiide treaba cu bieiitii, n pula mea
cnd au fcut mgria aia i s-a suprat Victor
Hans:
faza cu Doctoru?
Nils:
Da, n pula mea, Victor le-a scos ochii mereu cu ccatul cu Doctoru? Cic n-ar fi trebuit s-l
fut n cur nainte s-i ia gtul, o chestie, n pula mea, religioas tii cum e Victor, n pula
mea cam bit cu religia lui, fanatic, n pula mea
Hans:
Ce s zic, dintr-o dat e un filantropa uitat cum i-a jupuit de vii pe nenorociii ia din banda
lui Turk personal le-a dat muie i apoi i-a pus pe bieii lui s-i jupoaie de vii pe amrii
ia n pula mea, un mcel atunci n-a fost att de religios
Nils:
Oricum, Stamos era cam ngrijorat s-ar putea s aibe probleme cu Victor
Hans:
Treaba lor, n pula mea
Nils:
Treaba lor, dar Stamos e cred c cel mai de treab i cel mai ieftin intermediar, n pula mea
Dac ajungem s cumprm chiar i de la Carlos, am belit-o, n pula mea, ne fut tia la
preuri Ce-o s facem atunci, n pula mea, ne lum n pula mea slujbe?
Hans:

-7-

PECA's Work

Ce-ar fi s le scoatem pe colegele tale de apartament la produs? Ce pizde, omule, s-mi bag
pula
Nils:
i dau limbi n pizd, relaxeaz-te, n pula mea Sunt din alea nrite, nu cred c au vzut
pul n viaa lor cel puin Heidi, sunt sigur de asta Termin cu prostiile, Hans, omule!
Hans:
i ce bune sunt, n pula mea
Nils:
Sunt prea bune i i-au dat seama de asta doar se fut una cu alta, n pula mea
Rd amndoi.
Nils:
i de cte ori n-am ncercat s le conving s facem o partid n trei, n pula mea, nici una n-a
vrut
Hans:
Ce de ccat De parc ar avea ceva de pierdut, n pula mea (pauz) i te-ai cam torpilat,
zici i-a dat Stamos tratamentul special
Nils:
n pula mea, dup nou beri i cinci sute de votc, tratamentul special a fost, n pula mea, i
mai special tii, am ajuns ntr-un moment din la, n care, n pula mea, nu i mai dai seama
c exiti, sper c moartea s fie la fel, n pula mea tii cum e, i dai seama c exiti, ba nu,
intuieti c exiti, visezi c exiti, i, n pula mea, eti acolo, n zon, n pula mea, tu, n pula
mea, i universul, n pula meatii, de parc, n pula mea, totul e o iluzie, n pula mea, i i
bagi pula dac o s te mai trezeti, sau dac, n pula mea, aia e realitatea sau nu, tii, n pula
mea, acolo, n pula mea e dumnezeu, n pula mea, acolo e zona, omule
Hans:
Ca lumea, n pula mea Omule, asta da filosofie, n pula mea
Intr Peca, mahmur, n boxeri, maieu, halat i papuci. i toarn nite cafea i i aprinde o
igar.
Nils:
Peca, omule, ce mai faci?

-8-

PECA's Work

Peca (tonic):
Sugi pula!
Se aaz la o mas i i bea cafeaua. E inexpresiv-mohort. Mai bine zis plictisit.

Nils:
Peca, omule, i s-a ntmplat cevan pula mea, e ceva n neregul omule, s-mi spui dac
te frmnt ceva s-au futut trfele alea ca dou vaci, nu-i aa? Omule, mi cer scuze, n
pula mea, sunt nite animale i parc nu se mai saturomule, mi pare ru, n pula mea, o
s ncerc s remediez problematu numai scrie, omule amintete-ti s-mi spui omule de ce
ai nevoie ca s fii mai inspirat nelegi, iarb, femei, orice omule, sunt aici, n pula mea
Peca se ridic plictist cu cafeaua n mn i igara n gur. Se oprete n dreptul celor doi.
Peca (lui Nils):
Sugi pula!
D s plece, dar i amintete ceva. Se ntoarce spre Hans.
Peca (lui Hans):
i tu sugi pula!
Peca iese.
Hans:
Ce pula mea? Cine pula mea e sta? Nils, n pula mea, omule i-o tragi cumva n cur
i mie nu mi-ai spus nimic?
Nils:
Taci n pula mea din gur. Tu tii despre cine vorbeti?
Hans:
De unde pula mea s tiu?
Nils:
Hans, n pula mea, ai auzit de Peca?
Hans:

-9-

PECA's Work

De unde pula mea s aud?

