No. 25i .

8 LEi EKEMPLARUL Marti, 10 Noemvrie 4925

REGATUI. BOMÄNIEI
- .

MONITORUL OFICIAL
Ja l_arl.1 t.000 abala. 1.000 po ease meat, 000 tat .ps tral teal
PRETUL ABONAMENTULUI
Piastre asteritill ¡tideless ot coronae urbane, 1.600 lei Rune:. UNcs aeonamoM itt partlen;art se pIlleste ce anticipa¡le.
Pentra comae, rurate, id. cline, iloonameettal la Desentle Parlaaientare costi littl let Wait es%
In atiliaitate, el 6.01111 mtg.
oxtail de acela li Met:ionic Octal.
Aboeameniate nu on fan tacit po baxa noel 'Wrote enciale
neatre &aerial!, ter poalru particular{ pa bate um War: timbrati legal
Aboaanicatele Incep in I Isenarte, e Apr ltte, I mile $ t I Ortomirle,
tiff trace diatCue an Oneaelar la alto: ale se pot face si Wafer, Ltimit aunt exemplar Menifertai Oficial 04t5
Iasi numai il aceltilae as Gumucio'. tlOatat aul exemplar Delbaterile Parlantottlre sate f lat.
DIRECTIA GENERALA A 110MTORULLII OFICIAL 1 IMPRIMERULOIt STAxixtfi. BUCCIIESTI, BULEVARDIIL ELISAIIETA
PRETU,L Pt.J131.ICATIILOR
Wi punlica;te judocitoreascl ate permuteu ft once act totreciee os cleat dè 8011 neatre auWceroo ai-1141610r eaaattliatta de notelltn rtItoArB in icordir"
1nserst to Mentions( Oficía4 va Mill co I. lei tint., Noutts". avant/01er legii pawl's lsonrajarea inshatsioi nationa la faericanti at is.
ittatte de minaret costa Ott lei. dustriael.
Lei 800 Ideal, thin, pe nieserlau 0. alert tirinosti.
Citalllte botireicil se vu l. tad as b lama n, Runtter. No so di curs nicl noel pablIcapool dar.41 dent e atátorat5 la mired oeutro ceta
Statute!, oriciror fel do seciatili ea ti let time dc dluniter. ate atitcoitAillor RA,.4 a's jativeitoeolii ¡t is o fmtltia tiroarati ea i ten timbre
Publicaliile valeta la tcbimbare de aucep, la tit3ta :CaCtILIS t erte5r* prate:II, et,. tisce 59 bani timbre de stAtef poutro note partioularilor.

-
ti toldeitiSt term:a Citet eau Nam de blytis. dealt Karen art
isd 66 psalm liecare 'Marlton, pueticattitt- ^eisdire le pierderf,le de cote ea
tuetzi co peel& de el loi pied la Oak Adresete pantile wet i todieptitts eitre pirectoret gooeral Nonitorultil (Mast

""TIV".- -r-- n --- .

-wn-
Cele fOarte argente TO( O nnbileete Za pei¡jull4 1.1) deta Cole orgente
-
['intro oublieationils. Comm st apart foarte argeate se vs secott (au rIttblii, tar pnntra cote tifgexttc se no forcoi.e tale odall
113 silo dele ntimire.
a. annitaia.
-In,. - -Irv- n'vr --
oer(t(ri for soeiale Decret.
-Irs-
PARTE OFICIALA. - Mtnisierta afacerilor strtirite Deere. Ministern1 IndifsOiel comerpalli : Jiwnale 810 consiitilut de akiniftri.
MilISIP111( egreculturia $1 doi-arnriktr: Deem Aketgtertti rugs(tei: Jana! al consLielni de tninitri.
Mimi:feria outlier $i fute:or : Dee,et. Prescortare de elecret, - Oeetzient nuntstermin.
nal al cotrilinlui rnittisri. PARTE NEOFICIAt A. Ru!etin medical relativ la starca sänlitittii M. S.
ittittste--ri, de Interne: Decrete. Begefei.-t:ointunears. - LOU apet Dundria.
htmeliel.irtil rnstrue(innit: Pccrete. lurnale ale ef.,asiliultit de tniniOri. Annatari jett:etare. artininistrative i partleolare.
11
PARTE OFICIALA
fhwuroti, 15 Noonvoc

MINISTERUL AFACERILOR STRAINE

FERDINAND 1,
Prin gratia lui Durnnezeu qi vointa.nationali, Rege al Rominiel,
La tog &NA
Adttnr4i1 e leglaitoare au votat i adoptat, iar Noi sanctionám ce urmeazi:

LEGE
Art. unie. -- Se ratifich urmátoarele conventiuni incheiate de Romttnia cu Austria la Viena
In 25 Mlle 1924
I) Conventia relativá la a§eziimintul ffeneral asiguräri pentru pensille tunctionarilor;
It) Conventia relativá la meznmântul'3'de asigurári contra accidentelor al Sindicatului oticial at
etiiior ferate austriac6;
III) Conventia privitoare la aezámántul de asigurliri contra accidentelor minierilor;
IV) Conventia privitoare la a§ezarnantul de asigiarri pentru pensiuni al.societillii de Cal fe-
rate locale ii en linie ingUstli;
V) Conveatia privitoare 14 Casa de ajutor in caz de boalit a administratiei fostelor ci ferate
Stat irnperiale-regale austriace ii la tondurilo sale separate.
Copie 1iI traducere 'depe zisele conventiuni se aláturá la legea de fatá.
A.ceastá lege dimpreuná Cu conventiunile, protocoalele i anexele tor la dansa anexate.
.

otat de Senat in §edinta dela 5 Martie anul 1925 0 s'a adoptat cu majoritate de cincizeci i nowt
voluri, contra unu.
Premlin'e,- M. Pherekyde.
(1.4. S. §.) SeCretar, Sinia Niculescu.

www.dacoromanica.ro
17514 MONITORIIL OFICIAL 16 Noemvrie 1926

Aceastá lege d'impreunä cu conventiunfle, protocoalele i anexele lor la ansa anexate s'a
Notat de Adunarea depuiatilor In sedinta dela 1 5 Martie anul 19 26 si s'a adoptat cu unanimitate
de notuizeci §i opt voturi.
Vice-prefedinte, I. Ionescu-Quintus.
(L. S. A. D.) Secretar, IV. G. Orleanu.

PromulgArn aceastä lege i ordonam ca ea sä fie Investitä cu sigiliul Statului î pu-

blicatit In Monitorul Oficial.
Dat in Bucuresti, la 2IL Martie 1926.
(L. S. St.) FERDINAND
Ministrul afacerilor straine, Ministrul justitiei ad-interim,
L G. Duca. No. 1305. N. D. Chirculescu.

Schimbul ratificrilor a avut loc la Viena, la 4 Noemvrie 1926,

CONVENTION CONVENTM
RELATIVE PRTVITOARE

A L'ETADLISSEMENT GENERAL D'ASSURANCE DES PENSION LA INSTITUTIA GENERALA PENTRU ASIGURAREA PENSIILOR
D'EMPLOYÉS FUNCTIONARILOR

La République d'Autriche et le Royaume de Itouma- Republica Austriei i Regatul Rominiei Insufletite de

nie animé(e)s du desir de conclure en execution de l'ar-
tide 275 du, Traité de Saint Germain, rule convention au
sujet da l'établissement général d'assurance des pensions
d'employés A Vienne, ont nommé pour leurs plénipoten--
-tiaires, savoir :
LE PRESIDENT FEDERAL DE LA. REPUBLIQUE
D'AUTRICHE :
Monsieur GUILLAUSIE TIIAA, ancien Chef de Section au
Ministére Fédéra pour l'Administration Sociale
et
SA MAJESTE LE RQI, DE ROUNIANIE:
Monsieur docteur 1. NISTOR, Ministre.d'Etat, lesquels,
aprés avoir &posé leurs pleins-pouvoirs,.trouvés en bonne
et due forme, sont convenus des articles suivants :
dorinta dea fneheih, spre executarea articolului 275 din
Tratatul dela Saint Germain, o Conventie.eu privire la in-
stitutia general:a poetry asigurarea pensiilor slujbasilor din
Viena, au numit ea plenipotentiari ai lor pe urmitorii :
PRESEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICI1 AUS-
TRIE1 pe:
D-1 TIIAA, fost Sef de sectie in Ministerol Fede-
ral al administratiei sociale;
iar
MAIESTATEA SA REGELE ROMANIEI pe:
D-1 doctor I. NISTOR, Ministru de Stet, eari dupii C3 au
depus Imputernicirile lor, gsite bune si in perfecti regulä,
au convenit asu pre- articoleler urmätoare:

ARTICLE I. ARTICOLUL 1
-

Les-, charges résintant des assurances ainsi que les
fonds de l'établissement general d'assurance des pen-
sions .d'employés sent repartis d'aprés les princrpes
suivants :
A.-Ripartition des charges résullant des assurances
10 En ce qui concerne les charges fondées jusqu'it la fin
tin mois de demmbre 1918 dens la section de assurance
obligatoire ou dans la section pour des privileges acces-
soires c'est-A-dire les droits â des rentes et les expectati-
ves de rentes acquis par les assures et les membres zur-
vivants de leurs families, chacune des deux Parties con-
tractantes assume la fraction de ces charges qui se rap-
porte aux assures, dont le dernier lieu de service détermi-
natif.pour la competence des établissements d'assurance
des pensions est situé sur le territoire de l'Etat respectif.
Le méme principe s'applique aux remboursements llot-
tants des primes déclarés dans le bilan de l'établissement
d'assurance des pensions d'employes pour la fin de l'année
1918 et aux remboursements des primes, réclamés en
vertu d'une assurance qui était &hue au plus . tard â la
fin de l'année 1918. .
Sareinile ce rezultà din asigurari, precumli fondurile
institutiei:generale pentru asigurarea pensiilor slujbasilor
se repartizeaza dupd principiile de mai jos:
A. ImpArtirea sareinilor ee rezdta
1. In cecace priveste sarcinile infiintate pAni la finele.
lui Decemvrie 1918 in seetia asigurarii obligatorii sau In
seetia pentru privilegii accesorii, adici dreptnrilela reiite
§i espectativele rentelor eipiitate de Wye as*urati si de
cAtre membrii supravietuitori ai familiilor lor, fiecare din
cele -doui Nirti Contractante ia asupra sal acea fractiune a
sarcinilor referitoare la asiguratii al caror ultim foe de
serviciu luat burr la fixarea competentei institutiilor
pentru asigurarea pensiilor este situat pe teritoriul Statu-
hii respectiv. Acela§ principin se .aplici. la rambursirile
flotante ale primelor declarate In bilantul institutiei pentru
asigurareapensiilor funetionarilor pentru finele anului 1918
si la rambursärile primelor cerute pe baza unei asiguriri
a can't seadenti era cel mai tarziu la finele anului 1918..

20 Les charges des assurances â porter au sans des.dis- 2. Sarcinile asigurdrilor de suportat pe baza dispozitiilor
positions précédentes incombent a partir du 31 décembre precedente sunt, eu Incepere dela 31 Decemvrie 1918, con-
1918 cformément aux réglements de l'Etat respectif, form regulamentelor Statului respeet:v, In spinarea oficiu-

2
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1926 IVONITORUL OFICIAL
reface qui, dans l'Etat qui a assurn6 cette fraction des char-
ges, a éte chargé de l'administration des assurances des
pensions d'employés ou qui a IRA désigna comma comp&
tent pour cette administration par le Gouvernement
de cet Etat. Si toutefois pour une epoque antérieure â la
mise en vigueur de la présente convention, les charges
d'une assurance ont été supportées en tout ou en partie
par un autre office qua celui y est compétent, d apres
la présente coneention, les paiee P effectué sent consi-
dérés comme tenant lieu des paie ets dils, d'aprs la pré-
sente convention, sans qu'un arrangement ultérieur ait
lieu A co titre antra les offices intéressés.
50 Par l'entrée en vigueur, de la ,présente convention,
toute activité de l'établissement géneral d'assurances des
pensions d'employés cessera.
V La République d'Autriche remettra au Royaume de
Roumanie les dossiers de l'établissement &eral d'assu.
ranee des pensions d'employés, qui ont trait aux charges
des assurances A assumer par ce dernier Etat et s'engage
A conserver, pendant un &lei de 50 ans a partie de la
mise en vigueur de la présente convention, les dossiers et
les piéces auxiliaires qui ne sont pas réparties, A en per-
mettre l'inspection aux organes légitimés du Royaume de
Roumanie ou de l'office qui dans cet Etat a, d'aprés le
No. 2, assurné la charge des assurances, et â leur delivrer,
en cas de nécessité, le3 dossiers et eièces auxiliares dont
elle n'a pas besoin elleméme. Les Etats contractants pour.
voiront â ce que tous les renseignements relatifs â exé-
cution de'la présente convention soient fournis par les
fices intéresses et tombent d'accord sur ce que la corres-
pondance â cet égard ait lieu directement entre les offices
respectifs sans avoir recours aux autorités diplomatiques
ou consulaires.
B. Répartition des tends.
10 On procédera A la répartition des fonds de l'établis-
cement tels qu'ils existaient A la date du SI décembre
1922. Aucun remboursement ne sera effeetué sur les in-
téréts d'avance de préts hypothécaires et communaux etc.,
pour l'année 1923 qui ont été déjá versés immédiatement
a l'établissement et sont échus en 1922.
20 En ce qui concerno les immeubles, chaucun des Etats
mole ceux qui sont situés sur le territoire de cot Etate
L'établissement général d'assurance des pensions d'erni-
ployés cédera conformément A ce qui précéde:
a) la République d'Autriche-:
les bAtiments et les biens-fonds sis â Vienna V-e arron-
dissement, A 'Vienne XVII-o arrondissement, it Salzbourg,
Graz et â Fölz pres d'Aflenz, enfin le bien rural itSaalbaolz
prés de Zell am See, dit .0berreitgute ;
la République tchécoslovaque
le bAtiment de l'établisement et les biensfonds sis
Prague et l'établissegEnt de repos A Luhacovice ;
cl A la Républiqufflie Pologne :
loleAtiment de l'établissement â Lwow.
Les droits et les devoirs de l'établissement envers l'as-
sedation générale des établissements d'assu-
ranee publics et privés, société â responsabilité limitée
Vienne, passent A la République d'Autriche, ceux envers
la société pour la construction des maisons pour les em-
ployés, fondée par les Assicurazioni Generali, la RiunIone
Adriatica di &cur* l'établissement d'asSurance centre
les accidents des ouvriers â Trieste et l'établissement
général d'assurance des pensionS -d'employés â Vienne
au Royaume d'Italie.
L'inventaire des immeubles susdits est assigné aux
Etats qui reeoivent les immeubles, celui de l'établisse-
ment central et des établissements régionaux Vienne,
Graz et Salzbourg k la République d'Autriehe, eelui des
www.dacoromanica.ro
%7516
lid care, In Statul unde acea fractiune de sarcini a fast asu-
mati, este insärcinat cu administratia astgurärflor pensiilor
functionarilor sau este arätat ea fiind biuroul competent
pentru zisa administratie de catre guvernul acelui Stet.
Dad, lase, pentru o epode anterioarä punerii in vigoare
a prezentei Conventii, sarcinile unei as;gurtiri au fost su-
portate in total sau In parte de un alt oficin deck cel coin-
potent, conform prezentei Conventii, plile fäcute aunt
considerate cä tin locul plätilor daiorite eonform prezentei
Conventii, fárá ca un aranjament ulterior sä aibä loc pen-
tra aceasta intro oficiile interesate.
O. Pria intrarea in vigoare a prezentei Conventiuni, price
activitate a institutiei generate pentru asigurarea pensiilor
functionarilor va incetA.
4. Republica Austriei va predi Regatului Romäniei do.1
sarele institutiei generale pentru asigurarea pensiilor sluj-
baeilor, cari tratead despre sarcinile asigurArilor de asii-
mat de citre acest din urmii Stat i se obligit a pAstrA timp
de 50 de ani, socotiti dale punerea tn vigoare a prezenteä
Conventii, dosarele i actele auxiliare cari nu sunt repeal.-
zate, spre a permite ca ele sa fie cercetate de organele ta
drept ale Regatului RomAniei sau de oficiul care in acel
Stat a luat asupra sa, potrivit cu punctul 2, sarcina asign-
rärilor, precum si a predi la caz de trebuintä dosarele
actele auxiliare cari nu-i vor fi necesare ei Statele contrac-
tante vor ingrijl ca toate inforwatiunile relative la exact'.
tarea prezentei Conventiuni sá fie date de citre oficiile in-
teresato i sunt de acord ca corespondenta tri aceastá
sA so face direct intre oficiile respective WA a se
recUrge la autoritätile diplomatice san consularo.
B. Implirlirea iondurilor
1. Se va procedi la impirtirea fondurilor institutiei Aga
precum ele se aflau la data de 51 Decemvrie 1922.
Nici o rambursare nu se va face asupra dobinzilor antis
cipate ale impruniuturilor Ipotecare i comunele, etc.;
pentru anul 1923, cari au fost (teja värsate imediat insti
tutiei ei au avut scadenta in 1922.
2. la ceeace priveete imohiiele, fiecare dintre State prie
meete pe cele situate pe teritoriul celuilalt Stet. Institutia
generali pentru asigurarea pensillor functionarilor va cedi
conform color ce preced:
ct) Republica Austriei:
ClAdirile ei imobilele situate in Viena, ocolul al V-lea ;
in Viena, ocolul al XVII-lea ; in Salzburg, in Graz si in Fölz
lAngi Affenz, in fine, bunul rural din Seelbach längA Zell-
am-See, numit Oberreitgute ;
é) Republicii Cehoslovace
Clidirea institutioi i buriurile situate in Praga
tutia da repaus din Luhaciovice ;
c) Republica Poloniei:
Clädirea institutiei din Lwow.
Drepturile ,si indatoririlo institutiei fatA de asociatia de
utilitate generalä a institutillor de asigurliri publice
private, societate ea riispundere limitati din Viena, tree
la Republica Austriei iar acelea fatä de societatea pen-
tru construirea de case la functionari, infiintatä de a-
tria eAssicurazioni Generali, Riunione Adriatica di Si-
curiae, institutie de asigurare In contra accidentelor.
muncitorilor din Triest i institutia generall pentru '
asigurarea pensiilor functionarilor din Viena, Regatului,
ltaliei.
Inventarul imobilelor suszise este atribuit Statelor car,
primesc imobilele, acela al inetitutiel centrale si ao insti-
tutiilor regionale din Viena, Graz si Salzburg, Republicii
Austria, acela al institatiilor regionale Praga I, Naga HA _

itablissements regionaux Pragee Prague..II, Brno I;
Brno 11 et Opava A la Répubique tchaeoslevaque, celui
de l'etablissement regional Lwów A la Republique de Po-
logne et celui de l'étabiissemeet regional Trieste au
Reeaume d'Italie. . .
39. Lee préts hypoibécaires, régiánaux-, et eeminuaaue
.
sont issignes â cet Etat, daes lequel le debiteue a son
domicile. En outre - paseent la. Republique lehécosle-
vague les prats hypothecaires de 1188.9425 eour. et de
2.200.060,09 cour., d'un .total de T.389.021,34 cour,
valeur Jl décembre 1922, émis A. la maiSon de sinté
*Radium" société (par actions) a RichymoV (Joachimstal)
et a la societe (par actions) ellelenenhof-Imperialhatel* a
Karlovy Vary- (Cerlsbad), l'une et l'autre ayant leur siege
Vienne.Lesdeoits éventuels resultant de remboursements
de prets ou des.quote-parts de prets en tent que cee rein-
boursements auraient eté effectues â l'etablissement ge-
neral d'assurance des pensions &employes en couronnes
autrichiennes qn anciennes apres la separation des valeurs
monetaires- sent assignés a cet Etat dans lequel le débiteur
a, son domicile. .
40- Les creances.de l'établiseeeet resultant ..deeprienes
arriéTées ef d'autres avoirs qui existafent A la date du $1
décembre 4918 sent réparties de la miniere seivante
. _ . .
A la Republique d'Aule'iche . . 2.321.329,26 cour.
- A la Republique tchécoslovaque 4.432.392,72
A la Republique de Pologne ' . 2.599.69.1,88
au Royeeme de Roumame . . . 574.47'7,92
au Royanme des Serbes; Croates
et Slovenes ' 135.222,94
au Royaume d'Italie . . 51 . 4.875 710,57
total . ' 11.438,827,79
Le droit de l'etablissement de réclamer plus tard des
primes passe â l'Etat national sur le territoiee duquel
l'emploi &dead lieu aux primes réclamées était -occupé.
50 Tons les avoirs de l'établissement general d'assurance
des pensions .d'eniploees envers ses anciens etablissements
régionaux et les établissements succeseurs qui existaieit
A la date de.' 31 décembre 1922 et notamment ceux'prove
nant de mandements encaissements, deduction faite des
payements effectués jet, squ'i la date susdite sur compte
cle l'etablissemerit. general d'a!surance des pensions em-
ployae, passenti cet Etat .auquel l'etablissement seem-
seue appartient. La 114ublique d'Autriche - recevra la
dette du compte-courant de i'etablissem3nt -general d'as-
surance des pensions d'employés envers l'établissement
d'asurauee des pensions d'emptevéS A Vienne.
6.-Toutes les dettes de lombaid de l'établissement gé
neral d'assurance des pensions d'employés de la souScrip--
tion des titres d'emprunt dc guerre seront supportéei par
la République d'Autriche seule. CO3 dettes en tent qu'elles
Qiitété centractées envers des maisons de souscription eur
le territoire de la RépubLque tchécoslevaque, c'est-A-dire
concernant les dates de lombard de :
626.368 cour. valeur 31 décembre '1918 enVers la Praz-
edt Averni banka de Prague,
231.710 cour., valeur 31 dézembrn 4913 envers l'Obe
ebodni banka, succursale â Pragee,, autrefois Zilozní
everni l'istae:A-Krideve Hradec,. - Uverni hstav a Kralove Hradec,
954.686 eafire'veleur .31 décembre 1918, envers WM-
mecki agrerni a prumyslovA banki A Prague,
795 971 cour. valour 31 elezembre 1918, envers la
Moravike agrarniapentnyslova banka â Brno,
886.105 ekeure Valeur 31 déceMbae 1918, envees la' Md-
ravska eskomptni banki A Brno, serent soemises â la .ré-
glementation de laquelle la Republique d'Autriche et la
RépublIqee :icheceslovaque conviendeent eoncernant le
payeafent de dettes prMes en monnaie des anciennee
4
www.dacoromanica.ro
16 Noernvrie 1916
Brno 1, Brno 11..§1 Qpava,.11epublicii.-Cekoslovane,..aeela:al
institAiei regionale Lwow, Republicei Poloniei, Aar acela
al institutiei regionale din Triest, Regatului Italiei,
3, Iniprumuturile ipotecare ,regionale comunale ,.eunt
atribeite aeelui.Stat.in care4ebitoeul lei are :domiciliule.
IA afare de aeeaste, treca4 Republica Cehoslovaca ¡nee
prumuturile ipetecarei. de. 1.188:961,25 coroane
2.200.060,09 coroane, de un total de 3.389.021,34 coreanee
valeta. die 31: _Decemvrie 1922, enlise .easei de .siimitate
eRedium soeietate pe ac.luni din lachymov (Ioachinutal)
sodetatii pa acliuni eilelenenhof-Imperial hate!. : din
Karlovy *Vary (Carlebad), cari- amandoua Isi au -.sediul
In Viena. Drepturile eventeale ce rezulta din ramburserile.
de Impramuturi sau dp eote do Imprumuturi, hitrucat
acele ramberseri se vor fi facet Wee ins titutia génerala
pentru asigurarea pensiilor funcionarilor In coroane. ause-
trine sau veehi dupa separarea valorilor monetare, stint
atribuite acelui Stet In care debiterul lei 'are domiciliul.
4. Creantele institutiei ce rezulta din primele Nave:
ziate ei din alte averi ce existau la data de 31 Decemvrie
1913 se Impart In model urmator : ,
Republicei Austriei . . . . . 2.321.329,26 Coro atle
Cehoslovace . . 4.432.392,72
Poloniei . . ; . . 2.599.694,38.
Regatelui RomAniei 574.477,92
SArbilor, Croatilor
Slovenilor . . . . ' 135.222,94
Italiei 1.375.710,57
In total . 11.438.827,79 e
Dreptul institutiei de a cere mai tarzie prime trece
supra Statului national pe teritorul caruia funciunea care
a dat lee primelor cerute erA ocupata.
5. Toate averile institu1iei generale pentru asigura-
rea pensiilor functionarilor fate de fostele institutium re-
gionale ale sale i de institueiunile succesoire cari exis-
tau la data de 31 Daceinvrie 1922 ei In special cele
provenite din ordonanq: de incassare, dupe scaderea
platilor !acute pAna la ma date In contul institutiei ge-
nerale rientru asigurarea pensiil slujbaelior, tree la
acel Stat carula apailine Institutia succesodra. Republiea
Austriei va peimi datoria contului curent al institutiei'
eenerale pentru asigurarea pensiilor slujbas,ilor &are iii-
pentru asigurarea pensiilor slujbasilor din Vierfa.
6. Toate-datoriile de lombarde ale institutiei generate
pentru asigurarea pensiilor functionarllor din subscriptia
tilluritor de Imprumut de rasboi vor ti suportate
numai de republica Austriei. Aceste datorii
trucit au fost contractate &gee *le de subscripeiè
pe teritoriul republicii Cebeslovace adica sunt privitoare
la datorille de lombardare de :
626.868 coroane, valutadin 31 Deceinvrie 1918 catte
*Prazski Uverni bankae din Praga;
231.710 coroane valnta die 31 Decemvrie 1918, catre -
e0bchodni bankae, sucursala din Praga, fosta Zalozni
954.686 coroane, valoarea din 31 Decemvrie 1918
tre Nemeeka agrarnì a prumyslova banca din Praga,
795.973 coroane valeta din 31 Decemvrie '1918, catre
Moravka agrarni a prainyslova banka din Brno,
886.105 coroane, valnta din 31 Decemvrie 1918 nitre
Moravska escomptai banka din Brno, vor li supuse regu-
lamentirii asupra cAreia republica Austriei i republic&
Cehoslovad ver convent pentruplata datorlifor particulate
in moneta vechilor comae. Aceste datorü de lombardo
 NottMvrie 1926 MON1TORUL WEILL,
6oronae:1. On. qe Rourra pas poursuivre en justice.. os
d etts de lordedeqe"
rnba.
.
la mist en vigueur e la con-
venlion respective.
Cargent coMptant qui existait A la date de 31 d6cere-,
bra 1922 et les avoirs de Pótabliseemeet central existent
la date susdite envirs la calese d'épargne postale autrt-
chieno et d'eutres etablissements financiers sent assignee,
République dAutriche.
70 Les effete qui existaient A la date du 31 décembre
1922 avec les .coupous, partir de 1-er janvier 1923 sont,
assignés sans inaique (1uelconqoe aux Parties Contrac-
lanttee de la meniére-suivante. 11 revient
i la Réeubliqiie d'Autriche. 51.O52,49 pour-cent
:Ia Républiqiie tehéeosiovaque V.290,85
Royaulne . . . 5.551,61 e Regatului Italiei .....
e la République de Polog,ne. . 4.425,79 . Republicii Poloniei . .
au Royaume des Serbes, Creates
et Stovénes. 46,87
aulloyaume de Rounianie.- . - 0.222,39
On de balancer les restes indieisibles on prendra pew
biee) les valeurs- estimatives i la date du 29 décembre
4922 de la chambre de bourse' i -Vienne (N° 10/1922 du
.bulletin officiel de la chambre de bourse A Vienne).
Vu jui1 résulte de la repartition stesdite pour la Repu-
baque d'Autriche une plus-value de . . 4.455.000 ever.
pour le Royaiime.de Reumanie une plus
value do 668.000
pour te toyaume de d'Itallieune plus-
value de . . . . 1.418.000
par coutre
peue la République tcbécoslovaque une . Cehoslovaci o minus valuti de . . . 2.614.000
inoins-value de 2 614.000 if
pour le Royiume dee Serbes Creates et
SIce6ne s. une me-ins-value 'de . 1.247.000 e pentru Republica Poloniei Q. minus
et pour la Républiqee de Polegne une
moine-vaiue de . . . . . . . 2.370.000
. N.
tint de .....
la R6pablique d'Autriche sera obligée de payer
teheCoelovaque le men-
. .
an Royaume des Sorbes, Createe et Slo-.
yam le montant de . . .
2.614.000
. 1.247.000
la Republique de Polognele ,montant de 584.000
EC mitre A la Rúpublique de Pologne seront A payer
par le Royaurne de Ileumanie le mentant de 368.000 our.
par le Royanme d'Italie le mentant de . 1.418.000. e f
-taRépublique d'Autriche, te.Royaume d'Italle et le
Royaumo de Houmanie verseront ces montants dans le
d'un mois A dater de la Wise en vigueur de la con-
vention, aux legations des Etats respeetifs A Vienne on aux
bureeux désigeés par celles-ci â Vieene. La Republiqee
n'Autriche s'engage A pourvoir â ce tine !es marques des
effets soloed appellees, et A ce que let llstes des numéros
prisentées A la commission des reparations seient recti-
liées , eu entre elle s'engage á mettre dens le (Hai susdit
i le disposition de la légation . a Vienneau
lieu du d6p4t les effets qui reviennent- â cet Etat 'd'aprés
les dispositions précédentes et aecorder gratuitement l'au-
torisation d'exporter ces effets.
tes détails de la répattition des titres résultent des an-
nexes I-VII qui constituent une pertie intégeaete de la
peesente convention.
8° La République d'Autriche et la République tchéeo-
slovaque s'engagent â verser ebacime- le . möntant de
375.000.000 cour. A la Réptiblique de Poloene et le Mon-
'ant de K0.000.000 come au- flovaeme- desSerbes Creates
et Slovénes en argent cowl:ant.
Fetes rerseront les montanti aue Légatiens des Etats
www.dacoromanica.ro
PAT
nu or putei fi urtniirite în justitie paid la punerea in vl-
gear() a Conventiei respective.
Danii in numerar existenti la data de 31 Decemvrie 1922
avuterile institutiei centrale existente la sus visa dati
fati de Cassa de economie_postati austriaca §i fati de alto
institalii financiare sunt atribeite republicii Austriei.
7. Efectele existente la data de 31 Deteemvrie 1922 cu
cupoanele cu incepere dela 1 lanaarie 1023 sent atri-
buite eta nee marci Pirtilor Contractante In media
urmater, Se cuvin :
Republicii Austriei :"*.rr . 51.052,49
Cehoslovace . . . . 37.260,85
. . 5.551,61
. . 4.425,79
Regatului Sârbilor, Croatifor ei Ste-
veniter 1 486,87
Romilniel 0 222,n
Pentru balansarea resturilor indivizibile se va felt ca
baei valonile de pretuire la data de 20 Decemvrie 1922,
ale camerei bursei din Viena (No. 10/1922 al b(letieului
oficial al camerei bursei dia Viena).
De oarece rezultä dF.n impArtirea sus zisi pentru repu-
blica Austriei o plus valute de . . . 4.455.000 cornea
Pentra regatul Ronifiniei o plus va-
Ida de . . . . . . . . . . . 668.000
Pentru regent Itatiei o phis va-
; luti de 1.418 000
$i dimpotrivet pentru republica
Pentru regatul SArbilor, Croatilor
Slovenlier o minus valuta de . . . . 1.247.000
valutá de 2.870.000
- De aceea republica Austriei va fi obligati si plateasci
Republicii Cehoslovace . . . .
Regetului Sirbilor, Croatilor
Slovenlier . . . . . .
2.614.000 coroane
1.247.000 ei
Republicil Po!oniei . 584.000
In afari de aceasta republidei Menial i se va real plitl
De regaled Rominiei suma de . . 368:000 coreane
suma de . . . 1.418.000
Republica Austriei, regatut Wei ei regatul Roftliiliei .
vor remite acele sume In termen dc o luni cu facepere
dela punerea bi vigoere a - Conventiei la legatiile Statelor
respective din Viena sau la biurourile die Viena, deseme
nate do citre acestea. Republica Austriei .se obligi a In-
griji ca mircile efectelor se fie anelate i ca listele ce nu-
mere prezentate la comisia reparatiilor si tie rectificate,
in afara de aceasta, ea se obligi puna tu termenul sus
zis le dispozitia legatiei din Viena,
local depozitului efectele care se cuvin acelui Stat dupi
dispozitille precedente i sa acorde gratuit autorleatia
pentru exportaeca acelor efecte. -
Detabile repartizeril titherlior rezulta n anexele I-VIt
earl fac parte integrante din prezenta Conveulie.
8. Republica Austriei i republica Cehoelovace se oblige'
a remite fiecare suma de 375.000.000 cereane Republicii
Polonlei eisuma de 250.000.000 coroane regatului Sfirbi-
loreGreafilor i Sloeeniter in numerar.
Eta ver virei totalul siuneherla Legalluaile Statelor rese,
17518 moNrroRUL OFICIAL
respectifs a Vienne ou aux bureaux designés par celles-ei
A Vienne dans un delai d'un mois A dater de la mise en-
vigueur de la convention.
90 Les droits et les expectatives en vertu du seryice du
personnel de l'établissement general d'assurance des Den-
sions d'employès et du personnel des anciens établiAe-
ments régionaux passent â ces établissements successeurs,
au service desquels les employes ont passé. Les établisse-
ments succef4senrs se cbargent aussi des pensions de re-
irsIte et des pensions de grice des anciens employes en
retraite et des membres survivants des families des em-
ployes de ces établissements régionaux qui sont situés dans
leur district.
L'etabEssement general d'assurance des pensions A
Prague se charge encore de la quote-part de la pension
de l'ancien secrétaire general suppleant de l'établissement,
restant aprés avoir passé un arrannbement avec l'établisse-
ment au sujet de la moitié de la retraite, en arrondissant
cette quote-part A 500 cour. tchecoslovaques par mois
pour lui et le cas écheant . de la pension douaire et
pupillaire en arrondissant la première â 00 cour. tché-
coslovaques et la derniére pour chaque enfant A 40 cour.
tehécoslovaques par mois ; cependant le susnommé sera
autorisé A demander le montant de 100.000 cour. tehéco-
slovaques comme arrangement dans le (Hai de trois mois
A dater de la ratification de la convention, en renoneant
toutefois â la pension et aux expectatives des membres
survivants de sa famille.
La Republique d'Autriche se charge des retraites et des
pensions douaires et pupillaires de l'ancien secrétaire
general de l'établissement général d'assurance des pensi-
ons d'employés et des employes de l'établissement central
qui n'ont passé au service d'aucun établissement succes-
seur en accommodant ces pensions ou expectatives au re-
glement pour les employes des autorités federates.
100 Le transfert â l'asseureur competent des fonds
attribués cheque Etat sera soumise A la réglementation
interieure de ce dernier.
110 Chacune des Parties Contractantes renonce â la
perception de droits de timbre et autres qui pourralent
devenir exigibles dans son territoire, lors de l'exécution
de cette convention.
ARTICLE II
Aprés l'accomplissement de la présente convention par
la Republique d'Autriche le Royaume de Roumanie ne lui
réclamera plus rien en vertu de l'article 275 du Traité de
Saint-Germain au sujet de l'établissement general d'assu-
ranee des pensions d'employes.
ARTICLE III
La présente convention sera ratifiée dans le plus bref
délai possible; elle entrera en vigueur 14 jours aprés la
date â laquelle les instruments de ratification auront été
échangés.
En foi de quoi, les plénipotentiaires susnommés ont
appose leurs signatures A la présente convention.
Fait A Vienne, le 25 juillet 1924, en double ex pédition
dent une sera remise a chacune des Hautes Parties Con-.
tractantes.
Pour le Royaume de Roumanie,
ss. I. NISTOR
Pour la Republique d'Autricitn.
ss. W. THAA.
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1926
pective din Viena sau la biurourile diti.Mena aratate .de
ele în termen de o tuna' dela data punerii In vigoare a
Conven tiei.
9. Drepturile i expectativele pe baza serviciului perso-
nalului institutiei generale pentru asigurarea pensiilor
functionarilor ei ale personalului fostelor institutiuni re-
Oonale tree la acele institutiuni succesoare In serviciul
drora au trecut functionarii.
Institutlile succesoare se mai Insärcineazä cu pensiile
de retragere i cu pensiile de gratie ale fostilor functionari
hi retragere ei ale membrilor supravietuitori ale familii-
lor functionarilor acelor institutii regionale, cari sunt si
tuate In districtul lor.
histitatia generalá pentru asigurarea pensiilor din
Praga se mai Insärcineaza cu cota pensiei fostului secre-
tar general supleant al ins titu tiei ce rämine dupi incheierea
unui aranjament cu institutia in privinta jumätitii re-
tragerii, rotunjind aceastä eotä la 500 coroane cehosiovace
pe tuna pentru dinsul ,si eventual cu pensia dotarialä si
pupilari rotunjind pe cea dintilu la 200 coroane cehoslo-
vace, iar pe cea din urmä la 40 coroane cehoslovace, de fie-
care copil pe tuna; totusi sus numitul va fi autorizat a cere
sinnade100.000coroane cehoslovace ca aranjament intenn
termen de trei luni dela data ratificärii Conventiei, renuntAnd
insä la pensie ei la expectátivele membrilor stiprayiettiitori
ai familiei sale.
Republica Austriei se insärcineazi cu retragerile i nu
pensiile dotariale i pupilare ale fostului secretar general
al /nstitutiei generale pentrru asigurarea pensiilor shijba-
sitar si ale functionarilor Institutiei centrale cari nu in
trecut in serviciul nici unei institutiuni succesoare, punind
acele pensiuni sau espec"ative In acord cu regulamentill
pentru functionarii autoritgilor federate.
Transferarea dare asigurätorul competent a fondu-
Hor atribuite tiecärui Stat va ti supusi reglementärii in-
terne a zisului Stat.
11. Fie-care din Pärtile Contractante renuntä la pelts.
perea täxelor Je timbru §i altele cari ar puteA deveni exi
e-ibile pc teritoriul sail la executarea acestei conventii.
ARTICOLUL li
lhupä executarea prezentei Con ventil de cAtre Republica
Austriei, Regatul Rominiei nu-i va mai cere nimic pe
baza articolulni 275 din Tratatul deIa Saint-Germain In
chestiunea institutiei generale pentru asigurarea pensiilor
functionarilor.
ARTICOLUL III
Prezenta Conventie va fi ratificati In eel mai seurt ter.;
men posibil ; ea va intrà in vigoare dupa 14 zile dela data
la care vor fi schimbate instrumentele de ratificare.
Spre credintä plenipotentiarii susnumiti au pus semni-
turile lor la prezenta Conventie.
Fäcutä In Viena, la 25 Inds 1924, In doui exemplare,
adici cite unul pe.ntru fiecare Inalti Parte Contractantai
Pentru Regatul Rominiei,
L NISTOR.
Pentru Republica Austriei,
W. TIIAA.
46 Noamrie 1924 MONITORUL OFICIAL
PROTOCOLE ADDITIONNEL
En vue de préciser les conditions dans lesquelles.de-
vront étre exécutées certaine.s clauses de la convention
relative A l'établissement génial d'assurances des pensions
d'employés il est entendu entre les llautes Parties Contrac-
!antes:
14 (tun les Litres d'emprunt de guerre â remettre par la
République d'Autriche confor:w4nent â l'article I, section
ND 7 de la Convention susdite seront munis de la
marque: von der Republik Osterreich nicht nbernornt
men s ;
O que les °frets .de chaque espece, en tant sont
designés dans les annexes de laconvention susdite comma
pas tirés au sort, seront róparrs par ("lard â leur_morcel-
tement sélon la suite arithmétique de leurs numéres entre
tes Etats nationaux rangés conforniément A l'articte I, sec-
tion B , N°. 7 , alinéa 1 do la convention susdite.
Fait A Vienne, le 23 juillet 19'24 en double expédition
&ma une sera remise A chacune des Hades Parties.con-
traetantes.
Pour le Royaume de Roumanie :
(ss) L NISTOR.
Pour la République d'Autriche :
Os) WILHELM THAA,
www.dacoromanica.ro
PROTOCOL ADITONAL
In scopul de a precizA conditiunite in cari vor trebui
exCcutate iínele clauze ale Conventiei privitoare la Insti-
tutia generalA pentru asigurarea pensiilor slujbasilor sian
stipulat hare lnaltele Contractante cote ce urmeazi :
1. Ca titlurile imprumutului de riisboi ce urmeazA a 11
predate de catre Republica-Austriei, conform art. 1, sectia
B, No. 7,41in Conventia suszisä, vor fl prevAzute cu Marca
»von der Republik Osterreich nicht iThernommenu.
efectele de fiecare fel, intrucAt sunt arAtate in
anexelp Conventiei suszise ca neflind trase la sorti, vor fi
repartizate fatä en imbucatätirea tor dupa ordinea arit-
metiei a numerelor tor intre Statele Nationale rAnduite,
potrivit cu art. .1, sectia 13, No. 7, alin. 1 din Conventia
Facia hi Viena, la 25 Iulie 1924, in doui exemplare,
adicA cite unlit pentru fiecare din Inaltele Pittli Con-
tractante.
Pentru Regatul Rominiei,
I. N1STOR.
Pentru Republica Austriei,
WILHELM THAA.
2
17520 MONTORIIL OFICIAL 16 Noemvrie1928

Annexe I.

..--
Lisle de la répartition des lihts d'empronl de %term
. QUOTE.PART HEVENANT
-
51.052490/ 1 37.260850/0 5.551610/, I 4.125790/, 1.A8687e/o 0-2223004

Valeur au
gOMIINATION DES - TITRES A la Repu. Boyanme
nominate
A la Répu- blig au A la des
Royaume
blique telleco- Roy:turns IlipWique de Serbes,
d'Autriehe de
di talie Po logne Croates
slovaque Rouanie
rn
et
Slovenes

505.600 I. Kriegsanteike vom Jahre 1014 , . . 258.000 188.3 28.000 22300 8.000 1.000
567,1.00 U. Kriegsanleihe vein Jabre 1915. . . 290.000 211.00 32.000 25.000 8.400 1.000

81.830.300 I H., Kriegsanleihe ;. . . 41.776.400 30.490.600 4.543.000 3.621.600 1.116.700 182.000

30.003.660 IV. Kriegsanteille (Staatsanleihe) .T. 15.117.000 11479.000 1.666.000 4.328.000 416.000 67.000
16.880.000 I V. I: riegsanlei be (Se hatzschei ne) --''' . 23.033.000 17.168.000 2.603.000 2.075.000 697.000 101.000
76-415.000 V. k rievanlei he (S t aa t Sa n lei he) 7 .. 35.919.000 20.237.000 3.909.000 3.116.000 1.047.000 157.000
39.085.000 V. Kriegsanleihe (Sebatzseheine) . . 19.654.000 14.563.000 2469.000 1.731.000 581.000 87.000
, .

410.000.000 VI. l riegsanlei he (Schatzsehei ne) . . : 56.158.000 40.987.000 6.107.000 4.868.000 1135.000 245.000
'75.000.000 .VII. Kriogsanleihe (Sebatzseheine) ...,'" 7 .. 32.289.000 27.916.000 . 4.164.000 3.3 t 6.000 1 .115,000 - 167.000
100.208.000 VIII. Kriegsanleihe (Sehatzseheine) ,-1-. 51.10.000 37.338.000 5.563.000 4.435.000 1.400.000 223.000

441.14.300 283.683.400 206.607.900 30:784.060 21.540.900 8.244.100 1.234.000

11 rev ien I proper 6 onnellement . . 283.083.147 _206:609.289 30.783.361 24.540.753 8.244.610 1.233.140

par eonséquent .' , + 253 - 4.399 + 639 -4-. 147 - 510 + 861

www.dacoromanica.ro
16 Noomvrie f925 KONITORUL OFICIAL 175M

Lista epalitiei !Molitor de imprumut de ritsboi

17-0-TELI3 CUVENITE
51.052490/0 37.260850jo I 5.551619/0 4.42579% 1-.1Inls711,' 4...tri,::9018

.
Valuing' Regatufui
DENU1IV1EA TITIAJIMOR
Republioi Republic& Regatului Republicei :,Trbilor, Regatutui
nominal'
Atistriei Celtoslevace ftali& Poloniei croatilor vi Roinri Wei.
siovenilor

505.600 1. Kriegsanleih yam Sabre 1914 . . 258.0i i 188.3 28.000 22.300 0,100 ij i

567.104 lid. hciagsattleihe vorn Jahn 1915. 290.000 211.000 32.000 25.00 8.100 1.009

61.830.3H III: liderenteilte .

.
. . . . .. .' . . 41.776.400 30.4901 i 4.513.000 3.641.600 1116 _.70 .
182.00
I

30.003.090 IV. krieglauleihe (Staatsstuleille)". . . 15.317.000 11179.000 1.666.000 1.328.000 446.00 67.000

46.880.000 1V. Kriewsanleihe (Schatzscheitte) , 23.933.000 17.468.000 2.603.00I: 2,975.001 a)? .00 10 t .0 I ..

10.415.00 V. Kiegsanl&lte (Stautsanteilte) .' . 35.949.001 26137.000 3.909.00t 3.116.000 1017.0 157.000

a9.0s.001 V. legsanleihe (Schatzsch&ne) . 19.954

,
00
. .
11.543.000 2.169.000 1.731.000 581.000 87.0 t

110.0°0.00 VI. Kriegsaaleihe (S.chatzseheine) . . 50:158.000 40.987.000 6.107.000 4.868.000 1.035.090 t 45,000

15.000.000 V11, Kriegsauleihe (Schatzscheice) . . 38.'289.000 27.916.00 1.164.000 3.319.000 4.415.000 167.000

100.208.00 Via giegsanIe.ihe (Schatzstheine) . . 61.159.000 37.338.001 6.563.000 4.135.000 1.490.000 223.600
i

551.494.3 t i 283.083.100 200.607.900 30.181.000 24.510.900 8141.100 .1.2.31010

Ravine propolioitat .' 3:083.147 200.609.'289 30.783361 24.540.153 8.G241.i 110 1.233,1 at

In cansecint4 .' - 1.389 -I- 639 -i-.' 117 - 510 -4- 690

www.dacoromanica.ro
175.92 MONITORUL OFICJAL Neravrie 1Nte
AnHote D.

Quote-part des effets reveption des titres d'empront de fltierre) revellant A la

RiTublique d'kutiehe
:700:411)°'s de 4.970.001.060 2.007.041.060 cow.

0 Pexelusion de- y compris ks

. - Diets aja tiOs au sort inais pas

Pikes IL DENOMINA.TION DES TITRES encore remboursés

Va leur i Cones Valeur Colas

nominal.) de la buurse nominate de la bourse
.

43 10.000 1 40/0 finliter Laud. Hyp, Pfdbf. , . . . 80 130.000 104..000 130.000 _104.000
5 40.000 40/0 Göra Gradiska Ld. Ityp. , . 4.5^.000 1:30.000 22.500,000 50.000 22.500,00
14'
70 2.000
t) 40/') 41 Nd07.tt Sildnordd Vbdgs, Kn. , .. . . 87,000 28090 243.600.000 280.009 243.600.000

,.1
4 10.000' .

. ernoxsi tz
2
2
8
'1
5000 1.1 /, ,-/4 Ant. ti., ,.M adt. Q

40.000
200,
.
rs.-i.
' -
5.000
-
48.400

-
2.410.000
.
48.100 2.120.0110

g 5,00 4.0/4 Ant. d. Stadt Krahan . . . V.."' . 7- .-7; - ih0 120.460 - , 180.600 120.400 1841600
2 MO ,

i 40.000 A0/0 Pidbre. d. SalsbUrger Ld. Hype An.st. '. . . . 90 -10.000 14;000 10.000 - 9.000
61 40.000 4J/2°10 Pibdfe. d. Grazer Gem. Spark 110 610.000 671.000 610000 671.000
61 4440 31,2% Ung. Gar:Einsenb. Prior. . . i n0e0 25.600 5.888.000 2-5.600 5.888.069
4 40.000
. .- .45.060 121000 54.450:000 121.000 54450,000
is ' 5-000 4.'/6"4 istrianer Keit- hi'ed- Obl, :
21 1.01101
6 20.0001 .

N 10.0001 4-0/, üst. Staantsreutenanl. . . '7 . ''...: - .. s ' 840 i .426.000 /1.978.400 4.426.000 I I .078.4.00
473 2.000
17 10:000 -

2 2.000 41/204 Krainisehe Iliid. DI. Keinm. Sebldseh . . . . 12.000 474;400 20.892.000 174.100 .20.892,000
1 400 ' 1.

SI
7
2.100
290 40/.0 MM Rente ,. . ,
.1 1.000 163.400 I .1381.060 163.406 4.781.4)00
86 420 53404 Ells. Westb. Ala. L En). , . ._ . ..;* . . 16.000 45.120 1-512.000 15.120 1.1112.00
- i4 1010
--vino 40/0 Diihin. West-IN-Prior. .. . , tn091 18.006' 52.110.000 18.;-.100 22.140040
33 . WO 40/0 Pilseii Priesea 11104; Prior. .-. . .l '...:1 ,' . T,' 420.000 9.9(10 41-.880.000 9900 11.880.00
'1 40.000 *40/0 Stidnordd. Vbdgs. Ilhn. Prior. .' e . '. .. 128.000 10,000 - 42.3000)0 10.00 12.300.000
(i38) 133 4.00 . * ... ' .. . . 4
51/40/4 Linz Rudy, Eisb;-.Akt. .150.000 5:3.200 79.800600 55.200 82.800.000
; 0 - 2.000

Ado (1)
:4 24)0 l 40/0 GM. Ii:arl. LUdw. E104. Prier. .
690
.,)'': . IAN 32.890 - ii:i!:004) 38.400
. 6418.11i ;

to '1000 10/0 eons% kronenRente . . . . . . :e . . . 4-050 20.000 210.000 9:0.000 210.0

* 13 200 Akliei el.Olieinidni Manka ; . . : . . *. 2.137 SAN ' 5.550:200 2.600 5.556.200
4 . 2.000 - .

