Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Armele Secrete Cortazar

    Încărcat de

    pollak
    438 vizualizări17 pagini

    Drepturi de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formate disponibile

    PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    438 vizualizări17 pagini

    Armele Secrete Cortazar

    Încărcat de

    pollak

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 17
    2 a a a 6 a 2 a 2 = 2 < E curios cum lames i nchipvie ci fae paral ‘nseamna exact a face patul, cia da mana e intordeauna acelagi lucru cu a da mina, ca a deschide o cutie de fardeleerotuna cu adeschie a infin aceeag cutie de sade, las ole exceona" i ice Pierre, ‘eternd nindemnatccverur bast zat ler plo, ais eit soarele, eri erm tity az 0 ving Mickle. Singoral ners neschibat cto sh eure tn vec si daa paral aia um ape presen * No contea,femelor le place dezordines dino camerd de burs, pot tune zAmbi (simgl mater e ies prin tog poi) i arana perdelele, pot schimbs fever st luni scaon, pot pane male tise putes nisi sip mara arts unde lumi” Mictele ost spuni probatllncraridegenal sta, © i atings po 8 deplsere cr lamp iar clo 0 loses fac evra fr -0sabensch din och rt pepatsu pesofssavche itn lacs prin fom Snei Gaulose gi dornd-o Sass ora solemn ince Pere. Ora pre in care or caeral aie Sulpiceprinde sae shim te, st se propiteaci de seark. Curind vor ig ftle deta biol notarai,barbatal ai madame Lendtre ip vated pictorl pe sci vor az voc sorror dela cal ase nedespirte nd einpulscumpere 165 linea zal. Mice mu mai poate invizia, doar ied serene sau pierderemes pes conc rata deosebits des se pri sures 9a se apucs a hoisted prin iil unt parla le vtnlo. Apo fi va povests on urs cu cheit um die de Couperin, un lant de brons cao pia abasr, peel complete ale i Stendhal mola de var, Mo: teat de usr de ingles penta ainlegesrierea ‘tune nt Gavlee, nc o sorbitan de coniae ‘Are chefs anole nie cimece cu MacOram auth fast sc obouetsch prea tare prntre maldute de it eset Precis ct Roland sau Babee au uat discl af puut tvs sit anne end aw ceva care-apatne. De ce vine one Miche? Se geet De margin pal, ond caverta Mate, seam owing ag den cp dele Giese vai lester sa de arine a perl Miroase growznic a etus, Micle os same din sas 0 apund ed mircaegroznica totum Sate fi ste de Gatlossfomae in ste gi sute de it tei prices dour def romng sel Ste sue de Gauss Vege supa sf Akescoper fini spre icra nenscrnat impo tana dats detail. Ig aduceaminte de craate ech pecan foo cum en declnes Snuitmbru din Congo Begin, manda unc opis Lift. Ca comin tafendure memos st sienat cite ig fumat invite gut ve care incemomeneaapinvo unde satan choca Poste cf numerele absurde cre apar uneor in wis sont seme ale act! impscbile combi. «Dar ata inseamaa ck Durer exist ise Pere. Oglne didulapl elles sibel oblipind hea Alesana 5t-cevizaaslexpeetin, i des pe spate 166 guvitade pir negru pe care Michie Is ameningat & Osho tae De ce nu vine oa Miche? sPentu ch ‘nu vrea shinee in camera mea, se gandeye Pere. Dar ea sii pout into bund yi dep rune, va bus intr in camera lugs senting in pac iui Scump mai plate Dalila ny po sjunge sg, din senigylapirl unui bisbat Pierre i sce chun post Finded ira weeu prin cap ct Michie nu vrea st urce In camera Ii Isa nist ches ana vag, pares de undeva de depart, Citeodat andl pars fe nevot ‘jie’ deum, tecénd peste nenumarate rei pind S's defineaca sts facd ascultae, E0 proste st read ct Michie nu vrea ure in camera li. Daca ‘nu vine din pricing cst, dus pe nur in deepeul ‘trne! unui magazin de feronerie sa aun prvi, Fermecaila vederea une mice foci de porelan sa une litograide Zao- WiKi, Parco i veda, toto- at iid seama cig imaginearso puss din acclea ufeava dublatocma stunc cind agen piept urn de tga se srt onrecur eat pent pros (© pues cin acelea ca evs dublan-are nme deosebi, dat ce pot ests oar sora acca in camera idee ‘nel pu cuyeavsdubldsennaia ana pared de sur- shiun? Nui place ore ats, ind trol devine vols, 3 Ipncinde lene bral sprnd lap de pe mas. De cenu vine oare Michéle? N-o si mai vind zdarmic o torapcaps Va rebut priceap cd inradevie na ‘reas vin in cameralui Ma tog, tog, No ebuie "oa in tragic inca ‘n conse, romandl nceput, 33 oboare i manance cevalabstroul hi Léon Femeile vor fp fl I Engin a Pain dcr oapte,Incepe si se aleaga praful de weora lui despre carrie exceptional, orice se d inapoi nai de ‘cddea in cuss, Da ee curst?Tntr-o isa alt, ma 6 corind sav mai tra. A sat a aptepta-o dela inc cia daca ebuia vind la uese itn pe til pera ea coverturn bast, a cocoate un Prost pe sxun, cu pimitul in ming cast no ncin- Senn ple de pif care nies x ni Siar fac de irs catocmal in clipe asta se den josdinautobur lain Sulpce si se indrepte spre {heal oprindse in faa vtinelor saw utinduse inporumbei dn i Nuon nil un modi sina re sure in camera fi § nit un, ew sigurany, {Chetsepindesct ao pug din acelea ears dubla Su sh deci in lip arta Michaux a fo eect tna powrvid det Graham Greene, Alger la mo tment alburdintotdeauna pe Pierre. Nuse poate ca ton si grate simp hazard dei Green, fin Micha, Mich, gna Enghien aici Greene Sichiar h confunao loaltate ea Engien cu uns orca Grene...Nuse pote a tot feat deab- sur ce Pierre aruncnd gars. Siac nu vine ‘flndl pti ceva are iio leitrd co no doi” Colac in stead, atept un timp in pore Vede cum se aprindluminie in pias La Léon nu aproapenimeai cin se gaz a0 mas din stra cere ober De acolo de unde st poate vedeainrarea la el acasa, aga incat daca totusi... Léon vorbeste de “Tal Frans ii fc apargia Nicole gi prstens i florireaacu voc riguid. Berea ere oe comande sige cracls ta deepal ene he, baal pores te jock sirind inu-an picior. Cind ve plete, tchimb phone; fi te mae de ing pout — Ce poste! spune Michéle, De oe si mu wrest sivin la tne, dad aga rimasese stabilit? 168 Edmond aduce cafeaua dela unprezece dimines [Nuvi mai nimeni Ia ora asta i Edmond zaboveste ingi masd comencind Turul Franti. Apoi Michele cexplictce»-atntmplat, ceca ce afi rebut reach lus Pierre prin ep. Desceleyinur al mame, tl are se spere i telefonead la birou, srl intran aca $constate apo el va fst nimi eros un gin ark insportnt. Ni prima oar cid se inimpl fa ceva, dar trebuie si Piere pentru ea. “Mia bucur cl acums bine, spune prostejte Piers {si pune o mang pe mana lui Michele, Miche pune celalts mina pe cea li Pier. Pierre pune {calle mina pe cea a Ii Michie. Michie i scoate ‘mina de dedesubt so pune deasupr. Pierre scoate ‘mina de desu io pune deasupra Michie scoa- ‘tena de desu 4 pune palma pe nas ire “NE rece cal unui ees Pierre adnite ck temperatura naslu leo enigmst dle neprans Prost, ice Michal in chip de concluzie. Pierre siti pe frune,pe pir. Cum ex pleact ujor