Nils:
N-ai auzit pentru c eti un analfabet. E cunoscut, n pula mea, n toat lumea.
Hans:
Pentru ce?
Nils:
Scrie teatru, n pula mea. E cel mai bun. Hans, omule, n pula mea, n-ai auzit tu de Punami,
de Showdown, de Dric II ?(Hans neag)e imposibil, n pula mea de U.F. , Ziua
futut a lui Nils?
Hans:
Nu, n pula mea, de unde s aud?
Nils:
Sunt, n pula mea piesele astea au definit o nou generaieteatru alternativ S nu-mi
spui c n-ai vzut Porn
Hans (entuziasmat):
El a scris Porn? Peca? n pula mea, excelent pies, am fcut o lab Trebuia s i strng
mna
Nils:
Sugi pula Un analfabet ca tine nu merit s triasc. Tu chiar ar trebui s-i sugi pula lui
Peca. De fapt toat lumea ar trebui s-i sug pula lui Peca. E un geniu, n pula mea.
Hans:
Acum neleg de ce i sugi tu pulai de ce triete aici, n cocina asta nenorocit
Nils:
Taci n pula mea din gurn-ai de unde s nelegiomul sta e un zeu, n pula meami
face onoarea de a coabita cu mine i lesbienele alea proaste pentru c tocmai scrie o pies, are
nevoie de material, nelegi, boule? i n plus de asta m pltete binior, de unde crezi c
aveam bani s-i pltesc iarba pe care ai adus-o, n pula mea
Hans:
Aa mai merge, omule, nimic de zis
Nils:

-10-

PECA's Work

dei, cnd m ntorceam azi-noapte de la Carlos am jefuit o bab

Hans:
Ha, ha, se vede c erai torpilat

Nils:
Omule, i spun, bine c mi-am amintit am dat lovitura
Hans:
Ai i futut-o? (rde)
Nils:
Sugi pula Dup ce am strangulat-o, am observat c avea un inel baban pe deget aur aur,
n pula mea plus c boarfa era bogat, o trf btrn care umbl prin cluburi ghici ct
avea n poet!
Hans:
O sut de dolari?
Nils:
O sut de trfe am futut eu n ultimul an Avea nou sute de dolari, n pula mea
Hans:
Iarba pe o lun
Nils:
n pula mea ia scoate un joint
Hans scoate dou jointuri. Cei doi le aprind i se aaz pe canapea. Hans aprinde televizorul.
O voce la televizor:
se pare c atacul cu bomb atomic este inevitabil. Cele dou pri nu au ajuns la nici o
nelegere. ntrebarea este: cnd s ncepem s ne pregtim pentru preconizatul rzboi atomic?

Nils (trage din joint):

Rzboi atomic al pulii cu pizda

-11-

PECA's Work

Rd amndoi.
Aceeai voce:
n lumea cultural este ateptat cu nerbdare evenimentul anului, i dup cum estimeaz
muli, al secolului. Peca va primi premiul Nobel pentru literatur
Nils:
Excelent, omulen sfrit se face dreptate
nchide televizorul i d drumul la muzic. (ceva psychedelic, mai lent). Cei doi fumeaz, n
timp ce luminile se sting.
Alt secven temporal. Nils i Hans sunt ameii.
Hans:
n pula meaa, omule
Nils (relaxat):
Da(trage un fum)omule
Hans:
Aaaace vroiam s spun?
Nils:
n pula meahabar n-amconcentreaz-te i tu, omulen pula mea
Hans:
omuleaaaae greu s te concentrezi
Nils:
s-mi bag pula dac nu e greu
Hans:
aaa, omulece pula mea e cu muzica asta?
Nils:
The Doors omuleThe Doorscea mai bun formaie dintoate timpurile