1 1,000 40/, l'fbdfn L. ils4.bol. 6141. Anit . a . .-47-.-77 170 3:04 6.780 3.400 t0
-2
4
20
10 .00n
. -Meute
40/ iistara R -
-- '0.0-yaw. ", 12.000 4.00.84 12.000 100.13130

- -
:

-.4
153
. 1 2.000

40.000
4010 Aul. 41. Stadt Wien "4 . , .
50/0 Sebatzseheine 41. Stet Wie4:
. : . It . ..-; .
.... ... 256 4.730.0410
-.
,
-
1825.0001 1.530.W)
1 - 3.825600
337) 318 460 31/26:o Nordwestbahn Prior . . . . . .. e .' 67000 127.200 72.5040001 134.890 76.8364
. -0) '6 * 40.000 .

026)222 2.000 4./0-.4. N. W.. u, Sildnordd Vbdri. Wm* ; . 87.00 -. 50AM% 438.480.000 513.200 446.484:0041
4.3) (400) 1
. 7 10.000 Grazer GernendeTarliasse . . :. . . . : 110 270.000i 207.000 270.1)010 .. 297.000

,
* P ritvient. prepor4i4nue1tement .
- par eo-nd.lueitt . .
- :1-1,013.740.840
1 1-.008.707.744
- I, 020.188.gi
1:6Y.I.t-74-1-.11-1
. 1--1- -4..04:faiii ÷. 4.444.403
-
i

') Rembaura ö totalité le 7 iMp'1923.

to
www.dacoromanica.ro
Noemvrie 1925 AKiNitORIIII OFICIÂL

Anexa
111=4....
Cota eteelelor (cu exeeptia titturilor ,de impumut de rAsboi) ce se ovine Republicei kustriei
5.105429 0/0 de: 1.976.001.060 cor. 2.007.011.060 cor.
1119111 ernmage--ftrr
-
exclusiv 1 It
-

Efeete deja trase a sorti da

'HENUMIREX T1TLURILOR
Bucti(ile

Valoarea i
:perambursat .11144_

Cursal Valoarea Curs al

-
nominalá bursei noOlinala bu rsei
1 i
13 10.000 40/0 TirOer Land. Ilyp PMbf. ..... . 80 130.000 104.000' i 30.000 101.000
10.000 40/0 (lörz Gradiska Lp: Hyp . . 45.000 50.000 22.500.000 50.000' 22.500.000
It I 10.0 1
70 2.000i 40/0 o Ndv . Södnordd bdgs Blui ' .'''.11""t7 87.000 280.0001 213.600.000 280.000 243.600.000
1 10.000 ;.
6 5.000 ;
2.000 1 41/, 0/ Anl. d. StadtCzernowitz . '`.-1.17:77,-; 5.000 48.400 2.42.0000 48.460 2.420.000
2 200
8 10.000
8
200
i
5.000 4O/0 Anl. d. Stadt Krakau . . l'' ',.-`17.-7.'"-'-.7r .7.7 -
. . ,
150 120.4001 180.600 120.400 180.600

'1 .10.000 We Pfdbfe. d. Salsburger M. Hyp. Mist .1F-r --... 7 00 10.000 9.000 10.000 9.'J
61 1'0.000 4i/aó/, Pfdbfe. d. Grazer Gem. Spark. .' :,....--. i .47 ' 110 610.000 671.000 610.000 671.0
64 . 400 31/2010 Ling. GalAinsenb. Prior.. . .. .... . .' .23.0.00 25.600 5.888.000 25.600 5.888.000
10.000
18 5.00041/20/0 Istrianer Lom fired. 0131... ,...;.! .-.1r1771
. .
45.000 121.000 54.450.000 121.000 54.450.0
1.000
6 20.000
36 10.000 I40/0 öst. Staatsrentenanl. i'7. ; : -7 1.19.6.000 11.978.40 1.426.000 11.978.400
473 2.000
17 10.000
2.000 I414 0/0 ,Krainisehe. L. Bk. Komm. Sehldsch. 12.000 174.100 20.892.000 171.100 20.892.000
100 . .
81 2.000 163.100 1.781.060
163.100 1.781,060
7 200 ) 40/0 Mai Bente 1 090
36 420 5.114.04 We311). Akt. 1. Km. 5, . 10.000 15.120 1.512.000 15.120 1.512.0
10.000
2.000 4!)/0 Bolun..Westb. Prior. ., ..,' ' 123.000 18.000 22.140.000 18.000 22.140.0

11 (13g) I:1T
300 0/ PilSen...Priesen,Bhn: Prior..2 .
10.000 411/08ildnordd. Ybdgs. Dim. Prior
400 51/4d/0 Una. BadW: Eisb. Akt
2.000
.
- .4: .;.t.:7": 126.00
123.000
150060
9.900
10.00.0
11380.060
12.300,000
53200 '76.800.000
,0.600
10.000
41.880.000
12.200.00
82 800.0

209 40/0 Gal. Karl Ladw Prior... .,, 2.000 32.800 656,000 33.400 * 668.000
odei . (600)
10
1.3
2,00Q 40/4 conr. Kronen Piente . . .
200 Akuen d. Qbehodni Banka .
.7 . .
. 1 ....
1.050
2.137
20.000 .
2.600
210.000
5.556.200
g6,000
2.600 1:
. 210'.
*5.556.200
1 ; 2.000 . .

.1.000 411/0. Pfdbfe d öst bod Cred Anst 17 3.4 5.780 3.100 5.783
2 200
1 10.000 12.000 100.800 112,000 100.8
1 2.000 4% .öst. März. ffente. . . .
t Ant. d. Stadt 17Vien*) . . . . . . --I-- .-
. _ 1,53 10.000 Schataseheibe.d. Stadt Wien .... . . 1.530.000 3.825.000 . 1.530.000
. . 3.825.00
400 3i/.20.4 Diordweiliahn . . . .' -
57.000 127.200 ' 72.504.000 131300
i..
00
10.000 ! '
(G.V6) 2 000 /4) 6. N. W. n..Südnordd Tbdgs L Man. , .; ' ;"7,11rf.e. 87.000 1 504.000 438.180.000 3.200 I .48 4.000
(3) 400
.10.000 azer Gemeindesparkasse . . . -177-41 110 270.0001 297.000 0.000 297.000

--
;
- 4
-,:..--- 1.013.710.810 1. 29.188.84
Ravine proportional . .
In conseeinli . .
- 1.008.797.761
+ 1.913.096
1.921.611.437
.-1- 1.411.10

*) Rambursat in total la 7 lunie 1923.

www.dacoromanica.ro
4'7524 MONITORUL OFIGIAL 16 Noenwrie /He
Annexe HP.

g
416'élrets (A l'exception des Wes einprant (le owe) Tevenant it la lléptiblique
telteeoslovaque.
37.96085 0/0 de z 1.976.001.060 cour. I 2.007.041,060 emir.

it l'elcInsion de I y eompris les

effete déja tiri!s au sort mais pas encore

Pikes DENOMINATION DES TITRES rembonrsés

Valeur Course Valeur CouNe

nominale de la bourse nominale de la bouro
siNalmi 0-
0 10.0000.0001 40/0 Tiroler Land. Ilyp. Pfdbfe. . . . 8(1! 90.0001 72.000 90.000 72.000
4 1 40/0 (jörz-Gradiska Ld 1IYIL . 45.000 40.0001 18.000.000 40.000 18.000.000
85 9.000
86 400!
4% ö. Ndw. n. Siidnordd. Vbdgs. Bbn. .1...";;17 87.000 204.400 177.828.000 204.400 477.828.000
1.000.
41/00/0 Anl. d. Stadt Czernowita . . 5.000 35.400 1.770.000 35.400 1.770.000
900'1
it% An). d. Stadt Krakau
24500 130 88.000 432.000 88.000 139.000
10.000 4°4 Pfdbfe. d. SaIiburger bd. Ilyp. Aust. . . 90 10.000 9.000 10.000 9.000
10.000 PA% Pfdbfe. (;razer Gem. Spark. .
400 3!/10/0 Ung. Gal. Eisenb. Prior. ......
- .1101
23.010
440.000
18.400
484.000 440.000
18.800
484.000
. 4.932.000 4.321.000
8
MAO } 41/
i.00ce st nanerKom .Kred .Obl . , . 45.0001 88.000 39.600.000 88.000 39.600.000
620 9.000 4.6/4 6st, Staatarentenanl . . . 7 840 1.040.000 1.010.000 8.736.000
4 10 000
0.000 41/su/0 Krainische Ld. Bk. liomm. Schldsch. -471 12.000 197.000 45.240.000 127.000 15.240.000
67
26
210°°0:11. 40/, Mai Route ..
;r1f 1.090 419.900 4.199.180 119.200 1.999.980
26 420 53/4% Ells. Westb. Akt. L Em *114r-V.:7";-7.11 10.000 10.920 1.092.000 10.920 4.099.000
7 2.000 400 Bohm. Westb. Prior. 123.000 1,1.000 17.210.000 14.000 I 7.220.000
.,
-
(OW 97 400
3(20 40/0 Pilsen-Priem Blm. Prior. .
41/0 Siidnordd Vbd.gs. Bbn. Prior. .
51/4% Linz7Budw. Eisb. Akt. . . .
.... 4.
.
110.000
423.000
150.000
7.200

18.800
8.660.000

58,200.000
-
7.200

40.400
-
8.040.000
%MAIO
7 9.000,1
15 600 4% Gal Karl Ludw. Min. Prior. . . 1.00 24.000 480.000 14.4.00 188.000
(7) 5 900
'7 2.000 4°10 cony. Kronen Rents ... ; 1.050 44,000 '147.000 14.000 147.600
10 900 Aktien.d. Obebodui Dinka V4-
4 ¡ 2.137 2.000 4.274.000 2.000 4.274.000
1
1
"" 40/ Pfdbfe
1 .000 ° ' Bod Cred' Ant' . Sr Ill, S.
1 470 3.000 5.100 3.000 5.100
1

112
10.000 0/0 öst. März Rents
4a/0 Ant. d. Stadt Wien .) . . .
10.000 50/0-Schatascheine d. Stadt Wien
Ir
e
0-
""r"
840
-
40.000

250 .4.120.000
84.000

2.800.000 1.120.000
10.000 84.000

2 800.000
(146) 239 400J 3veri-Nordwestbahn Prior. . all,: 11. fi7.000 92.800 52.896,009 98.400 56.088.000
4000 40/ 5. N. W. u. Sfiduordd Vbdo. ST.000 368.000 320.160.000 374.800 326.076.000
(187) 1744 5.000 j
20 MON Grazer Gemeindesparkasse - 110 100,000 920.000 100.002 22.0.000

733.620.38 741229.880
II geYiest-propeacintelIewleit . 736.274.791 747.840.559

Sr seastqlmnt . - 1.054.41 t - 2.812.17Q

Reranitai l teat It 7 jell 1223.

www.dacoromanica.ro
16 Nportriel926 ACINITORUL OFIG(AL -0525
Anna II.

Cota efeetelor (e-tt exeeptia titittrilor dc hAppmwt. de Kizboi) ettyeni4i Reptdditei...

.Cehoslovaee
37.26085 0/0 de: 1.976.001.060 or. 2.007.041.060 eor.
41111111 1111011181111111111NMOMB

Exelusiv tnelusiv

Efeete dejl trase la sorti dar nerarobarsate

Bite Ijile A DENUMIREA TITLUILOI1 Ind

Valoare Cursul I Valoare Cursul

bursei noin hull barsei
emIMMIMINI
I.

9 10.000- 1404 Tiro ler Land. Ilyp. Pfdbfe 80 90.000 72.000 90.000 72.000
10.000; 40/0 (An. Grarbska Ld. Hyp 45.000 40.000 18.000.000 . 10.000 18.000.000
t°43° 1 414 6. Ndw. u. Slidnordd Vbdgs. Blm: 87.000 204.100 177.828.000 201.100 177.828.000
86 400 f
3 1.000 } 41/0,0 -Anl. d. Stadt. Czernowitz . . . , . ,- . . . 5.000 35.400 1.770.000 35.400 '1.770.000
162 200
4.1 2.000 4.0h, Anl. d. Stadt Erakau - * ' 150 88.000 132.000 88.000 . 132.000
1 10.000 40/0 Pfdbfe. d. Salzburger Ld. Ilvp. Anst.. . .. . 00 10.000 .9.000 10.000 9.000
41 10.000 4t/00/0 Pfdbfe d. Grazer Gent: Spark . ., . . . , 110 410.000 481.000 440.000 481.000
(17) 4.6 400 3i/20/0 Ung. Gal. Elsenb. Prior- 23.000 18.100 4.232.000 18.800 4.321.000
10.000 41,10% lstrianer Korn. Kred. Obl. . .. .. ..'17 .: . `f, 45.000 88.000 39.600.000 88.000 : 39.600.000
8 1.000
520 2.000. 40/0 öst. Staalsrentananl ..... . .: . N' 0.' 810 1.010.000 8.736.000 1.040.000 . 8.736.000
.1 10.000
.40 2.000. 41/0010 Erainische Ld. Bk. Komin. Sehldseh, ..7.-., ' 12 000 127.000 15.210.000 127.000 15.210.000
7 1.000
57 2.000 ). 40/0 Mai Butte . . . .- . '''',.....-7' ; 1.090 119.200 1.299.280 119.200 1.299.280
200
26 420, 53/40/0 Elis. Westb. Akt. I. Ern .. .,...'. ., ..,' 10.000 10.920 1.092.000 1.0.920 1.092.000
7 2.000 4(1/0 Böhrn. Westb. Prior.. ... ., ., .. ., . -. ' 123.000 11.000 17.220 000 11.000 17.220.000
7.200 8.610.000 7.200 8.610.000

(lOI) 97
21
- 400
300!
I
40./0 Pilsen-Priesen Ehn. Prior
VA Südnordd. Vbdgs. Ehn. Prior. .
'

5V40/0 Linz.Budw. Eisb. Akt. . . . . .* .

'

. .. , . , .; ' .150.000
423.000
. 41 . .
. ' 120.000
38.800 58.200.000 40.400 60.600.000
2.000
I 40/, Gal, Kad Ludw. Elm. Prior.
-

15 600 '-.7' -r- l'-:-.---;' 2.000 21.000 480.000 21.100 488.000

.

(7) 5 200
2.000 40/0 eonv. Kronen Rente . ., . . . 7 ;.,1.:1' 1.050 14.000 147.000 .11.000 117.000
10 200 Aktien d. Obehodni-Banka .... ' . . . .'... . : 2.137 2.000 4.2.74.000 . 2.000 4.271.000
1 2.000 4.0/0 Pfdbfe. d. Ö. Bod. Cred. Ana. . . .1 ...,.? 170 3.000 5.100 3.000 5.100
1
1 10.0 40/0 öst. Miirr Rente .' . . . . .a-F...; 840 10.000 84.000 ; 10.000 81.000
--- I 404 Anl. d. Stadt Wien *) . . . . , ., . . .'
112 10.000 50/0 Sehatutheine d. Stadt Wien .1.120.000 .800.Ot 1..120.000' 2.800.000
92.800 52.896.000 98.00 :56.088,000
..*
P 232. - 400 31/30/0Nordwestbalin Prior
12) (400) '
y/0.4.
'
N. W. n..Sildunrdd Vbdgs. 116. -., :7, .':7- .-.:'.iiii . 857.00(000 368.000 329,100.00 04.800 .326.66.000
(187).181 ' 2.000
. 20 10.000 'Graref -Gemeindesparkasse ..... .......1.!, . 110 2io,000 220.900 260.600 220.

133.620.380 115.223.380

Revine ,propoli onal 736.274.'191 747.810.519

-. conseeintA . - 2.651.4.11 2.612.179

,

Rarobursat in tote la 7 !Wit" 1923.

13

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL OFICIAL 16 Noemvrie 1926

Annexe IV.,

Quote-part des effets l'exception des titres d'emprunt de guerre) revenant au Royaume d'Italie.
5.55161 0/0 de : 1.976.001.060 cour. I 2.007.0.11.060 cour.

l'exclusion de I y compris les

effets déjà tires aa sort mais pas encore

Pirlees DENOMINATION DES TITRES remboursés

Valeur Course Valeur Course

I ,
nominale de la bourse nominale de la bourse

1 10.000 40/0 Tiroler Land. Hyp. Pfdbe 80 10.000 8.000 10.000 8.000
1 40.000 4% Görz-Gradiska 14. Hyp . 45.000 10.000 4.500.000 10.000 4.500.000
76 400 40/0 15.*Ndw. v. Stidnordd. Vbdgs. Bhi . 87.000 30 400 2.6148.000 30.100 26.118.000
96 200 41/2 % Ant 0. Stark Czernowitz . 5.000 5.200 260.000 5.200 260.000
2 2.000!
1.0001 40/0 Anl. d. Stadt Krakaa . . . s ;`1 4501 13.000 19.500 13.000 19.500
35 ' 200
.40/0 Pldbfe. d. Salzburg. Ld. Ilyp. Anst. .' . :11 90
7 10.000 41/2 % Pfdbfe. d. Grazer Gem. Spk. . . . 110 '70.000 77.000 70.000 77.000
7 400 31/20/0 ling. Gal. Eiseuh. Prior 23.000 2.800 641.000 2.800 613.000
13 4.000 11/2 0/0 Istrianer Korn. lire& Obt 45.000 13.000 5.850.000 i 3.000 5.850.000
'77 2.000 40/0 6sterr. Staatsrentenanl. 840 154.000 1.293.600 151.000 1.293.600
11 1.0001
37 '200 /1/2010 krainisehe Ld. Bk. Kemal. Schldsch i2.000I 18.900 2.268.000 18.90tt 2.268.000
5 100 j
89 '200 40/0 Mai Rente s'.. .71 1.090 17.800 191.020 17.800 49/.020
4. 12.0 PI. % Elis. Westb. Akt. I. Ern ... ..
10.000 1.680 468.000 1.680 1,68.000
1 2.000 401,)1.16hm. Westb. Prior. . . . . ..., a .: ..,! 123.000 2.000 2.160.000 2.000 2.460.000
3 000 4% Pilsen-Priesen Bhn. Prior. . ... . . . .' . 120.060 900 1.080.000 90:1 1.080.000
4% Sildnordd. Vbdgs. Rim. Prior.. .' .- 1 .; .° .' .' 123.000
11
5
3
1
400 51/4% Linz-Badw. Eisb. Akt. . . .' ..- "' .- .' . ;
600
200 4% Gal. Karl Ludw. Bha. Prior.
2.03 40/0 cony. Kronen Rente
200 Aktien d. Obchodni Burka
. - ...
.'
' :'.-:'
. ,; ,
...' .: i
..' .
450.000
2.000
1.050
6.600
3.600
2-000
8.400.000
72.000
21.000
851.800
6.000
3.6.00
2.000
400
9.000.000
'72.000
21.000
2.137 100 854.800
i
200 4010 Pfdb('e. d. O. Rod. Cretl, Anst.
1.000 40/0 üst. M5rz Rente
- '. 0' i. 170 200 310 200 340

.17
4% An!. 41. Stadt Wien )
10.000 5% Schatzseheine d. Stadt Wien
' e .,. .'
.....-'.. ...'
-SAO

250
1.000

170.000
8.10

4-i7:000
1.000

1701)00
8./00
425.000
(37) 35 100 31/2 010Nordwestbahn Prior. . . . . ., .. .., i . 57.000 14.000 7.980.000 14.800 8.436.000
(27) 21 2.00
(5) 32 4 II 40/0 6. N. W. u. Südnordd. Vbcks; Bbn. .. , .4.4,4: 87.000 54.800 47.676.000 56.000 48.720.000
3 10.000 Grazer Gemeindesparkasse . . 01.0'. : 0' O' 110 30.000 33.000 30.000 33.000

110.740.660 112.810.660

11 revIent Troporiionnelknient . 109.699.872 111.423.092

par eonstquent . 1.010.'788 + 1.417.568

Rembourg en MAI?) le 7 jail) 1023.

14
www.dacoromanica.ro
 MONITORIIL OFICIAL 17527
16 Nostuvrie 196
!

Cola efectelor (eu exceptia titlurilor de imprunlut de rrisboi) euvebitil Regatului Italici
1.976.0u1.0'30 cor, 1 2.007.011.060 cor.
5.55161 0/0 de:
11111111IN
Exclusiv luclusiv

Efecte dejf,t trase la sorti dar nerambursato ,

Bucatile A DENUMIREA TITLURILOR

Valoare Cursul Valoare Cum'
nominalä burs& nominali bursei

80 10.000 8.000 10.000 8.000

10.000 49/0 iroler Land. Ilyp. Pfdbe 1.500.000 10.000 4.500. 00
1 10.000 10/0 Görz-Gradiska Ld. llyp_ 45.000 10.000
87.000 30.400 26.118.000 30.400 26.448.000
76 400 4% 6. Ndw. u. Stidnordd. Vbdgs. Bhn. .
5.200 260.000
200 41,20/0 Ant. d. Stadt Czernowitz . . i 5.00 5.200 200.000
26 e
2 2.000 19.500 13.0001 19.500
2 1.000 1 40/0 Anl. ti . Stadt Krakau ... 150 : 13.000

-
'

35
- 200
4% Pfdbfe. d. Salzburg. Ld. Hyp. Anst
10.000 4112010 Pfdbfe. d. Grazer Gem. Spk. . . . .
90
II 70.000 77.000 70.000 77.000
614.000
93.000 2.800 614.000 2.809
7 400 31/2 0/0 Ung. Gal. Eisenb. Prior .

5.850.000 13.000 5.850.000

13 ' 1.000 41/2 % Istrianor Kom. lived. Ohl. . . . 4 . 45000 13.000 1.293.600
840 154.000 1,293.600 151.000
17 2.000 40/0 Cistern Staatsrentenanl. .
91 1.000 18.900 2.268.000
2.268.000
37 200 41/3 0/0 Krainische Ld. Bk. Komm. SchldscIt . .
. . .. 12.000 18.900
5 100 ' 19 j..020 17.800 104.020
89 200 - 4010 Mai Rento 1.090 17.800
168.000 1.080 158.000
4 40 53/4 0/0 Eli.s. Westb. Akt. I. Em 10.000 1.680
2.000 2.460.000 2.000 2.460.000
1 2.000 40/0 Biihm. Westb. Prior. . 123.000 1.080 000
90( 1.080.000 goo
3 300 4010 Pilsen-Priescn Bhn. Prior 120,000
4% Südnordd. Vbdgs, Min. Prior.. . .....,: 123.000 9.000.000
150. 1 1 5.600 8.400.000 6.000
14 400 5114 0/0 Linz-Bud. Eisb. Akt.
5 600 3.600 72.000 3.600 72.000
200 } 4% Gal. E.arl Ludw, Illm. Prior. . . . 2.000
1.050 2.000 21.000 too( 21.000
1 2.000 . 40/0 cony. Kronen Butte ' : . ..
400 854.800 400 854.800
2 200 Aktien d. Obebodni BInka 2.'37 340 ' 310
200 40/0 Pfdbfe. d. Ö. Bod. Cred. Amt. 170 200
1.000 8.400
-
1.000 4% öst. Marz Bente
40 Anl. d. Stadt Wien *)
R40 1,000

170.000
8.160
425.000
-
470.000 425.- 000
17 10.000 50/0 Schatzscheine d. Stadt Wien . 250 . 8.436.000
, 11.000 7.980.000 14.800
(37) 35 400 31/2 0/4 Nordwestlfithn Prior 57.000
0..7) 21 2.000 1 51.600 47.576.000 56.000 48.720.000
87.000
t5) 32 '.; 400 ' 4°/, 6. N. W. u. Södnordd Ybdgs. Blut. . . ...:_ 1*
10.00 Grazer Gemeindesparkasse mi ri
.A.I 110 30.000 33.000 30.000 33.000

110.740.660 112.810.660

'109.699.872 111.423.092
Ravine proportional .
-4- 1.010.788 -I- 1.417.568
In consecinti .

**)'Rambarsat In total la 7 Innis 1923.

www.dacoromanica.ro
 VONITGRUL mint Noemvrie ION

blue V.

Quote-part des effets (it Poreeption des titres d'etnprunt de (mere) revenant i la
Répub lique de ologne.
4.42579 (le de.: 1 .976.001.000 ceur. 9,007 .041.060 coo r.

A. eclason de compris les

Wets dèjà tres au sort mais pas encore

Pikes DENOMINATION DES TITDES remboursés

'Valets!' Course Valeur Course

nominale de la bourse noMinale de la boor se

10.000 4010 Tiro ler Land. Hyp. Pfdbfe. . . .9 80 10.000 .8.000 10.000 8.000
4°./o Görz-GradAa 14. Hyp. . 45.000 - 7-
01 400 4010 ö. Ndw. u. Sfidnordd. Vbdgs 87.000 24.400 21 .228.000 24.400 21.228.000
900 442204 Aul. d. Stadt Curnowit 5.000 .4,40( 220.000 4.400 220.000
2.1)1101) '44/° Ant d. Stadt Kraliau 150 10.400 15.600 10.400 15.000

5
- 200

10.000
PMbfe d. Salzburger Ld. ltyp. Ausi.
4I/20/ Pfdbte. d. Grazer Gem. Spark.
90
110 woo 55.000 50.000 55.000
400 3144Ung. Gal. Eisenb. Prior. . . t I .
23.000 2.000 460.000 2.000 460.000
1 10.000 4V20/6 Istrtaner Kom. Kred. Obl. , 45.000 10.000 4.500.000 10.000 4.500.00()
62 200 OA öst. Staatsrenteuanl 840 24.000, 1.041.600 124.000 1.041.600
15
1 100 4.Iu Krain'sebe
'
M. BK. Komm. Schtdselu . . . 12.0001 15.100 1.812.000 15.100 1.819.000
2.000
.4eh, Mairente 1.000J 14.000 154,180 4.200 154.780
900
3 420 5a/toio gHs. Weatb. Ak). J. En). 10. 1.960 120.000 1.260 126.000
1 40/o Böhm. Westb. PritW 123.000 2.000 2.160.000 2.000 2.460.000
3t
II
300

400
40/0 Pilseu-Priesen Bho. Prior. .
4No Södnordd: Vbdgs. Wm. Prior
51/40/0 Linz-Budw. WA.). Alit
190.000
123.000
150.000
-
9.000

.1400
1.080.000

16.00.000
- :100

4.800
1.080.000
7.200.000
600 404 Gal. harl Ludw. Bh» Pr, 2.000 3.000 60.000
.200 2.800 56.000
(3) 2
1 2.000
900
-VA cony. Kronenrente
.
Aktien d. Obchodni Danko
tt.t. P,
.st.t..
.
1 .050
1137
2.000
200
V1.000
497.400
346
2.000
200
200
21.000
427.400
310
200 00 Pfdbf: d. 6.. Bod. Cred. !inst. :Isttto 170 '200
0/0 österr. Ildrzrente
13 10.00
. . . _. .
VA Ant. d. Stadt. Wien *). .
50/0 sehatzscheine.d. Stadt Wieo
. ,.ttet.tt.
t t -t t t . ?;

ttsts(
SAI

25. 130.000 73725.000 130.000 -3-25.000

(29) 98 4(k) 3146/6 Nordwestb. Prior
-
'0.poo t1.200 6.314.000 11,600 6.612.000
(22) 91 2 000
400 44I0 d. N. W. u. Siiduordd. Vbdgs. llint. '. . '. . . 87.000 43.600 -37.93200 44.400 38.628.000
(1)
10000 Gratzer Gemeindesparkas-se 110 90.000- 12.00 20.000 29f 00 I

8,-0V-1.120 .456.790
11 revient proportionnellement . 87.4,51057 88.827..122
1.1arcou.qijoent - 9,594.93'7 =2,370.102

h) ilembnrsd en totati qt.. le 7 jek I913.

www.dacoromanica.ro
Neennyrie 19 Kamm% OFICIAI, 17;:519.

Anexa

Cosa efeele1o (en exeeptia (illuritor de impurnut de eishoi) enveniI5 Republicei Poloniei
4.125760/0 : 4.970.001.060 cor. 2. Onat MO cor.

Exclosiv htclusiv

Mete cleja (rase la soli dar

BEN UM1REA T1TLHHILOR neramburSaiu lue

Valoarea Cursul I Va.oarea Cursal

nominala burs ei nominali bavsei

61
-
10.000
400
40/0 Tiroler Land. llyp. Pfdbfe
40/0 Giirz-Gradiska Ld. 110, . - .... .
40/0 6. Mw. u. Sildnordd \Up. elm. . . . '
80
45.000
87.000
10.000

24.400
.

- 8.000

21.228.000
.10.000

21.400
8.000

21.`ii8.600
200 41100/0 Aid. d Stadt Czernowitz . . . . 5.000 4.400 , 220.000 4.100 -220.000
. 22 ,

5 )° 1 40,0 Anl. d. Stadt Eraka a 150 10.400 15.600 10.400 15.000

- 2
- 2.00 f
40/4, Pfdbfe d. Salzburger Ld. Hyp. Anst.
10.000 41/00/0 Pfdbfo. d. Grazer Gem. Spark . 1
I

90
110
-
50.000
-55.000
-
50.000
--
55.0
5 - -400 31404 Gag. Gal. Eisenb. Prier. . . . 23.000 2.000,- 460.900 2.000 460.000
1 10.000 41100/0 Istmaner Korn. Kred. Obi 45.000 10.000 4.500.000 10.000 4.500.000
62 2.000 40/0 öst. Staatsrentenaul. 810 121.00ln 1.041.690 124.000 1.011.600
15 1.000 41/0°/0 Krainisehe Ld. Bk. Komm Schidaek' ;
... 12.000 15.100' 1.311000 15.100 1.811000
.1
1N
7 2.000 40/0 Mairente 1.090 - 14.000 154.780 44.2011 151.380
1 200
... 420 . .
50/40/0 Ells. Westb. Akt. I. Em. .10.0110 1.260 120.000 1.260 126.000
I '.00040/0 Bühm. Westb. Prior 123.000 2.000 2.160.000 2.0000(03

- 3
11
.-
- 300 -10/0 Pilsen-Priesen-Rha. Prior
40/0 Slidnordd Vbdzs.1:146, Prior
400 5V,0/0-Linz-lludw. Eisb. Akt -
.... .
.
120.000

12503.8(0)(0)
_ -90(

4.400
-
1:080.00
6.600,000
-.
4,800 7.20600:0000

4. 600 i 40/0 Gal. Karl Ladw. Min. Pr. 2.000 2.8001 56.000 3.000
.' .. . .. ... .
.

1 2090 40/0 conv. Kronenreate .

. .

21..035471 mid 21.000 2.000 21,000

1 - 20( Aktien d. Obehodni lIttnlia ', - 200 427.400 200

-- 1
-- 200 4% Pfdbf. d. (1. Bod. Cred. Anst. .
40/01isterr. lkliirzrente . .
11/0 Anl. d. Stadt Wien -1 ,
.
... -. . ' 470
840
-
200
-
340
-
200
-
310

13 10.00( 50/0 SehaWelteine d. Stadt ".irien 250 130.000, 325.000 130.000 325.000
400 31/00/0 Nordwestb. Prior. ... 1. 51000 '11.200 6.384.000 11,600 6.641000
(2.:1i 28
2.0
4
,r, ,,, c_-_,4 ,,,, "A ,-,,
4-/0 Is. N. W. il. outanol'ut map. ins% . ...."' '
.

' -87.000 ,sic,o(i 37.932.000 41.400 38.6x000

(1)
tl 10.000 Grazer Gemeindesparkasse it .. At I 10 20.000- 22.000 '20.000 2-2A
34.028.120 8b.F,;(4.721
'IttO preportional , 81.153.057 '88.827.422,
'- - - it conseelntl . -,_,..-1.9.3- 7=1177TM

Piainbursat Ift tolit la 7 tunie 1913.

17

www.dacoromanica.ro
 t \

/7580 SIONITORUL 011CIAL 16 Noemvrie 1M

Anna@ VI.

Qote-part des effets l'exeeption des titres d'emprunt de gueffe) revenant au Royaume des Serbes
Croates et Siovnes.
1A687 0/0 de : 1.976,001.060 cour. 2.007,041.060 e0ur.

a l'exclusion de y compris los

f
(dots deja tires au sort mais pas encore
Pices DENOMINATION DES TITRES remboursés

Valeur Course Valour ourse

nominale de la bourse nominate de la bourse

- OM Tire1er Land. Myp. Pidbfe ' I: 4

kole Görs-Gradiska Ld. tlyp. , . . . . 4 -6. i
80
tr000
-- -
..... -
"-
2o .400 4.910ä.Ndw. u. Süduordd. Vbdgs. Bhn.. 4-.6 . . 87.000 8.000 .950.000 8.000 6.960.000
7 '200 41/2% Anl. J. Stadt Czernowitz . . . . -' -4..1- 5.0t 1.100 70. it 1.400 70.000
3 11" i vvo Anl. d. Stadt Krakau . ,
...i.. 150 3.600 5.400 3.600 5.400
3
2
2t 1
4% Pfdbfe d. Salzburger IA. 11w. Anst. . . .--.7';':
10.000 41/2% Pfdbfe d. Grazer Gem. Spk. . . . : 74 3 .1
90
110
-
20.000 -'22.000 20.000 22.000
2
4
400 31/20/2 Eng. Gal. Eisenb. Prior
4.000
.
4i/s.A, lstnaner Korn. Kred. Obl.
. ..-., 23.000 800 184.000 800 184.000
; '. ' 0T 1; 45.000 .4.000 /.800.000 4.000 800.0X1
SI 2.000 4% öst. Staatsreutetanl. . . ..... -4. 11 a . ! 840 42.000 352.800 42.000 352.800
5 1.000 41/2% Krainische Ld.: Bk. Komm. Sehldsdh. . . 12.000 5.100 5.100 612.000
1 100
24 200 4% Mai Rente ', - 1190 4.800 52.320 4.800 52.320
1
- 420 52/4°/. Ells. Westb. Alit. L Em. ..... .. '.
4% Böhm. Westb. Prior.
I1 10.000
123.000 - 420 420 42.000
I

4
- 300

400
4% Pitsen-Pricsen Bhn. Prior. ..... . . .
4% Südnordd. Vbdgs. Bhn. Prior. .
5//40/2 Linz-Bodw. Eish Akt
: :I
.. -:
- 120.000
123.600
150.000
- Of s

1.600
-
360.000
2.400.000
300

1.600
360,000
2.400.000
ti 200 4% Gal. Marl Ludw. Ulm. Prior 2.000 1.600 20.000 1.000 20.000
1 2.000 4% cony. Kronen Route 2.000 21.00 2.000 21.000
1 200 Aktien der Obchodni-Banka . :1.050
'2.137 200 427.400 200 427.400
- 4% Pfdbfe. d. O. Hod. Cred. Anst.
A% iist. Man Rentei
40/ Atli. d. Stadt Wien') 1
mallY

-
4 1-0.000 54 Sehatzscheine d. Stadt Wien 250 AT1.000 100.000 07000 100.000
(113) 9 400 31/2% Nordwestb. Prio. . . . . . ... .-
i
11_/
57.000 3,600 2.052.000 4.000 2.280.000
(2) 7 2.000 87.000 14,800 13.876.000 14.800
4% 4. N. W. u. Südnordd. Vbdgs. Bhu. . . 12.876.000
07) 2 400
1 10.000 Grazer Gemeindesparkasse 1 110 10.000 11.000 10.000 11.000
28.367.920 28.55.926
11 reviett proportionnellement ' 29.380.567 29.842.091
par consequent ' -1.012.61 -1.246.171
1

Remboursi en totalité le 7 juin 1923.

www.dacoromanica.ro
6 Noemvrie 1926 MONITORUL OFICIAL f 7531

Anna Iff.

Cota (feciPlor (cu exceptia titlurilor de traprumut de r5sboi) cuvenitri Regatului Serbilor,
Croatilor i Slovenilor
1.48687 0/8 de 1.976.001.060 cor. 2.007.041.060 cee.
411111119!
Exclasiv Inclusiv

Efecte dejA trase la sorti dar

Bucatile A DENUMIREA TITLURILOR nerambursale Inci

Valoarea Cur sul Valoarea Gursul

nominala bursei nominali bursei

-- icgo Tiroler Land. Hyp. Pfdbfe . ; ; . .

Wo Görz-Gradiska Ld. Hyp. . . . . ; .
.
.i
80
45.000
-- -- - --
20 400 Colo 5. Ndw. u. Siidnordd. Ylodgs. Dim -I 87.000 8.000 6.960.000 8. 6.960.000
7 200 41/00/0 Anl. d. Stadt-Czernowitz . It, 5.000 1.400 70.000 1 .4 70.000
3 1.000' Wo Anl. d. Stadt Krakau 5.400
* 150 3.600 5.100 3.600
MIND
3

2
- 200

40.400 41/,0/0 Pfdbfe. d. Grazer Gem Splc. . .

-,
40/0 Pfdbfe. d. Salzburger Ld. Hyp. An31. .
. ;
`'.\ 90
110 -
20.000 -
22.000 20.000 -22.000
400 31/10/0 Ung. Gal. Eisenb. Prior 23.000 800 184.000 800 184.000
1.000 41/20/0 Istrianer Korn. Krod. Obl, 45.001 4.000 1:800.000 4.000 1.800.0
21 2.000 40/0 iist. Staatsrentenanl . . . . . . 84 42.000 352.800 42.000 352.800
5 1.000 } 41/e/0 Krainische Ld. Bk. Komm. Schldsch, . 12.000 5.1H 612.000 5.100 612.000
100
24 200 4% Mai Rente 1.090 52.320 4.800 52.32
.. . l' -42.000
1
- 420 511140/0 Elis. Westb. Akt. I. Ern. .
40/0 Mini. Westb. Prior.
*
i . i .
10.000
123.000
421 42.000 420

0011
300 40/T0 Pilsen-Priesen Bhn. Prior

400
40/0 Siidnordd. Vbgi. Bhn. Prior.
51/40/0 Linz-Badw. Eisb. Akt ..... : a o
4

ot
120.000
123.000
150.000
- 3

1.600
-
360.000

2.400.000 7.600
300
-
360.

2.100.000
5 200 40/0 Gal. KarL Lndw. Wan. Prior .at g 8 2.000 1.000 20.000
21.000
LOW
2.000
20.000
21.000
1 2.000 40/0 cony. Kronen Rente . . . 4 1.85 2.11

IMME1 --200 Aktien der Obehodni Banka . ...° .':' . . .

40/0 Pfdbfe. d. Ô. Bed. Gre01. Lg. .' a i' ,--10
2.13
17
Al
-
427.400 200
-427.400

.11110.

-
10.000
Plo Ost. März Rente . . . . . . .
4% Anl. d. Stadt Wien 1
50/0 Schatzscheine d. Stadt Wien . . '
*

-
." a
'
%*
. .
. 25--
so*

40 190.000 4,0 1 00.000

400 31/20/ Nordwestb. Prior. --. 57.000 3. #11 2.052.000 4 2.280.000
2.000 11876.000 12.876.000
4 4% 5. N. W. u. Südnordd. Vbdgs. Bho . . -. al 87.1 I 1 I.
10.000 Grazer Gerneindesparkasse 8 9.0- $ , $ '. (II 10.00 11. 11.000
28.367.
Revine proportional 29.380.56 29.842.091
In consecinti . - 1.012.64 1. 46.171

Rantursat hi total la 7 Janie 1913.

19

www.dacoromanica.ro
17581V MONITORUL OHM igNoenpriA
Annexe \IL

Quo e-part dés ,effets exe,eption, des, titres femprunt de guerre) revenant
au Royaume de Roumanie
0,22239 %4e 1.976.001.060 coon I 2.007.041.060 our.

A. l'&elusion de I y compris les

:
,
effets déjA tirés au sort mais pas eneor-e 1.

Pi.:Tes .
DENOMINATPON DES TITRES remboursós
1
,
1 . _ Va leur Course Yu leur Coon?:
.,nominate de la bourse hoininale de la bourse
,,------ .,
.

- 3
- ¡At
4.0/0-Tiro ler Land-1 Pfdbfe.--.:
40/0,Cörz-Gradiska- ,d Ilyp.
40/0 ii. Mw. u. Siidnordd. Vbdgs Uri
. . .

..
. . . . .

45.1!
87.000
. SO
...
_
1 ,200
-
.1.044 000
-.
1 .200
-
1.04,4.000
1 . 200 41/2 0/0 Aid. d, Stadt Czernowitz. . . : .1 5..0.00 200 1000 200 10.000

- "2 200 40/0 Aid. d. Stadt Krakau

.0/0 Pfdbfe. d. Salzburg Ld. Ily0. Anst -
41/0/0 Pfdbfe. d.,Grazer Gout. Spark.
. 150
90
HO
- 400 , 60

-7-
400
.-
.-
600

3'/O/o V. Gal. Eisenb. Prior.

4.140/ty !strainer hem Kred...0b1.
23.000
454J00 1.000
..--
450.000
:
.1,000 450.000
I .1:000 .

3 2.-000 40/0,4st. Staatsrentenanl . .-...,,.- 4.. . . . . . 840 6000 50:400 6.000 - 50.400
4 200 4112 '10 KrainischeLd. Bk. KOmin.. Seh Ids& , .
.., .; 1.2.000 800 96.000 800 96.000
- 3
7.
200 40./0 Hai Bente .
5z/4 Elis. "esib. A:kt. I. Em. ..... . .
_ .
...;
.. 1.090
10.000 - 600
- 6.51,0
- 600 6.540

- 0/0 Böhm. Westb. Prior. . : .

4% Pilsen-Priesen Bhp. Prior, .
. . . 123.000
120.000 - .....-:
-.-. -_-. -
. 600.000
-
-
.
.:
4% Südnordd VhdeElin. Prior i 23.000 . .

400 51/4°10 UJ1Z-Bud*. Esb. Alit: .- .... . . . . . . 150.000 .400 .600,000 400

-- --
.

4% Gal. Karl. Ludw. Bhn. Prior 2.000 .. 200 .... 4.000 201- 4.000
--
-
4% eons% Kronen Ren le , . 1.050 .
Akuen (L Obehodni Banka .. ' 2.137 r'.'
- 40/0 Pfdbf. d. O. :pod. Cred. Anst ,
-
..- .... i --
- 40/0 öst. März, Rente . :s. ..... .
'

.
'

-
P,OA
''''-' ---.:
.

-.
'
(2) 1
. 1
10.000
Wo ?tel. d. StadiWien *).
50/0 Sehatzseheine' d. Stadt Wien
31,1,0/0 NordweStb. Prior. .:. '
: ....... ' . .
250
57.000
7.000
-4013 .
25.000
.228.000
. ..
.

10.0,00
800
, --,-..
2.5.000
456.000
(6) 6
....... .
400
400
4%,ö. M. W. u. Südnordd. V.bdgs Blm -
Grazer ,Genieindisparhasse .. .- ' ,
87.000
110 -2.4,00
-
2.088.000

4.602.50
2.400
-- --
2.088.000

4.830.51-0
. 11 reient proportionnellement . 4.394.429 4.463.459
par cons&Inent . -4- 208.114 -I- 367.081

') Ilembourse en totalité le 7 join 1923.

I. NISTOR. WILHELM THAA.

www.dacoromanica.ro
46 Neierwirie IMO IIIGNITORUL OFICIAL t75,3
Alma VII,

Cola eteetelor (en exeeptia lillorilor 4 impumul de ilOol) etiverdta' Regalului

0,12239 % 4 1.976.001.060 car. f 2.007.041.060 cor.

Exclesiv laciosiv
Efecte deja true la ;orti dar.
DENUNIREA TITLURILOR nerambursate
Bacfilile

Valoarea Valoaroa ICursul barset

Cars& bursei nominal'
nominal'

19/3 Tiroler Land Hyp. Pfdbfe ..... . . .,

11/0 Clirz-Gradiska L4. !Pip 45.000
IV, Nd-tx. a. Stitinordd. Min 87.00C 1.200 1.041.000 1.200 1.0 t 000
400 200 10.000
41/, 04 A.al. d. Stadt Czernowiti. . . 5.000 200 10.0001
1
2
200
'200 40/0 Anl. d. Stadt Krakau.
404 Pfdb`e. 4. 8alylurg. Hyp. Anst. .
.150
90
400
- . 6001
- 400
- 80

41/10/0 Pfdbia. d. Grazer Gem. Spuk

31/20/0 Hug. Gal. Eivenb. Pdor
-

21000
45.900
110

1- .000
....-..

450:000
-1.000
.....
150,000
1 1.000 '414% Istdaner Obl
6.009 50.000
0.000 50.000
-3 2.000 101, üst. Staatarentenanl
41/, of. Krainische LI Bk. Komm. Schldsch . 1
810
12-000 800 90.000 800 96.000
4 200
3 200 404 Mai Ponta '

53j 4 010 Ells. Westb. Akt. 1. Era. .. . . . . . 1

1,090
10.000 - 600
- - 0.510 600
_ 0.510

- --_ 40/0 11511in. Wastb. Prior.

404 Pilsen-Priese a lihn. Prior. ,
40/0 Siidaordd. Vbdg, Bbn. Prior.
123.000
129.000
12.1.000
_
1 400 51/40/0 Lira-Buda% Eisb Akt. . . . ... .- . ..
.
150.000 400 -600.000 400 600.000
1
- 200 404 Gal. Kart laidw. Jahn. Prior
49/0 cony. Kronen Rente
. II. 2.000
1.050 -
-1
200
_ 4.000 200 4.000

--_ - Aktien d. Obehodni Banl-a

0/0 Pfdbf. d. 0. Bid, Urea. Anst. .
0/a nst. Marv. Rent& .
. . . i
2.137
17
840 -
.11111.

_
_ -_
...... 10/0 Anl. d. Sladt Wien *) . -25.000 10.000 25.000
. .
5010 Schatzicheine d. Stadt Wien 250 1-0.000
1 10.000 .,
- 400 228.000 80 455.000
121.1 400 * 31/017, Bordweitb. _Prior, - . . . . . . . 57.000 '
1.10
400 4% 4. N. W. a. Sildwirdd. 1'04s. lig;it. . . 87,00
-
2.038.000 2.088.
.

. .: 2.100
(6) 6
_ Grazer GemeindesparkasSa. . . . . -.1 . . ... 1 '1W _.....

-178575-0
4.602.541
Costal proporlionai , .391.420 4 403.459
tteci ± 208.111 + 367.03

*) Rembarsat in total ts (Naito 1144.