api oapuck de barbie yo obliga st priveasea Inne deo strut pe gor O saruto dati de dout or. Miroae a eva prosspit, a umbra de sub copa Im scunderscrnen Monat Ma ude impede melodia {mies osrecum fapel c fi aminteste ata de bine cuvintel, care doar tradusecapith pe deplin ingles entra nas place melodia cuvinee sunt ata de bine ca buzele pe pil i Michie, pe gua umd’. Im wunderschnen Monat Mai al Trvnanata an inimbs gems ig). Peal ‘vet ale poet de Hesrich Heine toatl idl com- ‘ude Rober Shamann porsind del sco txt (N. 109 Mina Iai Michle se propreyte pe uma, ini unghie in carne Ma dosre, spune Michie respingindu-, tre cndu-sidegetle pe buze Pierre vede urmele pe care dni ui ile-a lisa la coll buze i mangiieobrazl io mai sirat oda, dele Michél 5 supseat? No, nd a supat. Cand, tind, cind oare se vor intl doa i doi Lie gre a priceaps, explicate lui Michele se referk pari la leva. Obsedat de dees de ao veda venind intr-o 2ila eh rend ele ein eae intra in camera i, tu inelege et dint-odat orl aan, cc paring lui Michele pleact pentru cncsprezcce le la erm. Si plece, ma bine, finde atunei Mic. f rma pe nayeptaterimine cosh “Tai sii singurd cael toate cele cincisprezece 2ile? spune Michie. Intinde un deget estele, omburi gingage spirale Bincingeles ci maic-sa se bizuie pe eredincioasa Babere, care o si ste cu ea aceste dou siptamani, au fost doa atitea futur i asaltur prin suburb. Inst Babette va sala Pars it vor dot ei Pierre nu eunoapte pavilion, chiaedacdgl-aima- sinat de aitea or incit pare arf fost acolo intra cu Michie intr-unsalona ingest de mobile vetuste, ured oscar, dupa ce aatins cu degetele sfera de sticla dela capil balustrade, Nu sie de cei displace casa aceca ate che sisi grding, dey egreu de crezut ‘tun pavilion ait de mic ar putea ave ogridins Se desprinde anevoie de imagine, descopers ci e fei ‘ase afl la cafenea impreuni cu Michele, c& poste casa chiar ediferits de cea pe care si-oinchipuie els cil 170 sufoci pujin cu mobilele si covoarele ei decolorate. 1Trebui sci cer hi Javier motociclet’ ii zice Pere. Va veni s-o astepte pe Michie intro jumatate de ‘eas vor fiin Clamart, vor avea dou weekend’ pent ‘tu excursi, va trebui si fad rost de un termos #13 ccumpere nescfe, —Scara de la tine de acasi are sfer8 la capil balustradei? _ —Nu, zie Michale, confunz eu ‘Tace, de parci ar avea ceva neplicut in git. Trini pe bancheti, cu eapul rezemat de oglinda inalti eu sjurorul cieia Edmond incearct si multiplice mesele din cafenea, Pierre admite pe undeva ci Michéle sea- ‘mani cuo psi’ sau cu un portret anonim, O cunoaste de foarte pusn timp, poate ci sia consideri che grew sk] ingeleagi. Pe deasupra, faptul cf ubesti are niciodatio explicati, cag acela cia preteni comuni sau cl Impiragestaceeas opin polite. Vesicincepi prin acrede cd nimeni au ascunde ddeusor si acumuleziinformari: Michale Duvernois, ddouizec gi patru de ani, tend, ochi cenusi, functio. nari Larindul esti cael e Pierre Joliver are douizeci siti deani blond... Isa mine se vor duce impre- luni la ea, intr-o jumatate de ord vor fila Enghien Ceri tot dau zor cu Enghien?”, zicePiere, alungind ‘numele de parciar fio mused. Vor avea cineisprezece zile doar pentru ei doi, casa are o gridind, pesemne foarte diferis de cea pe cate s-0imagineaz’ el va tre bbuis-o ntrebe pe Michie cum egridin, dar Michéle il

    S-ar putea să vă placă și