-12-

PECA's Work

Hans:
N-am auzitn pula meaniciodat de ei
Nils:
Pentru c tu i generaia ta suntei nite analfabei
Hans:
n pula mea, Nilsi tu faci parte din aceeai generaie
Nils:
Trebuia s-mi aminteti c viaa mea e de ccat, n pula mea, Hans!? Ce pula mea vrei s fac
acum s ncep s ascult dance?mi bag pula
Hans:
Calmeaz-te, omule
Nils:
o generaie de ccato generaie de curven pula mea, omule, tu ai realizat de fapt c tu
nici nu mai gndeti, n pula mea, eti un personaj de desen animat
Hans:
S nu-mi spui c am devenit fututul de Bugs Bunny!
Nils:
Sugi pula! Te-ai nscut, n pula mea, un futut de Bugs Bunny, nu mai ai cum s devii nimic, n
pula mea, ai belit-o iremediabil
Hans:
Adic sunt, n pula mea, un sclav?
Nils:
Ai ghicit, n pula meaNu mai ai nici o ans
Hans:
De parc tu ai avea anseMarele Nils!
Nils:

-13-

PECA's Work

Eu sunt contient, n pula mea, c-mi bag pulacrezi c n-am ncercat s schimb ceva?n
pula meape cine s schimb? Suntei cu toii nite programe pe calculator, n pula mea
Hans:
i ce pula mea vrei? Jocul merge

Nils:
Dac jocul merge pur i simplu, de ce pula mea mai trii?suntei inutili n pula meav-ai
ratat din start
Hans:
Asta e, n pula mea, Nilsasta e
Nils:
Nu e de loc asta, n pula meace e de ccat e c nici nu v dai seama, n pula mea
Hans:
Ce pula mea nseamn asta?
Nils:
Nu pretind, n pula mea, s luptaiaaa, n pula meacu sistemuldar mcar s avei o
ansV prefacei, n pula mea, c suntei oameni, de fapt suntei nite animale futute
sacrificate, n pula mea, de la bun nceputo generaie alternativ n sensul de, n pula mea,
alternativ la condiia de fiin uman!
Hans:
n pula mea, Nils, alternativ la condiia de fiin umande unde pula mea ai venit cu
ideile astea?
Nils:
Tu eti o pul Hans, n-ai cum s nelegin pula meanu mai crezi, n pula mean
nimiceu, n pula mea, am renunat de mult s cred c nu mai cred n nimic, n pula mea
tu, n pula mea, omule, tu nu mai ai nici o ans
Hans:
Mersi, prietene
Nils:

-14-

PECA's Work

n pula mea, nu c n-a ncerca s te ajutdar, n pula mea, eti un sclav perfect, totalAi
impresia, n pula mea c revoluionezi lumea prin atitudinea ta de ccat, c, n pula mea, te
opui sistemului, cnd, de fapt, revoluia ta e prefabricat Totul e controlat, n pula mea, asta
ncerc s-i spun Totul e planificat, tii, n pula mea, lumea merge pe spatele nostru, n pula
meaProfit, eficien, n pula mea

Hans:
Te-am pierdut, omule
Nils:
n pula mea, n-ai atenie distributivnormal, la cte ore stai pe internet pe site-uri porno,
fcnd labada, fcnd laba!sta e destinul generaiei talese va specializa pe fcutul
labei, n pula meacrezi c dac ar fi cineva interesat ca noi s nu fumm, de exemplu
jointurile astea, noi le-am mai fuma?
Hans:
n pula mea, omule, ai dreptateam tras ca nite montriiera rezerva pe dou zile
Nils:
Vezi, nici mcar nu mai poi, n pula mea, s te concentrezi dou minutece pula mea ai
mncat azi?fulgi de cartofi?sup la plic?conserve?pizza congelat?i ca s bagi
ceva cald n tine ai luat un BigMac
Hans:
i ce e greit n asta? Mi-era foame, n pula mea
Nils:
Dup ce ai terminat, ai luat i tu, n pula mea, o gur de colaaa, n pula mea, ca tot omul
Hans:
i ce e cu asta?
Nils:
ntocmai, aici e faza de ccat, nici nu i mai dai seama ce e greit ntr-o astfel de situaie
i-era foame, i-era sete, vroiai s fui Cere i i se va da Nu mai e nevoie, n pula mea,
s-i vinzi sufletul, prinii ti au fcut-o pentru tineTu eti, n pula mea, un beneficiar, un
etern beneficiar futut de oricine n cur
Hans:

-15-

PECA's Work

n pula mea, omule

Nils:
Peca, n pula mea, l-ai vzutTe-ai mirat n, pula mea, c ne-a recomandat s sugem pula
amndurora dar are, n pula mea dreptate i el, n pula mea, a trit vremurile generaiilor
alternative autentice, el chiar a ncercat s schimbe ceva, n pula mea, chiar a reuit cu un grup
restrns lor nu le era respins iluzia libertii, n pula mea, i a ratat, a ratat ca un bou,
tragedia cea mai mare e a lui, n pula meael mai avea nc ansei l-au copleitl-au
transformat n mainstreamai auzit, i dau premiul Nobel, n pula mea este nfrgerea
absolutdac a putea s simt ceva, mi-ar fi mil de Pecai-au nchis gura pentru
totdeauna
Hans:
De ccat?
Nils:
M ntrebi pe mine, Hans? n pula mea, m ntrebi pe mineAi belit-o omule, eti mort
Se aude telefonul.
Nils:
Bga-mi-a pula!
Nils se ridic cu greu i rspunde n cele din urm.
Nils:
Aloda, unchiule(o pauz)da?cnd?(nchide dintr-o dat)
Nils se ntoarce pe canapea.
Nils:
Hans, i-am povestit vreodat despre mama mea?
Hans:
Nu, omule
Nils:
tii, a fost vedet de filme porno, n pula meaa supt mii de pulenici mcar nu-mi cunosc
tatlomule, cred c dac i-a arta poza ei, mi-ai spune c ai futut-o chiar i tu, i nu o
dat

-16-

PECA's Work

Hans:
Meseria, omuleDar de ce mi spui chestiile astea?
Nils:
A murit, n pula mea, a murit.
Se sting luminile ncet.
Mai trziu. Cei doi fumeaz nc, dar mai rar.
Nils:
Omule, ai futut vreodat un cine?
Hans:
Nu, n pula mea. De ce pula mea ntrebi, doar n-ai futut tu?
Nils:
Nu, dar maic-mea s-a futut i cu cini. Mi-e fric s nu fie taic-miu un cine (rde) n
pula mea, ar fi ceva.
Hans:
Am futut odat un copil, n pula mea.
Nils:
i eu mi-am futut unchiul
Hans:
Du-te n pula mea de-aici, ne-aberm
Nils:
Cum s nu, ne-aberm, la fel de sigur cum nu i-ai supt tu pula lui Carlos n noaptea aia
Hans:
Omule, i-am spus de-attea ori, eram beat
Nils:
i n loc s-i iei i tu o curv, i-ai supt pula lui Carlos, asta ncerci s-mi explici, n pula mea?
Hans:

-17-

PECA's Work

S-mi bag pula dac-mi mai amintesc ce fac atunci cnd sunt beat
Nils:
Oi fi un poponar i nu-i dai seama
Hans:
Omule, intri ntr-o lume a durerii!
Nils:
Tu trebuie s tii, doar te-ai futut de-attea ori n cur.
Hans:
Termin, n pula mea, Nils, c ne suprm.
Nils:
Nici o problem, omule, suge pula n continuare, nu o s te opresc eu
Hans (furios):
n pula mea de futangiu de unchi. Sugi pula!
Nils (rde):
Aa te vreau, omule. Relaxeaz-te, n pula mea.
Hans:
Cum? S m relaxez n pula ta? nti m faci pe mine poponar i apoi devii tu unul? (rde)
Nils (trage un fum):
Du-te n pula mea!
Intr Heidi i Lola, sumar mbrcate, dup o noapte de sex, hrjonindu-se. Se opresc la un
moment dat i se srurt.
Heidi:
Iubito, ia ceva de mncare din frigider.
Lola:
Imediat, pisicuo (se srut)
Heidi:

-18-

PECA's Work

Grbete-te, vreau s te fut. (Lola se duce la frigider i pregtete ceva de mncare). Bun,
Nils i Hans. Pe mine nu m chemai niciodat cnd avei un joint?
Nils:
Nu cred c merii, Heidi. De cnd m rog de voi s o facem n trei i mereu m refuzai, n
pula mea.
Heidi:
i-am explicat, de attea ori, c nu putem fi dect prieteni. Unele lucruri sunt aa cum sunt.
Nils:
Asta pentru c n-am pizd, nu? Ce-i place ie s dai limbi n pizd, Heidi Dar nu sunt sigur
dac dai limbi n pizd pentru c vrei s dai limbi n pizd sau pentru c i nchipui c
reprezini, n pula mea, fantezia mea secret
Heidi:
Cum s nu, Nils, toat lumea graviteaz n jurul tu.
Nils:
Spun doar c tu, Heidi, dai limbi n pizd din snobism, dai limbi n pizd pentru c azi e la
moda, n pula mea, s dai limbi n pizdd bine s fii lesbian, nu Heidi? Te-ai autoconvins
c e bine s fii lesbian i te neleg, cred c e foarte greu innd cont c iubeti un brbat
Heidi:
Nu zu, iubesc un brbat. i cine ar fi acel brbat?
Nils:
Eu! Abia atepi s-mi sugi pula.
Heidi:
Cum s nu, Nils. (ctre Lola) Lola, mai ai mult?
Lola:
Termin imediat, iubito.
Nils:
Negi, negi cu nverunare, Heidi. De cnd i-a tras-o taic-tu ai jurat c nu exist lucru mai
bun i mai gustos dect pizda. Eti o la, n pula mea. Dar pun pariu c dac ai vedea o pul,

-19-

PECA's Work

nu te-ai abine s te joci un pic cu ea. Heidi, tu tii cum e s sugi pula? (ncepe s se descheie
la pantaloni).
Heidi:
Probabil c tu Nils eti un expert n materie
Hans izbucnete n rs.
Nils (se ncheie la pantaloni):
Taci n pula mea, Hans! tii despre ce vorbesc, Heidi
Lola (ajunge lng Heidi):
Gata, iubitoAm terminat
Heidi (o srut ostentativ):
Abia atept s i-o trag! (pleac amndou)
Nils:
Cum s nudar noi nu v mai reinemFutei-v n linite! Heidi, ai grij la floci! Lola, sper
s nu faci crampe musculare. Da, fetelor, concentrai-v. Poate iese i un copil! (Dup ce au
ieit) Lesbiene futute!
Hans:
Omule, ce pula mea e n neregul cu tine? sta e visul oricui brbat.
Nils:
Heidi astan pula mea, e o snoab, o proast
Hans:
Care nu vrea s se culce cu tine
Nils:
n pula mea
Aprinde televizorul.
O voce la televizor:
este clar pentru oricine c aceast catastrof nu poate fi prevenit. Sfatul doctorului
Sawyers este s v bucurai de aceste ultime zile n compania celor dragi.

-20-

PECA's Work

Nils:
Sigur c da Cred c o s iau prnzul cu maic-mea. A, ce de ccat ca s vezi, maic-mea
a murit.

La televizor, publicitate:
Compania de asigurri Dric! Pentru o via mai bun n eternitate. Cumprai ct mai avei
timp. Sfritul e aproape. Nu v temei, nu va durea deloc. Facem i vizite la domiciliu.
Adresa noastr
Nils nchide televizorul.
Nils:
Hans, ct e ceasul, n pula mea?
Hans:
Dou i un sfert.
Nils:
Hai s mncm ceva. Mi s-a fcut foame.
Hans:
n regul, omule.
Cei doi trec n buctrie i ncep s mnnce. Dup cteva timp se aude soneria.
Nils:
Intr! E deschis
Intr Pops, cu un plic n mn.
Nils:
Pops, ce pula mea mai vrei Mereu cereti, n pula mea.
Pops:
ANils, iart-m c te deranjezOmule, ai primit un plic

-21-

PECA's Work

Nils:
Bine, adu-l ncoa. Cine pula mea mi trimite mie plicuri?
Pops (i d lui Nils plicul):
Nils, tiidacaii pentru mine