WiLitirma Ttt
I. Nisi on,

www.dacoromanica.ro
47534
f
f'!.'
;.;:e'irs4"diliF41,kelysX46*,....6morwroo-144.
.
s! .*.'iil:
.. t";:i r
1-
i !
M Immilwir,-rdwisyreeH-
CONVENTION
. RELATIVE ji
LITADLISSEMENT VASSURANCES CONTRE. LES ACCIDENTS DU
. SYNDICAT:OFFICIEL DES CHEMINS DE FER AÚTRICHIENS.
La République d'Autriche et le Royaume de Reumanie,
animé(e)s du désir de conc!ure, en exécution de l'article 275
du Traite de Saint-Germain, une Convention au sujet de
1 établissement d'assurances contre les accidents du syndi-
cat officiel des chemins de fer autrichiens Vienne, ont.
nommé pour leurs Plénipotentiaires, savoir :
LE PRESIDENT FEDERAL DE 1.4 REPUBLIQUE
d'AUTRICIIE,
Monsieur GUILLAUME TEAA, ancien Chef de Section au
ifinistère Fédéral pour l'Administration Sociale,
et
LA MAJEST LE ROI DE ROUMANIE,
Monsieur docteur Nisron, Ministre d'Etat, lesquels,
après avoir déposé leurs pleins-pouvoirs, trouvés en bonne
et due forme, sont convenus des articles suivants
ARTICLE I
Les charges résultant des assurances ainsi que les fonds
de l'établissement d'assurances contre les accidents da
syndicat officiel des chemins de fer autrichiens sont ré .
parties d'aprés les principes suivants :
A. Wpartition des charges resultant des assurances.
10 En ce qui concerne les charges résultant des ae.:1.-L7
cidents survenus jusqu'it la fin du mAs d'octobre 1918 ;
qui étaient reconnues â cette date ou qui par suite de
la Continuation du fonctionnement dudit établissement
ont été reconnues depuis lors jusqu'i la miss en vigueur -
de la présente Convention, chacune des deux Parties
Contractantes assume la fraction de ces charges qui se
rapporte aux personnes 4ésignées p'us spécialement sous
No. 2, qui ont droit â nee rente de la part de l'établisse-
anent et qui, le premier février 1920, avaient leur .domicile
sur territoire de l'Etat respectif. La République d'Autriche
assume en outre, les charges réssultant des assurances des
personnes ayant droit I une rente qui â la date du pre-
mier février '1920, é!aient disparaes ou qui â cette date
avaient leur domicile hors des confins de l'ancien empire
d'Autriche.
20 Si l'assuré lui-méme a été en vie le premier février
1920, l'obligation de suppoi ter les charges de l'assurance
22
MONITORUL OFICIAL 16 Noemyrie 1926
-rerr.nprottrqopoir
'
' _
-
..4.f..04400,1111410%
'
g
.
,-
,
;*".,...-FiS,'f5
-... /..
' °
CONVENTIE
-PRIVITOARE LA
STABILIREA DE ASIGURAI CONTRA ACCIDENTELOR
A SINDICATHLUI OFICIAL AL CAILOR FERATE AUSTRIA1
Republica Austriei i Regatul României, insufletite de
dorinta de a incheia, spre executarea articolului 275 'din
Tratatul dela Saint-Germain, o Conventie in priv:ita insti-
tutiei de asiguräri contra accidentelor a sindicatului oficial
aicäilor ferate austriace din Viena, au numit Plenipoten-
hiari ai lor :
,PRESEDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII
AUSTRIEI,
Pe D I WILHELM THAA, lost Set' de Sectie la Minis erul
Federal al Administratiei Sociale,
MAIESTATEA SA REGELE ROMANIEt,
Pe D-1 dr. I. NISTOR, Ministru de Stat,
cari, dupä ce si-ati depus Imputernicirile lor, gäsite hi
bunä i cuvenitä -formä, au convenit asupra articolelor
urmätoare :
ARTICOLRL
Sarcinele rezultând din asiguräri, precum si fondurile
institutiei de asiguräri contra accidentelor a sindicatului
oficial al cailor ferate austriace, se repartizeazä dupä,
principiile urmätoare :
A. Roartizarea sarcinelor reztilländ din asigurari
10 In ceeace priye§te sarcinele rezultând din accdentele
Intamplate 'Atli la finele lunii lui Octonmie 1918, cari
erau recunosCnte la aceastá data sau cari, in urma conti-
nuärii de a function a zisei institutiuni, au fost reeunos-
cute de atunci pAnä la punerea itevigoare a prezentei
-
Conventii, fiecare din cele cloud Pârti Contractante îi
asumä fractiunea din aceste sarcini cari se referi'la per4
soanele aritate mai special sub No. 2, cari au drept la o
rentä diR partea institutiei i cari la 1 F'evruarie '1920
îi aveau domiciliul pa teritorial Statului respectiV,' Re-
publica Austriei î.i asumi pe längd aceasta sarcinele
rezultând din asigurärile perSoanelor având drept la o
rentä, cari la data del Fevruarie 1920 dispäruserä sau
cari la aceasta data îi aveau domiciliul In gall de frun-'
tarille fostului inlperiu al Austriei.
20 Dacä asiguratul insusi a fost In viatä la data de 1
Fevruarie i90, lndatorirea de a suporti sarcinele asigu-
www.dacoromanica.ro
IS Noeinvrie 1926 MONITORUL OFICIAL
dópendra de son domicHe â cette date. Si Passeré n'éta't
pitts ell vie, le 'premier février 1920, l'obligation- de stip
porter les charges de l'assurance dépendra, en premier
du dorn!cile qua se veuve avait a cello date, et s'il
n'existait it cette epoque pas de veuve ayant droit a une
ranee du domicile, a cette date, de l'onfant le plus ieune
pourvu d'un drol une rente, et finalement, â déf.itit
trenfants avant parer! droit de donfeile, t celle date, du
plus jeune des ascendants ayant pareil droit. Dens lotts les
cas, la Para() Contracfante asumant les charges de l'assu-
rancs en faveur d'une persoane ayatit droit ii une rents,
(l'apte:s les dispositions précadentes, se chargera aussi
d'effectuer eous paiements, qu'Rs soient échus rin Vile
aient e échoir pour la suite, a qui que ce soit des.survi-
vents de l'assuré, sans tenir compte de leur domicile it la
date du premier février 1920.
ttc.. Pour Want que les personnes ayant le 31. décem'7re
1923 droit i une rente, possedent i cette (fate la uationas
Itté d'un autre Etat national que de celui auquel. d'aprée
les principes sushuliques, incomberait la charge des raie-
ments des relates, les charges résultant de leur assurances
passeront it Etat dont elles possédeut ou acquerront ainsi
la nationalité et celä â partir de la date i laquJlle l'office
chargé jusqu'alors paiement des rentes aura fait va'oir
ce. passage apprés de l'office competént en vértnde la nae
tionalité de l'assuré, et lui aura communique en méme
temps les donneés 'e:sentielles établissant la nationaW
prétendue..L'office compétent, en vertu du domicile it la
date-du premier Perrier 1920 est cependant tenu de conti-
nuer les paiaments jusqu'it ce que la nationalité (le
l'assure s)it établie d'un commun accord entre les deux
Parties ContraCtantes contre remboursement juequ'i con-
currence du mordant qui l'office dorénavant cornpétent
di déboureer, dans l'intervalle, ses prOpres
dispositions légales ea matiere.
V. Les charges des assurances i perter au seW des (Hs-
' positions préci'dentes incombent â partir du 3l octobre
1918, conformément aux réglements de l'Etat respectif,
l'office qui, dans l'Etat qui a assumé cette fraction des
charges, a été chargé de l'ad ainistration des assurances
des ereployés des chemins de fer centre les accidents cu
qui a été désigné cornme compétent pour cette adminis-
tration par le Gouvernement de c,st Etat. Si toutefds. pour
tine époque antérieure a la misean eigueur de la présente
Convention, les charges d'une asstfrance ont été euppor-
tées en tont ou en partie par un autre office que cel ii qui
y est compétent, d'aprés la présente convention, les paia-
meats effectués sent considérés comme tenant lieu des pa-
iernents des d'aprés la peésentte convention, sans qu'un
arrangement ultérieur ait iiee i ce titre entre les offices>
interéssés.
5°. Par l'entrée en Nigucur de la présente convent.on,
toute activité de l'établissement d'assurances centre les
accidents du syndicat ofticiel des chemins de fee autri-
chiens cessera.
6°. La République d'Autriche remettra au Royaume de
Roumanie les dossiers de l'établissement d'assurances
contra le3 accidents 'on syndicat offkiel des chemins de fer
autricleens, qui ont trait aux charges des assurances
assurnet par ce dernier Etat et s'engege it conserver, pen-
dantun'délai de-30 ans it partir de la mise en Vgueur de
la ptésete convention, les dossiers et les piéces auxiiiai-
res qui ne sent .pas réparties,-4 en- permeate l'inspection
aux organes, légitirnés du Royaume de Roumaine ou
de reffice qui dans cet Etat a. d'aprés le No. 4, assumé
la charge des assurances et i leur délivrer, en cas de ne-
cesité, les dossiers et pieces auxiliaires dont elle n'a pas
sesoin elle-môme. Les Etats contraetants nourvoiront a ce
que tous les renseignements relat fs â l'exécution de la
www.dacoromanica.ro
ririi va-depinda de domiciliul sin la aCea data. Dana asi-
guratul nu mai ere la viati lei Fevruarie 1920, obligatia
de a suportit sarcinele asiguritrii va depinde In prtrnul
loe do donticiliul pe 'care veduva sa îl avei la acea data,
iar dace la acea data nu existi o viduvi avand drept la
o renhá, de domiciliu, la acea data, al copilului celut mai
tänär, avand drept la o renti, î, in sfireit, in lipsa de
copii, avind un asemenea drept de domiciliu la acea
date, al eelui mai tânär din ascendenti avand asemenea
drept, in mice caz, partea contractanti care lei asumä
sarcinele asigurärii in favoarea unei persoane avind drept
la o renta dupe dispozitiile precedente, se va insärcini
asemenea a face orice plati, fie ci au ajuns sate el vor
ajunge ulierior la scadenti, oriceruia din supravietuitorii
asiguratului, WI a tine cont de domiciliul lor la data de
1 Fevruarie 1920.
3°. Atata Intrucit persoanele avand la 31 Decemvrie 1923
drept la o rentei, posede ht aceasta data nationalitatea
unut alt Stat national cleat acela cäruia, dupa prineipiile
sus aretatee'ar incumbit sarcina pletilor rentelor, serci-
note rezultând din asigurarile lor vor trece la Statul a
Caren nationalitate o poseda sau o vor dobandi 'astfel .ei
aceaste cu incepere dela data la care oticiul insarcinat
pan/ atunci cu plata rentelor va fi valorilkat aceasti
trecere pe tingá oliciul competent in virtutea nationali-
tätii asiguratedui ei-i va fi comunicat In aeelae timp da-
tele esentiale cari stabilesc nationalitatea pretinsa. Oficiul
competent In virtutea domiciliului la acea data de 1
Fevruarie 1920 este totusi dator a continui p'etile pant
cand nationalitatea asiguratului va fi stabilitä de comun
icord Intre cele doua-Párti Coatractante contra rambur-
serii pani la concurentä sumei pe care oficiul de acunt
Inainte competent, ar li trebuit sit o deburseze in acest
interval, dupä propriile- sale dispozitiuni legate In ma-
terie.
4°. Sarcinele asiguririlor de purtat in sen:ul dispozi-
iilor incumbä cu Incepere dela 31 Octomvrie
1918. conform regulamentelor Statului respectiv.
eire in Statul care ei-a asumat aceastä fraclutne din Sercini,
a fost insareinat cu administrarea asigurinelor functionari-
lor pallor ferate contra' accidentelor sau care a fost indiot
ca competinte pentru aceisti administrare de citre gu-
vernal acelui Stat. Dace totue, pentru o epoca anierioara
punerii in vigoare a prezentei Conventii, sarcinele unei
asigurari au fost suportate in totul sae in parte de ritre
un alt oficiu. decit meta care este competinte penten
aceasta, conform prezentei conventii, plátile efectuate se
eonsidere ca tinand locul platilor (laterite, conform pre-
zentei ConvenVi färä ca un aranjament ulterior si nibá
loc in aceasti privinti intre oficiile interesate.
5°. Prin intrarea in vigoare a prezentei.Convent i, orice
activitate a institutiei de asiguräri contra acedentelor a
sindicatului olicial al cailor ferate austriace va incete.
6°. Republica Austrici va remite Regatului Romaniei
dosare:e inetitutiei de asiguriri contra arcidentelor a
sindicatului oficial al cuilor ferate austriace, earl se ['don't
la sarcinele asigurdrilor de asumat de ci ire acest dia
urine Stet, si se oblige a peetrit pa timp de 30 de ani
dela punerea in vigoare a prezentei Coeventii, dosarele ei
docurnentele aueiliare cari na sunt repartizge, a per mite
inspectarea lor organelor legitime ale Regatului Romeniei
sau elieiului care; conform cu No. 4, si-a asumat in acest
Stat sarcina asigurärilor ei a le &Aerie la caz de tre-
buinti, dosarele j documentele atexiliare de cari n'aro
nevoie ea insk,zi. Statele contractante vor îngri,ji ca toate
informatiunile privitoara la eeecutarea prezentei Conventii
si fie date de care o1kiit interesate ei cad de acord
23
fi,536 MONITORUL OFIQAL
présente convention soient fournis par les offices int.&
resses et tombent &accord, sur ce que la correspondence
cet égard sit lieu directement entre its Offices respectif
sans avoir recours aux autortés diplomatiques ou coma-
laires.
B. Rapartition des fonds.
40 On procédera it la reparation des fonds de l'éta-
bliesement Eels gulls existaient â la date du 51 dé-
cembre 1922, deduction faite des priorités *Sad-
Norddeutsche Verbindungsbabn - Prioritätsobligationen*:'
d'une valeur nominale de 600.000 couronnes, vendues
aprés eette date. Etat donne que la partie du produit de
la vente des coupons revenant a l'anuee 1922 a été cou-
cbie en reeette dens le bilan de l'établissement pour cette
aueun remboursement ne sera effectué sur le cou-
poas réalisés par l'établissement jusqu'il la fin du mois
d'avril 1923.
L'immeuble de l'établissement sis â Vienne V le ar-
rondissement Links Wienzeile 48-52 avec tout son inven-
taire, est assigne en totallté A la Republique d'Autriche
qui se charge par centre de toutes les pensions de retraite
de tous les tbnetionnaires de l'établissement, tent retraités
qu'en activité, exception faite pour les pensions de retraite
des anciens employes qui, pendant la periode du premier
novembre 1918 au 31 décembre 1922, ont passé au ser-
vice du Royaume de Roumanie ou d'un assurer de eet
Etat. Les pensions resultant d'une mise A la retraite déjA
effectuée par l'établissement sont cependant A. la charge
de la République d'Autriche.
30 Parmi les créances resultant de primes arriérées or-
dinaires d'un total de 28.327.083 courronnes et extraor-
dinaires d'un total de 1.356.565 couronnes celles qui sont
dirigées contre des débiteurs sur le territoire actuel du
Royaume de Rounianie passeront A cet. Etat. Le droit de
l'établissement. de réclamer des paiements supplémentaires
du chef de finsuffisance de la couverture passer& dans la
while étendue au Royaume de Roumanie.
40 Toutes les dettes de Lombards payees sur le fonds
de l'établissement sont considérées comm 3 supportées par
la République d'Autriche seule ; la Republique d'Au triche
renonce â la moitié de la quote-part des fonds it repartir,
qui devaient lui écheoir proportionnellement aux rentes
assumées â sa charge (section B No. 5).
50 Tout le reste des fonds â répartir de l'établisement,
les actifs aussi bien que les passifs, est réparti en principe
dens la proportion des charges &assurances assumees par
l'Etat national respectif. Les quotes-parts revenant aux.
différents Etats nationaux qui renoncent réciproquement
toute rectification de ces quotes-parts pouvant trouver
ea justification 'par le fait .que la part assumée dans la
charge d'assurance conformement aux stipulations conte-
nues dans la section A, resulterait supérieure au pourcen-
tage ci-dessous, sont fixées comme suit :
la Republique d'Autriche 26.8 pour-cent
la Republique Tchéco Slovagee . . . . 43.0
la Republique de Pologne 19.9 . Poloniei
le Royaume des Serbes, Croates et Ste-
vanes 6.0
le Boyaume d'Italie
le Royaume de Roumaine
..3.2
4.1
9 *
Par suite de la renonciation dela Republique d'Au-
triche â la moitie de la quoteltart des fonds mentionnée
aa No. 4 et par suite de la répartition proportionnelle
sur /es autros Etats successeurs des 13.40 pour-cent de-
24
www.dacoromanica.ro
16 Neemirie
ea corespondenta in &cast& privinti sa aibA toe direct
intre oficiile respective Para a recurge la autoritatile di-
plomatice sau consulare.
B. Repartitarea fondurilor
10 Se va proced& la repartiarea fondurilor institutiei
aea cum existau la data de 31 Deeemvrie 19'22, set-
4ndu-Se priorita tile *Sud-Norddeutsche-Verbindungsbahn-
Prioritiitsobligationen. de o valoare nominal& de 600 000
ceroane, vAndute dupá acea 'deli. De oarece partida Pre-'
dusului vAnzirii cupoane/or cuvenite anulni 1922 a fost
trecuta ca venit In bilantul institutiunii pentru acest
nici o pieta (rambursare) nu se va face asupra cupoanelor
realizate de institutie pAnä la finele lnii Aprilie 1923.
20 Imobilul institutiunii situat In Viena, arondismen-
tul VI Linke Wienzeile 48-52 impreuni cu tot inventarn-
lui se atribuie in totalitate Republicei Austriei, care in
schimb se insircineazi cu toate pensiile de retragere ale
tuturor functionarilor instituI.iei, gat Tri retragere cat si
in activitate, exceptie facandii-se pentru pensiile de re-
tragere ale fostilor functionari Geri in perioada dela 1
Noemvrie 1918 pia la 31 Decemvrie 1922. au trecut in
serviciul Regatului Rominiei sau al unui asiguritordin
acest Stet. Pensiile rezultind dintr'o scoatere la pensie
facia deji de iestitutie sunt cu toate acestea in sarcilla
Republicei Austriel.
30 Dintre creantele rezultAnd din prime in restanti
ordinare de un total de 28.327.083 coroane si extraordi-
tie de coroane, sunt
indreptate contra unor debitori depe teritoriul actual al
Regatolui Romfiniei vor trece la acest Stet. Dreptul insti-
tutiei de a reclami plitile suplimentare pentru motivul
insuficientel acoperini va trece în aceeasi intindere Rega-
tuliii României.
40 Toate datoriile de lombardare pliitite din fondul in-
stitutiei se consider& ca suportate de Republica Austriei
mimai ; Republica Austriei renuntä la jumatate din cote-
parte a fondurilor de repartizat, cari trebuiau si-i revin&
proportional ell rentele asumate in sareina ei (sec)a B,
No. 5).
50 Tot restul fondurilor de yepartizat ale institutiei,
atit cele active cAt si eel* pasive, se repartizeazA in
principiu in proportia sarcinelor de asigurari estimate
de Statul national respectiv. Cotele revenind diferitelor
State nationale cari renunti reciproc la orice rectificare
a acestor cote putandu-si gisi justificarea prin faptul ci
partea asumati in sarcina de asigurare, conform stipule-
tiunifor cuprinse in sectia A, ar rezulti superioari pro-
eentalui de mai jos, se fixeaza precum urmeazi :
Republica Austriei . . . . 26,8 la Rita
e Ceboslovaciei . . . . . . 43,0 ,
.19,9
Regatul Sirbilor, Croatilor i Slovenilor 6,0
3,2
ltaliei
Rominiei .. 1,1
In urma renuntirii Republieii Austriei la imitate din
cola fondurilor mentiorati la No. 4 ai in twins reparti-
243.4 proportionale asupra celorialte 'State succesoare a
oiler 13,401a sot& devenite disponibile prin aceasti re-
.
16 Noemvrie 1926 MONITCRUL 17537

Yantis disponibles par cette renenciation, les percentages nuntare, procentele cari fixeazi repartizarea decay&
tixant la reparation effectife du reste des fonds, resultant a restului fondurilor rezulti precum urmeazi :
COMM 3U1t

Republica Austriei - -27

la République d'Autriche . . . . . 13.40 pour-cent'
' 13,40 la suti
la Republique Tcheco-Slovaque . ' .1 . 50.87 Cehoslovaciei 50,87
la Republique de Pologne . . . . . 23.54 ... e Polouiei 23,54
le Royaume des Serbes, Crowes et Slo- Regatul Sirbilor, Croatilor si Slovenilor . 7,10 la suti
vimes . . . . . .. . . . 710 Italiei . . . . 3,79
lo Royaume d'Italie . . 3.79 Rominiel 1,30 . .
le Royaume de Roumania .
-

-, 1.30

60 Les avoirs et les créances ci-dessous enumérés .sont Avuturile si creantele mai jos enumerate suet *iris
assignés, i's valoir sur les quotes-parts 4es Mats reepectife, buite In contut cotelor Statelor respective, eft conclitia ea
it condition que les Parties Contractantes ne fassent Pärlile Contractante sk nu-ai vatorifice in aceasti privinti
valoir A ce titre aucun droit contra le tresor autrichien, it nici un drept cnntra tezaurului aestriac, anume :
savoir :
a) Republieei Gekoefovace:
a) it (a Bcfpublique Teheco-Movaque:
10 Avorr â l'office de cheques postaux de Prague ea 10 Creditul la oficiur de cecuri pastels din Praga In
1.546,46 catty. coreane vechi . . . . . . . 1.546,0 comae
anciennes couronnes . . . . . lo Impremniul ipotecar la socie.
Prét hypothécaire A la Sociét4 coo- tateacooperativk de donstructii
pérative de Constructions Lesetitig Lesetins din Prerov . . . 286,15
a Prerov . 286,15
341 Avance arcordée pour la MIMIC-
3" A.vans acordat pantry cons-
- truirea cAiei ferate Ysetin-
lion de chemin de fer *Vsetin- Velké-Karlovires 324.326,-
Yetké-Karlovices 324.326,-
b) RepuMicei Peanut" :
b) it la République de Polog ne:
10 Avauce accordée pour la cons- Avansul acordat.pentre cons-
truction du chemin de fir Tar-
nopol-Zbaraz. 175.692,- cour.
20 Créance contre la direction polo-
7.barazs . ..... .
truirea obi forate Tarnopol-
2O Creanta contra directiei polo-
175.6311,-

uaise des chemins de fer neze a alter ferate din (.em-

lawów 32.773 berg
Créance centre la direction polo. So Creanta contra directiei polo-
zaise (les chernins do fer k Stani- nexe a &allor ferate din Stanis-
slawów 21.362,- lawów

c) au Royaume d'Italie : c) Regain( Rohe':

19 Creditel la Rance Comerciali
10 Avoir it la Rance commerciale
8.- lire. din Triest 8,- lire
Trieste 2° Contul de avans al caei ferate
2° Compte d'ava ce du chemin do ,din Yalsagana . 775,254.---s comae
fer de la Valsugana . . . . 775.254.- cour. 3 Creanta contra eitei ferate din
So Créance centre le chemin de fer Trente-Mitles . . . . . 2.935.567,-
Trente---Malé. 2 935.567.- Creanta contra institutiei de
4° Créance contra l'établissement asiguriiri a lucrAtorilor contra
d'asSurances 'des ouvriers contra accIdentelor din Triest. . . . 552.664,-
les accidents i Trieste . . -552 664.-
7o"fouS les avoirs et créances qui ne sent pas mention- 76 Toate creditele i creantele cari nu suet meetionate
nés sous les IN-' 3 et 6 d'un total de 377.494.336 courMines sub -No..3 gi 6 in sumA totali de .377.494.3N coroane,
ainsi-que'l'argent comptant de l'établissement d'un total precum si banii in numerar ai institutiei in suma totali
de 3.'..722.243 couronnes ensuite les engagements de l'éta- de 33.722 243 coroane, spoi angajamentele iestitutiei
blissement envers des tiers d'un total de .84,284.689 cou- fati de terti in sunfä tetall de 84.284.689 coroane
ronnes et consistant en dettes simples envers les adminis- consistAnd in datorii simple catre administratrile cäilor
trations des chemins de fer, en paiements i effectuer en ferate in pIüi de efectuat in 1923 pentru anul 1922 ei
4923 pour l'année 1922 et en dettes envers des créanciats In datorii dare diferiti creditori, tree, Republicei Austriei
différents;passent A la Republique d'Autriehe qui, en re- care, in schimb va varsit, in contul cotelor ce revin celor-
tour, versera, A valeir sur 183 quetes-parts rewnant aux. lalteState succesoare in elementele sus aritate, sumele
autrés ,Etats successeurs dans les életurnts Sus,.isfis. les urmatoare, aname :
montants suivants, k savoir :
Republicei Cetioslovace . . . 168.459.818 cor. aust,
A la Republique Tchéco-Slovaque 168.439.818 cour. au tr.
it la Répub ique de Pologne . 77.866.322 Poloniei 77.366.322 TO

au Royaume des Serbes, Creates - Regatului S'Arbilor, Croatilor si

et Sloveees `,!4.054,913 e Slovenilor . . . 24.054.913
au Royaume.d'Italie . . 8.302.214 Regatului Italiei . . . . . 8.302.21.4 .
au Royaume de Roumanie 4.312.871 Rominiei .. 4.312.871
25

www.dacoromanica.ro
 MON1T4RUL OF1CAL4L 16 Neenevrie1926

8° Les effets seront ripartis preportionnelleme»t en en tie Efeetele se vor repartizi proportional si in natura.
nature. Le Gouvernement Federal d'Autriche aceordera gra- tuvernal Federal al Anstriei va acorn gratuit autoriutia-
tuitement l'autorisation d'exporter les titres.dennent ajus- de a axport titturile aiustate reguiä de predat Rega-
tes â livrer au Royaume de Ronmanie. tnlui RomAniel.
Conformlment â ce qui precede, lea rentes d'avant-gu- ConforM color de mai sus, remade antebelice de o va-
erre d'une valeur nominate de 23.'394.000 couronnes sont loare nominalá de 23.394.000 coroatie se repartizeaza
reparties de la maniere suivante modui urmator :
A la Republique d'Autriche un nomi- Republica Austriei
nal de. . . .
la République
. . . . . .
slovaque on
..3.134.800 cour. minal de
Rep.ubliciiCeboslovace nn no-
UR
3.184.800 coreane.

nominal de. . .... . . . . 11.900.500 minal de 11.900.500

la Republique Pologne un nomi- Republica Poloniei un no-
nal de. 5.507.000 minal de ... ... . .7
au Royaume des Serbes, Croates et Slo- Regatului SArbilor, Croatflor
vénes un nominal de. 4,0661.009 Slovenlier un nominal de . 1.661.000
asi Poyartme d'Italie un nominal de . 886.600 Regatuluiltaliei un nominal de. 886.600
au Royaume de Ronmanie un nomi- Regatului ttomâei un no-
nal de 304.100 minal de 304,100
En vertu d'mi accord special, la R6publique In virtntea until aeard special, Republica Ceboslioaci
vague cede stir sa quote-part au lloyaume des Serbes, cedeaza din cola sa Regatului Croatilor si Slo-
Crcates et Slovenes un nominal de-800.000 courennes, de venlier im nominal de 800.000 coroane, asa cä nu i -se
serte qu'll ne lui sera assigné en réaiite qu'un no»iinal de va atribui cleat un nominal de 14.-100.500 coroane, pe
11.100.500 couronnes tandis que le nominal assigner au cAnd nominalul de atribuit ilegatului Sirbiler, Croatilor
Royaume des Serbe.s;Croates et Slovenes sera porté Slovenilor si va spori la 2..161.000 coroane.
1461.000 couronnes.
Tous les autres effets seront répartis proportionneile- foate celelalte efecte se vorrepartiZA proportional ;
meat ; ii revient : euvin :

Dor 16S titres Autrichiens d'un Mi- (I) Din titturile austriace de un .

ming de 24408 400 eenr.: nominal de 24.408.100 coroane:

A ha Republique &A utriche un no- Republica Austriaee un no-
minal de 3 270 600 minal de . . 3.270.600
la llepubl,que Tchece-slovaque Republica Celnislevace un. no-
un nornMal de . . . .. ..
-12.446.700 -minal de 12.416.700
la Republique de Pologne un
nominal de .
au Revainne des Serbes, Creates
......
5.745.800
Republica Polome un no-
minal de . ...
Regatului Sirbilor,. Creatilw
5.745.800

et Slovènes un nominal de . si Slovenlier un nominal de, 1.732.800

au Royaume un noMi- - . .

nil de . . . . . . 925.000 Regatinni Itallei un nominal de. 925.000

au Iloyanme de Romanic no na.-
Minat de .....
to)Surles titres Tehece-sievaqiies (run
117.200
ilegatul.ul Rominiei u» nomi7
nal :de . . . . . . .
'14 Pin titlurite Ceboslovace
.117.200

nominal de 4 784 300 un nominal' de . . . . 4.784.300

A la Republique d'Autriclie Republica Anstriace tin no-
noininal de , . . . . - 641.000 minal de 641.000
la.linpublique Tclnico-siovaque Republica Cebestovace un re-
un.nominal de 2 .433 800 Dlittal de .... . . 2.433.800

nominal de . .
au Royaume dei Serbes, Creates
.....
14 Republique de Pologne un -
1.126.300
Ropnblieli Poloneze un nemi-
Ual de .
Regatului SArbiler, Greatilloe
. . . . 1.1:26.300

et Stovinies un nominalde . 339.800 si Slovenlier un nominal de. . 330.800

an Royaume &Italic) un nomi-
Pal de 181.200 Regatalui Itatie un nominal de. 181.200
au Royaume de Ronmanie un no- flegitalni RomAniei un nomi-
minal de . 62.200 nal 02.200
e) SHP .les titres Teheceslovaques au- 0 Din litlurlin. Ceheslovace-aus-
trieblens d'un nenlinal ne . . 12.840.800 triane tie in nominal de . 12.840.800 s
A la Republique d'At. trkbe un no-
minal de- . . . .
la Republique Telnico-slovaque
1.70600 nal de' . .. ..
Republica Austriace un nomi-
Republica Cehoslovace un no-
: .
un nominal de . . 6.512.200 minal de .573220. .2040):

A la reaublique do. Pologne un ;.. Republica Polonexe no nomi-

- nominal de . 3022,800 nal de . . . . . . . 3,022 800
au Rovaume de5 Sfirbes, Creates Regatulni SArbilor, Dreatilor
- et Ste-genes on nominal de . '- $.11 1.600 Slovenlier nu nominal de. 911.600
an -Reyaume (Phalle, un ,
nal ate. . ,,. . _
. .. 486.000 Rngatutui natiei tit nominal de 48t3.600
_

www.dacoromanica.ro
1fl'oeinvris 1926 MOiiITOR

.44 RoYiume. de.Ronmanie,unnea;...

pegatului RomAnini un noini-
.
.. minal de , . . . . . 1 .167.000 cour. . nal de' . . . . , . 167.000 coro:anis
dj Sur les titres Tché(!oslo-vaques-Po:
. d) Din titlurile Cehoslováct4lo-,
lonais.d'un noniinal,de 430.40Ci neze de un nominal de ; . 430.400
la République d'Atitrichennno- Republica Austriace
minal de 57.000 nal de 57 600
A la République Tchécoslovaque Republica Cehoslovace un no-
un nominal de . . . .-. ' 219.000 minal de 219.000
A la République de Pologne un RePublicii Poloneze un iotui
numinal de . . . 101.200 nalde . . 101.200
au Royaume des Serbes, Croates Regatulin SArbilor, Croatilor
et Slovénes un nominal.de . . 30.600 Slovenilor un nominal de 30.600

de. ..... .
au Royaume d'Italie un nominal
au Royautné de Roininaniö u n'
16.400 Regatului Italiei' un nominal de
Regatului Romaniei un nomi-
16.400

. 5.600 e nal de 5.600

nominal de . . . . . ,

e) Sur les titres Polonais d'un no- e) Din titlurile Poloneze de un

nominal de 6.980.000
. minal de
a la RiipubliqueAutriche.un na
.minal de . . . . . . ,
6.980.000
935.400
11
Republicii Austriace un nomi-
nal de . . . . . . 935.400
A la République,Tchéco-slovaqUe Republica Ceheslovace un no-.
1550.6.00 e
un nominaIde . . . . 3.550.600, *14 de . . . '-
.. ila République de' Pologne un Republica Poloneze un nomi-
1.6'13.000 nal 1,643.000
nominal de. . . . . .
au Royaume de Serbes, Croates et Regatului SArbilor, Croatilor
495.600 si Slovenilor un nominal de 495.600
Sleyenes un nominal de..... .1.
de. ..... .
Au lloyaufne d'Italie un nominal
. 264.600 Regatului ltaliei un nominal de 264.600

. ......
. . .
au Royaume de Rotunanie un Regatultii RomAniei un nerni-
90.800 nal de . 90.800 X
..minal de . . . . .1
t) Sur le's titres Polonais-Reumains. i) Din titlurilé Poleneze-Romi-
222.600 nesti de un nominal de . . I 222.600
d'un nominal de
la République d'Autriehe un.nor. Republica Austriaee un nomi-
.1 30.000' nal de . . . . . . .1 50.000
minal de . . .
A la République Tchéco-slovaque.
un nominal de . . . . . . 113.200,
Republicii Cehoslovace
initial de . . .. ... 113.200
A la Republique de .Pologne ,un
noininal de . . , 52.400
.

nal,de .... .
Republica Poloneze un nomi-
. .1,
Reptului SArbilor, Croatilor,
- 52:400
au Royaume des Serbes, eroates 15.800
et Slovénes un nonrinal de 1 15.800 II siSloyenilor un nominal de

. ..... .
au Royaume d'Italie un. nominal»
au Boyaume de Roninaninurino-
. 8.400 Regatultn.ltaliei un nominal de
Regatului RomAniei un norni,
8.400
2.800 eoroane
minal dd 2.800 * nal de
g) Sur les titres Autrichiensitaliens.J g) Din titlurile Austriace-ltaliens-
Sirbe-croate-slovene de un
Seebes-Croates-Slovnes d'un nominal de . . . . . . 2.083.200 .
nominal de . . . . ' -2081200 4'11'
Republica Austriace un nomi-
it la 114nblique d'Autriche un nal de . . . . . . 279.26(J
nominal de . . . . f 279.200 I

.. Republicii Cehoslovace un no-

la 'ffe'pubiique Tchéco-slovaque
un nominal de , 1.059:800 '"' tninal de .. . .. . 1 1059:800
Republica Poloneze mí nomi-
A la République de' Polegne-un nal de ... . 490.400
nominal de ..... . . 490.400
Regltidui' Sarbilor, Croatilor
au Royaume des SerbeS,' Ciátes ' 'i Sloyenilor un nominal de 147.800
et SlevOes un 47.800 'is
au ReyauMe d'Italie un nominal Regatului Italiei tin nominal de 79.000
79.000
Regatigui rRemAniei tin nómi-
-au Royaume de Rournanié
minal de . ... .
' .1 27.000 nal de ......
it) Din tithirile de i'mprumut de
27.000
It) Sur feS-titres d'emprunt de guerre rAsboi de un neminal de . 84L00.000
d'uji. nominal de . 84.500.000
...
fo

la République d'Autriche un RepUblicii Austriace un no-

minal de . . . . 11:323.000 -
nominal de . . , . . . . . 11.0234)00 Republicii Cehoslevace un nomi- '
..
-

A la République Tchéco-slovaque nal de . , . . 42,985.300

un nominal de . . . . 42.985.200 *

'di' Republicii Poloneze un nMninal

A la République de Pelegiii
norninal.de . , . 19;891.300 de . . - .. . . . . . 19.891.300
*

:legatului Sirbilor, Croatilor §i

au Royaume des Serbes, Crliatés 5.999.500-
et Slovénes un nominal de 5.999.500 j Slovenilor un nominal de .
27

www.dacoromanica.ro
 moNproan OFICIAL
1740
au floyaume d'italie un nomi-
nal de 3.202.500 cour.
au Ile yaume de Roumania un -no-
minal de . . . . 1.098.500
La répartition des especes respectives des titres résulte
des Annexes I-IX qui constituent une partie intégrante
de la présénte Convention.
90. Dans le délai d'un mois â dater de la mise en vigueur
de la présente Convention, le Gouvernement Autrichien
versera â la Légation du Rayaume de Rounianie A Vienne
le montant en argent comptant du A est Etat d'apriis les
dispositions du No. 7, et mettra it la disposition de cette
légation au lieu du dépôt. les titres qui reviennent â cet
Etat d'aprés les dispesitions 'du No. 8 et annexes.
100. Le transfert â assureur compétent des fonds attri-
bués â chaque Etat sera soumise A la réglementation in-
térieure de ce dernier.
110: Chaciine des deux Parties Contractantes renonce
la perception do droits de timbre et autres qui pourraient
devenir exigibles dans son territoire, lors de l'execution
do cette convention.
Anficist
Aprés l'accomplisement de la présente 'Convention par
la Bépublique d'Autriche du lloy&ume do Roiimanie ne lui
réclamera plus rien en vertu de article 275 du Traité de
Saint Germain au opt de Pétablissement d'assurances con-
ire les' accidents du syndicat officiel des chemins de fer
auirichiens.
ARTICLE
La présente Convention sera ratiliée dans le plus bref
délai possible, elle entrera en sigueur 14 jours aprés Ia
date â laquelle les instruments de ratification auront ótt
Miangés.
.foi de quoi, les Phinipotentiaires susnommés oat
apposées leurs signatures a la présente Convention. -
Fait. k Vienne, le 25 juillet 1924, en double expédition
dont une.sera remise a cbaciine des Ratites Parties Con-
tractantes,
Pour to Royaume de ttoumault : Pau la Upahlique d'Autrkhe:
(:10 t. NISTOR. (sa) NVIOIEL4 .THAA.
'213
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1135
Regatului Italiei un nominal de 3.201500 coroane
Re atalui României tm nominal
1 098 500
Repartizarea felurilor respectiVe ale titlurilor rezultA
din anexele I-IX, cari constituesc o parte integrantä
din prezenta Conventie.
90 . termen de o lunä dela punerea in vigoare a pre-
zentei Gonventii, Guvernul Austriac va värsi Legatiunii
Begatului României la Viena suma totalä in n. .erar da-
toriti acestui Stat conform dispozitiunilor deta No. 7 si
sa pune fa dispozitia acestei Legatiuni la locul de de-
punere titlurile ce se cuvin acestui Stat conform dispozi-
tiunilor dela No. i anexe.
100. Transferarea care asiguratorul competinte a fon-
durilor atribuite fiecarui Stat va fi supusi regulamentärii
interne a acestui din urmä.
110. Fiecare din cele douil Pirti Contractante renuntä la
perceperea de taxe de timbru i allele ce ar puta deveni
exigibilepe teritoriul ei la execularea acestei Conventii.
ARTICÓMP.Il
Dupä executarea prezentei Conventii de citre Republica
Austriei, Regatul României nu-i a mai reclamA nimic
in virtutea articolului 275 din Tratatul dela Saint Ger-
main eu privire la institutia de asigurAri contra
aecidentelor a sindicatului olicial at caner ferate aus-
triace.
AnT(COLUL Ill
Prezenta Conventie se va raffia in cel mai scurt ter-
men posibil; ea va intrA in vigoare dupi 14 zile dela
data la care vor fi fost schinibate instrumentele de ra-
tificare.
Drept care, Plenipotentiarii susnumiti §i-au pus sem-
näturile pe prezenta Conventie.
Fäcut in Viena, la '15 lulie 1924, in douä expeditii, din
cari' se va remite eke una fiedruia din Inaltele PArt1
Contractante.
PeoEn 14+!zatat ltonnei : Padra Itepublita Ausiiti :
(ss) I. NISTOR.. (st4) WILHELM. TIIAA.

MONITORUL OFICIAL
16 ,Neemyriel926
PROTOCOLE ADDITIONNEL
En vue de préciser les conditions dans lesquelles de-
vront ôtre exécutées certaines clauses do . la convention re-
lative A l'établissement d'assurances contre les accidents
du syndicat officiel des chemins de fer autrichiens, les
Ilautes Parties Contractantes sent convenu de ce qui suit :
10 Les titres d'emprunt de guerre â remettre par la
République d'Autriche conformément â l'article I, Sec-
tion B, No, 8 de la Convention snsdite seront munis de la
marque : »von der Republik Osterreicb nicht übernom-
men..
A défaut de coupures assez petites la répartition des
titres a parfois du s'écatter un peu de la répartition éta-
blié dans les annexes de la Corm en lion susdite. La compen-
sation a été accomplie sur base des valeurs estimatives de
la Chambre de la Bourse A Vienne du 29 décembre 1922
d'abord par fassignation de plus ou de moins d'autres ti-
tres et, en tant que cela ne fut possible, en monnaie
comptante. La liste des numéros des titres revenant h au
Royaume de Ronmanie en -CXécution de la Conventioti.
susdite a été remis au délégué du Royaume de Roumanie.
Cette liste servira de base A . la iépartition définitive
des titres.
'Fait A Vienne, le 23 juillet 1924,, en double expéditiOn
dent unt3 sera remise A chicune des Mutes Parties Con-.
tractantes.
Pour le tioyaume de Renniattie: Pour la RCpublique d'Autriehe
(sS) I, NISTOR. (ss) WILHELM THAA.
www.dacoromanica.ro
11541
PROTOCOL ADITIONAL
In scopul de a precizà conditiile in cari vor trebal Sä.
fie executate unele clanze din Conventia privitoare la ins-
titutia de asigurari contra accidentelor a sindicatului
oficial al dilor ferate austriaca,. Inaltele PArti Contrac-
tent() au. convenit precurn urmeaza
10 Titlurile de imprumut de rdsboi ce urmeazd a fi ee-
mise de &Aire Republica Austrici conform articolului I,
sectia B, No. 8 din sus zisa Conventie vor fi preväzute ca
marca : ,?yon. der Republik Osterreich nicht über-
noMmen.
20 Din. Cania lipsei . de tEeturi destut de mid, reparti-
zarea titlurilor a trebnit uneori sä se depärteze putiri de
repartizarea stabilitä In' anexele stiszi4ei Conventii. Corn-
pensarea s'a fäCut pe baza -Valorilor estimative a Cametei
Bursei din Viena din 29 Decernvrie 1922, intAi prin atribu-
irea de mai multe sau mai putine alte titluri .;1 IntrueAt
aceasta n'a fost en putintä, in nurnerar. Lista numerelor
titlurilor cuvenite Regatului Rominiei spre executarea se's-
zisei Conventii a fost remisä delegatului Regatului Rotni-
niei.,
Aceasti listä va servi de bazä la repartizarea definitivg'
a titlurilor.
nieut Yiena, la 25 fulie 492i, in doui expeditii, din
cari se Va reinite cAte.nna fieeieeia din Inaltele Päe& -Cor!
tractante.
Pentca 11;3gatul
Peatru Republica- Austrie.
`(s-s)L NISTOR. (as) 'WILHELM THAL
29
17542 MOTO= °MAL 16 Noemvrie 192b

Anexa I

Liste de la rparlition des rentes d'avant-guerre

Repo Republique Repu- Royaume

blique Teliéto- blique de Royanme tioyaume
Valour des S. C. S. d'Italie de Rou-
Denomination des titres d'Autriche slovaque Pologne ma»ie
nominate 13-40 50-87 23-54 7-10 3.7C
ca. 1-30
O pour-cent pour-cent pour-cent pour-cent pourcent pour cent
0
47:1

Konvertierté steuerfreic ein-

beitliche Kronenrente 141.
(Jdnuer-Juli) . . . . . 4 2.300.000
1923
.....*1.11.
492.800 1.871.0001 865.900 261.2001 139.400 47.800
Konvertierte steuerfreie ein-
heitliebe Kronenrente
(.1iinucr-Juh) . . . . 4 878.100
1723.

Osterr. steuerhtie amort

Staatmehatranweisimgen 141
1914 i
" 1923 323.000
106.600
60.600 230.400 82.100 17.200 6.000
Osterr. steuertrete smart.
Staalssebatranweisungen 1./1.
1914 . . . . . 4.1/, 1923 I 130.000
Tirés

Osterr. steuerirme Kronen-

rente (März-September) 4 194:235 17.850.004 2.392.000 8.180.300 4.202.000 2.067.300 676.400 232.0041
.,..!

-
Osterr. h ronenrente (Jut» ,
Dezember) 20.900 2.800 10.600 4.900 1.500 800 300
4 14:5
Österr. geuerfreie hivesti-
tions Rente . . , . . VI, 11923
./2.
1.392.000 486.600 103.100 827.600 08.900 62.800 18.000

Tote! 13.394.000 3.134.800 11.100.400 5.507.00o 2.461.100 886.600 304. i u0

www.dacoromanica.ro
 MONITORIIL OFICIAL 17548
16 Noeuvria 1918

Lista epartigii entelor dinnaint6 de rilsboi

RepubHca Republica Regatut Regatal Regatul

Republica
Valoarea Ceho- Poloniei S. C. S. Itallei RomAniei
Dentimirea titlurilor Austriei
,14)
nominall slovaci 23,5104' ' 7,100A) 3,79f/0 1,300/0
13,400/0
50,870/0

Konvertierte stenertreie ein-

heitliche Kronenrente
(Jiinner-J 4 192
ill' 2.800.000
3
865.900 261..200 139.40 47.800
492.800 1.871.000
Konvertierte steuerfreie cia-
beitlicbe Kronenrente
(Janner-Juli) . 4 . .
878.100

Österr. stenerfreie amort

Staatsschatzanweisungen
1911 323.

.401 06.606 32.200 17.20 6.000

60.600
()stem steuerfreie amen.
StaatsschatzanweislIllgen I 1./7.
1911 ill 1923 130 .000
Tirés

()stem stenerfreie Kronen- 8.180 390 4.20'2.900 2.067,300 67 6 .

lento (Mitrz-September) 17.8:00.000 2.392.000

()stem livonenrente (Juni- 2.800 40.000 4.900 1.600

Pezembpr 20.900

Osterr. stenerfreie Investi- 708.100 21.sorf 52.800

tions-Rente 1.392.000 186.600

5.507.000 t,1G1,IOi 880.600

22.394,000 3.1'34.8001 11.100.10 .
Total .1 1111.

www.dacoromanica.ro
17644 110141TORUL OFICIAL la Nowyrie Ian

Anela H

Lisle de la épartition des litres autriehlens

..............
.. Répn- République Répa- R till Revaeme Roy aume
While tebéco- bligne de " de Ron-
Dénomination des titres .
a' Valear,
nominate
d'Autriche
1340
slova87 gne Pologne des.
.,
G.13.
l .10
ditalie
3.79 mania
13 50. 23.54
p...
ponr-cent pour-cent Four-cent poor-cent Fonr-cent
13
o pour-eent
E..7
....N.. i

Eisenerz - VordertMerger
Lokalbahn Pr. Obi. . . 4 14i. 244.100 32.800 124.200 57.000 17.400 9.200 3.200

Wiener - Verkehreanlagen,
Anielten in Kr. IV., L
and 11 Em.. . . . .
-- 4 144. 1.360000 182.200 691,80_0 329.200 98.600 61.600 17S00

Anlehen der Stacie Wien v.

---
J. 1908

Oslerr. lioden-Kredit-Anstait.
Pfdbr. init. 1910 BO J.
vert.

Osten.. Boden-Kredit-Anstait
PMbr Em. 1910, 65 J.
yeti.

Osterr. iiredit-bastitat f.
Verk. UnL a. L Arb. St.
,

..
4 446.

4 I .,d1

4 145,
,
1.359.500

8.690.000

990,1 1 I

.
209.000

,
494.400

....
-
1320 i i
193-300

1.8'77.20,0

503.600
367.000

868.000

233.000 -
110.800

262.000

70.200
- 119.200

139.800

37.600
.....,....-.
20.4200

48.0

40.000

Gar. Obi. in Kr. W. . . 4 I, / 2. 6.460.200 865.600 . 3.286.406 1.520.800 458.600 244.800 fit

-
_
1

regsnzeiwaldbabn Pr. Obi.

Kr W 4 142. 150.001 20. i 76400 35.400 10.60 5.64 t 4.80

. _. _
FOrstenfeld - Hallberg IA
halbabn Pr. Wechselbabn- 4 142. 6.136.000 822.20 3.121.400 1.444.400 435.608 - 232 4 1 79.800

Pfirsteafeld-Rartberg Lc-
kalbabn Pr. Rartberg-
Friedberg ' 4 142. 1.584.00 212.200 805,800 371000 112 400 60.i 20. II

t
Göpfrilz - Grob-Siegbarts --
Lohalbulin Pr. in 1w. W. A i. 4. 972.01 i 66,400 , 138.400 64.000 19.200 111.41 i

Kiihnsdorf-Eisenkappel Lo-
kalkihn Pr. in Kr. W. . 4 QS. 946.000 126.80 01.200 222.600 67.200 05.800 12.400

Lokalbabn Lambech-ling
Pr. Olin Kr. -W. . . . 4 1.41. 4.016.000 136.200 517.000 939.200 79.200 38.400 13.
---... -....-.....- .............-.......
Total . t_ . 24.406.100 3.270.6001 42.416.700 ft.745.800 1.732.800 025.00 317.21

..

www.dacoromanica.ro
i6 WOemvrie 101 ' MONITORII OFICIAL 1750
Anna II

Lista repartielrii titImilor ausfriace

-
Republica
Republica Republica Regatul Regat Regain)
Valoaeca Ceho-
Denumirea titlurilor Attstriei Poloniei S. C. S. ltaliei Rorniiniei
nominala 13,40% slovaeä
23,51,"4, 7,10% 3,79% 1,300/.,
50,87%

Eitencrs.- Verdernberger
Lokalbahn-Pr. Obl. . . 4. 1411 244.400 32.800 57.600 17.100 11.200 3.200

Wiener Verkehrsanlagen,
Anleben in Kr W., I
und IL Em. 114. 1.360.000 182,200 1320.200 96.600 51,600 17.600

Anieben der Stadt Wien v

1908 1,359.500 209.000 ::,67.000 110.800 S'J.2001 20.200

Osten% Boden-Kredit-Anstalt
Pfdbr. ink. 1910 50 J
vest 3.690.000 194.100 868.600 262.000 139.800 .18.000

Osten% Boden-Kredit-Anstalt
Pfdbr. Em 1910, 65 J.
yea . . 115, 990.000 432.600 503,6 233.000 70.200 37.600

Osterr, Kredibinstitut f.
Verk. Unt. a. ä Arb. St.
Gar. Obl. in Kr. W. . 142. 6.460.200 805.600 3.286.400 1.520.800 458.600 241.800 84.000

Breitrenz;waldb.ahn Pr. Obl.

142. (50.000 20.20 76.40 35.400 40.600 5.601 1.800
i

Förstenfeld- Hartberg Lii-

lialbahn Pr. Wechselbahn 142. 6.136 000 82'2,200 3.121.40 1.1144.100 435.600 232.600 79.800

firstenfeld-Hartberg Lo-
kalbahn Pr. Ilartberg -
-Friedberg 212.200 805.80 373.000 112,100 60.000 20.600

60pfrits-.Grob- Siegbarts.
Lekalbahn l'r. in kr. W 36.400 (38.4,00 64.000 19.200 10.400 3.600

Kiihnsdorf-Eisenkappel L
kalbahn Fr. in Pr. W. 4 142. 946.000 126.800 481.200 222.000 67200 35.800 12.400

Lokalbahn Lambach-llaag
Pr. ObL'in Kr. W. . .

Total .
1.12.,
i
1.016.000

24,406.100
136.200
...........---.
3.270.600
517.0001

12.416,700
239,200

5.745.8
72.200

4-.732: 800
ft 38.400

925.000
13.000

317.200

33

www.dacoromanica.ro
17546 MON1TORUL OFICIAL 16 Noemyrie 1926

A.nnép 1I0.

Lisle de la Hpartition des litres telicoslovaques

G"!?

Répu. ilépublique 116pu.- Royaume

Wig ne tchéco Wipe de Royanrne Royaume
Valeur des S. C. S. &Halle
de Rou-
Denomination des titres d'Autriche slovaque Poloo.ne manic
nominate 13.40 50.87 7.10 3.79
pour-cent 1.30
rEit
pour-cent pour-cent pour-cent pour-cent
o o pour-cent

Mar. Grenzbahn Pr. Obl.

\V. 331.800 45.000 170.200 78-.801: 23.800 12.600 4.400

%hr. Settles. Zentralbahn

Pr. Obl. in Kr. \V. . . 4 1./1. 258.600 31.600 13i,6001 60.800 18.400 9.800 3.400

Pilsen-Priesenör Balm Pr.

Obi. i. S. 1./1. 117.900 15.800 _00.000J 27.800 8.100 4.400 1.500

SiidnorddeutscIA Nerbin-
dungsbahn Pr. Obl. in S. 4 1./1. 1.278.100 171.200 650.1001 301.000 90.800 4$.100 10.000

I;Obm. Landesbank Korn.

Sch. V. inh. '78 J. verl in
Kr W. 2.310.000 313.600 1.190.4001 550.800 166.200 88.600 30.100

Ilyp. Bank Pfdbr.

inh. 511j, J. yeti. . .

28.600 108.8001 50.100 15.200 8:200 2.850

iihr. hyp. Bank Pfdhr.
inh. 545/2 J. verl. . 1:

Erste Mähr. Spark. Pfcihr.

milli. 55 J. Yea .

32.200 122.400 56.7001 17.000 9.200 3.105

Erste Spark. Pfdbr.
inh. 55 J. val.') . .

Total . . .4.784.300 681.000 2.43.8O0j 3,126.300 339.800 181.200 62.200

") 200 cour.

34

www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1926 MONITORUL OFICIAL 17547,

Anna III.

Lista repartiarii Ceho-Slovace

us
:

Republ. Repubi, IRepubl. Begatul Regat ni

2. Valoarea Cabo-
Denumirea Warner Austriei Slovael
Poloniei S. C. S. Ilornnie i
13, 40e4 50, 870/e 23, ;40/0 7, 10% 1, 30°/0
I'

Gren zbakn Pr. Obl

in Kr W 143. 334.800 45.400 170.200 78.800 23.800 12.600 4.40(1

Bihr. Sables. Zentralbabn

Pr. Obl. in Kr. W. . . . 4J 1./1. I 258.600 34.600 /31.600 60.800 18.400 0.8001 3.400

Obl. i. S. . .... .
Oilsen.Priesener Hahn Pr.
4I 141. 117.900 15.800 60.000 27.800 8.400 4.100

Siidnorddeutsche Yerbin..
dungsbahn Pr. Obl. in S. 4I 141. 1.278.400 171.200 650.400 01.000 00.800 43.400

Bhrn. Landesbank Hem.

Seb. V. inh. 78 J. verl. in
Kr. W. 1 1./5. 2.310.000 313.600 1.190.100 550.800 160.200 ' 38.600 30.400

31ähr. lip. Bank Pfdbr.

ink. 541/2 verl. . . . . 4 LP.
28.600 108.800 50.100 15.200 8.200 2.800

llyp. Bank Pfdbr.

ink. 541/9 J. yell... . .

Erste Mr. Spark. Pfdbr.

ink 55 J. verl. .

MOO 121100 50.'ZOOI 17.000 0.200 2.100

Erste Mar. Spark. Pfdbr.

Wk. 55 J. ... .

2.133.800 1.126.3001 339.800 181.200

Total

') 200 or,

35

www.dacoromanica.ro
 MONFIMIk ANN* is Noetny.rio,1925

Annexe it

Liste -de la répartilien des titres tekieoslovaques-autrielliens.

11/11
id
0-0 Répu. Republique Répu- PIoyaume Rovaume Reyaume
co Va leur bliqne tchéco- bhque do des S. C. S. &Italia
de Ron- 1
Dénomination des titres ,n d'Autriche slovaque Polegne MO 3,79 mania ,
re, nomMal e 13.40 50.87 23.54 1-39
-

pour-cent
pour-cent pour-cent pour-cent
-0
0 is
0 pour-cent pour-cent
C3
.

Franz Josefs-Dahn-St.
&h. V. 4 7% 51/4 1-/1- 40.000 5.4.00 20.400 9.4,00 2.800 1.403 600

Osten,. Nordwestbahn und

Sfidnord-deutsche. Vey-
binclungsbalin St. SSh.
V. 4, - 1./1. 5.700.000 763.800 2.899.600 1.341.800 404.800 216.000 - 74:000

Franz Josefs-I;ahn Pr. Dbl.

Em. 1884 '' 1./1. 217.600 29.200 110.600 51.200 15.400 8.400 2.800

honv. Osterr. Nordwestbahn

Pr. Obl. lit.14. . . 31 1.13. 6:223.200 . 833.800 3.165.800 1.465.000 411.800 ' '235.800 81.000

Üsterr. Nordwestbalin Pr.

Obl. Em. 1885 : . . : .. . ;1./1. 660.000 88.400 335.800 155.100 46.800 25.000 81 t

'Total 4' . 1.. 12.840.800 1.720,600 6.532.2 3.022.80 911.600 486.600 167.000
1

Aaneat Y.

Lisle de la reparlitioB des titres lehécoslovaques-pplonais.

- - .

Uri- Republique Refit- -riovanme Boyaome

Ptoyanme
de Rou-
.Dinomination des titres
-
VaJeur "Tie ' ,
d'Au1 ric he
teh6c°-
slovaque Pologne
des's
- 'fC. S. d'Italie
3 79 mania
nominate _' 13.40 50.8-7 ,2354 1.10 . , 0
1.00
..
0 0 pour;:cent pour-sent
0 0 ' poar-cent polar-cent
0... c..3
---,...31tIiiliMEC.-- -
&My, Thigar.galiz. Eisen- "
balm Pf. Obl. Em. -,
1870 . . . . -. . . . t 31/2 1./3. 4130.10C 57.6 210-0W 101.200 30.600 16.400 6.600 .

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL OFICIAL 17549.
16 Noenivrie 1426

Anexa IV

Lima epatizArii thluritor Ccho-Slovace-Austriace

o 1

=1^'-'
t.) Republica Republica Repubhca Regatut Regatul Regatu. I

" teho-
_
' Va loarca Po ionic' S. G. S. 1taliei Românici
-

Denumirea tiOuriler e, Austriei SIO VaCti

o
4) ci non-1'm1 131 4004 50, 870/ 23, 510( 7,10% 3 79Qi° 1, 30%
0
G.) 0
-
, ;- 10

Franz Josefs-Italm-St, 9.400 2.800 1.400 600

Sell, V. 51/4 1. 1. 40.000 5.400 20. WO

()stem Nordwestba ha und

Stidnord-deutsche, Ver-
Mndungsbahn St. SO'.
V. ,, . 4 i ,ti, 5.700.000 760.800 2,899,600 1.311.800 404.800 216.000 74.000

Franz ,14osets-1:ahn Pr, Obl, 51.200 15,400 8.400 2.800

217.600 29.200 110,000
Ein. 1883 . , . , . . . 4. 144.

' Kent% Oster'', Nordwestbahn 3.165.800 1.405.000 441.800 235.800 81.000

Pr. OW. lit A. . . . . 3i/2 4.13. 6,223.200 800.800

()stem Nordwestliahn Pr. 155.400 46.800 25.000 8.600

0bl. Em. 1885 I 114. 660,000 88.100 335.800

167.00
Tiltal . . a; y 12.840.800 1.720.600 6.531200 3.022.800 911.600 486.600

Anna V.

Lista repartizitrii iitturiloy Ceho-Siovace-Polotieze

.

g fleptal Regent

Bonnard& titlariler
i
41)
Valoarea
Republ.
Attaldei
nepiht.
Geho-
swam
50, eel.
Itepubl.
Polonlei
23, 5We
Ilegatul
8. eh S
7. tOV.
1taliel
8. 78%
Ron'ttniei
'I, 80%
11°4'42" 13, 0%
p.
r,
v
got Ungar. talk Em- .

balm Pe. 'Obi. Em 80.600 16.490 6.600

31/2 1,/3. 430.400 07.900 219.000 401.200
.,

37

www.dacoromanica.ro
ri55o tiONITORUL OFICIAL 16 NoemvAe 19te

Annexe VI.

Lisle de la re.parlition des litres polonais.

c, RépubliqUi Re ;It" llépublique Royaume Royaume .11Teme

DtKO1INATION DES TITRES ' *Z. !=';
Va !env d 'rich
Aut e' ''''''7. de Polp
Cou des S. C. S. : d'Itnlie ''..:.'' de
.
'4,)
t.,
=I
a0
.

nominate 13.40 161;e 23.54 ---' . 7%10 noutnante

1.30
a0 pour -Cent
pour-cont
' pour-cent ' pottr-cent pour-cent
a. 0
c_3 . _.
pour-cent
-

Galiz. Karl Ludwig-Balm St. '

Sch. Y. 4 1./1. 3.407.00 456.600 1.733.4G0 802.200 242.900 129.200 45.200

Galiz. Karl Ludwig-Bahnl

Pr. Ohl. 4 111 1.061.2 142.200 539.: II 249.800 75.400 40.200 13.800

Albrechtsbahn Pr. Ohl.' . .

'
iS . . 4 1./5, 481.200 64.000 255.800 113.200 : 31.200 18.200 6.200

Galiz. Boden-Kreditverein
Pldbr. inh. '18 J. verl. - 1 30./12. 990.000 132.600 503.600 233.000 70.201 37.600 13.000

.Galiz. Landesbank-Pfdb3.
,..
inh. 571/i* J. verl. m . .

Kr. W. 4 30./12. 1.040.000 139.400 529.000 244.800 73.800 39.400 13.600

,

Total -.. 7.- 6.984.000 935.400 3.50.600 1.643.000 ; 495400 204.600 90.800
1

e i
:i
I,
;

Annexe VII.

Lisle de la Oparlition des litres polonais-roumains.

. . '
, .... ,.
.- '
.

bum/Novi DES Turps

,

"
..
'' 4 i..

g
:' Valettr
nominate
.. ilkmblique
d'Autriche
13.40
...Ptil6t,(11"..e
sinva'
ilípublique Royuume
de PoIogne. des &C.'S.
.11iiyiiime
d'1talie
' RPX3Pme
`4")
'il9.g7 23.51 7;10 . _3.79 RouTeanie
. ,...
0 , 0p., pour-cent pour-nent ponr:cent pour-cent 1.34
0 0 , pour-cent . - _pour-,cent
...1. t.3 . , 1
!
,
..

,Lemberg-CXernow.-dassy-E.. . . . .
.

. .
.--
..,....
G. Pr. Obi. in Kr. W. .
: .
,

1891 . . . . . 4, 1./1. 151.80 2(1.800 78.800 36.10 11400

,
: 5.800 2.000
: .. . .
.- . :- -

Lemberg-Ciernow,-Jassyrk r
,
,
G. l'r. Obi I. Em. , . 3.6 '. -, 2ti.i00 2.800 16.400 4.800 1.400
2.
800 00
,
-.: - , . ' . f . : -.
. -

Lemberg-Czernow.-Jassyl-E. ;
G. Pr. OW. II. Em. . ., , 1. 5. 47.400 24.000 11:200
,
0.400 1, 3.400 1.800 600
i ¡ ;
'
.
.
; i- ¡
:
Total .' 222.600 30.000 113.200 52.400 15.800 S.I00
I 2.800

.. ' 1

. 1 .1.
'
,

38

www.dacoromanica.ro
16 Notavris 19116 itiONITORUL OFICIAL 17552

Anexa VI

Lista renartitArii titiuritor poloneze

.
.10
Republica Be IA Ilegatuf Regatul Regat al
Va toa re pu cello_ ,pu ea
11111011111E1 FITLIMAll A usiriei
nonilaalà 14,40 0/ "ed Lil..-leeiio. 7,11;i.67; 31,T4i3i:/i, "lo3m41101;:i

-
50,8711/4

Galia. Karl Luelwitflahn SL 242,060 123.200 4 4.NY)

Sell. V. 4 1.A. 3.407.600 456.000 1.734.400 802.200
____.___ .............

Karl Lud.x%ig-liahn
t..;,a iiz.
13.800
Pr. Obi 4 1./1. i .06 ! .200 14200 539.800 249.800 75,400- - 40.200

Albreelitsbah»
iS

Galiz.
,
Pr. OW.

Boden-KrediEverein
Pfdbr. inh. 78 J. verl.
4

4
-1.,15.

30 ./12.
481.200

990.000
64.000

142.600
244.800

503.600
113.200

233.000
-
04.200

70.200
18.200

37.600
0.200

13.000

Galia. LandeOiank,.Pfdbr.
ink 57 14 J, ve O. in
:30412. 1.640.000 139..400 S`29.000 214.800 73.800 39.400 .11600
!Ir. VV . 4

0.980.600 935.400 3.550.600 1.644.000 495.600.

264.600 90.800
.

Anexa.41

Lista Polone-iloniane
.........--jr-...i.J.,m-...-....1
0
..a gA., valeare
'
Kepokhea.
Rennbliea
eel__ Ileimbliea ttefatol glegatui Regatul
1

MEIN IFFLUDIA ;
--4
fi : .
RI-mina/A
Aootriei
;3,40 04
7,
v"'
0 ,7
8 e/e
Pokiniii
21 5; '9/
'
S. 1... S..
7 10 ef
'
. Italia!
3,79 ulo
Rondni¢i
1,40 0/e
' V & Q...

& r!3
- _. -
1 1.traberg-Czer now:Jassy-X.
G. Pr. OW. in Kr. AV. .
11.006
. .

5.800 .
1S94. 1. 1, 154.800 i0.800
..
78.800 36.400 - .

Le wherg-Cztsnow.-Jasiy.E. .

4. 1.400 800 206

G. Pr. Oh!. L Ein. . . . 3.0 145. 10.4.00 2.800 ii3.400

Etnibarg-C?ernow.-/assy-E.
G. Pr: OW. 11. Ern. . .
-- 4 1..,,ti.

___-
-
_ 47.400

122.60
.400

30.000
,
2:4.000

11:3.200 -
1 i .200

52.400
3.400

15.800
-
I .800

8,400 2.8001

www.dacoromanica.ro
17552 ttiONITORUL OFICIAls 16 Noemvrie 1928

An190(e VIII.

t,isle de la répartition des- !Ryes aultichieus-itaiiens-sebes-eroates-slovènes.

itTalk°.
t;publiqu a
a
a. Républ!,que Il&publiqua Royao mu Royanme noyrnie
2002134MR Hi 111itEl -A
S
.a "lieu'
noutisele
d'Aatrich.
13.49
sl °vague de Potegne
,t3.516
dos S. I:. S.
7.10
&Italia
3.79
RO0 MS Eli e
50.87 1.M
a aa pour-Caut Polw-cell1 pour-cent
a par-cant Pear-mat pour-rent

Rucloffsbahn Si Set. V. in.

Kr. 1V. .. 4 4./1. 1.916:19.0 260..4 i 990.009 458.000 18.20
, .

Rodolsbaho Cr. Ohl. i. S.

km. 1884 . . . . . 4 4.11. lai.K 18.4 1. . 32.490 9.6 5.20

Totat . .. 2.983.20 279.8 i 1.058.39 490.400 147.39 79.0 27400 :

AfilieCtt í.
Liste 0 la répartititto des litres d'etapfitoi tie gtierre.

.=,-----..
Dtti081.141YON 0111 711181

2-
-
4
a
.--
3
i
1
a
_
Vaitglr
nomisale
Rópabarytie
'd
..
' A a trick e
13:19
pour-cent
TI
'
Ripithique
Slovaque
50.37
pour ant
., .
.......-...-........-

kepubffque
da Polite
9r
pour-aent
410yit 0 iik8
des S. C. S.

pour-reel
Royaume
d'Italie
3.79
pour-cent

-
Rovaume
-de
Roumania
1.30

-- -- --.
W. Ostoreeichische Krieg's- 1./1.
anleihe 51/, 1923 12.000.000 1.608.900 5.104 400 2.824.800 852.000 451.800 156.011

IV. Osterreiehisehe hriags- 1./6.

anleiho, 40 jährig . , . rai, 1923 10.000.000 1.340.000 5.037.000 2.354.000 710.000 379.000 130.001

V. Osterreichisehe Kriegs- L/6.

auleihe. 40 jährig . . , , 51/, 1923 28.000.0001 3.752.000 14.213.600 6.591.20G 1.988.111 1.061.200 364-- 1

VI. Osterreichische Arieg3- 144- -

auleihe, 1.0 jih rig , , 51:, 1923 11.00.0001i , .

1.870.000 7.121.800 3.295.060 991.000 530.600 182.001

VL Österrekhkhe Keiegs- 1./1. 1
. anleihe, 10 jähiig . . . " 1923 3.000.000 J.
1

VII. bslerreiehische Kriegs- 1./2.

1
anleihe, 10 jährig . . . 51/2 1923 10.500.000 1.107.000 5.31.1.100 2.471.700 745.000 397.900 136.500

VIII. (isterceillisellehrieg. 1./3. .

a Meal; Ia .jd h rig . . . 511, 1923 5.000.000 670.000 2.513.600 1.177.000 355.000 189.100 65.000

. .

'VIII. Osterre;chischal(riegs-
anleihe, Staalischatz- 1./3. . 1
, sellable . 51/, 1923 5.0001300 670.000 2.513.600 1.177.000 355.000 (89.400 65.00v

Total . . - 81.5U0.000 11.323.000 121385.200 19.891.300 5.999.500 3.202.500 1.093.509

40

www.dacoromanica.ro
16 Noteitie I 156 MONITOIIUL OFICIAL .17553

Anexa V111

tisla reparlierii lithwilor austliaec-italiene-sArbo-eoalo-slovene

.,
,.
-E.
.0 I; Republica Ktint.}.3hea Reptikt;tai . Regatul Regalut Regatel
.0),.. Va leare .
Celle- 1,014144;
111010111IL 2111,011VM
S. C. S. hatiei Rominiei
141,1 .9 Iloraina la f 3,40 eI 81" a e4 23,54 % ' 7,10 °A 3,79 'to t,36 IVo
.:. cc- * 50.87 *hp
,
0.
o a
c....)

Rudiltsbalm St. Seh. V.

Kr. W. 4 1.¡1. 1.946.000 260.800 990.000 458.000 138.200 73.800 25.200

1
fludilfsbalm Pr. Obl. i. S.
Em. 1884 . 4 1./4. 137.200 $8.4001 09,800 - 32.400 9.1300 5.200: 1.800
1

ttoo
I f

1414 .
1
1.059.8o0 496.400 147..800 79 COO. 27.005

Awl a tX

impromut de rAsboi

0
75
.
11
& valeare Republita Rechlita
i., .
Repubka Regain! ' Regatuf ilegatut
Ta
mormi mLuitmot .0 ,...c Austriei ' sio;c; Pofonlei S. C. S. ftaliei Rarn5niei
fa w nominal:A 1-3,40 of a 23,54% 7,10.9/0 ' 3,70 °,e 4,300/0
Al .50 87 0/., ,
. et cfl
. ... . -,

UK Osterrsiellische kriegs- 1.1f .

5% 1923 12.000.11 i 1.608.000 5.104.400 2.824.800 852.000 454.800 i3'0.000
askibe
. .. . . . . .

re. Osterreiehische Krieg& 1./6.

1923 10.0(10.060 1.340.000 5.087.11,i 2.354. 01 710.1 i , 379. 130.000
amteihe. 40 jährig . . . 51

V. Osterreichische Kliegs- 1./6.

1923 28.000.000 3.752.000 14.243.000 8.591.200 1.988.000 1.601.200 364.001)
si1eihe, 40 jährig . . : 51/,

VI. Österreichische kriegs 144.

.aileihe, 40 jälkrig . . 51/, 4923 11.000.000
1,076.000 7.111. I i 3.205. , 1 1 9114. i 530 ea 182.000

1/1. Oftefreichische Iiriegs- 1./4.

aitteihe, 40 phrig . . . 51/, 1913 3.000.11 I

VII. iItereichische kriags- 1./2. 136.500

10.000." /0 1.407.000 5.341.400 1.471.701 745.001 397.91 I
anteike, 40 jithrig . . . 51/, 19423

VIII.. Osterreichische kriets- 1./3. (15.000

0 I
5.001 670.000 1.543. il I 1.177.1 ,1 355.001 189.400
aileihe, ,{0 jährig . . . 51/, 1913 .

VIII. Nterreichistbe K riegs- 355. 189.4 I' 05.0IX

itig 6.400.00 l 070.01)0 2.543.601 4.177.0 (0 3I
*MA. Staa Inc haft- 51/,
scheine -

11.323.000 42.985.200 19.891.31.1 5.9v9. 3.202.5001 1.0q.50(

Tonal . . 84.500.000
i

41

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL OFICL&L
CONVENTION
CONCERNANT LITABLISSEMENT WASSRANCES CONTRE
LES ACCIDENTS DES MINERS.
- La Republique d'Autriche et le Royaurno de Rournanie
antruó(e)s du désir de. conclure en exécution de l'articlo
..,)75 du Traits') de Saint-Germain une Convention au sujet
de l'établissernent assurances Contre les accidents des
rnineurs 'out nommé pour leurs Plénipotentiaires savoir:.
LE PRÉSIDENT FEDERAL DE LA REPUBLIQUE
D'AUTRICHE: -
Monsieur GUILLAUME Tess, ancien Chef de Section au
Ministère Federal pour l'Adminis tration Societe,
et
SA MAJESTE LE ROI DE ROUMANIE:
Monsieur docteur I. NISTOR, d'Etat, lesquels,
après avoir depose leurs pleins-pouvoirs trouvés en bonne
et due forme sont convenus des articles suivants :
ARTICLE I.
Les charges resultant des assurances ainsi que les fonds.
de l'établissement d'assitrances contre les accidents des
mineurs sont réparties d'après les principes suivantS :
A. Repartition des charges des assurances.
lo Chacune des. deux Parties Contractantes assume la
fraction des charges des assurances qnd résulte d'accidents
au sens de la loi autriehienne du 30 décembre 1917, bul-
letin des lois de l'Empire No. 258, survenus jusqu'it la fm
du mois de décembre 1918 dans les établissements situés
sur son territoire.
to Les charges des assurances it supporter au sens des
disPositions preeedentes incombent â partir du leijanvier
1919, conformément .aux règlements internes de-l'Etat
respectif, â l'office qui dens l'Etat, qui a assume ces char-
ges des assurances, est charge de assurance centre les
accidents des mineurs pour les établissements oft les
accidents sont surv,nes ou Aid a été désigné comma
competent pour ces charges pee le Gouvernement de cet
Etat.,.. . .
80 Par l'entrée en vigueur de la présente Convention,
toute activité de l'établissement d'assurances contra les
accidents des mineurs Cessera.
40 La Republique d'Autriche remettra au Royaume de
Eioumanie les dossiers de l'etab'isSemht d'assuranceS
contra les accidents des mineurs qui ont trait auk charges
de :.z. assurances â assgmer par ce dernier Etat et s'engage
a Conserver, pendant un délai de 10 ans â partir de la
mise en vigueur de la présente conVention, les dossiers
et les pièces auxiliaires qui ne sont pas réparties, it en
permettre inspection aux crganes !ógititités Au Royaume
de Roumanie ou de foffiee qui dens zet Etat a, d'après le
No. 2, assume la charge des assurances, et it leur délivrer
en cas de récessité les dossiers et pièees auxiliaires dont
elle n'a pas besoin elleméme. Les Etats Contractants pour-
voiront a ce que tous les renseignements relatifs â Yes&
culion de la présecte cenvention soient fournis par les
offices intéressés et tombent d'accord sur ce .que la cor-
respondence â cet égard ait lieu directemeut entre les
.offae s respsetifs sans a .-ohr recours aux autorités diplo-
niatiques ou consulaires.
- B. Répartiliunfles fonds.
'to Les payements des assurances effectués par l'établis-
semen'. d'assurances eontre les accidents de mineurs
partly dul er janvier 1919 jusqu'it la suspension de son ac-
'
tivité, payements qui suivant la répartition .des charges
:des assurances prevue sous A incombent â une des Par-
42
www.dacoromanica.ro
16 Noemnie 1926
CON VENTIE
PRIVITOARE LA INSTITUIREA DE ASIGURRI
CONTRA ACCIDENTELOR MINERILOR
Republica Austriei i Regatul Rominiei. insiitletite de
dorinta de a Incbeia, spre executarea art. 275 din Tratatut
dela Saint-Germain, o Conventie in privinta institutiei de
asiguriri contra accidentelor minerilor, au numit ca
aipotentiari ai lor :
PRESEDINTELE- FEDERAL AL REPUBLICH AUSTRIE1,
pa D. WILUTM Tints, fost Sef de Sadie la Ministerd Fe-
deral al AdminiStratiei Sociale,
iar
MAIESTATEA SA REGELE ROMINIEL
pe D. Dr. I. NISTOR Ministru de Stat cari, dupe' 'ce au
depus imputernicirile lor gäsite-bune si in cuveniti formi
au convenit asopra articolelor urmatoare:
ARTICOLUL I
Sarcinile ce mutt& din asigurari precum i fondurite
institutiei de asidurAri contra accidentelor minerilor se
repartizeazá dupa principiile urmatoare :
A. Repartizarea sarelnilor ce reztiltfi din asiguritri
10 Fiecare din eele dona Parti Contractante ia asupra sa
fractiunea sarcinilor de asiguritri ce rezulti din accidente
in sensullegei austriace din EtiDecemvrie 1917, bulelinul
legilor Imperiului No. 253, iptamplate pâni la finile lunii
Decemvrie 1918 in institutiile situate pe teritoriul
O Sareinile de asiguriri de suportat în sensul dispozi-
tiunilor precedente cad, cu incepere dela I Ianuarie,1919,
conform regulamentelor interhe ale Statului' rispectiv,
asupra .oficielui din 'Statul, care si-a asumat acele sarcini
daasigurari ins:arcing cu asigurarea contra accidentelor
minerilor pentru institutfile unde accidentele s'au ntám-
plat, sau aretat ca.fiind cel competent pentru aceSte sat-
cini de citre Guvernul acelui Stet.
Prin intrarea in vigoare a prezentei Conventii orice
activitate a institutiei de asigurdri contra aecidentelor mi-
nerilor va inceta.
40 Republica AuStriei va remite Regatului Rominiel do-
sar&e institutdei de asiguriri contra accidentelor mi-
nerilor, cari trateaza despre sarcinile de asigurari ce
ursteazi a fi asumate deecatre acest din urns/ Stet, si se
obliga a pAstra timp de 10 ani, socotiti dela punerea in vis
goare a prezentei conventii, dosarele i actele aukiliare
cari nu sunt repartizate pentru ca sá poatá permite cerce-
tarea lor organelor iti drept ale Regatului României sau
ale oficiului din acel Stat care a asumat, potrivit cu pun-
tul 2, sarcina asigurârilor, in fine, a preda acestora in caz
de necesilate dosarele i actele auxiliare de cari ea nu are
trebuintii. State'.e contractante vor ingriji ca toate infor-
matiunile privitoare la executarea prezentei conventiuni
tie date de catre oficiibe interesate ei stint de acord a ad-
mite corespondenta direct& intro oficiile respective firi
a recurge la autorizatiile diplomatice sau consulare.
.
.
B. ' Repartizarea fondurilor
19-.Plati!e asigurgrilor acute de institutia de .asigurAri
,
'Contra accidentelor minerilor cu incepere dela ',I lanuarie
1919 Ora la suspendarea activit4tii sale, pläti..eari, po-
trivit cu repartizarea sarcinilor- de asiguritei preslzuta sub
litera A, cad asupra uneia din MP contractante, precum
16 Noemvrie 1926 MONITORUL OFIGIAL 17555

-ties Contractantes, et des primes versées l'établisSenient si ale primelor depuse la SU5 zisa institutie pentru o peri-
_Susdit.pMir tine période aprés la date du. 1" janyier 1919 oadA posterioara datei Iaimarie 1919 vor ti reglemen-
seront réglés sehn les régistres de l'établissement sus- tate dupä registrele susmentionatei institutii in modul tir-
mentionné de la Maitiére snivante : - mäter :
a) seront portés an 46144 compte de la République Yorui treoute la debitul centulti:
Tchéco-Slovaque ... .
de la .RéPubliqUe de-POlogne, .
.. 1.113.588,42 cour.
97.515,76
Republicei Cebto-Slovace .
al Republicei Poloniei
. . 1.113.588,42 cor.
97.515,76
du Royaume des Serbes, Groates et al Regatului Sirbilor,
,
Croatilor i Ste-
Slovénea 57.632,42 venilor 57.632 42
du Royaume 40.802,90 al Regatului Itallei 50.302,90
b) -sei'ont portR au crédit, du comPte do la Répnblique 8) Vor fi trecute la creditul contului
d'Autriche , ..
du Royaume de.Roumanie
. . . . 471.918,70 .cour.
. . 2.020,0i3 -a
Republicei Austriei
al Regatului Renafiniei. . . .
471.918,70
2 920,08 »
bans la somme mentionnée en premier lieu il a été In suma mentionata In primul loc s'a tinut seamä de
fenu compte de l'avoir du Ministére de la PrévOyance So- creanta Ministerului Orotirilor Sociale din Praga fata de
dale â Prague enverg l'établissement d'assurances contre institutia de asigurAri contra accidentelor minerilor de
16 accidents des mineurs cie 695.756,9.1 couronnes, qui 695.756,92 coroane, care rezulta din värsämintele suszi-
résnite des versements du susdit Ministére d'un total de sului minister de nu total de 1.950.000 coroane dupa sci-
1.950.000 couronnes déduction faite des payements fidu- derea prätilor liduciare ale rentelor i restituiriior, precum
ciaires de rentes et des zestitutions, ainsi que de l'avoir si de creditul susmentionatei institutii la Biuroul postal de
(le établissement susmentionné al.] Bureau postal de eh& cehuri din Praga de 165.283,76 coroane.
ques A Prague de 165.283,76 couronnes. .

Dans la ammo de 695.756,91 couronnes est comprise
le montant de.250.000 couronnes, transféré par la Mini-
stére de la Prévoyance Sociale A Prague le let septembre
1919 au compte de chéque.de l'établissement d'assurances
mitre les accidents des .mineurs au. Burean postal de
chéque A Prague montant que le Bureau de banque du Mi-
nistere des Finances a Prague fait passer comme dette
gagée de l'établissement susmentio»né contractée sur la
base de titres (l'emprunt de guerre dégagées, émission
iB "i° valeur nominate 500.000 couronnes. N'y sont pas com-
pris les intérets de ce montant pour la période du 12 sep-
tembre 1919 jusqu'au 5 septembre 1923 au montant do
62.953,93 couronnes Tchécoslovaques.
20 Oatre les créances et dettes mentionnée sous No. 1
l'établissement d'assurances contre le accidents des mi-
neurs possédait a la date du 30 juin 1923 les fonds
sulvants :
Encaisse . '
I. Actg.,.
In suma de 695.756,91 coroane se cuprinde suma de
250.000 coroane transferati de citre Ministerul Ocrotiri-
lor Sociale din Praga la 1 Septemvrie 1919 la contul do
cekuri al instit itiei de asigurki contra accidentelor mine-
rilor la Biuroul de banca al Ministeralui de Finantt din
Praga o trece ca datorie gajata a institutiei susmentionate
contractatä pe baza titiurilor de imprumut de rasboi libe-
rate de gaj, emisiunea 3-a, valoare nominali 500.000 co-
mane. Nu sunt euprinse dobänzile acelei sume pentru pe-
rioada dela 12 Septemvrie 1919 Ora la 5 Septemvrie 1923
in suma de 62.953,93 coroane ceho-slovace.
20 In afara de creantele i datoriile mentionate sub
punctol 1, institutia de asiguräri contra accidentelor mi-
nerilor posedà la data de 30 lunie 1923 fondurile urma-
toare :
L Activarile

.Avc irs auprés des établissements de 61'6(1 it:

53.444 cour. Ineasso . . . . ....
Fonduri la institutiile de credit "
53.444,- car.

. .....
a) Caisse d'épargne de postale Autri-
chienne . . .
b) Banques ..... ' . ' .. . . .
9.234 a
5 .262.329,7--cour.
a) Cassa de economie postalti aus
triaca
b) Bänei, . .
a 9.234,- cor.
5.262.239,- a
Titres et valeurs : Titluri i valori :
a) Titres d'emprunt de guerre émis- Titluri de imprumut de räsboi
sion III "le, val. nom. . . . . . . 7.000.000 emisiunea a 3-a, valoare nominalà. 7.000.000,-
émission IV me, val. nom. . . 10.000.000 emisiunea a 4-a, valoare nominalä 10.000.000,-
émission V me, val. nom. j 5.220.000 emisiunea a 5-a, valoare nominali . 15.220.000.-
éroission VI me, val. now. . . . N.! 1 0.000.009 emisiunea a 6-a, valoare nominará . 10.00(1.000,-
émission VII me, vai nom. . . 10.000.000 emisiunea a 7-a, valoare nominala . 10.000.000,-
émission VIII me, val. nom. . .'1a 3.000.000 emisiunea a 8-a,- valoare nominala 3.000.000,-
éraission Via u"), bons de trésor val- emisiunea a 8-a bonuri de tezaur, va-
nom 7.000.009 loare nominala 7 000 000,-
b) Autres valeurs : 8) alte valori :
rente en couronnes convertie (4 renti in coroane convertiti, (4 pro-
prozentige konvertierte stoner- zentige konvertierte steuerfreie
freie Kronenrente, Mai -Novem- kronenrente, Mai - November),
ber), val. nom. . . . . valoare nominala
rente en couronnes convertie (4 pro- rent-a In coreane convertitä (4 nro-
zentige konvertierte steuerfreie zentige konvertierte steuerfreie
Kronenrente, Janner-Juli), val. krenenrente Jänner - iuui va-
nom. loare uominalä
rente en papier (4-2 prozentige No- rentä In hirtie (42 prozentige Noten
tenrente), val. porn. . . . . rente) val. nominaia
rente ea argent (4.2 prozentige rentä In argint (4.2 prozetige Silbe-
rente) val. nom. . . . . . .
Silberrente),'val. nom. . . . .
'rente autrichienne courronnes rentä auqtriaci in coroane (4 pro-
(4 prozentige ilSterreichische - ' zentige österreichische Kronen-

www.dacoromanica.ro
 17556 MONITORM OFICIA1 Neemvrie 1920
nenrente, Wirz-Septernbar), val.
renteautrichienne en couronnes (4
. . 3.151.000 nom. . , ...... .
rente, Wirtz - September

rentA austriacti In coreane (4 pro-

val.
. .1 3.151.000 cor.
prozentigo österroichische Kro- zentige österreichische Kronen-
neurente, Juni-Dezernber), val. rente, (Juni Dezember) vat,
uom. . . . . . . . . . 440.000 ROM.
16
440.000
obligations d'emprunt des établis. obligatiuni de impromut ale insti-
¶

sements do communication de tatiitor de comunicatie din Viena

Vienne (4 prozentige Wiener Ver-
liebrsanlagenanleitie),:vaL nom. .
lettres de gage do la benque autri-
chiennehongroiso prozentige
verlosbare Pfandbriefo der Oes.
.terreichisch-ungarischen Bank),
vaL nom. . . . . . . .
. 34.000
lettres de gage de la banque fon.
eiitre de la Basse-Autriche Ç4 pro.
zentige Pfandbriefe der Nieder-
östetreichischen Landes- Ilypot-
helienanstalt), val. nom.
(4 proventige Wiener-Yerkehr.
114.000 4 saniagenanteihe) a1. norn. . . .1 114,000 0.
scrisuri financiare ale Weil austro-
Ungare (4 prozentige verlosbare
Pfandbriefe der (iesterreichun-
garischen Bank) val. nom. . .¡ 34.000
scrisuri funciare ale Minch Funciare
a hustriei de jos (4 prozentige
Pfandbriefe der Niederösterrei-
chischen Landes-Itypothekenan-
stalt). val. nom. . . . . .1 54.000
. . 54.000

a) Dette gagée
It. Possifs.
14.506 527 'emir.
a) Dateria gajati ...... .
IL Pasivurile
14.566.5S)7 cor.
b) creante diverse neplitite care data?" din epopa an-
b) créances diverses non-payées datant de l'époque avant terloar& datei de 31 Decemvrie 1918 si prezentate institu-
le 31 décembre 1918 et présentées t l'établissement d'as. ;lei de asigurAri cotra accidentelor minerilor pAnA la '15
surances contre les accidents des mineurs jusqu'au 15- - Martie 1924 de un total fie 40.883,15 coroane.
mars 19E14 d'un total de 40 881,15 couronnes. Creantele mentionate sub punctul I, lit a ver 11 atri.
Le5 créances mentionnées sous No. '1, lit. a, seront as- buite anticipat statelor respective ; datoriile mentionate
signées par anticipation aux Etats respectifs ; les dates sub punctui I litera b vor fi asumate de catre Statele res-
mentioimées sous No. 1, IlL b, seront assumées par los pective cirora sunt &tribune in conpensatie i prin anti-
Etats respectifs auxquels -sont assignés en compensation ctpatie titlurile de mai jos asupra situatiei valerilor exis-
et par anticipation les titres suivants sur l'état des valeurs tente si anume:
existant, savoir :
t'y Anariche : Austriei :
obligations d'emprunt des établis- obligatiunile de ,Imprumut ale insti-
sements de communication de Vienne tutiilor de comunicatie din Viena
(4 prozentige Wiener Verkehrsanla- (4 prozentige Wiener-Verkehrsanla-
genanleihe), val. nom . . . . . 114.000 cour. genanlehe) valoare nominal& .
lettres de gage de la banque autei-
. . . 114.000 cor.
scrisuri funciare ale Mitch austro-
chienne-liongroise(ti prozentigePfand. ungare (4 prozentige Pfandbriefe.
briefe der Oesterreichisch-ungaristiben der Oesterreichisch-ungarischen
Batik), val. nom . . . . . . . 34.000 cour. Bank) valoarea nominal&
lettres de gage de la banque fen-
. . . . 34.000 cor.
scrisuri funciare ale Bitten famine
eit',re de lallisse-Autriehet (a prozert- a Austriei de jos (4 prczentige
tiget Pfandbriefd der Niederfrsterrei4 Pfandbriefe der Niederösterrel-
eltischen Uncle 3 - Ilypothehtnanstalt),- chischen Landas-Dypotheke,nan-
val. rim. .54.000 s stalt) valoare nominal . . 51.000
a, la Roumanie Romaniei :
rente en couronnes convertie f 4 pro. rentA In coroane converiti (4 pro-
zentige konvertierte sterierfreie Kronen- zentige konVertierte steurfrete
rente, Jiinner-Juli), val. nom, . . . . 1.000 Kronenrente Jiinver-Juli) valoa.
.
route- en argent (4.2 prozentige Sil- rea nominal . . . . . . 1.000 14
berrente), val. nom 200 Nitta in argint prozentige Sil-
.
O L'encaisse et les avoirs auprs des banques revien- berent) valoarea nominal& . . 200
nent & fAutriche, qui par centre s'engage a payer les o Incasso i averile dela bind reviit Austriel, care,'
dettes de Ntablissement d'assurinces centre les accidents in schimb se óbligA s& pateasci dateline instntiei da asi-
des mineurs mentionnées sous No. 2, II, lit, b d'apri.!.3 leur gurAri contra accidentelor minerilor mentionate sub
valour nominate en couronnes autrichiennes; les dettes punctul 2, II, b. dupi valoarea lor nominal In coreana
getgées pas encore pagées (No. 2, If, a) seront Payées par austriace; datoriite vote noplitite inci (punctut 2, II,
l'Autrici le. vor fi pltite de Austria. ,
40 La partie. restante des fonds entièrement placée en 40 Partea din fonduri ce rAmine, plasati in intregime
valeurs, sera ts'..partie en proportion de la charge des In valori, va fi repartizati in proportie cu sarcina de asi-
assurances .assumée par chacune des Parties Contractantes. guild asumatii de fiecare din plirtile contractante. Dad
Il en résulte les quotes-parts suivantes pour chachun des radii pentru frecire din Statele interesate cotele
Etats intéressés : mitoare
pour la Republique Antriche . .9.795 pour coat pentru Republica Austriei . . . 9,795 la sate
pour la République tchéce-slevaque. 74.716 pentru Republica Cehosievaci . -. 74,716
.
.

pour le Royaume d'Itatie. . 1.337 pentru Regatul Italiei . . . . .

.
1,3tt7
pour le Rouyaume de Serbes, Croa- pentru Regatul Sarbilor, Grainer
44

www.dacoromanica.ro
sIB:Notinvrie 4226 .MONITORorpoi
tes et Stovimes :7'77777 3.820 pour cent
peter la Republique de Pologne .' 1(1187 -
pour le Ruyaurne. de Romani() . . pentru Regatul Rominiel
Toutefois pour corepenser 1 payement partial de la
dette gagee par les fonds de l'établi.sseinont d'assueances
eontre les ACcidents des mineurs, l'Autriche renonce â la
woitie de la rente en couronnes convertie (4 .proeentige
konverfierte steuerfreie Kronenrente, Mai-Nov.), (lei /1.4
revienddrait selon sa quote-part, dent -un -. nominal de
40.000 Couronnes est a3sign' á la Republique tcluicoslo-
vague, 1.200 couronnes â la République de Pologne et 500
couronnes au Royaurne des Serbes, GroateS et Siovéles
en outre la Republique d'Autriche céle â la Repubdque
tchécoslovaque de sa quote-part de cette espece de rentes
no nominal de 3.600 cou-onnes pour rembourser en
partie les inter-as deda date, gagee envers le Bureau. de
banque A Prague (secdon B, 1, aL 3).
Les details de la répartition des titres résultent de l'an-
nexe qui constitue une partie intégrante de la présente
convention.
50 Le droit de l'établissement d'assueances contra les
accidents des mineurs de réc'amer ultérieurem 'nt des Pri-
mes. passe â l'Etat national eut le territoire duquél le si4e
de l'établissenaent contribuable est
60 Les 're :Ilamaticin qni. poutraient surgir de paveinents
faits apres la separation des vileurs monetaires l'établis:
sement d'assurances contre les accidentS des mineura pour
acquitter des pzm arWrees.resultant del'epoquealent
le ,31 déternbre 191.8 ea couronnes autrichiennes sou nón
'estainpifiées -pat des etabHssements situes sur le territoire
du RoyauMe de Roumanie, seront transferees au Rovauve
de Routranie.
70 Le Gouvernement autrichien mettra a la disposition
de la Legation du Royaume de Roumanie Vienne les ti-
tres et valeurs, qui lui serot ds selon les dispositions
precedents, 'internment au sie du lieu de dépét, dens le
(Mai d'un mois A compter du Jour de l'entrea- 'en vigueur
de cette convention. Les titres ifenaprunt do guei;re-erent
munis de la remarquee Jon.. dereRePublik Osterreich
nicht iibnennurnena, les autres valeurs wont délivrees
sans remarque. L9 Goilveriiement autrichien accordera
gratuitement Pautorisation d'experter (es titres dilment
ajustés â livrer A l'aittre Partie Contractante.
8° Le transfert â Passureue competent des fends attri-
Imes it cheque Etat sera soumis â la réglementation in-
terieure de. ce dernier.
9° Chacune des Ilatites Parties Contractantes renonce
la perception de droits de timbres et autres qui pourraient
devenir exigibles dens son territoire tors de l'exceution de
Cello convention.
eArreicne. II.
Aprés accomplissement de la présente convention par
la Republique d'Autriche le Royanrne de Roumania ne lui
réclamera plus rien 03 Virtu de l'atfcle 275 du Traité de
Saint-Germain au sujet de l'établissement d'assurance con-
tee -les accidents des mineurs.
ARTICLE
La présente convention se ratifiee dans le plus bref délai,
.
Pessible, eHe entrera en vigueur 14 jours aprés la date Al
laquelle les instruments de ratification'aueont été écliangés.
En foi de quoi, les plénipotentiaires susriommés ,ont
appose leurs signatures A la p6sente cenventien.
Fait a Vienne le 2 juillet 1924 en doubles expedition,
dont une sera remise â cheque des Bautes Parties.Contrace
tantes.
POW le Reyaume de Roumanie : Nur la Ripublique d'Autriche
($4 W.. THAL-
(SS) L NISTOR.
www.dacoromanica.ro
4TO?
si Slovenilor :-'771 3 820.14 suti
pentea Republica Polonlei . . . . 10,287,
-
.
. :0,045 .
Insä pentru a compensa.plata partialä a dateriei,..gajato
de fondurile institutiei de: asigurkri contra accidentelor
minerilor,..Anstria renuntä la Jumatatea rentei in coroane
convertitä (4 prozentige konvertierte steuerfreie Kronen-
rente, Mai-Nov.), care i-ar revenl conform cotei eale din
care un nominal de 10.000 coroane s'a atribnit Republicei
Cehoslovace, 1.200 coroane Republicei . Poloniei ei 500 co-
roane Regatului Särbilor, Croatilor i Sloveniler, in afar/
de aceasta Republica -Austriei cedeazä Republicei Cehoslo-
vace din cote sa din acest fel de rente un nominal de
coroane peniru a rambursA in parte dobAnzile da-
toriel gaiaté citre Biro.& de bemei din Praga (eectia B,
punctul al. 3). . .
Detaliile reprezentárii titlurilore rezultä din anexa care
constituie o parte integrantä din prezenta conventie.
5° Dreptul institutiei de asignräri contra accidentelor
minierilor de a cere ulterior prime, tree e la Statul natio-
nal pe leritoriul canna se and sediul institutiei contri-
buhihe.
6° Cererile ce 's'ar putek prodece din plätile acute,
dupä separarea valorilor Monetate, institutiei de asigu-
rari contra aecidentelor miniritor spre a actin primele
Intirziate re ar rezulti dintr'o epock anterieara datei de
Decenwrie1918.1n-coroane austr;ace sau nestampilate
de institutfile situate pe teritoriul Regatului Remaniei ver
11 transferate Regatului Rominiei.
7D Guvernul austriac va pune la dispozitia Legatiunii Re-
gatalui Rorniniei din Viena titlurile i valorile cari i se
vor dator potrivit dipozitiunilor precedente mai cu seamk
la sediul localului de depozit In termen de o luni socotitk
dela ziva.inträrii in vigoare a acestei eonventii. Titlurile de
imprumut de räsboi vor fi preväzute cu mentiunea Olen
der Republik Osterreeli nicht ilbernommene, celetalte
valori vor CI predate färä mentiune. Guvernul austriac va
acordi gratuit autorizatia de a exporti titlurile indreptate
In regula pentru livrarea lor celeilalte Pirti Contractante.
80 Transferarea &Mee asiguratorul competent a fondu-
rilor atribuite fiedrui S!al va fi supisä reglementärii
interne a acestuia din urmä.
95 Fiecare din Inaltele PArti Contractante renuntA la
perceperea taxelor de timbru ei alteie cari ar putei de-
veni exigibile In teritoriul säu In timpul executdrii aces-
tei conventii.
ARTICOLUL II
Dupá aducerea la indeplinire a prezentei conventii de
cätre Republica Austriei, Regatul Romäniei neni va _mai
cere nimic, in virtutea articolului 275 din Tratatul dela
Saint Germain in privinta iristitutiei de as'gurare contra
accidentelor minerilor.
Aneicoeut.
Prezanta conventie
!
va fi ratificatä In cel mai scurt ter-
men posiail, ea va ultra in vigoare dupä 14 zile dela data
schimbului instrumentelor de ratificaré.
Spre credintä, p!enipotentiarii sus numiti au pus sem-
nkturile lor la prezenta conventie.
Fiiculä in Viena la.25 lulie 1924 In doul exemplare, din
care cite unul pentru _ficcare Inaltä Parte ContractantA.
Penult Regatul Rol-Adel : Pentru Republica Austriei :
(Ss) I. NJSTOR. (si) W. TIIAA;
,
.45
1755S MONITORUL OFIGIAL 16 Noemvrle 1926

Annexe.
liste de la répartition des titres.
11.=111111111

Quotepar revenant
Va 9.795910 74.7160/0 1.337% 3.8200/o 10.287010 0.015%
nominate Denomination des titres
en couronnes
It la A la au Royaume
au Royaume A la
République République des Serbes, au Royaume
Tehéeo- d'Italie Croates et République
d'Autriche de Rounianie
slovaque Slovines de Pologne

210.000 40/0 konvertierte steuerfrele Kro-

nenrente, Mai-November . . . 8.200 I 192.900 3.200 9.700 25.900 100
55.200 4.20(0 Notenrente . . 11-7..` 5.400 41.300 '100 2.100 5.700

3.591.000 404 österreichische Kronenrente . 351.800 2,683.000 48.000 137.200 369.400 1.600
7.000.000
.....
Ill. steuerfreie österreichische
. . . 685.700 5.230.100 93.600 267.400 820.000 8.200
10.000.000 IV. österreichische Kriegssanleilie
vom Jahre 1915 979.500 7.471.600 133.700 382.000 1.028.700 4.500
15.220.000 V. österreichische Kriegsanleihe
von' Jahre 1916 1.490.900 11.371.800 203.500 581.300 1.565.600 6.900
10.000.000 VI. österreichische Kriegsanleihe
(Ws%) 979.500 7.471.600 133.700 382.000 1.028.700 6.500
10.000,000 VII. österreichische Kriegsanieihe
(51/:/e) 979.500 7.471.600 133.700 382.000 1.028.700 6.500
10.000:000 österreichische Kriegsanlelhe
(51/241e) 11 979.500 7.171.600 133.700 382.000 1.028.700 4.500
66.106.200 49.605.500 833.800 2,525.700
6.460.000 1 I 6.801.100 29.800

#) Dont 500.000 ronronnes ont 616 dijA transf6r6os & Prazno.