Nils:
Pops, nu-i mai dau nimicLa vrsta ta ai ajuns s cereti, n pula mea? Ct ai, cincizeci?
Pops:
Cincizeci i trei
Nils:
n pula mea, Pops, eti un parazit. i mereu mi fui ziua cu prezena ta. Chiar crezi c e
necesar s apari aici n fiecare zi? n pula mea, azi nu i mai dau nimic.
Pops (panicat):
Omule, sunt disperat mi trebuie o doz, omule e ru, n pula mea, e ru tii cum
doare, Nils, m doare, nu pot s fac nimic dac nu iauomule, ajut-m ajut-m, omule
fac orice, omule, i sug pula! (plnge) i sug pula, omulei sug pula, numai ajut-m
Nils:
Taci n pula mea din gur Mereu mi vii cu aceeai poveste: Omule, i sug pula Ajutm! M-am sturat.
Pops:
Omule, nelege-m i pe mine
Nils:
Toat lumea pretinde s fie neleas, n pula mea. De cine, asta rmne cea mai mare
problem din lume. Vrei s te ajut, ai? Bine, te ajut, dar tu o s-mi sugi pula, chiar acum!
Pops:
O s-i sug pula?
Nils:
Chiar acum i o s-i dau o sut de dolari dac mi-o sugi.

-22-

PECA's Work

Hans:
n pula mea, omule. O sut de dolari?
Nils:
Hans, tiu ce fac. Pops trebuie s nvee o lecie.
Pops (luminat la fa):
i sug pula, omule. Fac orice pentru o sut de dolari. Sunt trei doze.
Nils:
Atunci treci acolo, n spatele canapelei i pregtete-te. (Pops se deplaseaz n spatele
canapelei) Acum, n genunchi Pops! n genunchi! Toat viaa ai trit n genunchi, mi vei suge
pula n genunchi! (Pops ngenuncheaz i nu se mai vede de loc). Propriul meu frate, n ce hal
a ajuns! i voi da muie fratelui meu mai mare. Pops, tiai c a murit m-ta?
Pops (din spatele canapelei):
A murit? Curva! Grbete-te, Nils, m doare ru
Nils:
Cum s nu, Pops, vin imediat, stai s fac un pic laba (culege o bt de baseball de pe raftul
unui dulap i se ndreapt spre canapea) Gata, Pops, eti pregtit? Sunt gata s te ajut
(Ridic bta i lovete cu sete de multe ori. Se aud urlete ngrozitoare. Stropi de snge sar n
toate prile)
Dup ce termin, Nils, trece la mas i i continu prnzul. Hans, ca i mai nainte, mnnc
nepstor. Luminile se sting ncet.
Mai trziu. Televizorul e aprins. Desene animate. Nils i Hans stau ntini pe canapea i
fumeaz.
Nils:
Ce zi futut.
Hans:
n pula mea, omule, trebuie s faci ceva cu Pops. O s se mput.
Nils:
l tranez mai trziu, n pula mea. M-am plictisit
Hans:

-23-

PECA's Work

i eu
Nils:
n pula mea, nu mai suntem buni de nimic, adic vreau s spun, noi, n pula mea, generaia
asta futut. Hans, omule, n-avem nici mcar treizeci de ani.
Hans:
i ce-i cu asta?
Nils:
Timpul curge, n pula mea pe lng noi, nu facem i noi, n pula mea nimic Am belit-o, n
pula mea Eu nu mai pot dect s atept cevahabar n-am ce n pula mea, Hans, m-am
plictisit s m revolt Mi-e sil, n pula mea, de ccaii de-o vrst cu mine, care au devenit,
n pula mea, nite androizi futui mi-e sil de boorogii care ne conduc, mi bag pula cnd
m gndesc c prin cine tie ce minune, a putea s m transform i eu ntr-unul dintre ei n
pula mea i cel mai ru e cnd m gndesc la copiii androizilor stora nenorocii n pula
mea, Hans, sunt doar nite copii tii, copii, copii nevinovai care nu merit ccatul sta
tii, nu merit s fie futui cu reguli, modele uniceAceasta este calea!, n pula
meaUrmeaz-o!, Fii cum i spunem noi s fii, doar aa poate s fie vzut i neleas
lumea! S-i fut n gur de labagii mincinoi! i faza cea mai de ccat e c nu voi face
nimic s schimb lucrurile astea, totul se va ntmpla exact cum vor ei s se ntmple, n pula
mea, n timp ce eu m voi plictisi n continuare, drogat i beat
n timp ce Nils vorbete, Hans se ridic, trece n buctrie, deschide scrisoarea de la Pops i o
citete.
Hans:
De ccat, omule
Nils:
Totul e o glum, cred c ar fi mai bine s renunm s mai vorbim, n pula mea, de fapt s
renunm s mai gndim Nu ajut, n pula mea, la nimic Farsa este viaa asta de ccat pe
care o trim
Hans:
Cea mai de ccat
Nils:
M doare n pul, rmn indiferent chiar la ce gndesc eu nsumi, n pula mea Ct de ccat
e s nu te intereseze nici mcar propria persoan n pula mea, mi-e sil s m sinucid,
Hans