46

www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1926 NONITORTIL OFICIAL 17559

Lista repatielii titittitor

COTA CUVENITA
9.7950/0 74.7160/0 1.3370/0 3.8200/0 10.2870/0 0.01,5°/0
Valoarea
norninall Denumirea titlurilor
In coroane Regatului
Republic& Replublicei Regutului Sarbilor, Republicei Regatului
Austriei Cehoslovace Italici Croatilor Poloniei Pkominiei
Slovenilor

240.000 4O/0 konvertierte stenerfreie Kro-

nenrente, Mai-November . . . 8.200 492.900 3:200 0,700 25.900 100

55.200 4.2% Notenrente 1-7 e ' '-irItY 5.400 41.300 700 2.100 5.700

3.591.600 40/0 österreichische Krenenrente . 351.800 2.683.000 48.000 137.200 369.100 1.600

7.000.000 111. steuerfreie sterreichische Krie-1

gsanleihe 685.700 *) 5.230.100 03.600 267.400 720.000 3.200

40.000.000 IV. österreichische Kriegsanlihe

vom Jahre 1915 979.500 7.471.600 133.700 38-).000 1.028.700 4:,00

15.220.000 V. österreichisehe Kriegsanlihe

vom Jahre 1915] . . 1.400.900 11.371.800 203.500 581.300 1,565.600 6.900

10.000.000 VI. österreichische Kriegsanleihe

979.500 7.471.600 133.700 382,006 1.028.700
(5W/a)

10.000.000 VII. österreichische Kriegsanleihe

7.471.600 133.700 382.000 1.028.700 4.500
POO 979.500

10.000.000
(511,°/0) _. '
VIII. österreichische Kriegsanleihe
970.500 7.471.600 133.700 382.000 . 10.28.700 4.500

6.460.000 49.405.500 833,800 2.525.700 6.801.400 29.800

66.106.200

Dintre eari 500.000 coreane an feet dejlk truisferate la Praga.

47
www.dacoromanica.ro
 Imo MON1TORUL OFICIAL
CONVENTION
RELATIVE X L'ÉTABLISSEMEM D'A$SUNCE
RA sun
LES PENSIONS DE LA' SOCIÉTÉ DES CHEMINS DE EER
LOCAUX ET X yOIE P,TROITE
La Republique d'Autriche et le Royaurne de Roinnania
anita(e)s du .désir de eonclure en execution de Particle
S75 du Traité de Saint-Germain, *une convention au stijet
dc Petablissement d'asSurance sur les pensions de la so-
ciete des chemins de fer locaux étâ voie étroite, ont
[Oman; pour leurs plénipotentiaires, savoir :
LE PRÉSIDENT FÉDÉRAL DE LA RÉPUBLIQUE
D'AUTRICHE *
.Monsieur GUILLA.UME ancien Chef de Section an
Ministre Federal pour PAdrninistration Sociale,
et
SA NuitlisTfi LE ROI DE ROUMANIE
Monsieur docteur I. Nisron, Ministre d'État, lesquelq,
apres avoir &pose leurs pleins-pouvoirs, trous en bonne
et due raw, sont convenus des articles suivants :
ARTICLE L
L'établissement d'aSsnrande. sur les pensions de la so.;
ciété des chucks de fir. locaux et a vote étroite,. qui par.
la suite sera appele brievement Zétablissementa, est con-
sidere Comme dissout la date 'du 31 déceinbre 1919,
conformernent au.§ 47 du Matut..
A. DiSPositions tOitérales.
o Les charges de l'établissemcnt envers les emploros-
ayant pris part A Petablissement et envers les membres
survivants de leurs familles, charges résultant des cas*
&assurance survenus jusqu' la fin du mois de décembre.
1919 ainsi quo le (lCoide percevoir les primes fixées par.
.iattt't*de l'établissenient passent it l'entreprise de che-
n-i'ms (te fer, a laquelle ces einployes appartenaient it la
crate du 31 décembre 1919 ou chi cas d'assurance antérieur.
:mic A. la retraite ou Mort). En'tant qu'il s'agit &employes:
(rotraites, [timbres survivants de lours families) d'auttes
entreprises en rapeort,avec les voies forrés *et rattachées
itl'établissoment, le, cliarges et droits snsdits passont
l'office qui eSt iutorisé *A mailer les affaires de cette entre-
prise dans l'Etat, stir le territaire actuel duquel le lieu de
v LCO de ces amployésiétait *tie â la 'date du 81 déceM-
..bre 11119 eti dti cas d'as iirance antérieut:L'office meriant.
lee. affaires d'une Lelia entrepriSe dans la.Répnblique d'Au-
tricLe assume, en outre; les charges et les droits sdits
résuitant des -assurances des assures (retraités, membres
survivants de leurs: families), dOnt le Ilea de service -était
situé it la date du SI décembre 1919 Ou du cas-d'assu-
ranee antérieur hors des confins de* incien Empire
d'A utriche. . .
So Si pout une. époque antérieure mise en vigueur
de la ptésente cenvention 'les Charges d'ude asSUrance ont
éte supportées en tout ou en partie par un antra office
quo celui qui y est competent; d'aprs la.présente conven-
tion, les paiements effectués sont considérés comme tenant
lieu des patements ds, d,apreS la présente convention,
sans rpt'un arrangement nItérieur ait lieu A ce titre entre
les offices intéressés des différents gtats.
M La partie des fonds de- l'établissement revenant k
chique-Etat centractant selon 'la présente' convention, sera
répartie par l'Élat-récepteur entre les entreprises (s.afficas),
assumeur8 ou assignée aux nouveatix .aSsureurs .gitt - pour-
raient étre crées par la réglementation intérieure de
cet Ctat.
49. La République: d'Autriche remettra au Royaume de
Rournanieles dossiers de l'établisseMent, qui ont trait aux
charges des asaurances â assumer, conformtiment au N°
4ti
www.dacoromanica.ro
16 Noarnvrie 1926
CONVENTIE
PRIV1TOARE LA ASEZIALVTCL DE ASIGURIRL
PENTRU PENSIUN1 AL SOCIETITII CAILOR FFRATg
L6CALE g CU LINIE INGIJSTA
Republica Austriei Regatul Romfiniai, insufletita da
dorinta de a incheiä, spre executarea art. 275 din Tratatui
dela Saint-Germain, o Conventie la privinta institutiei da
asigurare asupra pensiilor societätii ferate *ale 4i
cu linie ingusti, au numit ca plenipotentiari ai lor :
.13REFDINTELE FEDERAL AL REPUBLICH AUSTRIEI
pe WILHELM TuAA, fost sef de sectie la Ministerul
Federal al Administratiei Sociale,
iar
MAIESTATE,A..$4 AEQELE ROMANIEI
pe D-1 Dr. L Nisron Ministru de Stat, cari, dupä ce an
depus imputernicirile 'boy, gäsite bune si in cuvenitä fermi,
au convenit asupra articolelor urinitoare :
ARTICOLUL I
lnstitutia de asignrare asupra pensiilor societälii caller
ferate locale si cu linie ingusti, care in urmi va fi de.
numiti mai pe seur t »Institutiau este consideratä desti-
inlatä pe ziva de 31 "Decemvrie 1919, conform § 47 din
Statute.
, Dispozifiuni generale
10 Indatoririle institutiei fail de slujbasii eari au (lied
parte din institutie fati de membrn supravielnifori ai
fimilillor lorOndateriri ce reztiltä din cazurile de asigu-
rare Intamplate phi la finele lunii Decemvrie '1919, pre-
cum si dreptul cle a perceRe sau incasA priMele fiXate de
Statutele tree In setima intreprinderii de ciii
ferate apartneau la data de 31 Decemyrie 1919
,
acel slujbusi sau dia mid de asigurare anterioará 14-
nere in retragere sau moarte). Dad va fi vorba de shij
(pusi in retrag,ere San membrii supravietuitori ai familfilor
lor) din alte intreprinderi leg.ituri cu ferate
atasate la institutle, indatoririle drepturile sus zise tree
hi seama oficiului autorizat a conduce afacerile acelei intre-
prinderi in Statul actualmente stipan al teritoriului undo
Ii aveau serviciul la data de 31 Decemvrie 1919, acei slaj-
basi sau cei din cazul de asigurare antérinarl. Oficiul care
conduce afacerile unei asemenea intreyrinderi in RePublica
Austriei isi mai asumi drepturile indatorlrile sus zise ce
rezulti din asigurärile asiguratiler (pusi in retragere,
menlbrii supravietuitori ai familiilor lor) al arm. loc de
serviciu era situat la data de 31 Dace mvrie 1919 sau ale color
din cazul de asigurare anterioari in gait de limitele
fostului imperiul Austriac.
So Dad pentru o epoci anterioárl, punerii in yigoare a
preientel Conventii sarcinile unei asiguriri fost super-
tate in total sau in parte de Mrs un alt oficiu decit
col competent, conform acestei ConVentii plätile Mute stint
considerate tin loc de pliti datorite conform prezentei
ConVentiuni, firä ca un aranjament ulterior sä ARA loc eu
acest titlu intre oficlile interesate ale diferitelor State.
30 Partea din fondurile institutiei ce revine fiecirui Stat
contractant conform.prezentei conventii va fi irepartizati
de citre Statul primitor intro intreprinderile (oficiile) sau-
matoare sau atribuiti noilor asiguritori eari ar putei fi
creati prin reglementarea intend' a .acelui Stat.
. -
40 Republica Austriei va remita Regatului Rominiei do-
sarele institutiei cari trateazi despre sarcinile asiguririlor
de asuinatj conform punctului 1, de citre intreprinderile
16 Noemvrie 1926 MONITORUIL OFICIAL
par des entreprises situées stir le territoire de ce dernier
Etat et s'engage â conorver, pendant fin Mai de 30 ans
partir de la inise en vigueur de la présente onvention,
les dòssiers :et les pikes auxiliaires qui.ne.sont pas répar-
en.-peeMettre finspection aux .organes légitimés de
ce-dernier Etat ou des entreprises (assureurs) qui dans cet
hat ont, d'aprés les lves 1 et 3, assumé la charge des
assurances,. et â leur délivrer, en cas de nécessité, les dos-
siers-et, piéces auxiliaires dont elle n'a pas besoin elle-
Wale. Les f:tats coniractants- pourvoiront it ce que tous
Ics renseignements relatifs it l'exkution de la présente
convention soient fournis par les offices intéressés, et
ombent d'accord sur ce que la correspondence it of.
gard ail. lieu directement entre les offices respectifs
-alas avoir recours aux .auterités diplomatiques ou consula-
res.
B. Réparlition des fonds.
1° On procédera i la répartition des fonds de l'établis-
sement tels gulls eXistaient it la date du 30 juin 1923.
20 La Répnblique d'Autriche assume les charges résul-
tent des assurances des pensions des fonctionnaires de
l'établissement; l'inventaire de l'établissement est assigné
4 la République d'Autriche.
3° Lis parties des fonds de l'établissement qui ont été
.séparées - au sens de la resulution prise par la douzième
assemblée (sénérale ordinaire de l'établissement - de fen-
semble desfonds et constituées en fond spéciaux destinés
couvrir les obligations statutaires de l'établissement en-
Aers les employes des aneiennes Sociétés .Neue Wiener
Tramwain es »Dampftramway., autrefois *Kraus et Co..
(passées iiia Goneinde Wien - Stadtische Strassenbah-
nena), parties qui ont été déelarées dans les bilans de I'd-
tablissement sur le conk) separato, sent assignées it la Re-
publique d'Autriche.
,1° En .ee qui concerne la partie des avoirs de l'établis-
sement de 16.000.6V cour. provenänt des assurances ti-
duciaires effectuées par l'établissement vis-it.vis des entre-
prises de ktielques-unes des Parties Contraactantes après le
31 décembre '1919, chacun des Etats intéressés recevra le
montant qui provient de la différence entre les versernents
des entreprises de l'Etat respectif et les paiements faits
aux Assam.; de ces entreprises.
Par conséquent il revient :
la République d'autriche .
it la République tchécoSloVaque .
.
. .
. 13.545.63'2
119.510
an Royaume d'Italie . .4- 203.625
it la République de Pologni : . . . 2.111.701
au Rovanme des Serbes; Groates et
Slov I Ales 14.153
50 Tout le reste des fonds est réparti entre les Etats in-
téressés en principe proportionnellement aux charges d'as-
surances assumées comformément la section A,N0 I ;par
les entreprises situées sur le territoire de ces Etats. Les
quoteparts revenant aux différents Etats qui renoncent ré-
enproquement i toute rectification de ces quoteparts pou-
liant trouver sa justification par le fait que la part assumée
dani la charge d'assurance conformément aux stipulations
contenues dans la section A, résulterait supérieur au pour-
centage ci-dessous, sont fixéi comme suit:
la République d'Autriche . . . 45.295,200/0
laRépublique tehécoslovaque . . 3 2.016,nohr,
le Royaume d'Italie . . . . 1 0.260,730/0
la République de Pologne . . . *. 7.372,64°:0
le Royaume de Roumanie . . 3 345,07°,10
le Royaume des Serbes, Coates et
Slovénes 1.710.04°10
60 Les eréances arriétées envers des entreprises ratta-
cbdes â l'établissement, provenant de la Rest= jusqu'au
www.dacoromanica.ro
1756I
situate pe teritoriul acestui din urma Stat; si se obliga a
pastrit, timp de 30 de ani dela punerea in vigoare a pre-
zentei Conventii, dosarefe i actele anxiliare nerepartizate,
spre a permite cercetarea for de catre organele in drept
-ale acestui din ulna Stat sau ale intreprinderilor asigura-.
toare cari in arel Stat, potrivit eu punctele 1 si 3, au asu-
mat sarcina asiguririlor si a le remite in caz de necesitate
dosarele i actele anxiiare netrebuincloase ei. Statele con-
tractante vor ingriji ca foal() informatiunile privitoare la
executarea prezentei Gmventii sa fie date de catre ()kale
interesate sunt de acord a admite corespondenta directa
in aceastä privinta intre oficiile respective 'Uri"( a se recurge
a autoritätile diplomatice sau consulare.
B. RePartizarea fondurilor
10 Se va proodi la repartizarea fondurilor institutie,
asa precum emu la data de 30 Iunie 1923.
20 Republica Austriei asuma sareinile ce rezulta din asi-
gurarile pensiilor functionarilor instautiei; inventarul insti-
tutiei se atribue Republicei Austriei.
30 Partite din fondurile7institutiei cari au fost separate,
in sensul deeiziunii luata de acre cea de a 12-a adunare ge-
nerala ordinara a institutiei, de totalitatea fondurilor si cari
au fost constituite in fonduri speciale destinate a acoperi
obligatiunile Statutare ale institutiei ,fata do impiegatii
fostelor societati ...Notre Wiener Tramwaya si .Dampf.
tramwayu, mei inainte ',Kraus & Csnie (trecute la *Gey-
meinde Wien-Stadtisehe 8trassenbahnen.), parti declarate
îo bilanturile institutiei la Conlut Separat sunt atribuite
Republicii Austriei.
40 In ce priveste partea din avuturile institutiei de,
16.000.62f cor, care provine din asigurarile fiduciare
ficute de care institutie fata de intreprmderile unora din.
Partile Contractante dupa data de $1 Decemvrie -1919, fie-
care din Statele intetesate va primi suma provenita din
diferenta dintre varsamintele intreprinderilor Statului res-
pectiv i pläilc acute asiguratilor de acele intreprinderi.
In consecintd, se va cuveni fiecarui Stat partea urmá-
tcare:
emroane
Republicii Austriei .
Republicli Cehoslov ace '
. 7 .... . 13.545.632
119.510
Regatului Italiei . . . . 203.625
Repnblicii Poloniei. . . . . . . . 2.117.101
Regatului Sarbilor, Croatilor i Slovenilor . '14.153
50 Tot restul fondurilor se repartizeaza intro Statele in-
teresate in principiu, proportional cu saicinile de asigti-
rani asumate conform sectiunii A, punctul 1, de catre fa-
treprinderilo situate pe teritoriul acelor State. Cotele eu-
venite d.feritelor State cari renunta reeiproc la orice mec-
tificare a acelor cote, rectificare ce-si poate gäsi justilicarea
prin faptril ca partea asumata din sarcina do asigurare,
-conform stirlattilor continnte in sectia A, ar fi superioara
procentuarn de mai jos, se fixeaza precum urmeaza :
Republica Austriei 45.295,203/0
Republica Cehoslovaei noi 6,32°4
Regatul 10.26073%
,
7.372,6P/0
... .
?COI
Republica Poloniei .
Begatul României . . 3.445,07°/0
Regatul Sirbilor, Croatilor i Slovenilor . 1.710,040/0
" 60 Creantele intârziate fata de intreptinderile atasate in-
stitutiei, provenite din gestiunea pana la 31 Decemvrie
49
 1756-2 MONITORUL OFICIAL 16 Noemvrie 1926

décembre 1-.. 0, s..olood tot.de de 346.360 cour. 1919 a unei sumo totale de 846.360 coroane se atribue
sent asaignées â yaloir stir l&s quote-parts respectives, aux. ca acont la cotele respective Statelor actualmente stipilne pe
Etats sUr-le territáire act*" desquels les entreprises débi- teritoriul In care Isl. au ediul Intreprinderile debhoare
trices respeCtives ont leur slége. respective.
II vevient par conséquent de ces créances A la Republi- Pr:n urmare, din aceste creante se cuv:n precun-t ur-
meazA :
Cour. Coroane

a la Republique tchécoslovaque un montant de 340.164 Repoblicei Cehoslovice suma de 340.14,-

au Royaume d'Italie un montant de . . . . 1.859 Regatului Italiei suma de . . .

A la Republique de Pologne un montant de 512 Republicei Poloniei suma de . 512,-

au Royaume de Roumanie un montant de . '1.919 Rep. tului RomAniei « . 1.919,-
au Royaume des Serbes, Croates et Slovénes Serbilor, Croatilor
un montant de 1.906 Slovenilor suma de . . . .
La créance arriérée des frais d'administration de 1'6- Creanta Intärziati din sf-isele de administratie ale In-
tablissement en versla eGemeinde Wien-Städtische Stras- stitutiei fat:a no Ceme:nde Wien-Stadtische Strassenbahnen
senbahnen. d'un total de 425.194 cour. est assignée A la de un total de 425.194 coroane se atribue Republicei
Republique d'Autriche. Austriei.
11 ré sulte.donc relativement aux qoute-parts proper- Rezultd deci, cu privire la cotele proportionate asupra
tionnelles sur la totalité des créances arriérées de '771.554 totalitätii creantelor Intärziate de 771.554 346.360 -4-
346.360 -I- 425.194) couronnes dont il est question, 425.194) coroane In chestiune, diferentele arätate mai
les différences indiquées ci-dessous qui seront balancées jos cari vor fi balansate sub No. 8 si anume :
sous No 8, savoir
Cour. Coroane
plas minus Plus Minns

pour la République d'Autriche .." . 75.717 Pentru Republica Austr..ei . .`1-'. 75.717,-
pour la République tchécoslova- . . Cehoslovac!ei . 93.141,-
que 93.141 . Regatul Italiei 77.308,-
pour le Royaume d'Italie . 77.308 ', Republica Poloniei 56.372,-
pour la République de Pologne 56.372 . Regatul RomAniei 23.890,-
pour le Royaume de Roumania . . . . .1. 23.890 n Serbilor, Croatilor si Slovenilor 11.288,-
pour le Royaume des Sei-bes, Croates et Slo-
vénes . 11 288
7° Les titres avec coupons A partir du 1 ei juilet 1923 70 Titlurile ea cupoane cu Incepere cel Mai tirziu dela
au plus tard seront répartis proportionnellement et en 1 Hie 1923 vor fi repartizate proportional si in naturi.
nature. La répartition des différeates catégories de titres Repartizarea diferitelor categorii de titturi reiese din
ressort de l'annexe qui constitue une partie intégrante de anexa care constitue parte integrantä din prezenta Con-
la présente convention. Par suite des restes indivisibles il ventie.
résulte conformément aux valeurs estimatives établies A la Din cauza resturilor indivizibile rezultd, conform valo-
date du 30 juin 1923 par la chambre de la Bourse A rilor de pretuire stabilite la data de 30 Iunie 1923, de ca-
Vienne vis-h-vis des quote-parts proportionnelles les dif- tre Camera }lurid din Viena, fatä de cote% proportionate,
férences ci-dessous indiquees qui seront également balan- diferentele aratate mai jos cari deasemenea vor fi ba-
des sous N° 8: lansate sub No. 8 :
Cour. Coroano
plus minus Plus Minus

pour la République d'Autrtche : . 157.713 Pentru Republica Austriei . . . . . . 157.7-13,-

pour la République tchécoslo- Cehoslovaci . . 380.506,-
vague . . . . . . . 380 506 x Regatul Italiei 314.971,-
pour le Royatime d'Italie .1 314.97 N Republica Poloniei . . . 184.849)-
.pour la République de Pologne 184.849 . Regatul RomAniei . . . 703.957,-
- pour le Royaume de Amur anie 703.957 Serbilor, Croatilor -

pour le Royaume des Serbes, si Slovenilor 611 286,-

Croates et Slovénes . . 611.286
Les effets dont le tirage aura déjá été publié officielle-
ment.en Autriehe A la date de la signature de cette con-
vention, -ciont le retrait ,cependant: n'aura pas ette'ore eu
hou â eette.date, *out repartis proportionnelloment et
en nature A valoir stir la quote-part de l'espeice respective
des offets revenant I chaque Etat selon l'annexe ; un reste
indiviSible de ces effets lotis, mais pas payéS revient A
l'gtat sur le, territoire duquel roffice Omission e,st situé.
reste.les effets seront répartis eu égard â leur,:mor-
cellement selon la suite arithmétique de leurs numéros
entre les If.'tats nationaux (tans lordre observei A l'alinéa
précé dent.
La République d'Autriche remettra les titres d'emprunt
de guerre munis de la remarque "'von der Republik Oster-
reicb nicht iihernonnueuu et s'engage it pourvoir â ce que
Efectele a ciror tragere va fi fost dejA publicatá oficialA
In Austria, la data semnärii acestei Conventii, a cAror re-
tragere Ind nu va fi avut loc Ind la acea datA, vor i re-
partizate proportional si tn naturd ca acont la vita, spe-
ciei respective a efectelor ce revin fiedrui Stat ,penform
anexei ; un rest indivizibil al acester efecte repartizate,
dar neplätite, se cuvine Statului pe teritoriul cAruia, este
situat ofiCiul de emisiune. De altfel efectele *or 11 répar-
tizate, avAndu-se in vedere ImbucAtätirea lor, dupA niia-
rea aritmeticA a namerelor lor Intro Statele nationale in
ordinea observatä la alineatul precedent.
Republica Austriei va remite titturile de Imprumut de
räsboi previzute cu mentiunea .von der Republik Oster-
reieh nicht übernemmene si se obligl a Ingriji ca stmt.

50

www.dacoromanica.ro
16 Noerovrie 1926 MONITORUL OFICIAL 17563

l'estampillage des autres titres soit annullé, et A ce que
Ies listes des numéros présentées â la commission des H.-
parations soient rectifiées ; en outre ello s'engage â accor-
der gratuitement l'autorisation d'exporter les effets reve-
nant aux autres Parties Contractantes.
86 La partie des avoirs do l'établissement visée par
le No 5 s'élevant A 129.781.776 cour. est répartie proper-
tionnellement. En tenant compte des diffèrences énumé-
rées sous N° 6, al. 3 et N° 7, al. i il résulte les quotes-
parts suivantes sur cette partio des avoirs:
Cour.
pilarea celorlalte titluri &A fie anulatä i ca listele nume:
relor prezentate la comisia reparatiiIor ä fie rectificate
deosebit do aceasta, dânsa se obligá sä acorde gratuit
autorizatia de a exportA efectele cuvenite Pártilor Contrac-
tante.
80 Partea din creditele Institutiei vizatd In punctul 5,
care se urea la 129.781.776 coroane, se repartizeazi pro-
portional. TinAndu-se seamd de diferentele enumirate sub
punctul 6, alin. 3 si punctul 7, alin. 1, cotele de mai jos
rezultd din acea parte de credite :
Coroane

pour la Républque d'Autriche ." 7 58.866.911

M.077.702
Pentru Republica Austriei
s s Ceboslovacd
. . 58.866.911
41.077.702
la République Tchécoslovaque .
le Royaume d'Italie
s la République de Pologne. .
.. ' ' '
13.708.837
9.439.866 s
Regatul Italiei
Republica Poloniei
. 13.708.837
9 439.866
le Royaume de Roumanie -. . 5.069.138 Regatul Roniâniei 5.069.138
s le Royaume des Serbes,- Croates Serbilor, Croatilor i Sieve-
1.619.322 nilor '1.619.322
et Slovènes
qui ou égard A la durée plus longue des assurances fidu- cari cote, din cauza duratei mai lungi a asigurdrilor fi-
ciaires pour la République de Pologne et pour la Répu- dudare pentru Republica Poloniei i pentru Republica
blique d'Autrich et aussia la part plus grande des frais Austriei si din cauza pärtii mai mari a speselor de admi-
d'administration revenant â ces derniers Etats sont modi- nistratie co revin acestor din urtna State, se modified de
liées d'un commun accord comme suit: comun acord, precum urmeazd :
:our. Corinne

pour la République d'Autriche . . . 50.000.776 Pentru Republica Austriei : 71:17.-' . 7 . e 50.000.776

pour la République tchécoslovaque . 50.000.000 » 71 Ceboslovacd 50.000.000
pour le Royaume d'Italie . . . . 14.600.000 s Regatul Italiei . 14 600.000
pour la République de Pologne . 8.000.000 `s Republica Poloniei 8.000.000
pour le Royaume de Roumanie . ; 5.560.000 » Regatul României . . . . . . -. 5.560.000
pour le Royaume des Serbes, Croates et s s Serbilor, Croatilor si S'ove-
Slovénes ' 1.620.000 nilor '1.620.000
90 Dans le alai d'un â dater de la mise en vigueur 90 In termen de o cu incepere dela
de la présenté convention, le Gouvernement autricbien ver- in vigoare a prezentei Conventii, Guvernul austriac va re-
sera A Légation du Royaume de Roumanie a Vienne ou A mite Legatiunii Regatului RomAniel din Viena, sau ofieiu-
l'office A &signer par celle-ci A Vienne, le montant en ar- lui ardtat de cdtre aceasta in Viena, suma de bani in nu-
gent comptant du A cel ttat d'aprés les dispositions des merar datoritd zisului Stat, dupa dispozitfile dela punetele
4 et 8 et mettra a la dispositon de l'office susmen- 4 si 8 si va pune la dispozitia oficiului susmentionat ti-
tionné les titres qui reviennent Alet tat d'aprés les dis- tlurile cari se cuvin acelui Stat, conform cu dispozitiunile
positions du N° 7 et annexe. dela punctul 7 si anexii.
100 Cbacune des Parties Contractantes renonce A la per- '10° Fiecare din Pirtile Contractante renunti la perce-
ception de droits de timbre et autres qui pourraient de- perea taxelor de timbru i altele cari ar putei deveni
venir exigibles dans son territoire, lors de l'exécution de gibile pe teritoriul sail la executarea acestei Conventiun'.
cette convention.
ARTICOLUL II
ARTICLE II.
Après l'accomplissement de la présente convention par Dupd adueerea la indeplinire a prezentei Conventiuni,
la République d'Autriche le Royaume de Roumanie de citre Republica Austriei, Regatul Rominiei nu-i va mai
ne lui réclamera plus rien en vertu de l'article .275 du eere nimic, hi iirtutea articolului 275 din Tratatul dela
Traité de Saint-Germain au sujet de l'établissement. Saint-Germain, In privinta
ARTICOLUL
ARTICLE IH.
La présente convention sera ratifiées dans le plus Prezenta Conventie va fi ratificatä In cel mai scurt ter-
bref &fat possible, elle entrera en vigueur quatorze men posibil, ea va intrA In vigoare dupi patrusprezece
jours aprés la date â laquelle les instrument de ratification zile dela data schimbului instrumentelor de ratificare.
wont été écbangés.
En foi de quoi, les plénipotentiaires susnommés ont ap- Spre credit*, plenipotentiarii susuumiti au pus sem-
posé leurs signatures A la présente convention. niturile lor la prezenta Conventie.
Fait A Vienne, le vingt quatre juillet 1924 en double ex- Ficuti In Viena, Ia 24 Iufie 1924, In cloud exemplare,
pédition dont une sera remise A chacune des Ilautes Par- adied cite unul pentru fiecare din Inaltele Pirti Contrac-
ties Contractantes. tante.
Pour le Royaume de Roumanie, Ponta Regatul Rominiei,
(ss.) I. NISTOR. (ss.) I. NISTOR.

Pour la République d'Autriche, Pentra Republica Austriei,

(ss.) W. THAA. (ss.) W. THAA.

51

www.dacoromanica.ro
, 17534' MONITORUL OFIPAL 18 IsToernvrIa 1 1116
1 6 NoèmvrIe .1926 MONITORUL OFICIAL 175'35
Liste de ;14 répar,; Aition des titres:
Les valeurs estimatives sont celles do la cliambre -de la Bonrse
Ensemb1.8 des titres - -
Rintabiiitue d'Autriche Papttbliqbe tchéc.osIeveque
Vienne 4 la date du 30 Pita 1923. Les montants sont indiqu6s en monnale antrichienne.
Royanme d'ltalie 111.1mbHque de Pologne Royautne de noun-tame Roy. des Serbes, Creates et 81ov0nes
,... ... . j
VaIeur estimative Vateur nominate I yitar ifscimiliTt VaImir nominate filifIr .0im,0
3-al .D6notnination des titres Velar - buote-
.

quote.
1
VaeUr nominale Valca ethi Valeur nominale Vilniv i..Aimohe Valour nomina le I Valeta.. .6038004 Valear - nominale I Vaieur estiMative
nominale
pour . mutant t'art .t u'o- part !wo- quote- gnote. quoto- ouute.
o 100 rortion-
ugote- mrt r6elle .
port ton- quote-part réelle part pro- part pro- pRii pro- part Iwo-.
'.
161a1
nollo nello
,

portion- quote-part rAelle portion- quote-part ride portion- quote-part relle yotion- quote-part rhite

-2
1
'
1. ()astern Kriegsanteibe
111. Oester0. kriegsanteilte
.

. . . 160.090
330.000
- - 72.413 72.000
119.471 77.7Y40
- 51,226 51.000 -
neHe

16.417 46.000
aelle

11.706 12.000
nello

5.352 6.000
nelle

2.7361 2.000
-0 i V. Oesterr. hriegsanIethc, 10 jiihr 150.000 - -- 67,943 701100 -- 105651
48.024
110.000 - -- -7-
3.860 30.000 21.330 20.000 11.03 16.000 5.W 10.000

---
*
49.000 .

liriegsanteihe, 7 jar. . 15.391 20.000 11.059 9.0.000 5.018 2 565

--ri

-0
4 IV. Oesterr.
V. Qesterr. kriepauteihe, 40 jähr. .
V. Oesterr, KriegsanIcihe, 5 jahr. .
150.000
690.000 - 67.913
312.537
66.000
310.000 -- .48.021
220.913
50.000
.220.000
15.391
'10.799
15.000
70.000
11.059
50.871
7.000
50.000
5.018
23.031
10.000
30.000
2.565
11.799
2.000
-10.000
-0 VI. Oenerr. Kriegsaolcihe, 40 pm .
--Tt VI. Oesterc. Kriegsan1ei1Ie 10 jähr. .
250.000
181.300
140.000
-- -
113.238
83.479
63.413
110.000
4000
00.000 -
- 80.011
59.006
55:000
70.000
..-.
-25.652
18.910
50.009
4.000
18.431 77.5.6.170 .
13.588 000
-7.736-3
6.165
5.000
8.000
4.275
0.1%
5.000
4.000
--73 VII Ocsi err. KriegslitleElie, 40 jfthr. . 184.000 -- 83.615 80.000 59.102 : W.000
44.810 50.000
14.365
8.941
10.000
20.000
1-070.
13.610
it-TF-00
10.000
4.671
-67-5
10.000 2.301
3.157 4..000
-71-6 101. Oesterr..Kriegslnleihe, 8104 jiihr. .

11 VIII. Oestcry. KrieroartIei he, 40 jähr. .

10 VIII. Oestcrr. Kriegsanleihe, landbar .
430 000

162 000
35.400 -- _
.--.
58.881
16.035
6U(11.4
6,20.000
73.378 ' 75:000
--
41.021 50.000
11.334 - 10.000
51.867
* '- 4 3.330
- 3.632
5.000
2.000
9.584
2.610
10.000
3.000
1.319
1.181 400
2.2'23
605
5.009

5 Einlmtl. konv. Itent,e Jiinner - bit .

T, Finheiti. Rents Rbruar - August .
58.000
44.000
1.380
2.500
800:100
1:100.000
267271
19.950
28.000
18.000 450.000 41.087
45.000
386.100 18.570 - -18:000
14.000
*. - ..--
248.400
-71-C6-00:. 19.000
6.000 82.800 4.276 55.200 -1701-0
5. 19 6.000
2.000 21.00
9.770
092
2.000
-
350 000 4.000 100.000 50.000 50.000
-TF, Oesterr. 6 o1drente 40.400 26.100 9.210 3.241 100.000 2 000 752 2.000
5.321.400 10.0110 2.610.000 6.531 ' 6.001. .: 1.566.00 2.003 0.000 ;122,000 2.000 683 406 104.400 349
16 -Oesterr. Kronenrente 820.000 1.010 8,348.660 374.410 358.000 3.615.800 261.61.7 280.000 2.848.000
5.22.000
84.815 88.000 892.840 60.912 46.400 468.610 27.651 32.4.00 32/ .2.10 11.135 21.400 216.140
17 Staatssdiu'd'erschreib. d. Galiz. Karl
Ludwig-Rahn 66.100 2.300 1.5'27.200 30.076 30.000 690.00 21359 92.000 506.000 6.813 6.000 138.000 4.896 4.100 2.221 46.000 2.01)0 46.000
.18 StaatsschuId,crschreib. d. 001untschea ., 10 L200 2.000
ordbali it 36.000 132.500 47.700.000 16.306 . 16.000 21.200.000 11526 40.000 15.900.000 3.694 4.000 5.300.000 1.201 2.650.000
Santsschuldverscbreib. d. Vorarlberger 9.654 0.000 2.650.000 2.000 616
--T5
Bahn 4 L000 450 198.000 19.930 22.000 99.01 i 1 t.007 .142.000
51..000 0.000
Staatsschuld.versdred). d. Nordwestb. . 751.009 IP.0)00 678.600.000 311.526 312 000 307,800.000 --211.403 4.515 4.000 18.000 3.214 4.000 .18.000 1.172 2.000 752
-SF.)

'21 8.aatsschnIdersvchreib. d. Rudolfsb. . 10.009 0.8-0 580..000 4.54-6 4.000 : 232.000 3.902
2.10.000
40000
216.000.000
...,..000
' -..-.92;.000
77.366 76.800 69.14.000 --;30 56.800 51.120.000 -Tart 21.960.00 i 2.894 - 11.900 12.6011.0110

4.000 800.000 9.059 9.200 368.000

..

1.200 69.600 737 400 21200 334 /00 23.200 171

Prior:Vitsobligationen d. Albrectsh. .. . 20.000 6.4.03
Prioritiitsobtigatiouen d. 0011m. I.Vetl.).
2`.4 52.000 136.50-0 72.072.000 23.916 24.000 3,2.760.000 .16.!)01 : 47.90-0 . 93.17-8 04.40
2.059 0.100 96.000 -1.704 48.60 669 16.000 312
6.000 8.1911.000 3.803 3.200 4.30.000 1.766 1.600 2.181.000 1.092.000
24 Priontltsobligationen d. Eisenerz
- Verdernberger Balm 91.000 `200 188.000 42.578 -40.000 80.000 30.095 21.200 . 62.400 9.645 10.000 '20.000 6.930 8.000 3.200 6.400 4.608 1.600 3.290
1.300.000 906 2,900 16.000 3.114.
PrioriIiitsobligatiouen d. Nordb. 1886
5 2.000 65.000 1.300. 610
-205 148 04
--,5-6-; priorittitsobligationen d. ,Nord . 1888 . 46.000 - 71-000
T.,7 l'rioriCitsolvigationen d. Nordb. 1904 -144.9,000 65.000
32.660.000 20.836
616.850.000 129.852
20.000
4.29.400
14.200.66-0 .14.727
279.110.000 303335
;(--).000
-
303. g-ro
li..000
360 4.720
07.200
2.840.0
63.180.000
3.391 ---7LTin -0.810.000
69.966
1.539
15.000,000 -71.7-15
2.000
31.1
i .120.000
20.410.000
787 - 11.050.006
PrioritAts ,bligationen d. Franz loser- 70.600
Bahn 98. /tit) 61.000 62.976.000 4.1.570 41.800 8.671000 31.5o1 31.200 19.968.000 10.097 6.400 000 2.048.000 1.6 1.014.000
-6r) Priori trasobtigationett .. d. Mhrischen 10.000 7.250 7.600 4.864.000 3.291 3.200 1.600
- . , ,

' 6 rewbalin 30.000 135.006 40.500-006 13.583 13.660 1.8.360.000 9.605 . 10.000 13500.030 540.000
3.078 3200
. 4.320.000 2.'212 2.000 9.700.000 1.004 800 1.080.000 513 400
"L;".. Pri-oritätsoblig,ationen d Mährisch uhle- .
'
. .

sisclieu Zentra1bahn , 30.000 135.000 40.500.000 13.58t. 13.800 18.630.000 9.605 9.000 12.150.000 810.000
3.078 3.000 4.050.000 2.212 2.400 3.140.00 1.004 513
-0üI 0rioritii4sobligationen d. Bodolfsbahn. . 6.000 "000 8,I0.000 - 2.718 0.000 280 090 2.000
-0..i0 Prioritictsolrigationen d. I. Ungartsch-
. . .1.921 '280.000
-

616 0.000 -18-070 404 103

,lializischett Eisenbalin 432.000 33-000 142.560.000 195.675 191..800 61281.00.0 138.311 139.600 46.068.000 1.508.000
44.326 /4.000 14.520.000 31.850 .31.600 /0.428.000 14.151 14.100 4.752.0_ 7.387 7.600
73; 3 -pro06ga* 10 jährige Schatzscheme -
. _

d. Stadt Wien 47) ')00 '100

.45.20 20.473 .. T0.500 - 20 500 11.1'71 , -11.500 14.500 1.000
11011m. Landesbanki. lion-i.
schrcibungen, Fe0ruar - 21080st .
Sch Myer-
20.000 153 500, 383.750.001 113.238
.
110.400
..
169.461.000
_ ...

80,011 80.200 1.23407.00.

4.638
......-.
4.500 4.500 3.332 3.'200 3.200 1.512 1.500 1.590 ";74 1.000

BOhm. 1..andesba0k, Kom. Schulover- 15.652 12.600 34.601.000 13.432 21.200 32.542.000 8.362 10.200 15.657.000 075 5.4.00 8.289.000
; - . - - ,

, ' .. schreibunghen, MA-November . 18.600 15'3.500 28.551.900 -8:125 $.000 12.280.000 5.955 6.000 9.210.9t i
---'-------'*'''
* '
--,;... .
1.900 2.000 3.070.000 4.371 -1.200 622 400 614.000 318 1.000 1.535.00
,05. Miihris-Che -ilypotbeken, - Pfant16, briefe. - ......, .. ' - . . . -
1.842.000
Mai -November . . .-, . . 20.000 151.000 -31.206.000 " 0.0A 10.000.. 15.600.000 6.101 10.000 ,1;.í.600.000
Ti 1101m.Lan 1esk ultarbartk, Kent, Obliga-
.
- .
.
.. 9:4152 1.474 6 669 342
. tionen, 51.1,/, jiihr. . ........ . . . . ,. .73.000 137900 190.010.000 03.066 32.000 43.810.000 'AM 18.000 2,1.660 000
7,490 4.000 5.480.000 1.248 1.000 1.370.000
TH Miihr, Spackassa-Pfandbriefe, APT-Trt ,
:
_ . .. 8.000 10.960.000 6.382 10.000. 13.700.000 2.44
Oktober . .
.60.000 100:000 108.000.000 t7-3 77 30.600 0 L000.000 1?.2.io 20.000 go.boo.obo
.
1.026 2.000
-5 Prioritlitsobliotionen d. Innsbruck - -...- , . * - .
8.1S6 10.000 18.001000 4.421 2.007
.
. 1tall Eiscafialin 100.000 1.00 100000 45,295 40.000 40.000 32.016 ' 30.000 - 30.000 1.000
10_261 10.000 10.000 7.073 10.000 10.000 3.345 ' 7.000 ,
-:-4T) PoritälsoblIgationen a. 'Ft-inter Eisen- -- ..' 20.000..000
bahn 60 000 106.000 60.000.05ft .27.477 46.000 26.000.000 19.210 20.000 :
1.026 2.000 2.090.000
:IiPrioritiitsobligationen d. Fiirstenfeur-7 , - - . ' . : , I 6.t 56 6.000 43.000.000 4.424 4.000 2.007
Hartbcrg Elsenbahn * 68.80 10(71 68.800 34,163 30.000 - 30.0_00 '22.027 .,20.000 10.60 4.200
T2 Priorititsobligationen d. Valsugana Et- . 1
low 10.000 10.00 5.072 4-000 2.342 3.600 3.000 4.200
seabalin -to:000:boo 0.050 10.000.000
20.000 loo.00d
- - 10.000 6.403
- 6.600 6.000.000
'
.111.1.
2.01X1 2.000.0W 1.475 2.000 660
--
-Total' .--. -4 .335.-9: t. . 2.487.14960 1..938.500 1.126.104.700 1 -00.4,1.00 :190.674.300
..,11 revient proportienneiternent *. ' -- - ' :- - 1.126.559.113 -- .. - .70q.293.701
449.300 151.884.740 010.200 450.500 82.492.910 87.600 43.142.540

. .par coeséquint ... . - -

. -.. - 157.713 .. - ..,

.4- 380.500
...-
215.199,7f 1
g14.971
83.190.897
- 703.957
....0110*
42.531154
7311.2-0

52 fr0-4

www.dacoromanica.ro
1
 16 Noemvrie Itle woman MOM 17517
(7566 ,toNrroRtn, 071G1M. 16 Noemvrie 1926

Eista repart* tie titlurilor

tursei dia Viola la data-de 30.Imile 1923; $timele pint apatate in moneda austriail
Valorile de pretaire sum acelea Me Camerei Begatcl Halki Itepublica'Poloniei Regatul Roinâniei kw 614iel, l'realiter ti SleTee.vr

To.10101 titlatilor Republica Austfi0i Vatatea seniinai4 1 VO.de weinive . Naloarc. uni)inala IVA/. de rre(Ili e Valearea n.jwinalá Valoaaa Je preinivi
R6publica C0Ito-Slaveca ----- .
1.0.000e0 1,1E04103 I Val. de oreinice
- Va lone de prettilre Va 10are nerninat1 ivat.. do j;icinire. Vahiare nominal& 1 vat. da vainly', Cut&
.o Valparea Coln Coin Cola
Cota rea1 4. Cola real&
a.) Dona mina titlarilor Cola
I
Cota real& Froper- Ceti real& woor-
Cola proper- nalii ionalä Oonall
uominalä la 100 Suma total& propor- Cota real& propor- Cota real& Onnali
z
c; ,

tionald tionalä .

0.0001 2.736 2.000

12.000 5.352
160.009 -- 72.403
16.1171
715.530 -NW
16.000 L796
20.6101 11,039 0.001 5.613 10.000
1 I. Oesterr. Kriegsanleihe . .
330.000 -- 14.474
72.000
- 51.226 52.000
- 113.39i -IFNI 11.050 20.000 :5.018 2.511:

---
111. Oesterr: Kriegsanleihe. 150.000 105.654 - 110.000
7.12
3 W. Ossterr. Kriegsattleihe, 10 i.illt. .
'IV. Oestert. Kriegsanleihe, 7 jtihr .
'50.000
150.000 - ' 07.943
67.1113
70.000
66.000 - 48:021
-I§Ml.
40 000
mono
- -- 1:391 15.0071
.70.000
11.059
:108 I
7.000
50.000
5.018
23.081
10.000
30.000
2.,)115 2.000
10.000

5
4
V..0e0terr: Kriegsanleihe,40 jdhr .
*

.6 ' - V. 7Egter0. Knegsanleihe, 5 jab!. .

690-0600
250.000 - -- 312.537
13.238
3.10.000
115.000 80.011
2.2o.006
55.000 -
--
-

- -
70.799
25.652
_4.000
18.131
-71588
20.400
12.000
8.363
6.165
0.000
8.000
5.000
1.000
' ---0 18.9 l0 2.391
10.000
1

VI. 00ster0. Kriegsanleihe, 40 jahr. . 184.300 __ 83.479 81.300 7t000 10.322 10.000 4.681
7
8 NI. 06.gt'ett. Kriegsanteitte. 00 jähr. . 140.000
184.600
-
_
63.413 60.000
--
59.006
41.823 50.000
. -

-.,,.
11.365
.18.911
10.000
01.00 13.610
10.000
6.15
4.0149
3. to i
20223
4.000
5.000
1711.110ste0e. Kriegsanlethe, 40 jahr. .
1

130.000
83.6 t5 000 59.102 70.600 13339
-071.63, --7-600
0.000
- 9.581
0,610 3.000 1.184 400
-Too
005
10 TIL .Chisler0. Kriegsanteihe. 804 jlihr. .
11 Vni.-.0e01600; KriegsatiTilhe, 40 jillir. . 35.400 - 58.884 60.000 41.621 50.000
'10.622 -TOW 11.914 15.000 5.419 0.770 2.000
12 -THE Dest0r.r. Uriegsanleihe, kandhar. .
.

I, Einheitl. 1001v. Rente kinner - ink. .

16%000
58,000
.

1,360
16.035
73.378
800:100 272-07
75.000
28.000
010.000
-
386.400 1S7il
11.33 i
51.867
111.1)00
45.000
18.000
-.0.0.
818.400
:- 5.J5j
1.515
6.00 820)0
100.090 3.214
afig
4.000
55.200
100,000
1.040
1.472
2.000
2.000
7.1)00
50.000
902
752 2.0110 50.1100
52.0(10 522.000 400 101.100 310
14 . Ein1tf. t0ente Februar - August . 41.000 2,500 .-.4.100.000 --417)76 18.000 450.000 -14.087 14.000 .350.000 2. --t-ERTi 1.504 %OW 683
15 Oesterr. Gi0dren'e '20.100 26.100 50024.400 9:240 0.000
. 2.6111.090 6,531 6.000 - 1.566.000 $4. 10 000 8920010 ta942 .16A00 468.6 27.051 30.400 -007110 14. t 21.400 216.140
.16 Oesterr. Kronenrente , 826.000 LO 8.318.600 374.410 35E000 3.615.800 001.647
.., 280.1000 2.828.000 ot.4s10 2.000 46.000 1.135 2.000 46,000
Staatsschnldverschretb, d. Galtz. harl 6.803 6.000 138.000 4.896 1100 2.221
17
Ludwig-Baltn. . . , 66.400 2 300 i.57,OO 30.076 313.00O 690.000 21.259 22.000 506.000 616
3.694 4.000 5.300.000 2.051 0,000 2.650.000 1,201 2.000 2.050.000
18 StaatssChuldverschreib. d.. Bohmischen
Nordbahn '40 36.000 132.000 47.700.009 16,306 .16.000 21.200.000 11.520 12.000 15.900.000
i 8.000 1241 1.000 18.000 1.472 2.000 9.000 7-
19 Staatsschuldverschreib. d: Vorarlberger 4.515 4-000
Bahn . i 44.000 450 :198.000 19.930 2.0;000 99:000 14.087 12.000 .51.000 77366 -716.3-g 69.12000W -5755J0 -71178-115 5 L1-20.000 05.221 21.40 - 210960.000 -1T8T, 14.000 12.000.0011
. ' '

20 Staatschnlaserschreib. d. piordwestb. . 754.000 90 000 078.600:000 311.526 ,12.000 A7.800.000 211,403 210.000 216,0004J00 9.026 1.200 601071 . '737 400 23.200 331 4,00 23.20 171
48.000 100 10.000 3-12
21 -ST004aschti1dv0rschreib. d.Rndolfsb . W.000 IS 800 - 000 000 030 ---4 -66-0 :- 23tOn i - 1200 4.000 232.0-0-0 20T-02. 2.00 -777-076.1100 --T4°05 1.200 1169
6.00 7.1g.0T00 -035-3 57,7 1.766 1.600 20184.000 t10.3 800 4.002.002
Prioritatsobligat. d. Albrectsb . . .
'22 20.D00 4.000 . 800.000 9.059 . 9:200 - 863.000 6,403 6.800 - ,072.005 5.418 '00000
23 Prioritiltsobliptionen d. Bohm. Westb. 00,000 T6-75-T0 72.072:000 --WWI 2..001 32.760:000 16.904 17200 23.4,78.000
10.000 .20.000 0.030 g0100 6.000 3.144 ` 3.200 0.100 1.608 1.600 3. )0
24 101oritittsobligationen cl. Elisenerz - 0.645
. 80.000 30.095 67 -07
Vordernberger Bahn :
:05 Prioritatsobligationen tt. Nordb. 1886 .
Prioritttisaligatiunen (1... Nordb-. 1.8830 .
94.000
-70-0No-
:10.0-00
200
60.000
7.1.000 32.660000
988.000
-70
1.300;000
42.578

,--0-0-.0-03 .
40.000
2.000
20.000
1,300:000 64
.14.200.000 .1.-727'
-
31.200

1.0.000
.
.. 6%400
00
. 11.300.000
-
205
4.020
.27304
4.6a
-717.000
2.810.000
63,180.0110
1-4-0
:07391
ek.966 70.600
2.840.000
40.890.000
1.530 2.000
31.745 -731,4-00
1,120 .0041
00:116.001
737
10.20. . 17.090 11,,OZ17.10

! 27 Prioritolifigationeu d. Nordb01904. 949.000 775.-01-00 616.850.000 /29.852 429.400 _ 279 110.00 303.835 303.400 -197.210.000 4.683 1.604) 1.024.000
7.205 7.600 4.864.000 -1 291 3.200 0,048.000
18 Prioritiitsobligattonen d. 1 ranz losef 190000 6.1.00.6615
.

B
Hahn
Priorititsobligationen d. Mährtschen
Grenzbahn. .
t 98.400 64.000

30.000 .135.000
69_97-000 44.570

40.500.000 13588
41.800 28.672.001 31.504

9.605
31.200

10.000
19.968.000

13.500.000
. 3.073 3.200 1.320.000 2.212 2.000 2.700.000 1.001 800 -1.080.00 513 400 540.000

' ,
.Pribritätsobligattunen d. %drench Mile-
' 13.600 18.360.001
3.0:11 3.000 4.050.000 2.210 3.240.00(
- 1.00 1 .

-
1.200 4,620.000
-7.7-7103
513 600 810.000

-
sisehen Zentialbahn. . .. .
'
. 10.000 .135.000 :4.500.000 11588 13.800 18.630.000 .9605 9.000 1%150000 280.000 440
Priorjtohligittionen 0_. ...A.....d0i1s_b
R. alm . 6.000 10.000
31 8-10000 2.718 - 2.000 ' 280.000 1.9'21
---0.0.- 2.000 280.000
.. 44.000 14.620.000 31.850 81.60 40.4*.41Úl 11.451 . 11.400 4.762.000 0.88.7 7.600 2.008.000
75-,2 Pri-orili-itsoblig0tionen d. A. ungarisch-
., 44.396 .

L Ga0zischen Eiienbahn. 0 . . . . 432.000 : 33.000 142,560.000 195.675 41.800 64.284.000 138.311 139.600 46.068.000
tstt 1.0001 1.000 771 1.000 1.000
:33 5 prozentige 10 jährige Wiatsschelne 563 4.!590 4.580 3.332 3.200 . .

d. Siadt Widn . . . T . --;

00.473 20.500 .0 20.500 14.471 14.500 14.509 8.239,001)
4.-
..
.
40.200
20.052 s1.600 34 001 0001 13.432 .21.200 ;12.545.000 8360 10.200 15.657.000 4.075 - 5.400
i34 Biihm. . Landes': a0k, Kom: Schuld vet.- ,
.

schreibunge4. . . ;. ': . . ' 250,000 '100.500 083.750.000 113.238 169.461.000 80.011 80.200 123.107:000 1 535.000
110.400 1070000i 1.to 400 614000 3 tg 1.000
!
'
%ow 1,371 4 .942.0001 622
75 Röhm. Landesbank, limn. Schuldver-

-
I schreibunghin, Mai - November.° . 18.600 153.500 !28.651.000 8.105 8.000 92.080.000 5.955 6.000 9.210.000 342
.

2.059 1.474 609

i30 M0hrisc1ie Ilypothcken-0144b0riel0 , .
Mai - November. ' .. .- 0 . 00 rim t0r. nna
---° - --- :0
'01.200.000 9.059 00.000 15.600.000 6.404 10.00( 15.600.000 4.060 5.480.000 1.348 4.000 1.370.000
0.490 8.000 to.nno.efie 5.30 10.000 13.700.000 2.44 '

;37 Mahr- Landeskulte0battk, 114)111. Obligl.:

; tionen, 5114 j5hr . . :. . ... 73.000 137.000 s/ 00.010.006 33.066 '132.000
,

43.810.000 21372 18.000 21.660.000,

6.150 inmon 18 000.000 2.007 1.026
038 Malty. Sparkassa-Pfandbrie0. April - j . 11

1 Oktober 60.000 ,. 180.000 108.000.0W 27.177 .`30.000 54.000.000 19.210 20.000 36.0011000 ; 1.7i0 .7.000 7.000
10.000 3.000 i:000
A Prioritiitsoblig0tionen d. innsbruck - , ,
,10.20'1 10.000 10.000
rax/;; 1,40000
Han Eisenbahn . . 100.000 100 100.000 45.205 .40.000 40.000 32,016 30.000 30.000 ' smo i000.000 2.000.009
'

40 Priorititsobligattonen d. triauler Eisen

. ..
..-..--.
0
0
' 0.166 6.1100 61106.000 4.090 kookon 2,007 1.026 2.000
' baba. 60.000 100000 : 00,000,000 07077 t6.000 26000.001 19.210 20.000 20.000000 ' 3.600 n.6 li 1.200 i .200
40.000 to.ov 4.000 1.000 2.312 1.177
'11 Prioritätsol0igationen d0-00rstenfeld- . .
7.059
Hartbnrg Eilenbahn. . 0 . . . . :. 68.800 100 68.800 31063 0,0.000 30.000 2027
2. 20.000 ' 20.000 '
1.000 s.e00 me 2.000 t000,000 009 312
42 Prioritätsobligationen tl. Vatsugana 10- ._ . _. I
2.052 1.475
'
87.601 43.140.510
9000 mum* 40,300 310.200 4:;o.3o4) a2.4o.2.9,1,0
j settbahn.
.
.
'
.1

Total .
' .

-
loo.ono .. 9 009
2.187.149.600 , : 00
10.000 10.000.000 ... 6.403
.1.938.500 1.126.401.70
6.000
1.399.100 - . 6..000000
790.674.300 ..
2,54.84/.7tó
155 1T1.741
183.853.440
483.308.593 )33.199.8 . 42.531.254

11 revient Proportionuel1emen1 . . .- 1.126.559.413 - .- 796.293.796 -00 3/4.971 : 1-47484.849 - 703.957 4 011.286

par ciiisquant . -.. - - - : 157.713 4- 380.50G ' r"--1

'
55
54
www.dacoromanica.ro
17568 MONITOPUL OFICI AL
CONVENTION
RELATIVE A LA CAUSE RE SECOUlti EN CAS OE NALAIMES 08
L'AOMINIETRATION OES MIENS CREWS OE FM VICTAX :
1MP. ROT. AUTRIEMNS ET ÁS«s FONOS gal*
LA RgrlIBLIQUE D'ACTRIGGE
et
LE ROYAUME DE ROUMANIE,
animés du desk de conclare salon Particle t 75 du Trait
de Saint-Germain une convention au sujet de la caisse ti
secours in cas de maladies de Fadministration des ancien
chemhis de for d'Etat imp. coy. antrichiens et de ses fond
*tares, ont nomMi pour !ears Plaipotentiaires, savoir
LE PRESIDENT FEDERAL DE LA RePUBLIQUE
D'ACTRICHE,
Monsieur GlftLiAtAIE Tu., ancien Chef de Saction an
Ministere Federal pour Administration Sociale;
SA MAJESTE LE ROI DE ROLIMANIE,
Monsieur docteur L NisTOR, Ministre d'Etat,
lestoels, apres avoir depose leurs pleins.pouveirs,_trouves:
en bonne et due forme,sont convenus des articles stiivan6':
On procedera it la liquidation des biens de la caisse da
secours en cas de maladies de- admi&stration desanciens
cbemins de fer d'Etat imp. roy. autrichiens, des fonds
45U
www.dacoromanica.ro
16 Noninvrie 196
CONVENTIE
.PRIVITOMIE Li COSA 08 ARMOR CENTittl CAE 04.{ BOMA
AOMINIURATIE FOSTELOR Ciii PERATE OE 8TAT
IVERI ALE LEG ALE AUSTRIACE SI LA rosoutaLi SALE SEPARATE
REPUBLICA AUSTRIEt
REGATUL ROMANIEL
insutletiti de dorinta de a Melia* conform articolulni
din Tratatul 64 Saint-Germain, o conventie in privinta
Casai de ajutor pentru caz de Wei a administratiei fos-
telor Ci Eerate de Stat Imperiale Regale Austriace #i a
fondurilor sale separate, au otunit ca plenipotentiari ai tor
precum urmeazi:
PRWDINTELE FEDERAL AL REPUBLICII AUSTRIEt
pe D. Wuxi:1(AI Tutoi, fost ef de Seelie la Ministerg
Federal al Administratiei Sociate,
MAIESTATEA SA REGELE ROM ANIEL
pa D. Dr. I. NISTOR, Ministru 4e. Stat,
cari, dupi ce au depus irnpitternicirile lor, giísite -bum
si in .ctivenitá formii,. au convenit asupra articolelor ur-
mitoare :
So vt procedä la lichidarea bunariler asei de ajutor
pentru ca de boalii a admiu;stratiei fostelor Gai Ferate
de Stat Imperiale Regale AuAriace, a fondurilor extraor7
46 Noemvrie 1926 MONITORUL OFICIAL
extraordinaires de secours et des fonds de secours pour
les médecins de la eatisse susdite, puis des fonds de secours
des anciens chemins de fer imp. roy. privilégiés de l'ouest
de la Bohème (k. k. priv. Bamische Westbahn) et. des
fonds de secours des chemins de fer du nord-ouest (Nord-
westbahn) tels qu'ils existaient A la date du 7 juin 1924
Les biens des fonds de secours des anciens chemins de
fer imp. roy. privilégiés de l'oue3t de la Bohème sent
assign& en totalité; tels qu'ils existaient â la date du 7
juin 1924, â la République tchécoslovaque. Les titres
remettre sont énumérés dans l'annexe I qui constitue une
partie intégrante de la présente Convention. e din prezenta conveMie.
§ 3-
Les immeubles de la caisse de seCours en eas de mala-
dies de.administration des anciens chemins de. fer d'Etat
imp. roy. autrichiens se composant de trois bitiments
d'habitation A Vienne XHI/4., 'llackingérstrasse 4f L:45,
ayant actuellement une valeur portee sur les livres de
170.907 couronnes, qui sont loués A la sGemeinnützige
Baund Wohnimgsgenossenschaft â Vienne, autrefois
,,Erster Spar und Bauverein von Bediensteten der k. k.
iisterreichischen Staatsbalmens, ainsi que les créances de
p-éts des fonds extraordinaires de secours de la caisse de
-:ecours en cas de maladies susdite envers la memo société
o'un
République d'Autriche. Los immeubles susdits sont lonés
A la société susmentionnée centre payement anticipé de
4 1/30/0 .d'intéréts et contre rembeursement dans '72 ans
d'apres le tableau d'amortistement des fonds placés-et
passeront l'amortissement des fonds places accompli con-
formément au contrat â la propriété de la seciété.
§ 4.
Les titres énumérés dans l'annexe 11, qui constitue une
partie integrante de la présente convention, avec les cou-
pons pas remboursés A la date du 7 juin 1924 sont répartis
d'après la chef de rópartition suivante fixée d'un commun
acord :
11 revient :
la Republique d'Autriehe ."74471177," . 33.200/0
au Royaume &Halle . . . . . . .
la République de Pologne .1 20.- oh,
au Royaume de Roumanie . . 2.050/0
au Royaume des Serbes, Croates et Slovènes
A la République tchécoslovaque
Les &tails de la répartition des titres résultant de l'an-
nexe II; les titres de duple espèce y désignés comme non
lotis seront répartis eu égard a leur morcellement selon
la suite arithmétique de tears numéros entre les Etats na-
tionaux dans l'ordre observ' â l'alinéa précédent.
Les différences mentionnées dans l'annexe It sur la base
des valeurs estimatives du 15 octobre 1923 différence ré-
sultant par suite des restes indivisibles vis-a-vis des quo-
tes-parts proportionnelles seront balancées en couronnes
autrtcbiennes.
www.dacoromanica.ro
17569
dinars de ajutor, si a fondurilor de ajutor pentru medicii
sus zisei Case, apoi a fondurilor de ajutor ale fostelor
Gii Ferate Imperiale Regale privilegiate de la Vestul Boe-
miei k. priv. Bölunische-Westbahn) si a fondurilor de
ajutor ale GAitor Ferate de Nord-Vest (Nordwestbahn) asa
cum se aflan la data de 7 lunie 1924.
§2
Bunurile fondurilor de ajuter ale fostelor Cai Ferale
Imperiale Regale privilegiate (Iola Vestul Boemiei se atri-
bue in totalitatea lor,asa cum eran la data de 7 lunie 1924,
Republicei Geboslovace. Titlurile ce se vor remite sunt
enumirate in anexa 1, care constitue o paste integranti
§3
Imobilele Gasei de ajutor pentru caz de boali a administra-
liei: festelor câi ferate de Stat Imperial Regale Austriace corn-
puse diD trei clAdiri pentru loeuit Viena XII1/4,11ackinger-
strasse eari au actualmente o valoare trecntA in regis-
tre de 170.907 coroane, cari sunt inchiriate institutiei Ge-
meinnatzige Batt und Wohnungsgenossensehaft din Viena,
altA datA numitä Erster Spar und Bauverein von Bedins-
stoma der K. K. österreichischen Staatsbahnen, precum
creantele de imprumuturi dela fondurile extraordinare de
ajutor ale Casei de ajutor pen tru caz de boali cea sus
mentionati fati de aceeas societate de o valoare de
147.209 coroane se atrihuie Republicei Antriei. Imobi-
lele sus zise stint inchiriate societAtii Sus mentionate in
schimbul plAtii anticipate de 4 ;1, 0/0 dobAnzi si in schimbul
rarebursArii in 72 ani dupii tabloul de anwrtizare a fon-
duritor plasate i vor treee amortizarea indepliniti a Ton-
durilor plasate conform cu centractul in proprietatea só
cietAtii.
§ 4.
Tit:urile enumitrate la anexa 11 cari formeazi parte
integranti din prezenta conventie, impreuna cupoacele
nerambursate la data de 7 lunie 1924 se repartizeazit dupa
cheia repartizArii de mai jos fixatä de cc mun acord.
Se envine:
Republicii Austriei . -. .
Regatului ltaliei . . 2
Republicii Poloniei 20 0/0
Regatului RomAniei 2,050/0
Regatului Sirbilor, Croatilor si Slovemlor . 2,750/0
Republieii Celloslovace 40 °/0
Detaliile repartizarii titluri!or rezultä din .anexa 11; ti-
tturile de fiecare specie asi aritate ca nerepartizate vor ti
repartizate tinAndu-se seami de imbucAtitirea lor con-
form en insirarea aritmetici a numerilor lor intre Statele
nationale hi ordinea observatA in alineatul precedent.
Diferentele mentionate in anexa 11 pe baza valorilor de
prettire din 15 Octomvrie 1923, diferente cari au re-
zultat .din cauza resturilor indivizibite fatA de cotele pro-
pertionale, vor fi balansate in coroane austriace.
 fi570 MONITORUL MGM
Les quote-parts des titres d'emprunt de guerre revenant
aux Etats nationaux. â l'exception de .FAutriche conformé-
meat aux annexes-I et IH seront remises â la République
d'Autriche pour 'are détruites.
r
Le numéraire existant â la date du 7 juin 1924 83i. as-
signé â la République d'Autriche.
La République d'Autriehe s'engage A payer seule la
dette arvors la Caisse de préts de guerre contractée
olcasion de la souTription de titres d'emprunt tie
guerre.
§ o.
Toutes les créances et dettes existant entre la .caisse de
secours en Cas de maladies de l'administration des anciens
chemins de fer d'Etat imp. roy. autrichieni et les fonds
mentionnés sous § 1 d'une part. et l'anien Trésor public
mp. roy. de l'Austriche d'autre part sont considérée:
comme compensées.
§ 7.
Dens le cas oil des créances envers la caisse de secours
en cas de maladies de administration des anciens chemins
de fer d'Etat iip. rov. autrich ens et les fonds mention-
nés sous § i a l'excePtion des fonds de secours des an
ciens chemins de fer imp. roy, privilégiés de l'ouest de !a
Bohême seraient ré3lamées plus tard, l'Etat, dont le res-
sortissant a joui du secours respectif, les prendra â sa
charge dans la mestire des biens lui assigcés.
8 4: 8
La République d'Autriche s'engage.A conserver pen-
dent un &Hai de 10 ans â partir de la mise en vigueur de
la présente convention les dossiers et les pit'Tes auxiliaires
concernant la caisse de secours en cas de maladies de
l'administration des anciens chemins de fer d'Etat imp.
roy. autrichiens et les fonds mentionnés sous § 1, A per-
mettre aux organes autorisés par le Royaume de Rou-
manie d'en prendre connaissance ou copie.
La République d'Autriche accordera gratuitement l'au-
torisation d'exporter les titres, qui reviennent auReyaume
de Rournanie, et pourvoira, le cas échéant, â ce que les
marques autrichiennes soient annullées.
Pans le délai d'un mois A dater de la mise en vigueur
de la présente convention, le Gouvernement autrichun
mettra â la disposition do. la Légation du Rovaume de
Roumania A Vienne . on de l'office A désigner par celle-ci
A Vienne les titres qui reviennent 4 cet Etat selon les dis-
positions précédentes, apris que les différences mention-
nées sous § 4, al. 3 auront (46 balancées en argent .comp-
tant.
§ 9.
La caisse de scours en cas de maladies de l'adminis-
tration des anciens chemins de fer d'Etat imp. rey. au-
trichiens et les fonds mentionnés sous § 1 sont consfclérés
ammo dissouts A la date du 7 juin
Aprés exécution de la présente convention par la Iflé .
publique d'Autriche le Royaume de Rournanie ne lui récla-
mera plus rien en vertu du Traité de Saint-Germain au
sujet de la caisse de secours et des fonds mentionnés plus
lu.ut.
58
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 191I11
Cotele litturilor de imprumut de rásboi cari se cuvin
Statelor nationale, ca exceptia Austriei, conform anexelor
_I al 111,. vor ft remise Republica Austriei
pentcu a ti
distruse.
1 5.
Nutperai'lll existent la data de 7 Iunie .1924 se atribuie
Republica Austriel.
Republica Austriei se obliga a plati singuri datotia
citre Casa de imprumuturi de räsboi contractata cm
ocazia subscrierii tab:161°r de imprumut de rilsboi.
§ 6.
. . .
Toate creantele si datorale eXistente intre Casa
de ajutor pentru caz de boalá a administratiei fostelor
.
Cal Ferate de Stat Imperiale Regale Austriace si fondurile
mentionate sub § I pe de o parte si vechiul Tezaur Public
Imperial Regal al Austriei pe de alta parte, se considera
ca compensate.
§ 7.
In cazul and uncle creante fati de Casa de ajutor
pentru caz de boall a administratiei fcstelor Cal Ferate
de Stat Imperiale Regale Austriaco i fata de fondurile
mentionate sub § 1, cu exceptia fondurilor de ajutor ale
.
fostelor Cal Eerate Imperiale Regale privilegate dela
vestal Boemiei, s'ar cere mai Statul al drill supus
s'a bucurat de ajutorul respectiv le va lu asupra sa in
masura bunurilor atribuite lui.
Republica Austriei se .obliga a pistrA Vmp de 10
ani socotiti dela punerea in vigoare a prezentei Convene
tiuni dosarele si piesele auxiliare ou privire la Casa( de
ajutor pentiu caz de boalá a administratiei fostelor Cai
Ferate de Stat Imperiale Regale Austriace i fondurile
mentionate sub § 1, spre a permite organelor autorizate
ale Regatului României ca sa ia cunostinta sau c6pie.
Republica Austriei va acordA gratuit autorizatia de a
exporta titlurile co se cuvin Regatului Rominiel si va in-
grIji eventual pentru ca marcile austriace sa fie anulate.
In termen de o luná dela. punerea in vigoate a pre-
zentei Cenventiuni, Guvernul Anstriac va pane la dispo-
zitia Legatiunii Regatului Romaniei din Viena sau Oficiu-
lui din Yiena aratat de dausa titlurila ce se cuvin acelui
Stat conform 4ispozitiunilor precedente, dupa ce difet en-
lele, mentirmate strb§ 4, alin. IH vor li fost balansate in
numeral.. .
Casa de ajutor pentru caz de boala a administra-
ttei fostelor CAI Ferate de Stat Imperiale Regale Austriao
la fondurile mentionate sub § 1 se considerd ca disolvate
si data de 7 lunie 192.4.
Dupri executarea prezentei Conventiuni de ciitr e Re-
publica Austriei, flegatul BomAniei.nu-i va mai cere nimie
pe baza Tratatului stela Saint Germain in privinta Casei
de ajutor, si a fondurilor Inentionate mai sus.
16 Neemvrie 1926 MONITORUL WW1 175711,

§ 10. § 10.

. La préserite convention sera ratifiée dans le plus bref
; délai possible, elle entiera en iigneur quatorze jours aprés
la date A laquelle les instruments de ratification auront été
échangés A Vienne.
En foi de quoi, les plénipotentiaires susnommés ant
apposé leurs signatures â la présente convention.
Fait A Vienne, la 25 juillet 1924, en double expéditien
dont une ,sera remise â chacune des Hautes Parties Con-
tractan tes.
Prezenta Conventie va ratificatA in cel mai scud
termen posibil ; ea va intrA in vigoare dupi. 14 zile dela
data la care instrumentele de ratiticare vor fi schimbate
la Viena.
Spre credinta Plenipotentiarii sus numiti au pus semni-
turile lor la prezenta conventie.
FAcutA in Viena la 25 Mile 1924 in douá exemplare
adica cAte until pentru figure Inalti Parte Contractanti

Pour le Royaume de Roumanie: Pentru Regatul Rominiei

(ss) L NISTOR. (ss.) I. NISTOR.

Pour la République d'Autriche: Peutra Republica Austriei

I

"(is) W. THAA. (a.) W. TIIAA.

www.dacoromanica.ro
.17572 MONITORIIL OFICIAL 18 lioarnvrla

itrinex t.

LISTE
des valeurs et titres ties fonds de seeours des guldens ehentins de fer intp. roy.
1niv1legi6s l'ouest de la BolOrne,
a) Valeurs 1:exception des titres'emprunt de guerre.
Valaar eominall
4°/e einh. konv. steuerfrele Kronenrente Mai-November. . "77 5I.800 couronnes
4.20/0einb. Notenrente Februar-August . . .. 1
. 58' . . 10.400
410/0 steuer&eie österr. Kronenrente, Miirz-September 7:4 --""'" IrT 15 100
AO io Juni-Dezember 77 7 _ _ r 2.200
5,00 Franz Josefinlin in fl. 7-77- ;17 . . . . . e :7? 80D
7q
40/0 Bühm. Westbahn, Em. 1885, in Silber. .1 .7"r9:7F.1".:'.1 s ; 108.800
40/0 Czernowitz-Novosielitza (Bukov. Lokalbahn . 7"-.. 747%7 . a' . . . .1.200
i,010 Franz Josefbahn, Em. 1884, in Silber. . . :2:7_ 7777_ . 800
.40/0-Oaliz. Karl Ludixigbmilla in Silber ... 5! ite:5-757:. . -virTirTs- . "::1 6.400
.3V/0 Ungar. galiz. Eisenbabn; Ern: 1878, konv. :-77"r11_ ""; 2.000
1903 , . . .
: -;''sP":"777 .
.400

40/01Phm. Ifypothek.-Bank jiihr., 6. W. (Februar-August). ; .° 7.600

A° 0 öIim. Landesbank, KommunalSchuldsch.; 78 jahr. . 5' 7'1'w-. . 7. 8.600
eh) ala Landesbank, 571/, jfihr. . . . 1.000
op, ip
,49/0 Bregenzerwaldbahn .
.
. . .09. _-.]
.40/0 Dux-Bodenbacher Eisenbalm, Ern. 1891, in Silber. . ..` . 71 9.000
3.6% Lemberg-Czernowitzlassy-Eisenbahn, Ern. 1884, in Silber . 7:54 . 1.200
valeur nominale totals . . . . . . ... ... .7 ; ; . 225.400 couronnus

.....
valeur estimative (course de la bourse A Vienne) totale la date du 15 octobre
182.480.800

b) Titres d'empruat de guerre:

IV. Kriegsanleihe (40 j.) rfq 1r:
, . :: 4; 7 '44 -f CRIfOTIM3

kriegsanleihe (40 jiilt0 . . ;4": _ .,_01..0! 2,000

www.dacoromanica.ro
 -

16 Noemvrie 1926 MON1TORUL OFICIAL 175/3

Atio,xa

LIS TA
Valorilor i titlurilor fondurilor, de ajutor ale fostelor ci ferate Imperiale Regale
privilegiate dela vestul Boemiei
a) Valori cu exceplia titlurilor de 1mprumut de rLtsboi
Valoarea nóminal5
40/0 einh konv. stourfreie Kronenrente Mai-November
,
..'77717i07,1:-.77 :51.72, . '71..- : -.;". - 52.800, coroane
..
. .

4.2% einh. Noteurente Februar-August i' .' :'-. ... - .

.* -71t.1 . '''.-'71: iTIT :-.. 51. r5t 10.400 ' ,)
.

40/0 steuerfreie. 6sterr. Kronenrente,.Marz-September 777, :- 7 ;'."--, r"7".4-rq:-: .

101
. . 7 7; 15.400 -
*

- io ,, * .: w Juni-Dezember ; :'-`771-:-:' .J.7.717f:---:- .** *7* 00 ,, .

5'/4°/0 Franz Josefbhn in fl. : ''..747 ; ..., . : .--".,-; 5.77:417'71`. '7:70' r ; -p-.' i ---;-1.1; .,, 800 *

40/0 136hm. Westbahn, Ein. 1885, in Silber :' -*.= .' . . ''.' .1-7-if.' "--.77T . "..7. . 108.800 .

40/0 Czernowitz:Novosielitza (Bukow. Lokalbahn). *-:-.-1 . '77-T! :'' 7..3 -; ": " ' ... T... 171 ; ' '. ' 77I 1.200 w.

40/0 Franz Josefbalin, Em. 1884, in Silber.... ., . '''.7,7f17,11.51 . -i17-`7.,.. . . .--."7 7 ..-.7 . .'' 800
44)/0 Geliz. Karl Ludwigbahm, in Silber .' ..7757, --. ri1,-*--'1*-77.1
. .'S''.3'
.. . . .';74;'
..... . '''.'" ..'.`;" :'.71 6.400 11.__

51/2/0 Ungar. galiz. Eisenbalin, Em..1878, kova. ..77 -.' . 7 ' . -7 . .--- . :."7: . 2-400000

31/20/0 ,, » * ,, 1903' . w.' :-.17.7-771. '-.'177),":777.- '7 7:',. f : -;- .7 ..- ". ril
4°0/ 136hm. Ilypothek.-Bank 42,/2,jiihr., 6. W. Februar-August) 11 i*.''.._ 7. :' 7,600 *
40/0 13611m. Landesbank, Kommunal-Schuldsch., 78 jahr. .,'-': . .17: .'''.... '.'''T'.'`.- . '.1 3.600 .».
4°/0 Galiz. Landesbank,.57.1/2jiihr. a.:-., .: .....--.1 ;54 .. in . 7' --- . . --..; 1.000 *

40/0 Bregenzerwaldbalm .." . . :77:w.'479-:' : : 7, : 7 -:.1 .- . Kr".4r-.'76:-.. 1:- . -;-;w7-ri, _ _

2.000 .. .*
,4°I0 Dux-Bodenbacher Eisenbahn, Cm. 1891, in Silber :':71 77.177, :"-il*.'17:1:17,71_77:;] 9.000. *

3-.6°/0 Lernberg-Czernowi tz-1assy-Eisenbahn,

, , , 1884, in Silber .59'. '.. irfr--"`"..,_ ' °F
Ell.
_, - 1.200 *

valoarea nominall totala . . *." . . . : 225.600 cot caste

valoare de. pretsuire :(cursul bursei di Niena) totali la data de 15 Odom-
vrie 1923 . . . . - . 182.480.800

Titturi tit) irnprumut de rAsbei

Iv. Kriegsanleihe (40 jiihr.) . . : 771 :IT
Vi Kriegsanleihe (40 jiihr.) 51_171,717,M ET,71; '
2000
. .)

OIL

www.dacoromanica.ro
 $ONITORUL OTICIAL 16 Noemvrie 1926

Annexe li.
Tableau de la répartition des effets (a exception des ttrs d'emprunt de guerre).
(de la caisse de secours ea cas de maladies de l'administration des anciens chemins de fer d'Etat imp. roy. autrichiens,
des fonds extraordinaires de secours et des fonds de secours pour les mMecins de la caisse susdite, puis des fonds de secour
des chemins de fer du nord-ouest (Nordwestbalm).)
Valour QUOTE-PART REVENANTE (valour nominate en couronnes)
estimative 2o.000lo e.o50/0 9...750,/,
Valeur 83.200/0 2.0(10/0 i Ao.otyy,
(course de Innos
nominal° en DE NOMINATION DES TITRES bourse h Vio )
au Royeurnel
COUrOnnes it la 1t6publique au Royaurne a la Itípublique au Royatirne des Serbes, 1 la Ittlpubliquo
du 15 octobro
d'Autriche d'Italie de Pologno de Romani° Groates et tchikoslo.y.mu,
Slovhes
,............-.,
1923

313.0c0 4010 einh. konv. stetterfrele Kronenrente, Mai-No-

vember 1001 403.900 6.300 oe.no ( 6.400 8.000
125.200
100 einh.konv. stouorfreie K ronenrente,J5.nner-Juli
717.000 400 248 300 15.000 440.800 15300 20.600
201101)
3no 4UN29/0 einh. Nolenrente, Februar-August ..
österr. steuerfreie Goldronte (Gold 11. 13.000) .
. .. . 100
18.000
41.700
8.600
700
500
7.000
5200
700
600
1.000
14.100
700
,...26.000 10.400
1.347.100 40/00 K re nen yen le, März -Septo mbar IN 417.200 27.000 269.400 27.600 37.100
538.800
60.400
141.200
30/,
51/40/0 Investitionerente . . . . .
'.
0
. . .
' Juni-Dezember -. '
400
IN 20.000
47.900
Igo()
9.900
42.100
28.800
1.200
2.900
1.700
24.200
4.000
51700
1.574.800 4/000/0 Franz Josef balm in Silber (Etsenb,-St.-Scli.-V.). 101 000 522 800 31 800 314.800 32.400 43200 630.00(
50.000 4er Galiz. Karl Latiwigbaba 1.500 46.800 800 10.000 1.200 1.200 20 000
1791t00 40/0 Pilsen-Priesen-Bahn in ft. IY , 143.090 (.000) 1800 (2.200)
57.200 200) 34.400 (NO) 3.600 (200) 4800 (1400) 88.800
113.00 4o/o Budolfbahn, steuerfrel . 3.300 (6.000) 1800 (3.600)
47.600 (400) 18.600 (400) 2.800 (400) 4.000 (7.200) 57.600
80.000 Op Albrecht bahn, in Silber (Eesenb.-Pr.-Obl.). IND (2.400) . 26.100
1.600 (1.2001 16.000 1.600 0 400 (2.400) 32.000
514.400 40/0 Biihm. Westbalm, Em. 1893 110.000 (m00% 470.800 Lon) 10.40 (um) ma( (1.000) 10.490 (1.800) um (21,400) 246.000
1000 40/ Carnowitz - Novosielitza
101.200
ellukow.-Lokalb.).
40/0 Eslonera-Vordernberpr Lokalb.
li
- ' '
Illoao 4.600 - 8N - 1600
in 1 410 8:1.600 2.009 9.0.400 9.000 2.800 ' 40.100
191.00 40/,, dtii., (Ern. 1810, in fl. 110 64.100 4.000 38.800 4.000 5200 71.200
20.000 oh, Franz Josefb., Eta. 1884 in
Silber 95.000 (800) 8.800 400 000) 5.200 400 800 (800) I0400
518.000 Oro Galiz. Karl Ludwigh., in
Silber 5.NO (22.000) in 000 (1.400) 11.000 (13.600) 100.600 (1.40D) 11.200 (1000)13.000 (21200) 210.200
138.80 OA Lemberg-Gzernowitz-Jassy
Eisenb. COS., Epl. 1891 20 000 . 46.000 9.800 nsoo 11.800 4.000 55.600
076.400 44/0 hliihr. Cronzbahn 135.000 (9.3.600) 31.4.400 (g00) 19.600 (8.200) 19510) (800) 20.000 (1.000)21800 (N4N) 390.400
981600 4% Malw.-soldes. Zentralbahn . 120.000 (6.000) 93.800 (400) 6.000 (3.600) 56.100 (400) 6.000 (400) 7.800 (7200) 111800
:10.000 3I/P/0 Nordwestbalm, öste., lit, A
201200
konv.
konv.
"
31L40 Nordwestbaba, öster., lit. 8,

Ern. 1903. - ,
51400 31120/0 Nordwostbalin, aster., tjt. A
'
*

a
85.000 (GOO)

438.500 (l.000) '

10.000

90.800 (400)
400

MOO
(00)
(1800)
6.000
58.400 (400)
800

8.000 (100)
800 (100)
8.000 (7.000)
1.00
. 11000
115.400
138.500 000à 18.000 1.200 40.800 1.200 (200) 21.600
39.600 1I Nordwestbalui, f'ii,ter., Ern. 1885,
95.000 (3.40(1) 13200 200) 800 (2.000) 8.000 (00) 800 (200) 1200 (4000) 15.aao
30.01)0 40,ro Pilsen-Prieson-Behn, in Silbee. i 140.000 000) 9.900 6N 0200) 0.000 600 NO (400) H.900
26.000 40/o Itudolfbahn, Em. 1881 in Silber 40.700 (800) 8.800 400 11`.1o) 5.200 400 800 (800) 11440
80.800 04 Siidnoiddentsche VirbIndungsbalin . 135..000 (400'I . 20.600 4.800 18..000 2.000 2.400 (400) 36.000
45.200 31y/0 Ling.-pHs. Eigen9, Ern. 1870.
moo
bony.
11201 3../, chlg..poir. Ei4enb. Ern. 1903
16.890 40h, Ung.-galiz. Eisenb. Fin, 1887, in
r
.
.
WON (1,00t
50.000
15200
1600 - 800 (100) 9.200
2.400
800
400
1286 0.000)
400 7E400

Silbor e e .50.000 5.600 AN 3.200 400 400 G.800

' 11101 441/0 Voralborpr Bahn., Em. 1884,in
Silber . 114 4.000 400 MOO 400 400 4.800
. 12.000 Oro Unpr. Hanle in Kronon, Statterfrei . . . . . AOD 4.000 200 2.400 IWO '.. no '4.800
01.000 Ora Wiener Verkehrgan thpn-Anle the , I M. I nod ' II; 110 30200 1800 18200 1.900 2$00 38.400
02.000 40/0 Tricot und Ilandelskammer Triest. , . . . , 400 (000) 20.600 (00) SON :400) NAN 4.300 .00 (800) 24.800
'
407.800
u: K.. . . . . .
28.000 40jo Bühro. Ilypotli:-Bank, 42,r9 gifir., 6. W. (Fobruar
. .... .
Oh Bodenkredit-Anstalt, alig. österr., 50 Abr.; 6, W. ,
. . . . 450 133.500 1100 81.800 8.80 11290 488.100
Augnst). . . .

0.000 4010 Ram. Landosbank;Kommunal-SChuldsch.,78.;ahr,,

. ...
, , . . . . , MOO
475.000
9.300
2.000
500
NO
5.600
UN
600
SIN
800
2.00
1112,00
2.400
119.000 Oh Galiz. Landesbank,..57% j5hr. .. . . . 4.000 29.500 LIN 2'1800 2.400 3.300 447.600
. . 'Kommunal-Oblig., IV..E.m. 15
45.000 Oro
15.000
iiihr .... . .. _. ..
404 Calls. Landesbank, risenbalin-Oblig.. 57trojiihr ,
200
500
1190
5.000
900
300
9.000
3.000
900
300
1300
400
13900
1000
16.000 Oro Alwiderf-Stoctoran;Eisenbalm-rrioritiasobli;. . ' ' 8. ' 5 200 *00 ' 3.200 49 '400 GAN
11600 lob Bregenzerwaldbatin, .. .
0%900 Wo Der-Boderibacher Eisonbahn, &U. 1891, in Silber
81.200 Ilyo Kaschan-Oderborpr Eisenbahn, Em, 1889 (pm;
131000
400 5600
C400 - 400 3.600
1800 - En 400
600
7.200
3.000
S1r.) 6 1f. 125.000 21.000 1.000 16.200 1700 2.100 22.500
80.000
Silber. . .. : . .... '
3.69/0 Lenthorg-Gzernow itz-Jassy-Eisenb., Em. 4881,1n
'. . _, 93800 40.800 1200 - - HMO 4200 4.800 24.000
.

4110.000
Sgber, roar. . ...... '
10100 4":o Lemberg-dzernowitz-Jassy-Eisenit.,
. E.m. 4.881, in
. . .
40/e Osterr. Losanleibe, th Ptlicho zu K 4000
.

' ' pro Stack 2.000

20.000 85.400
466.000
1800
40.000
21.000
101001
140
10:400
3.000
11.000
43.200
200.000
-
-

,
i.-,..too ..
40/0 . 1,:. Stücke ad X T000
1.000 4 Gewinstchein (ganzó) flysterr.Losenleike. . .
16.000 :Ns% Nordwestbahn, lit. A, konv. (Elienhahn-Priori-
.
,, FY

1.000
4.2;,f) 0.060
0.000
400 3.000
- 401 400
- '' 6.000
'

t(itsoblig.) 113.000 5.200 , 100 3.200 401) 400 6.400

- 40/0 Nordwostbalm, Etn. 1885, In Silber (Eisénbabn-
8,900
Prioribitsobligl ' ,. 113.000 1.200 ROO -... - -.

UN
9.737.2.00 Valeur nominate Imitate en eouronne's. 3.233.100 1101000 1.947.700 499.900 267.900, 1893.700
5,380.745.000 \Went. estimative totate du
ft en rouronnes 1 "
15 ectobre 1923. .-: '
Diff6rrnres. I autrichionnes 1 '
,

- C771641000
'120.000
101931000
- 281.000 4.
4.012.333.000, 110.408.000
184,000; 4. 513.000
447.088.000
-1. 568,000
/143.440.000
850:000

Les elliffres liglrant *Otto 1areath0se reprhentent les valeurs nominees gos litre, mik,

www.dacoromanica.ro
 16 Noenvrle 1926 NONITOKIL OFICIAL 17575

Anexa IL
Tabloul repartizilrii efeetelor (eu exceptia litlarilor de Imprumut de rgsboi)
(Casel de ajutor pentru caz de boala dela, administrajia fostelor cai ferate de Slat Imperiale Regale austriace,
ale fondurilor extraordinare de ajutor i ale fondurilor de ajutor pentru medicii Casei sus zise, apoi ale fondurilor de ajutor
ale cailor ferate de nordvest (Nordwestbahn).
COTA CUVENITA (valoaie nominalit in coroane)
Valoarea
de prauire 3310 0/0 2.00 0,' j 20,00 °/0 2.05 oh 2,75 Obi 40,00 ',If
Valoarea
noininal5 In DENUMIREA TITLURILOR (cursul bursei Regatillui
(lin Viena din Republica Regatul Republica Regatulut SArbilor, Repubtkei
coroano
15 Oetom.1023) Austria Maki Po !onto( Rniel Croatilor IA Cet,,,,l,
Slovcnilor

813.000 40/ chill. konv. steuertreie Kronenrento, Mal-No- 62600

I
MOO 8.600 125.200
amber 100 103900 8.300
100 248.300 MA) 149.600 18 300 00.600 009100
747.000 40/6 einh. konv. stetted reie Kronenren to , I:inner-Jun. 1.000 000 1.000 14.100
35300 4-20/w tinli. Notenrente, Februar-Angust . 100 11.700 100
11.000 8.800 500 5.100 COO 100 40.400
101.000 4,10 tisterr. atouertreio Goldrento (Gold 0. 13.000) . 37.100 538100
100 44700 01.000 969.400 27.000
1.347.100 4e/0 »
00.400 4tIo o
»
»
Kryneurente, Miirz-Septernber,
Juni-lleaember 100 20.000 1100 12.100 1.200 4100 24.200 '
47900 9900 28.800 9.900 4900 57.700
luzzoo .w;10/0 Investitionsrento WO
31.600 . . . 314.809 31.400 43.200 610.000
1.514.000 51/e/a Franz losefbalin in Saba (Elsenb.-St.-Sch.-V ). 100.000 522,800
16600 800 40.000 1.200 1.200 20.000
50.000 40/0 Caltz. liarl Ludwigbalin 9 1.500
34.400 (21.01) 3.000 k200) 4.800 68.000
272.400 40,10 Pilsen-Priesen-Balm in 0. , 143.000 4.000) 57,200 (200) 3.600 (2300)
3.300 6.000) 41.600 (100) 2.800 (3600) 28.800 (400) 9.800 (4,00) 4.000 7.100) 57.800
143.000 4010 Rudelfbalin, steuertrei 0 . 32000
80.000 40/ Allireelitsbahat, in Silber (Eisenh.-Pr.-Obl.). 1,000 9.4om L'0.400 .' (1.2001 10.000 1.000 2.100 2.4001
(21.400; 208.0uo
614.40o AN 1:13hm. Westbahn, Ent. 1895 . 140.000 18.000) 110.800 (1.000) 10.400 (10.800) 102.800 (1.000) 10.40 (1.800) 14.000
4.000 4% czeraownx - Novosientza
(Bukow. Lokalb). * . 11,000 1.600 - 800
1

- - 1.606
101.200 414 Eisenerz-Vordernherger Lokalb. !
2.S00 40.400
in C. 110 33.600 2.000 90.400, 1F.000
193.000 40/0 dtö, Em. 1899 in tl. 110 84.400 4.000 38.800, tow 5.200 17.200
20.000 404 Franz Josetb.,,Ein. 1884 in 5.2001 00 800 ,800) 10.400
Silber * 95000 (800) 8.800 400 (400)
948.000 4400 Celia. Earl Ludwigb., in 1

03600) 100.000 (1.400) 11.200 (2.000) 15.000 (21.200) 249.200

Silber * . 6.000 (12.000) 182.000 (1.:100) 11.000
I
138.800 VA Leinberg-Czornowitz-Jassy. 4.000 55.600
Eisenb. Gos., Em. 1894 9 20.000 46.000 1600 27.600 2.800
105.200 (800) 20.000 (1.000)26.800 00.400) 300.400
*
278.400 .004 Mille. Grenzbahn 135.000 (13.600) 394.400 (800) 10.600 (8160)
6.000 (33300) 56.400 (400) 0.000 (400) 7.800 i7.200) 412.800
209 41/0 Mitir...schles. Zentralbahn 0 . 120.000 (6 000) 93.600 (4110
00. 3)Faw Nordweatbahn, 0atur., Fit. A, 6.000, 800 000) 10.000
lion v. I 85.000 (COO) 10.000 400 (200) SOO

201.000 031.04 Nordwestbahn, Miter, lit. B, 58.400 (400)

1

6900 (400) 8.000 (1.600) 410.400

konv. . 138.500 (0.003) 08.800 (400 5.600 (3.800)
84.400 .3the/w Nordwestbahn, 051er., ft. 1, 1
1.600 21.600
Ella. 1903 . 138.500 (200) 18.000 1.200 10.800, 4.200 (2013!
.
39.600 410 Nordwestbahn, Oster., Em.1885, 1

sot (Nu) 1.00( 0.000) 15.000

in Silbei v 05.000 (3.400) 43.200 200) 800 (2.00W 8.000 (900)
.

600 (DO) 6.000; ' 80 000 000) 12.000

00.000 41/ Pilsen-Friesen-Balm., in Sillier d a 140.000 (600) 0.000 10.400
8.800 4110 (400) 5.200: 403 800 (SIM)
' 98.000 40/0 Rudolf hank Ent. 1884, in Silber 0 1. 10.100 (800)
0.40( 400) 30.000
i. (400) 20.600 1.600 18.000i 2.000
89.600 40j0 Sùdnorddoittache Verbindungsbaho . 435.000
.15100 30.Th ung.-galiz. Eisenb., Ent. 1810, 800 1.900 ;1.000) 18.040
hour. . 50.000 (1.000) 15.900 800 (400) 0.200
2.1001 400 400 4.400
11.200 31/20,.0 ung-gatiz. Eisenb., Em. 1903 * a 50.000 3.600 ....
10.000 4% Ung-galia. Eisenb., Ent. 1887, 3300 400 400 6.800
in Silber Is , 50.000 5.600 400
12.40 444 Vorarlberger Bahn, Ent. 1884, 2.400 400 400 4.800
in Silber . 410 4.000 400 4.800
4.000 200 2.400 300 300
12.600 411/4 Engar Rente tu Kronen steuerfrei 200 30.400
30100 1.800 18.200, 1.000 2.5IX
01.000 -404 Wiener Verkelirsanlagen-Anleilie Em. I nd 11. 110
1.300 90 (800) 24.800
63.0b0 .44/1, Triest end llandelskaimuer Tama' 100 600) 20.600 200) 1.000 (400) 12.400
407.800 40/w Bodenkredit-Anstalt, allg. iisterr. 50 jöhr, 0 NV

siesfoo
u. K
4% Itiihm. ilypotli-Vank. 42 tb Abr., 6. W. (Fe-
.. 150 ln.soo 8.100 81:000' 8.300 11.200 1113.100

11.20
0.300 500 5.600 000 800
bruar-August) 175,000
101 1.200, 100 200 .2.401
ti. 404 13611m. Landosbaak, Kommunal-Schuldsch.,18jahr. 15.001 2.000 41.600
39.500 2.400 13.8110 1.400 3.300
119.000 Pie Caliz. Landeskank, 57,I,jilir 1900
45 000 A% w Komntunat-Oblig. IV. Em. 9.000 000 1.300 18.000
45 jiihr 200 14.000 1/00
400 6.00
5.400 300 8.0011 000
15,000 ,14,'w Galiz. Landesbank, Eisenbahn-Oblig, 57 ,I, jiihr. 800
3300 400) 400 0.400
li.200 400
18.000 41/4 Absdorl-Stockerau, Eisenbalin-Priorititsoblig , 85 1100
17.000 /oh, Bregenzerwaldbalin,
7,900 44/0 Dus-Bodenbaelier Eisenbalin, Ent-1801, in Silber.
. 100
138.000
5.4100
2.400 - 400 3.800
1.800 - 400 400
000 3.00

81.200 4e/0 Kaschau-Oderberger Einsenbahu, Km. 18119 (gem. 10.200 1.700 2.200 32.500
Str.) e K I25.000 21.000 4.000
80.060 3-604 Lemberg-Czernowita-Jessy-Eisenb., Em. 188 4.200 12.000 1100 1.800 24.000
in Silber 48.000 19.800
407.400 44/w Lernberg-Czernowita-Jassy-Eisenb., Em. 1884, in 4.800 21.000 8.400 3.000 43.200
Silber. strfr.. 20.000 35.400 100.00
10.000 400.000 10.000 14.000
500.000 44/4 Osten% Losanleibe, 1/1 Stücke au li. 1000 . . . pro Stück 1.000 106.000 400 8.00
. 5.000 400 0.000 400
00300 .00/1 a a tie Stileke au li. 200.. . . , 450
2.000 4 6ewinst9chein (ganze) &item Lesanleibe . . . a 1.000 1.000
10.000 St/w0/0 Nordwestbabn, lit. A. bony. (Eisenbahn:Frio.ri- 400 :400 0.400
113.000 0.100 400 3.80
3.200
titsoblig.)
41/w Nordwestbahn, Ern. 4895, in Silber (Einsenbahn-
Priorititsoblig). 113.000 1301 - 800 - - 4.200

3.737.200 Valleur estimativo total' en ceuronnes

1.100.145,000 Valleur estimative totale du
- 3.233.100 104.900 1947.100 190.0001

110.408.000,
1
201.900
147.986.000
3.693.10

9.143.410.019
100.4131.000 1.011.313.000
45 ectobre 1923 . ..... eat 000r0cIlea 't .... 1.779.047.000
- 284.000 + + 513.000, + 566.000 - 859.000
8iff0rrences autrichiennes l' ..- .... 120.000 184.000

Cifrele cuprinse intro parentIze repcezinti at'orile nominal,: ale titlurilor repartizate.

t3
www.dacoromanica.ro
17576 - MONITORIIL OFICIAL 18 Nooravrle

Tableau de la répatitiiin des titres (l'eplprunt de glom

AMINO
11
de la caisse. de secours en cas de maladies de l'administration des anciens chemius de fer d'Etat imp. NI. autri-
diiens, des fonds_ extraordinaires do secours et des fonds tie secours pour les m6decins de la caisse susdite, puis des
fonds de secourS des chemins de ter du nord-ouest (Nordwesthahn).
QUOTE - PART RE VENAN T E
Valeur 33,200/0 2,00 0/0
- 20,00 0/0 2,05 0/0 2,75 0/ 4,0,00 0/0
nolit'uale
DENOMINATION DES TITRES ---------------,
eu an Royarune -t. la
it la au it la au
cour(mies 116publique Roy_auule Itepublique it oyaurne de des Serbes, B6publigne
d'Autrielle d'Itahe de Pologue Rouluanie
Croates TtWoo-
et Sloyt%mes Slovaque

1.621.500 III. kriegsanloiho .144 538.300 32.M.)0 324.300 33.300 44.600 6.'.18.600
1.007.600 IV. Kriegsanleihe (40 phrig). 334.500 20.200 201.500 20.700 27.700 40'3.000
1.N0.300 V. Kriegsanleihe (40 jahrig). 445.000 26-.800 208.100 27.500 36.800 536.100
14:800 vl. Kriegsanleihe (40.jiihrig). 4.900 300 3.000 300 400 5.900
.3.c00 VII. KriOgsanleihe ( 40 jährig). 900 100 600 100 100 1.200
6.000 MI. Kriogsanleihe (40 jarig). 2.200 100 1 .300 . 200 200 2.600
!