-24-

PECA's Work

Hans:
Omule, ai primit un plic
Nils:
Auzi, Hans, m doare n pul dac am primit un plic
Hans:
Omule, e de la colegul tu de apartamentPecaaaa, scriitoru
Nils:
S sug pula
Hans:
Omule, s-ar putea s te intereseze
Nils:
Nu m mai intereseaz nimic, ai auzit?
Hans:
Omule, aici scrie c ar trebui s fac ceva, n pula mea
Nils:
Hans, n pula mea, termini odat M lai i pe mine odat n pace. n pula mea, f ce ai de
fcut, i scutete-m n pula mea
Hans:
Cum zici tu, omule.
Hans scoate un pistol, luminile se sting i se aud mai multe mpucturi.
O pauz de un minut.
ntuneric. Nils doarme. Se proiecteaz pe un ecran diferite fotografii, alb-negru i color:
momente din viaa lui Nils, de data aceasta fericite!
Se vede doar un ceas cu alarm care afieaz ora 7:59. La ora opt se va declana violent
alarma. Nils nu este surprins de acest amnunt. Se ridic vioi i o dezactiveaz cu rbdare.
Face cteva micri de dezmorire, alearg un pic prin camer, este bucuros c este n form.
Trece n baie, se spal, se brbierete, arat foarte bine. Se mbrac ntr-un costum impecabil,
i pune ochelearii. i verific hrtiile, le bag n serviet. Ia un mic dejun consistent i
ordonat, citete ziarul. Se ntoarce i i ia servieta pentru a pleca la slujb. Vorbete cu el
nsui.

-25-

PECA's Work

Nils:
Nils, prietene, azi va fi cea mai frumoas zi din viaa ta. Totul i va iei aa cum trebuie i vei
fi, n sfrit, fericit. Nu asta ai cutat tu mereu, fericirea? i iat c, pn la urm, ai gsit-o.
Eti, n sfrit, apreciat, iubit. i se recunosc meritele. Te-ai integrat persfect n societate, Nils,
eti un cetean model. Iar azi, da, Nils, azi este ziua cea mare Vei aprea n faa lor i le vei
arta ce ai nvat, i vei bucura cu talentul tu Pentru c tu, Nils, ai talent! Da, da, eti
genial putiule Ei te vor asculta te vor asculta cu atenie, cu atenie, i spun, i la sfrit,
entuziasmai vor aplauda i vor spune unii alora Genial putiu!, te vor recompensa
pentru eforturile tale Hai, Nils, pentru ultima dat, ce le vei spune? (Nils se pregtete s ia
cuvntul, tuete, i drege vocea) Doamnelor i domnilor, acesta este un specatcolun
spectacol de iluzionism Tot ceea ce trebuie s facei este s privii ateni n ochii mei i s
mi ascultai cuvintele Suntei din ce n ce mai ateni, mai interesai, vei aluneca ntr-o stare
de contien profund Atunci cnd voi plesni din degete, v vei transforma n oameni mai
buni, mai sensibili, v vei iubi aproapele, vei face o lume mai bun, vei crede n frumuseea
lucrurilor, nu vei mai fi att de suspicioi, l vei nelege i l vei accepta pe cellalt aa cum
e, vei fi deschii i nu vei mai lsa pe nimeni s v conduc viaa, s v traseze existena,
vei avea rbdare i vei munci mai mult, m vei aplauda! Ce spunei, facem o prob? Unu,
doi
Nils plesnete din degete.
-APLAUZENils pleac la slujb.
Peca tefan, 7-9 februarie 2002

-26-