'1.993.800 1.325.800 79.900 798.800 ' 82.100 109.800 1.597.400

www.dacoromanica.ro
16 Noenivrie 1926 MONITORUL OFICIAL 17577
.13

Anna W.
Tablout repartigrii titluridor de Im prim ut de rrisboi
a- Casei de ajutor peMru caz de bola a administraliei fostelor cM ferate de Stat lmperiale Regale austriace, ale
fondurilor extraordinare de ajutor gi ale fondurilor de ajutor pentru medicii suszisei casse, apoi ale fondurilor de
ajut'or ale dilor ferate de Nord-Yost (Nordwestbalm).
COTA CUVENITA
1

Valoare 33,20 0/0 2,00 0/0 20,00 0/0 2,05 °/0 2,75 0/0 10,00 0/8
nominal/1
DENUMMEA T1TLUR1LOR
tn Regatutui
coroane Republicei Regatului Repub heat Regatului Serbitor, Repuhticat
A us trie Ita Nei l'otoniei Rominiei Croalilor Coho-Slovace
41 Slovenitor

1.621.500 IH. Kri egsan le ih e . '74-7-.- . 538.30 32.40 ..; 324.300 33.300 44.600 648.600
1.007.600 IV. Kriegsanleihe (40 jahrig). 334.500 20.200 201.500 20.700 27.700 403.000
1.340300 V. Kriegsanlelhe (40 jahrig). 445.000 26.800 268.100 27.500 36.800 536.100

14.800 VI. Kriegsanleihe (40 jährig). 4.900 300 3.0 300 400 5.900

3.000 VII. Kriegsanleihe (40 jährig). 900 100 éoo 100 100 1.200

6.600 VIII. Kriegsanleihe (40 jährig). 2.200 100 1.300 200 200 2.611

3.993.800 1.325.800 79.900 798.800 82.100 109.800 1.597 4 11.

(as.) W. THAA. (ss.) I. NISTOIt.

65
www.dacoromanica.ro
 175;8
MINISTERUL
FERDINAND I,
-
AGRICULTURII SI DOMENI1LOR
Prin gratia lui Durnnezeu i vointa
nalibnalä, Rege al României,
La tot, de fatà & viitori, &imitate:
Asupra raportului ministrului Nostru
secretar de Stat la departamentul
agriculturii si dorneniilor sub No 85.140
din 1926 ;
Vazänd dispozitiunile art. 22 din
legea pentru statutul functionarilor pu-
blici si dispozitiuniteart. 2, alin. 3 din
legea generala de pensiuni,
Am decretat i decretarn :
Art. I. D. N Rosetti Batäne:icu, in-
spe6tor general clasa I in administra-
lia entrala a ministerului, se pune in
retrhgere din oficiu pentru limitä de
varsta, pe zina de 1 lantiarie 1927.
Art. H. Ministrul Nostru secretar de
Stat la departamentul agliculturii
doomiilor este insarcinat cu aducerea
la incleplinire a prezentului decret.
Dat in Bucuresti, la 1 Noemvrie
1926.
FERDINAND
Yin:strui agricuiturii
si domemilor,
C. Garoflid.
No. 3.574.
MI NISTERUL
CULTELOR $1 ARTELOR
FERDINAND I
- liului judeteart Bräii, in loud d
Prin gratia lui Dumnezeu vointa
aationala;Rege al României,
La tot, de MAI viiton, samitate:
Asupra raportului ministrului Nostru
secretar de Stat la departamentul
cultelor i artelor sub No. 43 119/926,
Am decretat si decretarn :
Art. I. D. I. Al. Alecu, provesor ti-
tular at seminarului musuiman din
Medjidia, se numeste pe ziva de 1
Noemvrie 1926. in conlormitate cu
art. 23 din regulamentul acestui semi-
nar, director al acestei scoa!e, in locul
d-lui C. Arsenescu.
Art. H. Ministrul Nostril secretar de
Stat la departarnentul cultelor si arte-
lor este insärcinat cu aducerea la in-
deplinire a dispozitiunilor prezentului
decret.
Dat in Sinaia, la 28 Octomvrie
1926..
FERDINAND
muusuu cultelor si artelor,
V. Go1d4.
No. 3.510.
MONITORUL OFICIAL
Prin decretul regal cu No. 3.512
din 28 Octomvrie 1926, si dupa propu-
nerea tacuta prin raport de catre d. mi-
nistru secretar de Stat la departa-
mentul cultelor i artelor, se cornett
Medalia Riispiata Mundt pentru bise-
rica clasa 1 d-nei Aspasia dr. Sandru,
protesoara i directoare la liceul orlo-
dox de fete din Cernätni, pentru devo-
tainentul i munca depusa in folosul
bisericii.
MIN1STERUL DE INTERNE
FERDINAND
Prin gratia lui Dumnezeu si vointa
nationald, Rege al Romaniei,
La toll de tatä viitort,samitate:
Asupra raportului ministrului Nos-
tru secretar de Stat la departamentul
de interne sub No. 16.411 P./92i;
Vazand dispozitiunile art. 60 din
legea pentru statutut functiona rilor pa-
blici;
Am decretat i decretam :
Art.l. Se numesc de Noi, in cahtate
de membri titu!ari supleanti in co-
misiun disciplinare pentru judecarea
tunctionarilor judeteni i comunali,
depe Jana prefect mile judetelor Braila,
Ilfov t Tighina, urmätoarele per-
soane :
La judetul Braila
Nembru supleant
D. Cosac Tralan, secretarul consi-
rapu C.
A.
La judeul
t Ilfov
Membrin supleant
D. Bordeianu V, presedintele sec-
tiunii notariat a tribuna'ului Ilfov,
in locul d-lui Liciu Al.
La judetul Tighina
MeMbru tautar
D. Sparitt Stefan, suprefectul judetu-
lui Tighina. in locul d-lui Popescu Gh.
. Menvaa supteani
D. Ionescu Constantin, pretorul pläi
Cainari, in locul d-lui D. Radovan.
Art. H. Ministrul Nostru secretar de
Stat la departamentul de interne este
insärcinat cu excutarea acestui decret.
Dat in Bucuresti, la 9 Noemvrie
1926
FERDINAND
Miastni deinterne,
Octavian Goga.
No: 3.610.
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrle 1926
MINISTERUL INSTRUCTIUNI1
FERDINAND 1,
Prin gratia lui Dumnezeu i voihto
nationala, Rege al României,
La toti de tatä vatort, sanätate :
Asupra raportului ministrului Nostril
secretar de Stat la departarnentul in-
structiunii sub No 32.115/926 ;
Vázand iurnalul consibului de mi-
nistri No. 2.321/926 si in conformitate
cu thspozipunile art. 811 si 817
Codul civil si cu avizul consiliultii de.
avocati ai Statului cu No 34S/926,
Am decretat si decretim :
Art. I. Academia romana este auto-
rizata sa primeasca donatiunea facutá
de d. Gh. Fintescu, prin odul autenti-
ficat de tribunalul lasi, sectia II; la
No. 949/926 i care consta din sum de
cu scopul ca dm vertit sa se
institue un premiu de etmologie.
Art. II. Ministrul Nostru sectetgr de
Stat la departamentui instructiunii éste
Insarcinat cu aducerea la indeplinire
a acestui decret.
Dat in Sinaia, la 28 Octonivrie 1926.
FERDINAND
Minisiroi insiuct.turni,
1, Petrovici.
No. 3.482.
110
_FERDINAND !,
Prin gratia lui Dumnezeu i vointa
nationala, Rege al Romaniei,
La toti de MAI viitori, &imitate:
Asupra raportului ministru:ui Nostru
secretar de Stat la departamentul in-
structiunii sub No. 32.116/926;
Vazand jurnalul consilluluide minis-
tri No. 2.322/926, in contormitate cu
avizul consiliului de avocati ai Statului
No. 723/926 si cu dispozitiunile art. 811
si 817 din codul civil,
Am decretat i decretam :
Art. I. Societatea Ortodoxa Natio-
raid a Femeilor Romane este autori-
zata- a primi donatiunea fácuta de .1-na
Elena aprescu, prin actul de donatie
autentificat de tribunalul llfov, sectia
tte notariat, la No. 7.916/925, si care
constä din 2 terenuri. ambele in supra-
fala totala ue 623 mp situate in Bum-
re§ti, strada Elena Cuza, spre a se con-
strut pe ele uri local pentiu gradind de
copii sau alta scoald care sd poarte
numele de «iulian Oprescuu.
Art. II. Ministrul Nostru secretar de
Stat la departamentul instructiunii este
insarcinat cu aducerea indeplinire
a acestui decret..
Dat n Sinaia, la 28 Octomvrie 1926.
FERDINAND
N. aistrui mstructiunii,
L Petrovici.
No. 3.483.
 16 Neemvrie 192e mosrom OFICIAL 17579

FERDINAND I, Insärcinat cu aducerea la indeplinire a 6. Constantinescu D. media 7.80

acestui decret 7. Pavelescu hie 7.80
Prin gratia lui Dumnezeu i volute. 8. Rädulescu Victor 7 80
nationala, Rege al României, Dat in Sinaia, la 28 Octomvrie 1926.
9. Abagiu Hie e 7 33
FERDINAND
La tofi de MN 1 viitort, säneitate: Ministrut iustructiunii,
10. Georgescu Const. . 7 66
Asupra raportului ministrului Nostru
11. Radulescu Silvia . 7 60
I. Petrovici. 12 Petrosanu Gh. ,. 7.53
secretar de Stat la departamentul No. 3.489. 13. Anghelescu Paula . 7.47
structiunii sub No. 32.117/926 ; 14. Georgescu D. Ion . 7.47
Wizand jurnalul consiliului de mi- FERDINAND I, 15. Modoran lon . 7.47
Prin grape lui Dumnezeu i volute 16. Nisipeanu N. . 7.40
nistri No. 2.324 si in conformitate cu 17. Dragulescu Vlad , 7.40
dispozitiunile art. 811 si 817 din codul nationaltt, Rege al Romániei; 18. Capraru N. . 7 33
civil si cu avizul consitiului de avocati La toil de fafei viitori, seineitate : 19. Dttnescu Grigore . 7.33
ai Statului No. 350/926, Asupra raportului rninistrul uh Nostru 20. Grigorescu Grigore w 7 33
secretar de Stet la departamentul la- 21. lliescu T. C (Costesti) 7.33
Am decretat si decretam: 22. Rosianu Maria 7 33
structiunii sub No. 32 125/926;
Art I. Administratia Casei coalelor 23. Diaconu llie 7.13
Vázand jurnalul consiliului de 24 Geörgescu M. Const. 7.13
si a culturil poporului este autorizatä cu No. 2.333 si in conformitate 25. Georgescu Elena
a ptimi donatiunea facutá de d. 7.07
I. Negrescu d-na Maria Gh. Negrescu cu dispozitiunile art. 811 si 817 din 26. Telespan Gh. w 7.07
din comuna judetul codul civil si cu avizul consiliului de 27. Dumitriu Elena . 7.00
Gorj, compusä dintr'un teren In supra- advocati ai Statului, 28. Dumitrescu Val. 7 00
fata, de 1.200 mp cu conditiunea ca sä 29. Dumitrescu Victor 7.00
se cládeasca pe el un local de scoalá Am decretat si decretám : 30. Georgescu C. Ion . 7.00
primard pentru locuitorii acelei co- Art. I. Ministerul instructiunii, ad- 31. Marian Elena 7.00
muni. ministratiunia Casel scoalelor i cul- 32. Mihaescu Const. . 7.00
turii poporului este autorizatá sa pd. 33. Serbanescu Gh. . 7.00
Art. IL Ministrul Nostru secretar de meascd donatiunile Pacute de cna Se- 34. Vasilescu Gh Th. 7.00
Stat la departameurul instructiunii este vasta Elefterie Vasillu si d. Constantin Art. 11. Ministru Nostru secretar de
insarcinat cu aducerea la indeplinire a N. Popescu, ambii proprietari in co Stat la departamentul instructiunli
acestui decret. muna PatArlagele, judetul Buzau si este insárcniat cu adacerea la inde-
care consta din cate un teren de
Dat in Sinaia, la 28 Octomvrie 1926. 5.011 mp fiecare, formând un singur plinire a prezentului decret.
FERDINAND corp, cu conditiune ca sä se constt ulascá Dat in Bucuresti, la 2 Noeinvrie
Ministrul Instructinnii,
pe el localul gimnaziului din acea co- 1926.
muna.
I. Petrovici. Art. It. Ministi ul Nostru secretar de FERD1NRND
No. 3.484,
Stat la departatnentul instructiunii este Ministrut
insárcinat cu aducerea la indeplinire a L Petrovici.
acestui decret. No. 3.559.
FERDINAND 1,
Prin gratia tui Dumnezeu i voirtta Dat in Sinaia, la 28 Octmvrie 1926.
nationall, Rege al Romaniei, FERDINAND
Ministrul instructiunii,
FERDINAND 1,
La toil de tafä .F1 viitori, seituitate: I. Petrovici Prin gratia lui Dumnezeu i vointa
Asupra raportului ministrului Nostra No. 3.490. nationalä, Rege al României,
secretar de Stet la departamentul in- La tofi de fafei $i viltori, sinuitate:
structiunii sub No. 32.123; FERDINAND
Prin gratia lui Dumnezeu si vointa Asupra raportului miuistrului Nostru
Vazand jutnalul consiliului de mi.. secretar de Stat la departamentut in-
nistri cu No. 2.331 si in conformitate nationalä, Rege al României,
La top de fafei i viitori, säneitate : struc,iunii sub No. 101.906/926.
cu dispozitiunile art. 811 si 817 din
Asupra raportului ministrului Nostru Am decretat i decretam :
codul civil,
secretar de Stet la departamentul in- Art. I. Aprobám ca seminarui peda-
Am decretat i decretam: gogic universitar din Bucurestt sä
structiunii sub No. 62 003/926,
Art. 1. ComItetul scoter al liceului Am decretat i decretám : poarte nutmle de .Titu Maiorescuw.
de WO N. Gene" din Faiticeni, este Art. II. Ministrul Nostru secretar de
autorizat a primi donatiunea facutá de Art. I. Se aproba nnmirea cu tiUnt
definitiv in invätämäintul primer, pe de Stat la departamentul instructiunii
sotii Gheorghe i Eltna Dimitrovici este insarcinat cu aducerea la indepll-
din orasul lasi, care consta in slime de ziva de 1 Septemvrie 1926, a Inväti-
10.000 lei cu conditiune ca sä formeze torilor reusiti la examenut de detini- nirea a decretului de tap..
un fond inalienabil din venitul carttia tivat tinut in Martie 1926 la *wale Dat in Bucuresti, la 1 Noemvrie 1926.
sá se creeze un pretniu anual pentru normala de blieti din Ramnicu-Valcea
anume : FERDINAND
until nin elevii seraci si meritost ai
acelui liceu si care premiu sä poarte 1. Darvarescu Const. media 8 40 Minis!rui ;ustruettunu,
numele de ,,Aurehu Gh. Dimitroviciw. 2. Popescu C. D-tra 0 8 33 I. Petrovicl.
3. Marinescu Nicolae 8.13 No. 3.579.
Art. II. Ministrul Nostru secretar de 4. Barbulescu N. I. 8.03
Stat la departamentul instructiunii este 5. Breeze Nicolae 8,07

67

www.dacoromanica.ro
 17580
FERDINAND I,
Prin gratia lui Dumnezeu i vointa
nationalä, Rege al Romaniei,
La toti de faid vidon, siinatate:
Asupra raportului ministrului Nostru
secretar de Stat la departamentul in- lulie 1921,
struliunit sub No. 122 699/926,
Ant decretat i decretam :
Art. I. D na Otilia lonescu, actualä
protesoara cu Oftl definitiv in invätä- Octomvrie
rnantulut secundar al fetelor din orasul la institutul de seruri i vaccinuri »Dr.
Bucuresti, se numeste, pe ziva de 1 No-
enteric a. c., in postul de duectoare a Aurelia losif demisionatä.
liceului de fete »Regina Maria. din
Bucuresti, devenit vacant prin trecerea
la penile a d-net Paulina Asian.
Art. II. Ministrut Nostru secretar
de Stat la departamentul instructiunii
este insarcinat cu aducerea la indepli-
nire a decretului de fatd.
Dat in Bucuresti, la 1 Noemvrie 1926.
FERDINAND
Ministrul instruounii,
J. Petrovici
No. 3.581.
FERDINAND I,
Prin gratia lui Dumnezeu si vointa
nationalä, Rege al Rurnaniei,
La toti de fafc-i i vidon, saw-date:
Asupra raportului ministruiui Nostru
secretar de Slat la departamentul
instructiunii sub No. 122.700/926,
Am decretat si decretain :
Art. I. D. Gr. Fortu, actual profesor
cu titlui delinitiv in invAtäman1.111 se-
cundar al täetitor din orasul Bueuresti,
se numeste, pe ziva de i Noemviie a. c.,
in postul de inspector genearI al MO-
tamantului secundar, devenit vacant
ptin trecetea la pensie a d-lui A. Lupu
Anonescn.
Art. H. Ministrul Nostril secretar
de Stat la departarnentul instructiunii
este insärcinat cu aducerea la indepli-
a decretului de fatil.
Dat in Buouresti, la 1 Noel-in/de
1926.
FERDINAND
Monl!trul
I. Petrovici.
o. 3.582.
MIN iSrERUL
SA NA TATII $1 OCROiRILOR SOCIALE
FERDINAND I,
Prin 'gratia lui Dwrinezeu i vointa
nationaill, Rege al Româniel.
La top de fafd sanidate:
Asupra raportului ministrulai Nos-
tru secretar de Stat la departamentul
MONITORUL OFICIAL 16 Noemvrie 1926
sanatätii §i ocrotifflor sociale sub La vest paritil Lupeiului i Orin!
No. 938/926, Piticilor.
Vazand dispozitiunile art. 3 din legea Li stid linia dreapta cu directiunea
de organizare a institutului de seruri vest-est care tormeaza limita cu mosia
proprietatea Gh. Stirbey ;
vaccinuri »Dr. I. Cantacuzino. din 16 La est cu linia dreaptä diriiata nord-
sud i trasâ astfel incat sä delimiteze
Am decretat i decretdm: in hotarele arätaie mai sus o suprafata
Art. L D. dr. Borely Wisner, actual de maxim 500 ha.
preparator, se inainteazd, pe ziva de 1 Art. II. Concesiunea de exploatare
se va acordá societätii anonime miniere
1926, in postul de as!stent
romäne. care urmeazd a li constituità
1. Cantacuzino., in loon! d soarei dr. in contormitate cu art. 32, aim. HI si
art: 33 din legei minelor, de catre d-nii
inginer Hie Popescu si colonel Luca
Art. II. Ministrul Nostru secretar de
Andonie, detinäjorii permisului exclu-
Stat la departamentul sänätätii si ocro- siv de exploatare No. 191/921, in baza
tirilor so,eale este insärcinat cu execu- cäruia au fost executate 1m:raffle de
tarea decretului de fatd. exploatare cari iudreptatesc declararea
Dat in Bucuresti, la 1 Noemvrie de proprietate miniera concesionabilä
1926. a perimetrulut iniicat mai sus
FERDINAND Societatea va fi constituitä pentru
Ministrol sbiät;-itik
exploatarea acestui per imetru in termen
de un an dela data publicarit prezen-
ocrotirdor sotiale,
I. Lupas. tului jurnal lui Mondorui Oficiat.
Dacii d-nii inainer Iiie Popescu
No. 3 573.
colonel Luea AndOnie nu vor forma so-
cietatea fui termenul aratat mai sus,
MINISTERUL concesiunea se va acordá unei intre-
INBUSTRIEI $1 COMERTULUI prinderi constituita in societate ano-
nimä minierd romana, in conformitate
jurnale ale consiliului de mini§tri cu art. 32 si 33 din legea minelor,
Consiliul de ministri in selinta sa aleasa de ministerul industriei si co-
dela 1 Septemvrie 1926, mertumi, cu avizul conform al consiliu-
Luand in deliberare referatul d-lui Jul superior de mine, dintre societätile
ministru al industriei i comertu!ui sub cari vor solic;ta concesiunea dupä ex-
No 61.987 din 31 August 1926. pirarea acelui termen si in urma pu-
Avand in vedere avizul consiliulni blicatiunilor ce -se vor face F pre acest
superior de mine No. 8 din 11 Martie scop. In aceq caz se va rezei va d-lor
1925 si deciziunea rrinisterului indus- inginer Ilie Popescu si colonel Luca
triei i comertului No. 29.194 din 26 Andonie drepturile exploraiorului pre -
Martie 1925, data asupra acestui aviz; vazute de legea minelor.
Agand in vedere avizele consiliului Art. 1,1. Concesiunea va fi instituita
superior de mine No 67 din 9 Noem- in conditiunile legii minelor din 4 Julie
vrie 1925 si No. 68 din 19 Mai a. c., 1924 si a urmMoarelor conditiuni ge-
date asupra cereri cl lor inginer hie Po- nerale ce vor fi desvoltate in catetul de
pescu si colons I Luca Andonie, inain- sarcini, si anurne :
lath ministerului industriei si comertu- 1. Concesiunea se va acordit pentru
lui de catre inspectoratul minier Coma- exploatare de carbuni bruni (art. 2 I.
nesti cu raportul No. 1.308925 ; a din legea minelor).
Avänd in vedere rezultatele favora- 2. Durata concesamii va fi de 40 ani,
bile obtinute prin lucrärile de exploa- confoirn art. 31 si 171, alin. V din legea
tare executate in virtutea p:rmisului minelor.
exclusiv No. 191/921 ; J.Co Icesiunea se va institui i acorda
In conformitate cu art 4, 21, 22. 30 pe bind de redeventa câtre Stat, con-
si 171 din legea minelor, precut-it i cu form art. 35 si 30 din legea mine.or.
art. 32 si 33 din aceea;;, lege, Art. IV. 0. ministru al industrtei §i
Decide: comertului este insärcinat cu aducerea
Art.I. Se declard proprietate minierä la indeplinire a dispozitiunilor din
concesionabhä o suprafatalie 500 ha, prezentui iurnal.
situata la punctul »Dealul Kusului., co-
muna armanesti, judetui Bacau, spre
General C. Coandá, M. D. Ber-
a forma un per metru pentru exploa- lesca, C. Garoflid, V. Goldi§, Octa-
tare de carbuni bruni (art. 2, 1, a din vian Goga, T. Cudalbu, C. Meis-
legea minelor). in cuprinsul limittlor sner, I. Lupa.
indicate-in planul afl It la dosarui can- No. 2.883 (2)
anume
La ward concesiunea ,,Creditul Car-
bonifer, fostli Septilici i Comp.
www.dacoromanica.ro
 16 Noetuvrie 926
Consiliul de ministri in sedinta sa
dela 18 Septernvrie 1926,
Ludnd in deliberare referatul d-lui
ministru al industriei si comertului in-
registrat sub No 65.862/926, prin care
propune a se acorda inlesnirile i fo-
loasele legii pentru incurajarea indu-
striei nationale fabricii mai i4:: notata ;
Avand in vedere avizul siunli
industriale, cum si dispozitituure legii
pentru incurajarea industriei nationale,
promulgatä prin inaltul decret regal
No. 711 din 13 Fevruarie 1912 si publi-
cat in Monitorul Oficial No. 249 din 14
kevruarie 1912;
Avand in vedere jurnalut consiliului
de ministri No. 3.321 din 12 Noemvrie
1920, publicat in Monitorul Oficial
No. 202 din 14 Decemvrie 1920, pen-.
tru extinderea sus numitei legi pentru
teritoriile alipite: Ardeal, Banat, Basa-
rabia i Bucovina,
Decide :
Art. I. Se acorda conform art. 3 din
lege, In mod provizorm, fabricii de che-
restea ce d-nii Reimesch si Stoff volesc
a infiintà in comuna VIrIcan. judetul
Brasov, inlesnirile si foloasele lecrii pen-
tru incurajarea nclustriei nationále spe.
cificate mai jos :
I. Scutire de vamd pentru
parti de masini i accesoriile tor nece-
sare atat in cursul functiondrii, precum
si in cazuri de schimbare, completare
sau addugire a fabricii, in conformi-
tate cu prevederile 3, alin. c din lecre.
2. Reducere de transport pe C.
conform dispozitiunilor referitoare din
lege previlzute la art 3 punctul d.
3. Impozitul va fi cel ce rezulta din
legile actualmente in vigoare si cele ce
vor mai interveni pe viitor.
4 Si celetalte foloase ce rezultä din
lege.
oloasele specificate la punctele 1, 2
si 4 se acorda cu incepere dela data
acestui jurnal si Oita la promulgarea
unei leg! de unificare a regimului in-
dustrial in intreaga Românie Mare,
Statul nerecunoscand nici o obligatiune
decurgänd din aceastä limitare de ter-
mene.
Toate foloasele enumdrate mai sus se
acordä cu conditiune ca zisa fabrica
sa indeplinescä. prevederile art. 21
ai 31 si a celorlalte conditiuni cerute de
lege.
Ele se vor acorda. in mod definitiv
dupa completa instalare a fabricii
si dela data constatarii fricutd de de-
legatul ministerului de industrie cd se
gaseste in stare de functionare, indepli-
nind conditiunile legii industriale pre-
vdzute la art. 2.
Pentru fabrica- prevazuta in acest
turnal se va tine contabilitate sepa-
ran, incheindu-se si bilantul tot in
mod separat.
Art. 11. Din creditdrile pentru taxele
MONITORUL OFICIAL 17581
vamale obtinute pând la aceasta data plirtl de masini si accesorille lor nece-
de fabricd, se vor transforrná irr sare atät in cursul functiondrii, precum
scutiri acelea pentru cari directiunea si hi cazuri de schirnbare, completare
generalá a vamilor va aved un aviz irt sau adaugire a fabricii, in conformitate
aces! sens din partea directiunii gene- cu prevederile art. 3, alin. c din lege.
rate a industriei. 2. Reducere de transport pe C. F. R.
Art. III. Aceste avantaje se acorda conform dispozitiunilor referitoare din
sub rezerva modificarii ulterioare a le- lege, nrevAzute la art. 3, punctul d
gii pentru incurajarea industriei natio- si art 11, punctul a.
nale si a legilor vamale. 3. lrnpozitul va fi cel ce rezultrt din
Art. 1V. Avantajele acordate prin legile actualmente In vigoare i cele ce
prezentul jurnal pot fi revocate in total vor mai interveni pe viitor.
sau in parte in cavil cand : 4. Si de celelalte foloase ce rezulta
a) Intreprinderea prin felul funclio- din lege.
närii sale nu mai corespunde interesului Foloasele specificate la punctele 1, 2
general economic al tärii; si 4 se acordd cu incepere dela data
Când proprietarul va fi condam- acestui jurnal i pand la promulgarea
nat printr'o sentinta definitivä pentru legii de unificare a regimultd industrial
specula ; in intreaga Romani& Mare, Statul ne-
c) Cand proprietarul va fi condam recunoscand nici o obligatiune de-
nat pentru atitudinea sa fatd de Statul curgänd din aceastä limitare de ter-
roman printr'o sentin til judecdtoreasca mene.
definiti va. Toate foloasele enumärate mai sus
Pentru primul caz ministerul de in- se acorda cu conditiune ca zisa fabrica
dustrie si cornert va da decizlune in sa indeplineascii prevederile art. 21, 31
urma unui aviz al comisiunii industriale, si a celorlalte conditiuni cerute de lege.
iar pentru cele dela ponctele Ô i c pe Ele se vor acorcla in mod defini-
baza sentintelor judecrttoresti. tiv dupd completa instalare a fabricil
Art. V. D. ministru at industriei si si dela data constatdrii filcutd de de-
comertului este insdrcinat cu aducerea legatul ministerului de industrie el
la indeplinire a dispozitiunilor din pre- se gdseste in stare de functionare, in-
zentul jurnal. deplinind conditiunile legii industriale
General C. CoaEda, M. D. Ber- prevAzute la art. 2.
lescu, General G. Väleanu, T. Cu- Pentru fabrica prevazutä in acest
dalbu, General L. Mircescu, L La- jurnat se va tine contabilitate separata,
pedatu, I. Lupas, Sergiu Incheindu-se si biliantul tot in mod se-
No. 3 032.
parat.
Art.11. Din creditärile pentru taxele
Consiliul de ministri in sedinta sa vamale obtinute pand la aceastä data
dela 7 Octomvrie 1926, de fabrica, se vor transformd in scutiri
Luând in deliberare referatul d lui acelea pentru cari directiunea generald
ministru al industriei i comertului in- a vämilor va aveä un aviz in acest
registrat sub No. 19 012 din 29 Septem- sens din partea directiunii industriei.
vrie 1926, prin care propune a se acordà
inlesnirile si foloasele legit pentru incu- Art. III. Aceste avantaje se acorn
rajarea inclustriei nationale fabricii mai sub rezerva modifickii ulterioare a le-
jos notatd ; gii pentru incurajarea industriei natio-
Avänd in vedere avizul comisiunii nale si a legilor vamale.
industriale, curn si dispozitiunile legii Art. IV. Avantajele acordate prin
pentru incuraiarea industriei nationale, prezentul jurnal pot fi revocate in total
promulgata prin inaltul decret regal sau in parte in cazul când :
No. 711 din 13 Fevruarie 1912 si pu- a) Intreprinderea prin felul functio-
blicat in Monitorul Oficial No. 249 din närii sale nu mai corespunde interesului
14 Fevruarie 1912 ; general economic al tärii ;
Avänd in vedere turnalul consiliu- Cand proprietarul va fi condam-
lui de ministri No. 3.321 din 12 Noem- nat printr'o sentinta definitiva pentru
vrie 1920, publicat In Monitorul Oficial speculä;
No. 202 din 14 Decemvrie 1920, pentru c) Cdnd proprietarul va fi condam-
extinderea sus numitei legi pentru teri- nat pentru atitudinea sa fatd de Statul
toriile alipite:Ardeal, Banat, Basarabia romAn printeo sentintä iudecátoreasca
si Bucovina, definitivd.
Decide: Pentru primul caz ministerul de in-
Art. I. Se acorda fabricii de articole i comert va da deciziunea irr
de her ce Merico., societate in comaft- dustrie
dita, voieVe a infiintd in comuna Si- urma unui aviz al comisiunii indu-
biu, (piata lemnelor No. 5), inlesnirile striate, jar pentru cele dela punctele
to §i c pe baza sentintelor judecatoresti.
foloasele legii pentru incurajarea in-
dustriei nationale specificate mai jos: Art. V. D. ministru al industriet si
1. Scutire de vamd pentru masini, comertului este insdrcinat cu aducerea
www.dacoromanica.ro
 17584 MONITORULIOFICULL 16 Noenraie
la indeplinire a dispozitiunilor din pre-.sA fneheie cu d. Adrian Mania un con- lina aceastA reducere. In erice caz aeest
zentul jurnal. tract pe termen de 3 ani, pentru infin- impozit, oricare ar fi, va fi plätit de
General Al. Averescu, M. D. Ber- tarea unui teatru de copii i tineret, cu teatru.
lescu, V. Goldis, General G. VA- o subventie anuald de lei 2.000 000, ce Gonferinteie instructive san lectu-
leanu, T. Cudalbu, Gr. Trancu-lasi, se va prevedeâ anual in bugetul minis- rile literare vor puteh inlocui un specta-
C. Meissner, I. Lapedatu, P. Groza. terului artelor si in conditiile fixate col din cele 80. Vor ti maximum 15 ase-
No. 3.132. prin caietul de sarcini aldturat. menea conferinti.
-- General Al. Averescu, M. D. Ber- 12. Teatrul de copii va juch obligator
Consiliul de ministri in sedinta sa lescu, I. Mitilineu, V. Goldis, Ge- cel putin o piesa originald romäneasca
dela 18 Septemvrie 1926, neral G. Väleanu, T. Cudakbu, Gr. In stagiunea 1, cloud in a si palm in
Luancl in deliberare referatui d-lui Trancu-lasi, General L. Mircescu, a III a.
ministru al industriei i comertului in- 1. Lapedatu. Teatrul de copii va acordà un
registrat sub No, 65.803 din 17 Sep- No. 3.211 premiu anual celor mai bune lucrari
temvrie 1926, prin care propune a se CA1ET D, &MUNI
originate, premin la fel in valoare ca
modified jurnalul consiliului de minis cele acordate pana acum de teatrulana-
tri No. 1.146 din 16 Aprilie 1912, prin AvAnd in vedere nevoia Infrintarii tional din Bucure:Ji. Aaest prerniu . se va
care s'ati acordat in baza art. 11, a- nnui teatru cultural peniru tineret, sub- decerne de catre comitetul de lectura
vantaje:e legit pentru incurajarea in- semnatut Adrian Maniu, director de al teatrului de cppii, impreuna cut un
dustriei nationale fabricei de masini a- scena si autor dramatic, ma oblig a delegat al ministerului artelor.
gricole si industriale ce d. Richard organizh acest ter,tru in urrnatoarele 'It In teatral de copii vor pute juch,
Griipel posedd in Craiova, in sensul a- conditiuni : capii.
ratat mai jos ; 1. Un minimum de 80 spectacole de 15. Pentru infiptuirea acestui teatru
Avand in vedere avizul comisiunii de maiineu, repartizate astfel ca sa con- mmisterul va contribui en lei 500,0001a
industriale, cum si dispozitiunile legii stituie o stagiune in fiecare an. Specta- infiintare si lei 2 000.000 la 15 lamurie
pentru incurajarea industriei nationale, colele sunt fixate numai ziva. 1927, ea subventie pentru o stagiune, ur-
promulgatd prin Malin! decretregal 2. Aceste spectacole vor fi compuse mând sä plateasca la tel i in anii
No. 711 din 13 Fevruarie 1912, publi- din traduceH i localizari din repertoriul urmAtori.
cat in Monitoral Oficial No. 249 din 14 literaturii dramatics universale. 16. Teatrul va functionA in aceleasi
Fevruarie 1912, 3. Piesele desi speciale pentru copii, conditiuni st cu aceleasi obligamente
Decide : vor fi alese Intotdeauna in primul rand reciproc de plin drept 3 ani,
Art. 1. Se modified punctul 2 din pentru calitatile lor morale, literare 17. Teatrul va 15 controlat in tot ceeace
jurnalul consiliului de ministri No. 1.146 educative. priveste executarea prezentelor puncte
din 1912. prin care s'au acordat, in 4. Aceste reprezentatii se vor dh in precum si de utilizarea subventiei Sn
baza art. 11, punctul a, fabricei de ma-teatru nFantasioa din strada Sirindar scopul contractului prin delegatul minis
lni i industriale ce d. Ri- special amenajat in acest scop. terului d. advocat St,-rian Voinescu diii
chard GrOpel posedd in Craiova, a- 5 Un medic de copii va controlh con- minister, care va aveä aecastä delegatle
vantagiile legii pentru incurajarea in- diliunite igienice spre a oferi parintilor permanent pa toata durata subventie,.
dustriei nätionale, dupd cum uirneaza : o securitate mai mutt impotriva epide- V. Goldn;.
Reducere de transport pe C. F. R., miilor. Acest medic va fi dr. Voiculescu, Adrian Mania, autor dramatic, strada
conform dispozitiunilor referitoare din distinsul literat. P antelor No. 50, Bucuresti.
lege, previlzute la art. 3, punclul d, 6. D. Adrian Maniu isi rezervä dreptul .- 4as
intrucat aceastá fabrica intrebuinteaza de a organizá o echipa artistica volanta MINISTERUL INSTRUCTIUNI1
materia prima in majoritate din Ord. care sa de spectacole la scoli si care sá
Modificarea jurnalului consiliului de extindi aceastä activitate culturalä in ce-
ministri No. 1.146 decurge dela data letalte orase din tali. In acest caz aceste jurnale ale consiliula de mini§tri
prezentului jurnal i pariii la modifi- spectacole vor puteà contà in numarul Consiliul de ministri in sedinta sa
carea actualei legi pentru incurajarea celor 80 cu care d-sa s'a obligat a for- dela 23 Octomvrie 1926,
industiiei nationale si a tarifelor va- meze stagiunea auuala. Ludnd in deliberare referatul d-lui
male si cel mutt panä la 1 Aprilie 1942, 7. Cautând sa stimuleze literatura minfstru al instructiunii cu No. 39.734
Statul nerecunoscand nici o obligatiune dramatica originalá, teatrut isi va alege din 1926,
decurgand din aceastd limitaie de ter- pentru acest repertor cu precadere mice Decide :
mene. lucrare ramâneascá originalä, socotitä Art. I. Aprobá sA se comande la ofi-
Art. 11. D. ministru al industriei meritorie, de o comisiune compusi din ciul de vânzarea hartiei cantitatea de
comertului este insärcinat cu aducerea 3 autori drarnaticL D-nii 1on Pilaf, Alex. 100 00 coale hartie velina satinatä de
la indeplinire a dispozitiunilor din pre- 0. Teodoreanu si V. Russe-iirianu, a 50 kg% de coale, pentru imprimarea
zentul caror prezenta va ti tot pe seam tea- volumului al Ill-lea din lucrarea d lui
General C. Coandä, M. D. Ber- trului, cu retributie cel putin egali Constantin Kiritescu, intitulatä Räs-
lescu, C. Garoflid, General G. Vi- membrilor din comiteiul de lecturd a boiul pentru intregirea Romaniei., ce
learnt T. Cudalbu, C. Meissner, I. teatritui national din Bucuresti. D-lor se tipäreste in editura Casei scoaleior.
Lupas, Sergiu vor controli respectarea condiliunilor Art.11. Costul acestei hartii, car e se
No. 3 068. din prezentul caiet. ridicd la suma de lei 225.000, se va -

MINISTERUL
CULTELOR $1 ARTELOR
Jurnal al consiliului de rnini§tri.
Consiliul de ministri in sedieta sa
dela 9 Octomvrie 1926,
Autorizá ministerul cultelor artelor
8. Plata artistilor, chiria sälii, decoruri,
afise, precum i orice cheltueli necesare
reprezentarii nu privesc pe minister.
9- Decorurile vor fi executate de dire
artistii decoratori pe cari directiunea
teatralui fi alege personal.
10. Impozitele care Stat ce urmeaza
a se plati pentru aceste speotacole vor ti
de 10 la sutii in caz când ministerul ob.;
child din bugetul Casei scoalelor din
fondul prevdzut la cap. XIV, art. 90
unde este disponibild suma de lei
679.042.
General Al. Averescu, 1. Petro-
vici, General G. Valeanu, T. Cu-
dalbu, C. Meissner, i. Lapedatu, I.
Lupa4, Sergiu Nitä, Dori Popovici.
No. 3.916.

70

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL OFIGIAL 17583
.16 Noemvrle 1926

Consiliul de ministri in sedinta sa siunea de naturalizári, prin incheierea la comisiunile: prima pentru elaborarea
dela 23 Octomvrie 1926, No. 1.547 din 26 Mai 1926. a opinat, unui ante pro'ect de 1ege peniru repre-
Luand in deliberare referatul in unanimitate, sd se acorde numitu- siunea fraudelor in viniculterä si comer-
ministru al instructiunii cu No. 37.829 lui nuturalizarea cu dispensd de stagiu. tui cu vinuri si a doua comisione de e!a-
dip 1926, Consiliut tinand seama de aceste borare a legilor pentru protectiunea viti-
Decide : constatári culturii.
Art. L Aprobd comanda a 8 WO Avâncl in vedere cá impotriva Rani-
Istorice in care 40 exemplare tiecare, rabzári in chestiune nu i s'a prezentat Prin deciziunea (Hui ministru al agri-
pentru studiul istoriei medii si moderne, nici o intAmpinare prevAzutd de art. 23 culturii si doinenitlor cu No. 99.128 din
necesare inzestrdrii scoalelor de grad din lege, 1926, s'a prima demisia d nei Glunenta
secundar, la Cassa Franz Mühldort din Decide : G. lonescu, pe ziva de 1 Noeinvrie 1926
Cernduti. cu pretul total de lei 214 592. Pe temeiul art. 7 clin Constitutiune si din fostul de agenta ce ocu pb. la advoca-
acestor härti isto- art. 7 si 8, alin b din legea pentru do- tura Statuiui din judetul Putna.
Art. H. Costul
rice se va achità din fondut preväzut bandirea si pierderea nationalitrttii ro-
in bugetul Casei scoalelor si a culturii mane, se acorda naturalizarea cu dis- Prin deciziunea d-lui ministru al agri-
poporului la cap. XIV, art. 90 (clotarea pensä de stagiu d-lui Jean Vlassopol, culturii si domenillor cu No. 99.398/926,
scoalelor cu material didactic) unde supus elen, dorniciliat in Bucuresii, d. D. G. Vasilin, agronorn. a test numit
este disponibila suma de lei 893.634. strada Cobalcescu No. 2. inspector onorific de vânâtoare in admi-
General AI. Averescu, I. Petro General Al. Averescu, M. D. Ber- nistratia centrali.
vici, General G Wileanu, T. Cu- lescu, C. Garoflid, General G. VA-
dalbu, C. Meissner, 1. Lapedatu, I, learn, T. Cudalbu, C. Meissner, I. Prin dec:ziunea d-lui m'nislru al agri-
Lupas, Sergiu Nita, Dori Popovici. Lapedatu, L Lupas. culturii si domendlor cu No. 99.506/926,
No. 3.30. No. 2.685. d. Victor Ilamangiu, advocat din orasul
4,00-446-. Husi, a fost numit, po iva depunerii jui-
--0.4-4/104,11 ramintului, advocot al Statutui clasa II
MINISTERUL JUSTITIEI DEGIZIUNI MINISTERIALE la judetul Falciu, in locut necedatului
Gh. lvanescu.
Prin deciziunea d.lui ministru R I hidus-
Jurnal al consiliului de ministrl trial si comertutui cu No. 92.633 din I Prin deciziunea d-lui ministru al agri-
Consiliul de ministri in sedinta sa Noeravrie 1926, d-nii : Abdulafis Abdula- ceurii si domentilor cu No.99.507/92.6,
(lela 9 August,1926, zis i Adair A. Zaid mijlocitori, autorizati d. Dimitrie Galin, advocat din Galati, a
Luand in deliberare referatul (Hui pe längt oborul de cereale Murfatlar, ju- fost nurnit, pe ziva de 5 Noeinvrie 1926,
presedinte al consiliului de ministri detul ConAanta, au tost lásati in dispo- in postul de advocat al Statului Wasa
sub No. 3.198 din 2 August 1927, re- nibilitata pentru cd au Whit servicial. de judet, pe instantele judeciltoresti
tatty la naturalizarea dim Jean Viasso- din judetul Covurlui, in tool d-lui Adam
poi. supus elen, industrias, domiciliat Prin deciziupea d-lui ministru al in- Antonescu, pus in disponibilitate pe ziva
in Bucuresti. dustriei i comerlului ea No. 92.709 din de I Noemvrie 1926.
Examinand actele aflate in dosarul I Noenivrie 1926, d-nii: P. Predan, Flo-
cauzei primit la presedintia consiliultti rae Res u si I. lures au fost nurniti mem-
de ministri pe lano6ä adreia ministeru- bri in com;siunea de supravegniere a Prin deciziunea d-lui ministro al agri-
tut de justitie subNo. 47.640/926, din ctuturi si domeniilor cu. No. 100.729 din
oborului da cereale din comuna 1926, d. Dimitrie Galin, aclvocat al Sta-
cari se constata: judetui Dolj, in locul vechei comisiuni ce
tului clasa I dela judetul Govurlui, a fost
a) Cä solicitantul näscut in Galati nu s'a putut constitui.
la 17 lunie 1892, este major ; autorizat a emite si semni ordine de
6) Ca --a facut declaratie autentifi- platd, pentru cheltuelile de personal ale
cata de tribunalul llfov, sectia de no- Prin deciziunea d-lui ministru al agri- advocaturd Statului.
lariat in 1925, prin care se leapada de culturii i dorneniilor cu No. 16.168/99 772
supusenia etend i ii manifesta vointa din 4 Noomvrie,1926, d. dr. Mânecuta Mir- Prin deciziunea d-lui ministru al agri-
de a devenì cetatean roman ; cea, medic veterinar la circunrcriptia culturii i domeniilor cu No. 100.730 din
c) Ca fiind casatorit cu u romancd, Milläileni, judetul Dorohoi, se transteri 1926, d. Victor llamangiu, advocat at
'clupd, cum dovedeste cu extractul de dupa cerere la circumscriptia vacanta Statului clasa II la jAlettil Valciu, a fost
casatorie al oficiului stärii civile Ga- .Fitipestii-de-Tärg, judetul Prahova, pe autorizat a emite i semnit Ordine de
lati din 1921, poate fi scutit de stagiu ziva de 1 Noemvrie 1920. plati pentra elieltuelile de personal ale
pe temeiul art. 8, alin. b.; advocaturii Statului.
d) Ca are bune purtari certificatele Prin deciziunea d lui ministru al agri-
prefecturii pôlitici Capitalei, grefeior culturii si domenidor cu No. 44 846 din Noi, ministru secretar de Stat la de-
tribunalului Ilfov, sectia I-1V si jude- 23 Octonwrie 1926, se aprobi i d. I.
partamentul cultelor i artelor,
catoriei ocolului Ill Bucuresti din 1925 Enescu, directorut statiunii agronomics %find dispozitiunile art. 9 din legea
acel al ministerultu afacerilor strAine centrale, sa facä parte din comisiunea teatrelor.
din 1926 ; instituita prin ,deciziunea ministeriala Decidern :
e) CA are mijloace de trai, dupl No.44.492/926 pen tru intocmirea proiec-
telor de legi pentru combaterea frau- Art. I. Se primeste, pe zina de 5 Noem-
cum reiese din declaratia pentru irnpu- vrie 1926, demisia d-tui Paul Gusty, di-
nerea venitului global No. 94/923, pre. deter.
rector de scenft la Teatrul National din
zentata per,:eptiei circumscriptiei I Bucuresti, din demnitatea de rnernbru re-
Galati ; Prin deciziunea dilui mini,teru al agri-
culturii st dornenitlor ea No. 44.877 din prezentant al mini6tErului artelor in
) Ca fäcand ser viciul mililar in Ro- consiliul de administratie al acetui teatru.
mania tära autorizatia guvet nului 27 Octomvrie '1926 si in baza deciziunilor
ministeriale cu No. 44.492 si 44.493/926, Art. H. Se. numeste, pe ziva de 5 Noem-
.elen, a pierdut potrivit legii grecesti vrie 1926, d. Alexandru Buzescu ca
nationalitatea de origind ; d. C. lonescu, actual inspector clan I in
aceastii directiune, se nurneste secretar membru reprezentant al ministerutui an-
g) Ca pe temeiul; acestor acte,. comi-
71

www.dacoromanica.ro
 17584 MONITORUL .OFICIAL 16 Noemvrie1928
telor in consiliul de administratie al Tea- judetul Alba,' sa fie numit pretor la pima No. 2.044 din 1926, in virtutea art. 274
trului National din Bucuresti. Mercurea din ace! judet. tri lo:ut d-lui din legea pentru uniticarea administra-
Art.111. D. director general al artelor Arnold Brukner demisionat ; tiva,
teatrelor este inircinat cu aducerea la Avand in vedere i avizul conform al Decidem :
Indeplinire a dispazitiunitor prezentei comisiunii centrale pentru propuneri de Art. I. Se admite ca intemeiat 'apelul
deciziuni. numiri i inaintäri, dat in sedinja dela 13 introdus si in consecinti, anulim deci-
Data la 5 Noemvrie 1926' Noeaavr.e 1926 ; ziunea d-lui prefect al judetu'ui Prahova
p. Ministru, N. Krainic. Pe baza dispozitiuni:or legii pentru cu No. 559/926.
No. 48 300. unificarea administrativä ; Art. IL Direetiunea comunalä este in-
Decidem: särcinal cu executarea prezentei de-
Noi, ministru searetar de Stat la de- Art, I. D. Liviu 11Jsca se numeste pre- ciziuni.
partamentul de interne. tor al plisii Mercarea din judetut Sib a, Data la 28 August 1926.
Avind in vedere deciziunea de punere in loam! d-lui dr. A7nold Brukner, demi- p. Min stru, Nico!ae Muzicescu.
tub acuzare No. 2100/(85 din 1925, a sionat.
tribunalului Tg. Mures, prin care Art. IL Directoful general al persona-
Romulus Ivan, Gu tir Luca, Victor Zobatz lului si controlului, este insärcinat ca
No. 22 270 C.
--
Noi, ministru secretar de Siat la de-;
ei Arpad Miltschok, functionari suspen- exeautarea aeestei deciziuni. partamentul de interne,
dati dela desfiintatul directorat general Data la 13 Noemvrie 1926. Avind in vedere ancheta fiend de d.
de interne din Cluj, an fost dati in ju- p Minislrit, Nicolae Muzicescu. prefect al judetului Tirnava-Mtca, din
decatä pentru tentativá si sus:ragere de
bard public!, fapte prevazute i pedep-
site de art. 462 si 463 din codul penal
No 17.553 P.
--
Noi, ministru secrete'. de Stet la de-
care rezudit ci in ziva de 15 Septemvrie
1926, d. Emil Olteanu, membru in dale-
gatiunea permanentä a comunei urbane
ungar, combinat cu art. 65 din codul partamentul de interne, resedinti Hlaj, ffind in stare de ebrietate
penal ; Avand in vedere referatul inregistrat s'a dedat la acte cari ating ordinea
A vind in vedere cä tribunal ut Tg.- Mu- sub No.17.473 P/926, prin care se pro- morala publica;
res prin sentinta penalä No. 220/243(921, pune mutarea in interes de serviciu a Pe baza di 3pozitiunilor art. 79 din le-
ramasä definitiva in urma retragerii ape- pretorutui Atanasie Bertea, dela plasa gea pentru unificarea administrativi,
lului parchetului general, a achitat pe lalpug din judetul Ismail, la pla,,:a Bazar- Decidem :
nurnitii functionari ; gic din judetul Caliacra ; Art. I. D. Emil Olteanu, membru in de-
Având in vedere cererea fäcutä de sus Avand in vedere avizid conform dat de legatiunea permanente a comunei ur.;
numitii functionari de a fi reprimiti in comislunea centrata pentru propuneri de bane resedinti B aj, se suspendi din
serviciu ; numiri i inaintari in sedinta dela 10 serviciu, pe timp de o tuna.
Avänd in vedere avizul comisinnii dis- Noemvrie 1926 ; Art. 11. Directiunea comunali este in-
ciplinare de pe lâogä acest minister dat Pe baza art. 50 din legea pentru sta- sireinatä cu executarea prezentei deci-
prin decizinnea No. 241 din 19 Oetom- tuul pubtici, ziuni
vrie 1926, potrivit dispozitiunilor art :78, Deddem Dat la 11 Noemvrie 1926.
alin. II din legea statutului functionarilor Art. I. D. Atanasie Bertea, pretoriul p. Ministru Nicolae Muziceslu.
publici si art. 112 din regulamentul ace- pras,i lalpng din judetul Ismail, se mutà '
No. 27.161 C.
leas legi, prin care se araiä eä numitii de noi, in interes de serviciu, la plasa
functionari nu pot ti rep-imiti in serviciu BazaTic din judetal Caliacra, in locul Noi, ministru secretar de Stat la de-
de oarece in dosaral penal al Vibunalului d-lui N. Pantely Stan&u, mutat. pa tamentul de interne,
Tg.-Mcres exista acte cari pune intr'o ArL 11. Directorul general al persona- Asupra raportului prefecturii judetu-
tristi luminá activitatea lor la festal di- lului i controlutui este insarcinat du lui Ciuc, ea No. 254/926, relativ la in-
rectorat general de interne din Cluj si executarea acestei deciziuni. llintarea unui post de consilier de drept,
demonstreazä reaua for credintä in func- Data la 12 Noemvrie 1926. pentru reprezen:antut Camerei de indus-
tiune fapte cari le-au pierdut prestigiul p. Ministru, Nicolae Muzice,cu. trio si comert, in consiliul comunal al o-
cuvenit ; No. 17.473 P. rasului Gheorghieni;
Pe baza dispozitiunilor art. 55 din sus Avánd in vedere avizul consiliului su-
mentionata lege, Noi, ministru secretar de Stat la de- perior administrativ cu No. 2.773/926;
Decideni: -
in conformitate cu dispozitiunile
Art. I. 0-nil Romultis Ivan, Luca Gull', partamentul de interne,
Land in examinare apelut introdus art. 19 din legea pentru unificarea ad-
Victor Zobatz si Arpad. Mdtschok, func- ministrativa,
lionari suspendati din serviciul contabili- contra deciziunii d-lui prefect al jade-
tului Prahova cu No.539/926 relativä la Decidem:
tatii desfiintatului directorat general de disoIvarea consiliului cornunei Gher- Art. I. Se inflinteaza un post de con-
interne din Ctuj, se lasä de noi in dispo- gbita; silier de drept pentru reprezentantul Ca-
nibilit3te. merei de industrie i :omen in consiliul
Art. 11. Direcorul general al persona- Având in vedere ca apelantii cer anu-
larea deciziunii d-lui prefect pentru mo- comunat at orasutui neresedinta Gheor-
lului .si controlului este insärcinat cu exe- ghieni din judetui Giuc.
cutarea acestei deciztuni. tivul cit este ilegala ;
Avand in vedere art..273, 274 si 275 Art. 11. Directinnea comunalá este in-
Data la 10 Noemvrie 1926. sárcinata cu executarea acestei deciziuni.
p. Ministru, Nicotae Muzicescu. din !ogee pentru unificarea administra-
tivä ; DMA la 11 Noemvrie 1926.
No. 16.705 P. p. Ministru Nicotae Muzicescu.
Avand in vedere a din examinarea
deciziunii de disolvare pretectura a di- No. 27.947C.
,
Noi, ministru secrete!. de Slat la de- solvat consiliul comunal cu citcarea dis-
partamentul de interne, pozitiunilor legii de unificare adminis- Noi, ministru secretar de Stat la de-
Având in vedere raportul cu No. 9.572 trativä, deci apelul cati a se admite ca partamentul de interne,
din 1926 at prefecturii judetului Sibiu, Intemeiat, Asupra raportului prefecturii judetu-
prin care propune numirea d.lui Livia Pentru aceste motive, viand i avizul lui Oahu( cu No. 12 000/926 a adresei
Hosea, fost pretar al plash Vintu-de-Jos, consiliului superior administrativ cu ministerului luerarilor publiceNo.16.362

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL OFICIAL 117585
16 Noemarle 1928

din 1926, in peivinta recomandárii pen-
tru confirmarea dlui conductor lacob
Bühm, ca membru de drept reprezentant
al acelui department, in consiliul co-
munal al orasului Caltul, In local d-lui
condu tor Bitta Remus, care nu mai are
serviciul in acel orae;
Väzind dispozi.tainile art. 19 din legea
pentru unificarea administrativi ;
Considerând ci recomandarea este fi-
cuti in spiritul citatului text de lege ;
Avänd in Vedere si avizul consiliului
superior administrativ No, 2.902/926,
Decidem
Art. I. Confirmana pe d. conductor fa-
cob Böhm in demnitatea de membru al
ministeruluilucrärilor public() in consiliul
comunal al orasului Cahul, In load d-lui
cenductor Batta Remus, care nu mai are
serviciul in acel cras.
Art. IL Directiunea comunald este in-
sircinata ea executarea acestei decizittni.
Data. la 11 Noemvrie 1926.
p. Minisiru, Nicotae Muzicescu.
No. '29.551 C.
sterului lucriritor publice, in consiliut
comunal al oraeutui Giurgiu a d-lui Ion
Georgescu, conductor pr.ncipat clam 11
In serviciul de poduri si sosele al ¡tide-
tului Kasca, in local d-Itti loe6iner Vic-
tor Sivescu, care a opiat pentru manda-
tul de consilier de drept m consiliul ju-
deteart
Avind in vedere cä ministerul de lu-
crári publice, prin adresa No. 14.518
din 1926, a dat aviz favorabil asupra a-
cestei recomandári ;
Vizind dispozitiunile art. 103 din le-
gea pentrn tutficarea administrativi ;
Consideränd cä pronuntarea fiind fa-
cuti in conformitate cu citatul text de
lege se poets admite ;
Pentru aceste motive, vizind i avizul
consiliului superior adm.nistrativ cu
No. 2,906j926,
Decidem:
Art. 1. Confirmim in demnitatea de
consilier de drept, reprezentant al mi-
nisterului lucririlor publice, in consiliul
comunal al orasului Giurgiu, pe d. lort
Noi, ministru secretar de Stat la de-
partamentul de interne,
Asupra apelului introdus contra deci-
zinnii d-lui prefect al judetolui Vaslui ca
No. 520/916, relativ la dizolvarea con-
oMunei Co:sea ;
Avänd in vedere mint consiliului su-
perior administrativ cu fko. 9.919/926 ;
couformitate ca dispoz unite art.
373 din legea pentru unifical adminia-
trativi,
Decidem :
Art. I. Se admite apelul introdus si ta
consecinti, se anuleazä demzinnea
prefect al judetului Vaslui cu No. 520
din 1926, relativ la dizolvarea conFitiu-
lui cornunei Cosca.
Art, II. Directiunea comunali este in-
särcinatä ou executarea prezentei decii-
ziuni.
Data. la If NoemyKe 1926.
p. Ministrn, Nicolae Muzicescu.
No. 29 609/C.

Noi, ministru
--
secretar de Stet la
departamentul de interne,
Asupra raportutui prefecturii judetu-
lui Muscel No. 8.829/926 si adresei mi-
nisterului sntä1ii i ocrotirilor sociale
Nol 45.318/926, In privinta recoman-
dsrii pentru corfirmarea d-lui dr. Dumi-
tru Rosanu, medic titular al orasului
Cämputung, judetut Muscel, ca membru
de drept reprezentant al acelui minister
Georgescu, conductor principal clasa It
din serviciul de poduri si s,osele al jade-
tutui Viasca, in locul inginer Victor
Sivescu, care a optat pentra mandatul
de consilier de drept in consiliul ju-
&teen.
Att. IL Directiunea comunalá este in-
sárcinatzt cu executarea prezentei deci-
Data la 11 Noemvrie 1926.
p. Ministru, Niculae Mudcescu.
Noi, min'stru Secretar de Stat la de-
partamentul de interne,
Asupra apelutui introdus contra deei-
ziunii el- lui prefect al judetutui Backe
cu No. 229/926, relativä la alegerea
membrilor consiliului comunei Márgi-
neni, efectuati in ziva de 25 lulie a. c.;
AvAnd 7n vedere ci apeantii cer re-
formarea deciziunii d lot prefect mvo-
când aceleas motive pe cari le au aritat
in contestatiunea ce au fácut la prefec-
ture judetului ; -

in consitiul comunal al acelui oras In to-
cul d-lui dr.N. Mitre, mutat din acea lo-
cal itate ;
Viand dispozitiunile art. 19 din legea
mitt u unificarea administrativi;
Considerând ci propunerea este ficuti
In conformitate cu dispozitiunile_citatu-
No. 29.550 C. Avänd in vedere ci deciziunea dad
de preftcturá este bine si legal moti-
Noi, ministru secretar de Stet la de- yeti, asi ci apelul cad a se respinge ca
partamentul de interne, neintemeiat ;
Asupra apeltitui introdus contra deci- %and i avizul ccnsiliului superior
ziunii d lui prefect al judetului Alba, cu administrativ cu No. 2.918/926,
No. 4.999/926 relativä la alegerea mem- Decidem : -

lui text de lege ; brilor consiliulai comunei Wichita ; Art. 1. Se respinge apelul introdus
Avind in vedere i avizut consiliulni Având in vedere ea apelantii cer re- in consecinti, se confirmi deciziunea
superior administrativ No. 2.901/926, formarea deciziunii d lui prefect, invo- d-lui prefect al judetului Beau, cu
Decidem: and aceleas motive pe cari le au aritat No. 229/926, relativi la alegerea mem-
Art. L Confirmim pe d. dr. Dumitru si in contestatiunea ce au ficut la pre- brilor consitiului comunei Mirgineni.
Rosanu, medic titular al orasului Um- fectirra judetului ; Art. II. Directiunea comunali este in-
pulling, judetul Muscel, in demnitatea de Având in vedere ci deciziunea data de sircinati cu executarea prezentei ded-
membra de drept reprezentant al mini- prefecturi este bine si legal motivata, ziuni.
sterul sinätitii i ocrotirdor sociale, in 3§i Ci apelul mg a se respirge ca ne- Dati la 11 Noernvrie 1926.
consiliul comunal al acelui oras, in locul intenteiat ; p. Ministru, Nicolae Muzicescu.
d-lui dr. N. Mere, mntat din acea loca- Mind i avizul consilialui superior No. 29.608/C;
litate. administrativ cu No. 291/926,
Art. It. Diractiunea comunali este in- Decidem:
sircinati ea executarea prezentei deci- Art. I. Se respinge apelul introdus si Noi, ministru secretar de Stat la de-
ziuni. In consecinti, se con6rmi deciziunea partamentut instructiunii,
Datä la 11 Noemvrie 1926. d-lui prefect al judetului Alba cut Väzind numereasele cereri ale absol-
p. Mlnistru, Nicolae Muzice:ci. No. 4 999/926, relativi la alegerea mem- ventilor de liceu, respinsi la t xamenut
brilor consiliului comunei Wichita. de bacalaureat de a fi admisi ca audienti
No. 29.552 C. Art. 11. Directiunea conannali este in- la universitate;
sircinati cu eiecutarea prezentei deci- Aliad In vedere cä e in interesul ge-
Noi, ministru secretar de Stet la de-, ziuni.
eartamentul de interne, neral ca absolventii de liceu cizott la bi-
Datä la 11 Noemvrie 1926. calaureat, si nu lie lásati limp de un an
Asepra raportului prefecturii judetu- 2). Ministru, Nicolae Muzice.,cu.
e,, Via sca No. 16.088/926 si in privinta färä nici un contact cu scoala ;
No. 2.9.606/C. Considerând cá regutamentele faculta-
comandärii pentru confirmarea ca tilor prt.vid admiterea do audienti;
membru de drept reprezentant al mini-
73

www.dacoromanica.ro
 47586
Decidem
Art. I. D-nii decani stint autorizati sä
aprobe inscrierea ca audienti a absolven-
tilor de iiceu, fara bacalaureat, hi limita
loaurilor disponibile.
Art. 11. D. director general al invata-
mantului superior este insarcinat eta
aducerea la indeplinire a prezentei deci-
ziuni.
Data la 1 Noemvrie 1926'
Ministru, J. Petrovici.
No. 127.701.
Noi, minis tru secretar de Stet la de-
partamentul muncii, cooperatiei *i asigu-
rärilor sociale,
Decide m :
Art I. D. Stavri Cunescu, direltorul
meseriilor i invätärnintului muncitoresc,
este autorizat sä rezolve i sa semneze
In nume:e nostru corespondenta cu au-
toritäti *i particulari, relativ la chestiu-
nile apartinänd directiunii meserinor
Invätamântului rnuncitoresc, afarä de
acele ce re sunt rezervate noua sau se-
creterului nostru general prin legi *i te.
gulamente, sa aprobe cheltueli piini la
suma de lei 10.000, gat din londarile
bugetare, cat i din celelalte fanduri spe-
ciale.
Deasemenea delegam d-lui Stavri Cu-
nescu, directorut meserillor i invätä-
mântului muncitoresc, dreptul de a aplicd
functionarilor din directitmea d-salé,
precum i functionarilo din serviciile
exterioare pendinte de d-sa, pedepsele
prevazute de alin. I i 2 de sub art. 50 din
legea statutalui fanctionarilor pub'ici
art. 94 din regulamentul de aplicare al
acestei legi *i sä aprobe concedii i per-
miss pane la o luna.
Art. le Directiunea generali a conta-
bilitätii i personalului ministerolui este
insircinatä cu executarea prezentei deci-
ziuni.
Daiâ la 11 Noemvrie 1926.
.$1 niscru, Gr. Trancu-Iaei.
No. 33.904.
Noi, ministru secretar de Stet la de-
partament ul linen telor,
Avänd in vedere incheierea oficiului
de lichidare No. 4'33 din 2 Noemvrie a. c.,
cu privire la cele 16 portiuni indivize din
succesLnea delunctei llenrieta Broechm.
decedati la 1917, care'eupe testament se
cuvin la 16 iegatari supu*t germani fo,sti
anume : Dorotea Bartha, Al,
fred Bertha, Elfrida llolzgref, Wiihot-
mina Bottle, Carol Schmitz, Gustav
Schmitz, Ileinrich Schmitz Fritz Schmitz,
Wilhelmina Schmediersobn, Elisabeta
Clara lölr, Lily Becker, Paul tie-
cker, Gustav Brohm, Ema Brehm *i
helm Bröbm,
In puterea art. 12 din legea pentru li-
cbidarea bunurilor, drepturilor i intere-
selor supu*ilor foii inamici promulgate.
74
moNrroRuL OFICIAL
prin "hlaltul decret regal No. 3.037 din 12
lunie 1923 *i publicata Monaorui Ofi-
cial No. 55 din 13 lee 1923,
Decidem :
Art. I. se lichideaza prin licitatie pu-
blica in pret.entia despagubirilor de räs-
boi, 16 perti indivize din valoarea imo-
bilutui ain Bucure*tt, strada General 13u-
di*teanu No. '10, fotá proprietate a de-
functei Ilenrieta Broecbm, ludndu-se act
ce legatara Ilenrieta Weber a primit le-
gatul de lei 10.000 de.a justitie.
Art. II. Strigarile vor incepe dela suma
de 312.000 lei ei pretul obtinut repro-
zentând cele 16 päri indivize va fi con-
semnat pe seama uliciului de lichidare
caruia i se va trimite recepisa la acest de-
partament.
Art. ill. Decizia se va publici in Moni-
toul O Act& §i se va notified neineasziat
d-lui prim-pre*edinte al tribunalutui Ilfov
pentiu a di ordonanta de lichidare in
termen de 3 zile.
Art. IV. D. director general al despä-
gubirilor de risboi i tratatelor de pace
secretar al ofieiului de lichidare este
insärcinat cu aducerea la indeplinire a
prezentel deciziuni.
Datä la 2 Noemvrie 1926.
Anistru, 1. Lapedatu.
No. 280.659.
Prin deciziunea d-lui ministru de fi-
nante cu No. 273.856 dln 27 Octomvrie
1926, taxatorul clasa III Eduard Manole
din serviciul exterior al vamilor, este ex-
clus din serviciu pe timp de 3 luni cu in-
cepere deta 27 Septemvrie a. c., cu pier-
derea salariului conform hoteririi comi-
siunii de disciplinä.
Noi, ministru secretar de Stet la de-
partamentul sanitätii i ocrotirilor so-
dale,
Decidem :
Art. I. Se prime*te, pe ziva de 1 Noem-
wie 1926, demisia d-lui Cotulbea Merin
din postul de agent sanitar al cercului
Calära*i, judetul Dolj ei se nume*te in
postut rämas vacant pe aceea* zi, d. Stä-
nia Ion, abe)lvent al Foalei de agenti sa-
nitari din Craiova.
Art. IL D. medic ; r.treir al judetului
Dolj este insercinat cu executarea acestei
decizi uni.
Data la SI Octomvrie 1926.
p Ministru, Dr. Enciulescu.
No. 1.066.
Pain deciziunea d-lui ministru al AIWA-
lii *i ocrotirilor socialecu No. 51.507 din
28 Octomvrie 1926, d. dr. Aurel Radu,
. actual medic, insarcinat provizor la cir-
curnscriptia Begat', judetal Alba, se tran-
sferä dupe cerere, ee ziva de 1 Noemvrie
1926, in postul vacant de medie secundar
la sanatoriul pentru tuberculo$ Mud din
acel judet.
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1926
Prin decizinnea d-lui ministru al sanati-
lii*i ocrotirilor sociale cu No. 51.905 din
1 Noemvrie 1026, d. inginer Traian Ser-
ghiescu, inginer geolog suplimentar la in-
spectoratul general balneo.climatic, se
desteue din functiunea ce ocupä, pe ziva
de SO Septemvrie 1923, pentru päräsirea
serviciului *i mat versatiuni.
Prin decidunea d-lui minist; u a sa-
ne-1,41ii ocrotiritor socialecuNo. 51.906
din 1 Noeravrie 1926, d. dr. Duipitru llol-
ban se insircineva provizor, pe ziva de
Noenivrie 1926, a lace serviceal de me-
dic al circumscriptiei Dobrovat, judetul
Vaslui in local d lui doctorard Ansrono-
vici Gheorghe, care se lase in disponibi-
litate pe aceia* zi.
Prin deciziunea d-lui ministru aîsänátä-
lii si ocrotirilor sociale cu "Jo. 51.1-07 din
Noemvrie. 1926, d. Glieor.hi exenti-
Ilene se nume.ste, pe zina de 1 Noem-
vrie 1926, in postal de farmacist, vacant
prin demisiunea d nei farmaceste Drago-
teanu dela depozeol central de meciia-
meate Bucare*ti, urmând a face serviciul
Ia depozitul regional de medicamente din
Beau pane la 1 lanuar e 1927, and se
va deshintit postul.
Prin deciziunead -lui min:stru al sänälä-
lii *i ocrotirilor socialecu No 51.958 din
I Noemvrie 1926, d. Ilene kexaudrescu,
adminIstrator la spitalul de copii din
Arad, se destitue din postul ce ocupä, pe
ziva de 30 Noemvrie 1924, data la care
a lost suspendat din serviciu, in baza de-
ciziunii cu No 3 din 20 Octornvne 1926,
a comisiunii de d.sciplina a functiona-
rilor ministerului sänätätii *i ocrotirilor
sociale.
Prin deciziunea d-lui ministru al sänäta-
tii i ocrot rilor sociale cu No. 52.751 din
4 Noemvrie 1926, d. Dumitru lonstanti-
nescu actual administrator clasa 111a
spitalul Turda, se transferä dupd cerere,
pe ziva de 1 Noemvrie 1926, sub rezerva
avizului favorabit al comiseinii pentru
propuneri de amin i inaintäri, in
postul vacant de administrator clasa 11
dela spitalul de izolare din Gatati.
Prin deciziunea [Hui ministru al säniti-
tii si ocrotirilor sociale cu No. 52.805 din
5 Noemvrie 1926, d. dr. AI. Dementiev
se insärcineatit provizoriu, pe ziva de
I Noemvrie 1926, a face serviciul de
medic al circumscriptiei llurezani, ju-
detul Gorj, in poitul vacant.
Prin deciziunea d-lui naimstru al sä-
nätätii i ocrotirilor sociale cu No. 53.016
din 6 Noemvrie 1923, d. George Grigo-
resat, actaal subdirector clasa III in di-
rectiunea generalä a asistentei sociale,
se deleagä, pa ziva de 1 Noemvrie 1926,
pansa la noui dispozitiuni, a indepiini tune-
Imaea de inspector financier in admi-
nistratta cen.ralä a acestui minister.
 16 Noemvrie 1926 ef (Armful OFICIAL Vris7

Noi, .subsecretar de Stat la departa- Având in vedere cl apelantii cer anu- lui Prahova cu No. 592/926, relativ ta
mental de interne, larea deciziunii d-lui prefect, pentru mo- dizolvarea consiliului comunei Silciile;
Având in vedere cä o mare parte din ti vul ci este Alegald; Avänd in vedere cli apelantii cer arm-
cei indreptititi la Improprietärire in Având in vedere art. 273, 274 ei larea deciziunii d-lui prefect, pentru mo-
baza legii din Octomvrie 1921, din mu- 275 din legea pentru unificarea admini- tivul ci este ilegali;
nicipiul Bucuresti, din diferite motive, strativi; AvAnd in vedere art. 273, 274 4i 275
nu au depus încä cererile i actele nece- Avânct in vedera cá din examinarea din legea pentru unificarea adminis-
sere, preazute de art. 4 si 5 din regu'a- deciziunii de dizolvare prefecture a di- trativi;
mentul citatei legi ; zolvat consiliul comunal cu cilcarea dis- Având in vedere cá din examinarea
In virtutea dispozitiunilor inaltului pozitiunilor legii de unificare administra- deciziunii de dizolvare, prefectura a di-
decret regal No. 5.429/924, tivi, deci apelul cati a se admite ea in- zivat consiliul comunal ea cilcarea dis-
Decidem : teineiat. pozitiunilor legii de unificare adminis-
Art. I. Se acordä pentru primäria mu- Pentru aceste motive, viand i avi- trativä, deci apelul eatá a se admite ca
nicipiului Bucureeti un nou termen de 7 zul consiliului superior administrativ cu intemeiat;
zile cu incepere dela data publicirii in No. 1.977 din 1926, in virtutea art. 274 Pentru aceste motive, viland gi avizul
Monitorut Ofictat a prezentei deciziuni, din legea pentru unificarea administra- consiliului superior administrativ cu
pentru depunerea de cei indreptititi la tivi, No. 1.979 din 1926, In virtutea art. 274
improprietärire in baza legii din Oc- Decidem: din legea pentru unificarea administra-
tomvrie 1921 a cererilor i actelor des- Art. I. Se admite ca intemelat apelul
pre care vorbeste art- 4 si 5 din regula. intrcalas, i in consecing, anulám deci- Decide
mentul citatei legi. ziunea d-lui prefect il judetului Pra- Art. I. Se admite ea intemeiat apelut
Art. IL Directiunna comunali este In- hova cu No. 541/926, introdus, si in consecint.A, anulim deci-
sircina tä cu executarea prazentei deci- Art, IL Directiunea comenalä este in- ziunea d-lui prefect at judetului Prahova
thine are:nati cu executarea prezentei deci- cu No. 592/926.
Datá la 12 Noemvrie 1926' ziuni Art.11. Directiunea comunali este in-
Sub ecretar de Stott, C. Bucean. Dati la 12 fulie 1926' sircinati ea executarea prezentei deci-
No. 30.798.
--
Noi, subsecretar de Stat la departa-
Subsecretar de Stat, M. D. Berlescu,
No. 21.329. C.
a:eel
Data la 12 lufie 196.
Subsecretar de Stat, M. D. Berlelcu.
mentul de interne, Noi, subsecretar de Stat la departa- No. 21.331 C.
Luând in examinare apelul introdus mental de interne,
contra deciziunii d-lui prefect al judetu- band in examinare apelul introdus Noi, subsecretar de Stet la departa-
lui Prahova cu No. 603/926, relativ la contra deciziunii d.lui prefect al ¡tide- mental de interne,
disolvarea consiliului comunei Scieni; tului Prahova cu No. 577/926, rehativ la LuAnd in examinare apelul introdus
Având in vedere ci apelantii cer anula- dizolvarea consiliului comunei Gornetu- contra deciziunii d-lui prefect al judo"-
rea deciziunii d lui protect pentru mo- Cricov; lui Prahova ea No. 548/926, relativ la
tivul ci este ilegali; Având in vedere ei apelantii cer anu- dizolvarea consiliului comunei Buda-Pa-
Având in vedere art. 273, 274 ei 275 larea deciziunii d.lui prefect pentru mo- langa ;
din legea pentru unificarea adminis- tivul ci este ilegali; Având in vedere ci apelantii cer awn-
trativa ; Având in vedere art. 273, 274 si 275 larea deciziunii d-lui prefect pentru mo-
Având vedere cá din examinarea de- din !ogee pentru unificarea administra-
tivel ci este ilegali
ciziunii de dizo.varea prefecture a di- tivi; Având in vedere art. 273, 274 si 275
solvat consiliul comunal cu ellearea Având in vedere ci din examinarea din legea pentru unificarea administra-
dispozitiunilor legii de unificare admi- deciziunii de disolvare prefecture a di-
nistrativi, deci apelul MA a se admite zolvat consiliul comunal cu &earn dis- tiváAvând ;
in vedere ci din examinarea
ca intemeiat. pozitiunilor legii de unificare administra- deciziunii de dizolvare prefecture a disol-
Pentru aceste motive, viand si avi- tivi, deci apelul catá a se admite ea in- vat consiliul comunal cu cilearea dizpo-
zut consiliului superior administrativ cu temeiat; zitiunilor legii de unificare administra-
No. t.595 din 1926, in virtutea art, 274 Pentru aceste mot.. ve, viand si avi- tivi, deci apelul cati a se admite ca in-
din legea pentru unifiearea administra zul consiliulni superior administrativ cu. temeiat.
tiva, No. 1.978 din 1926, in vIrtutea art. 274 Pentru aceste motive, viztinl si avizul
Decidem : din legea pentru uniftarea administra- consiliului superior administrativ cu.
Art. 1 Se admite ea intemeiat apelul tivi, No. 1.980 din 1926, in virtutea art. 274
introdus, si in consecinti, anulám deci- Decidem:
ziunea (Hui prefect al judetului Prahova din legea pentru unificarea administra-
Art. 1. Se admite ca intemeiat apelul tivi ;
cu No. 603/926. introdus, i in consecintá, anutim deci-
Art. 11. Directiunea comunali este in- ziunea d-lui prefect al judetului Prahova Decidem :
sircinati cu executarea prezentei deci- cu No. 577/926. Art. I. Se admite ca intemeiat apelul
ziuni. Art. Il. Directiunea comunali este in- introdus si in consecinti, anulim daci-
Data la 22 tunic 1926. sircinatä cu executarea prez Wei dect- ziunea d-lui prefect al judetului Prahova
Subsecretar de Stat, M. D. Beriescu. ziuni. cu No. 548/926.
Art. II. Directiunea comunali este in-
No. 18.736 C.
--
Noi, subsecretar de Stet la departa-
Datä la 12 lulie 1926.
Subsecretar de Slat, M. D. Berlescu.
No. 21.330 G.
sircinati cu executarea prezentei dad-
ziuni.
mentul de interne, Datá la 12 lufie 1926.
Land In examinare apelul introdus Noi, subsecretar de Stat la departa- Subsecretar de Stat, M. D. Berleacn,
contra deciziunii d.lui prefect al judetu- mantel de intent%
Luänd in examinare apelul introdus No. 21 332 G.
lui Prahova cu No. 541/926, relativ la
dizolvarea consiliului comunei Ilátariu; contra deciziunii d-lui prefect al judelu-
76

www.dacoromanica.ro
 17588 MONITORUL OFICIAL 16 Noetnvrie 1926

Noi, subsecretar de Stat la departa- Noi, subsecretar de Stet la departa- Noi, subsecretar de Slat la departa
mentul de interne, mentul de interne, mentul de interne,
Luánd in examinare apelul introdus blind in exam nareapelul introdus con- Land in examinare apelut introdus
contra deciziunii d-lui prefect al judetu- tra deciziunii d-lui prefect al judetului Pra- contra deciz'unii d-lui prefect al *dew-
Jai Prahova cu No. 5181926, relativ la bo va cu No. 542/926, relativ la dizotvarea lui Prallova ea No. 588/926, relativi la
dizolvarea consilitilui comunei Adâncata; consiliului comunei Cornurile; dizolvarea consiliutui comunei Yalenii-de-
A vánl in vedere câ apelantii cer anu- Având in vedere ci apelantii cer ann. Mante;
larea deciziund d-lui prefect pentru mo- larea deciziunii d-lui prefect pentru mo- Având in vedere ca apelantii cer anu-
tivut cä este ilegalä ; tivut ci este itegala ; larea deciziuniid-lui prefect pentrumo-
Avänd in vedere art. 2'73, 274 si 275 Avänd in vedere art. 273, 274 si 275 tivut cä este itegaiä
din legea pentru unificarea administra- din legea pentru unificarea administra- Aväni In vedere art. 273, 274 si 2.75
tivá tivi; tdiivnilegea pentru unificarea administra-
Avänd in vedere ca din examinarea Având in vedere el din examinarea
deciunii de dizolvare prefectura a di- deciziunii de dizolvare prefectura a di- Avind in vedere ci din examnarea
zolvat consiliul comunal cu calcarea dis- zolvat consiliul comunal cu cälcarea dis- deciziunii de dizotvare, prefectura a di-
pozitiunitor legii de unilicare administra- pozitiundor legii de unificare adminis- zolvat consiliul comunat cu &urea dis-
tivi, deci apelut catä a se admite ca in- trativä, deci apelul cata a se admite ca pozitiunitor legii de unificare adminis-
temeiat ; intemeiat; trativa, deci apelul cata a se admite ea
Pentru aceste motive, vazänd si avizul Pentru aceste motive, vazand i avizul intemeiat ;
consiliului superior administrativ cu consiliului superior administrativ ca Pentru aceste motive, vazând i aviaul
No. 1.981 din 1926, in virtutea art. 274 No. 1.983 din 1926, in virtutea art. 274 consiliului superior administrativ en
din legea pentru umficarea admidstra- din legea pentru unificarea administra- No. 1.985 din 1926, In virtutea art.
tiva ; tivi, din legea pentru unificarea administra-r
Dec.dem: Decidem : tivä,
Art. 1. Se admite ca intemeiat apelul Art. J. Se admite ca intemeiat apelul
introdus si in consecinta, anulim deci- introdus, i in consecintä, anuläm deci- Decidem :
ziunea d lui prefect al judetului Prahova ziunea d-lui prefect al judttului Prahova Art I. Se admite ca intemeiat apelul
cu No. 518/926. cu No. 542/926. introdus, i in consecinta, anutam deci-
Art. 11. Directiunea comunala este in- Art.11. Directiunea comunalä este in- ziunea d-lui prefect al judetului Prahova
sirrinati cu executarea prezentei deci- sarcinata cu executarea prezentei deci- cu No. 588/926.
ziuni. ziuni. Art. 11. Directiunea comuna'ä este
Data la 12 lulie 1926. Data la 12 lutie 1926. insarcinati cu executarea prezentei de-
Subsecrelar de Slat, M. D. Berlescu. Subsecretar de Stat, M. D. Berlescu. ciziuni.
No. 21.333 C. No. 21.335 C. Datä la 12 lulie 1926.
Subsecretar de Slat, M. D. Berlescir
Noi. subse retar de Stet la departa- Noi, subsecretar de Stat la departa- No. 21.337 C.
mental de interne, mentul de interne,
Luand in examinare apelul introdus Luind in examiners apelul introdus
contra deciziunii d-lui prefect al iudetu- contra deciziunii d-lui prefect at judetu-
lui Prahova cu No. 581/926, relativ la lui Prahova cu No. 543/926, relativ la Noi, subsecretar de Stet la departa-
dizo/karea consiliutui comunei ; dizolvarea consiliutui cornunei Ciupelnita; mentut de interne,
Avand in vedere cá apelantii cer ami- Având In vedere cá apetantii cer anu- Land in examinare apelut introdus
larea deciziunii d-tui prefect pentru mo- larea d:ciziunii d-:ui prefect pentru mo- contra deciziunii d-lui prefect al judeta-
tivul cä este depla ; tivul ca este itegala ; lui Prahova cu No. 560/926, relativ fa
Avind in vedere art. 273, 274 si 275 Avind in vedere art. 273, 274 si 275 dizolvarea consiliu'ui comunei Aricesti-
din legea pentru unificarea administra- din legea pentru unificarea ldministra- Zeletin;
tivä ; tiva ; Avind in vedere ca apelantii cer anti-
Avird in vedere ca din exarninarea Având in vadere ci din examinarea larea deciziunii d lui prefect pentru ma-
deriziunii de dizolvare prefectura a di- deciziunii de dizolvare prefectura a di-
tivul CI este ilegala ;
solvat consiliut comunat cu calcarea dis- zolvat consiliul comunal cu calcarea dis- Avind in vedere art. 273, 274 si 275
pozitiueitor legii de unificare administra- pozitirmilor legii de uniticare adminis- din legea pentru unificarea administra-
tiva, deci apelut catä a se admite ca in- trativa, deci apea.ul cata a se admite ca tiva ;
temeiat ; intemeiat.
Pen tru aceste motive, vizänd si avizul Pentru aceste motive, vazand i avizul Având in vedere ca din examinarea
consihului superior administrativ eu consiliutui superior administrativ cu deciziunii de dizolvare, prefectura a di-
No. 1.982 din 1926, in virtutea art. 274 No.1.98/1 din 1926, in virtutea art. 274 zoivat consitiut comunal cu cilcarea dis-
din legea pentru unificarea administra- din legea pentru unificarea administra- pozitiunilor legii de unificare adminis-
tiva : tiva, trativä, deci apelul cata a se admite ca
Dacidern : intemeiat.
Decidem:
Art. 1. Se admite ca intemeiat ape'ul Art. 1. Se admite ca intemeiat apelul Pentru aceste motive, vazind i avizul
introdus i in consecinlä, anulam deci- introdus, i in consecintä, anutam deci- consiliului superior administrativ cu
ziunea d-lui prefect al jedetului Prahova ziunea d-lui prefect al judetului Prahova No. 1.986 din 1926, In virtutea art. 274
co No. 581/926. cu No. 543/926. din legea pentru unificarea administra-
Att. 11. Directiunea comuna!d este in- Art.11. Directiunea comunala este in- tivd,
sarchiata cu executarea prezentei deci- sarcinata cu executarea prezentei deci- Decidem :
ziune ziuni.
Data fa 12 lulie 1926. Data la 12 Julie 1926.
Art. I. Se admite ca intemeiat apelul
introdus, si in consecinti, anulam deci-
Subsecretar de &at M. D. Beelescu Subsetretar de Stat, M. D.B er.ecu. ziunea d-lui prefect at judetului Praherva
No. 214334 C. No. 21.336 C. cu No. 560/926.
76

www.dacoromanica.ro
 MONITORUL OFICIAL 117589
Noemvrie 1926
aimed lui prefect al judeplui Prahova Decidem:
Art. II. Directiunea comunalä este in- Art. I. Se admIte ca intemeiat apelal
sircinati cu executarea prezentei deci- cti No. 550/926.
Art.11. Directitinea comunali este in- introdus si in consecintá anulint deci-
aluni. ziunea d-lui prefect al judetului Pre-
Datä la 12 lulie 1926. sireinati cu executarea prezentei deci-
ziuni. hove cu No. 589/926.
Subsecrear de Stat, M. D. Berlescu. Art. 11. Directiunea comunali este in-
Data la 12 Wile 1926. säreinatá ea executarea prezentei de-
No. 21.338 C. Subsecreiar de Stat, M. D. Berlescu.
ciziuni.
subsecretar de Stet la departa-
mental de interne,
No. 21.340 C.
--
Noi, subsecretar de Stet la departa-
Dati la 12 fulie 1926.
Subsecretar de Stat, M. D. Der!esca.
No. 21.511. C.
Land in examinare apelul introdus mentul de interne,
contra deciziunii d.lui prefect al ,judetu- Land in examinare apelul introdus
lui Prahova cu No. 594/926, reiativ la contra deciziunii d-lui prefect al jude- Noi, subsecretar do Stet de partamen
dizolvarea consiliului comunei Ciumati; tului Prahova eu No. 526/926, relativ tul de interne,
Avind in vedere sä apeiantii cer anu la dizolvarea consiliului comunei Gor- Ludnd tri examinare apelul introdus
larea deciziunii d-lui prefect pentru mo- gota; contra deciziunii dlui prefect al iudetu-
tivul cä este ilegalä ; Avänd in vedere cfi apelantii cer anu- lui Prahova ea No. 580/926, relativ la
Avänd in vedere art. 273, 274 si 275 larea deciziunii d-lui prefect pentru mo- dizolvarea consiliului comunei Parepa;
din legea pentru unificarea administra- tivul a este ilegalá; Având in vedere cä apelantii cer anu-
Avänd in vedere art. 273, 274 si 275 larea deciziunii d-lui prefect pentru mo-
tivi; din legea pentru unificarea administra-
Avind In ved..re ei din examinarea Livid eä este Helga*
deciziunii de dizolvare, prefecture a di- tivi; Avind m vedere art. 933, 274 si 275
volvat consiliul comunal cu calcarea dis- Având in vedere cä din examinarea din legea pentru unificarea adm:nistra-
pozitiunitor legii de unificare adminis- deciziunii de dizolvare prefecture a di- tivi;
trativi, deci apelul cat& a se admite ca zolvat consiliul comunal cu alcarea dis- Având in vedere a din examinarea
intemeiat. pozitiurnlor legit de unificare adminis- deciziunii de dizolvare prefecture a di-
Pentru aceste motive, vizând i avizul trativä, deci apeltil cati a se admite cazolvat consiliul comunal cu cälcarea dis-
consihului superior administrativ cu intemeiate; pozitiunilor legd de unificare adminis-
No.1.987 din 1926, in virtutea art. 274 Pentru aceste motive, väzând i avizul trativä deei apalul cati a se admite ca
din lezea pentru unificarea administra- consiliului superior administrativ cu intemeiat;
No. 1.989 din 1926, in virtutea art. 274 Pentru aceste motive, vazind i avizut
tivä,
Decidem : din legea pentru unificarea administra- consiliului superior administrativ cu
Art 1. Se admite ca interneiat apelul ti vä, No. 2.027 din 1926, in virtutea art. 274
introdus, si in consecintá, anulim deci- Decidem : din legea pentru unificarea admin'stra-
ziunea d lui prefect al iudetului Prahova Art. I.Seadmite ca intemeiat apelul in-
cu No. 504/926. trodus si In conseeintä anutam deciziu- Decidem :
Art. IL Directiunea comunald este in- nea d-lui prefect al judetului Prahova cu kt. I. Se achn'te ea intemeiat apehit
sireinatä ou executarea prezentei deci- No. 526/926. introdus si in consecintä, anulim deci-
zitmi. Art. 11. Directiunea comunali este in- ziunea d-lui prefect al judetnlui Pra-
Dad la 12 tulle 1926. säreinatá ci executarea prezentei hove cu No. 580/926.
Subsezretar de Stat, M. D. Berlescu. Art. 11. Directiunea comunali este in-
No. 21.339.C. Datä la 12 lulie 1926. sircinati cu executarea prezentei de-
Subsecretar de Stat, M. D. Berlesctx. eiziuni.
No. 21.341 C. Datä la 12 lulie 1926.
Noi, subsecretar de Stet la doper- Subsecretar de Stat, M. D. Berleseu.
tarnentul d3 interne, No. 21.512. C.
Land in examinare apelului introdas Noi, subsecretar de Stat la departa-
contra deciziunii d-lui prefect al jude- mentul de interne,
tului Prahova cu No.550/923 relativ la Land in examinare apelul introdus Noi, subsecretar de Stat de partarnen.;
zolvarea consiliului comunei Brazi; contra deciziunii (Hui prefect al judo-
Având in vedere cä apelantii cer anu- tului Prahova en No. 589/923, relativ
tal de interne,
Land in examinare apelul introdus
larea deciziunii d-lui prefect pentru mo- la dizolvarea consiliului comunei Flo- contra deciziufii d.lai prefect al judetu-
tivul cä este negate; resti; lui Prahova eu No. 528/926, relativ ta
A vând irs vedere art. 273, 274 si 275 Având in vedere cä apelantii cer anu-
disolvarea consiliului cocaunei Urlati ;
din legea pentru unificarea administra- tarn deciziunii d-lui prefect pentru Avänd in vedere ei apelantii cer anu-
motivul a este ilegali ;
tivä;
Având in vedere art. 273, 274 .si 275 larea deciziunii d-lui prefect pentru mo-
Avind in vedere a din examinarea tivul eä este itegalä ;
deciziunii de dizolvere prefecture a di- din legea pentru unifIcarea administra-
dis- tivä;
Avind in vedere art. 273, 274 si 275
zolvat consiliul comunal cu alcarea din legea pentru unificarea administra-
pozitiumtor legii de unificare adminis- Având in vedere a din examinarea de-
ciziunii de dizoivare prefeAura a dizol- tivi;
trativa, deci apelul cati a se admite ca Avind in vedere ea din examinarea
vat consiiiul comural cu eálcarea dispo-
intemeiat.
zitiuni!or legii de unificare admitf stra- deciziunii de dizolvare prefecture a di-
Pentru aceste motive, väzind i avizul zolvat consiiiul comunal cu calcarea dis-
consiliului superior administrativ cu tivá, deci apelul cat& a se admits ca in-
pozitiunilor legii de unificare adminis-
No. 1.988 din 1926, in virtutea art. 274 ternei at. trails,* deci apelul catá a se admite ca
din legea pentru unificarea administra- Peatru aceste motive, vizind si avizut
consiliului superior administrativ cu Intemeiat;
tivi, No. 2.025 din 1926, in virtutea art. 274 l'entru aceste motive, vázind i avizul
Decidem : consiliului . superior administrativ ca
Art. 1. Se admits ca Intemeiat apeltd din legea pentru unificarea administra- No. 2028
. din 1926, in virtutea art. 274
ntrodus si in consecinti anutim deci- tivi,

www.dacoromanica.ro
 17590
din legea pentru uniflcarea administra-
Decidem:
Art. 1. Se admite ca intemeiat apelal
introdus si In consecintä anulänn deci-
ziurea d lui prefect al judetului Pra-
hove cn No. 528/926.
Art. H. Directiunea comunalä este in-
tärcinatä cu executarea prezentei deci-
ziuni.
Data la 12 tulle 1926.
Subsecretar de Stat, M. D. Berlescu.
No. 21.513 C.
--
Noi, subsecretar de Stat la departa-
mentul de interne,
Luând in examinare apelui introdus
contra decilunii d-lui prefect al judetu-
lui Prahova cu No. 517/926, relativ la
dizolvarea consiliului comunei Colceag;
Avänd in vede:e ci apelantii cer arm-
larea deciziunii d-lui prefect pentru mo-
tivul cä este i'egalä;
Având in vere art. 273, 274 si 275
din legea pentru unificarea administra-
tivä;
Avänd in vedere cä din examinarea
deciziunii tie dizolvare prefecture a disol-
vat consitiul comunal cu cälcarea dispo-
ziliunilor legii de unificare administra-
tivä, deci apelul catä a se admite ca In-
temeiat;
Pentru aceste motive, väziind i avizul
consiliului superior administrativ cu
No. 2.029 din 1926, in virtutea art. 274
din legea pIntru unificarea administra-
tivä,
Decidem:
Art. I. Se admite ea intemeiat apelul
introdus, i in consecintä, aneam deci-
ziunea d-lui prefect al judetului Prahova
co No. 517/926.
Art. II. Direct7unea comunalä este in-
earcinatä cu exeeutarea prezentei deci-
ziuni.
tä la 12 Iulie 1926.
Subse_retar de S at, M. D. Ber:escu.
No. 21.514 C.
Noi, subsecretar de Stat la departa-
mentul de interne,
Land 'n examiners ipelul introdus
contra deciziunii d-lui prefect al judeu-
lui Prahova cu Nce 536/926, relativ la
dizolvarea cons liu'ui comenei Coslegiu;
Având In vedere cä apelantii cer arm-
larea deciziunii d lui prefect peutru mo-
tivul cä este ilegalä;
Avänd in vedere art. 273, 274 si 275
din legea pentru unificarea administra-
tivä;
Având in vedere cä din examinarea de-
ciziunii de dizolvare prefecture a dizol-
vat consi ial comunal ca cAlcarea dispo-
zitiuniior legii de unqicare administra-
tivá, d ci ape!ul catä a se admits ea in-
temeiat.
Pentru aceste motive, vkand si avizul
consiliului superior administrativ cu
78
MONITORUL OFICIAL
No. 2 030 din 1926, in virtutea art. 274
din legea pentru unificarea adminis!ra-
tivä,
Pecidem :
Art. I. Se adm.te ca .ntemeiat apelul
introdus si in consecintä, anulam doe--
ziunea d-lui prefect al judetului Prahova
cu No. 536/926.
ce-L urmeazä.
Art. 11. arectinnea comunalä este in-
särcinatä cu executarea prezmtei deci-
ziuni.
Datá la 12 lulie 1923.
Subseeretar de Stat, M. D. Beriescu.
No. 21.515 C.
Noi, subsecretar de Stat la departa-
mentul de interne,
Land in examinare apelul introdus
contra deciziunii d-lui prefect al judetului
Prahova cu No. 593/926, relativ la dizol-
varea consiliului comunei Fulga;
Avänd in vede-re cä apelantii cer arm- dar si superior, se publicä ,ueurs pen-
larea deciziunii d-lui prefect pentru mo- tru ocuparea catedeti de a Istoria româ-
tivul ci este ilegalä;
Avind in vedere art. 273, 274 si 275
din legea pentru unificarea administra-
tivä;
Atänd in vedere ca din examinarea
deciziunii de dizolvare prefelura a di-
zolvat consillut comunal eu cAlcarea dis-
pozitiunitor legii de unificare adminis-
trativä, deci apelul catä a se admite ca
intemeia t,
Pentru aceste motive, vätând i avizul
consiliu'ui superior administrativ cu
No. 2.026 din 1926, In virtutea art. 274
din legea pentru unificarea administra-
tivd,
Decidém :
Art. I. Se admite ca Intemeiat apelul
introdus i in conseeinti, anuläne deci-
ziunea d-lui prefect al judetu!ui Prahova
cu No. 593/926.
Art. II. Directiunea comunalä este in-
särcinati cu executarea prezentei deci-
ziuni.
Dad la 12 lulie 1926.
Subseeretar de Stat, M. D. Berlescu.
No. 21.521 C.
PARTE NEOFICIALA
Bueurelti, 15 Noemvrie
CASA M. S. REGELUI
BUL UM MEDICAL
Maiestatea Sa Regele suferd vä rog sä binevoiti a-mi acordi nature-
de recto-sigmoiditA, a cArei exis-
tentä a fost confirmatä prin exa-
menul radiografic si rectoscopic.
Cu toate cä boala evoluiazA atipic
(sigmoiditä infiltrantä), ea n'a
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1926
avut rtisunet asupra marilòr func-
tiuni organice, starea generala
mentinändu-se, relativ, satisfá-
câtoare. L, de asteptat un rezul-
tat favorabil dela tratamentul
Dr. Raoul Berisaude. -
Dr. E. BoMalo.
Dr. I. Mamulea.
Bucureeti
15 Noemvrie 1926.
MINISTERUL INSTRUCTIUNII
In conformitate ei dispozitiunile
art. 80 din legea invätämäntillui secun-
nilore, vacanti la facultatea de filosofie
litere din Bucuresti.
Candidatii vor inaint ministerului ce-
rerile lor insotite de un memoriu de ti-
tluri j lucräri In termen de douä luni
dela data primei apatetiuni a prezentei
publicatiuni in Monitorui
Nimeei nu poate candidà deed nu e
cetätean român si nu posedä diploma de
doctor proband cä a fäcufstudfi in spe-
cialitatea catedrei vacante.
Pentru transferarea profesorilor
sau agregati la aceastä catedrä, cere-
rile se vor primi in termen de o lunä deta
data primei aparitiuni a prezentei publi-
catiunt In Mondorul Ofimal.
Examinarea candidatilor inscrissi in
termen legal la concurs se va fare potri-
vit dispozitiuniler art. 83 din le ge.
(3)
No. 131 881.
MINISTERUL JUSTITIE1
Comisiunea de naturalizäri
Conform art. 22 din tegea privitoare
la dobindirea i pierderea nationalitätii
române, se public& urmatoarea cerere
de naturalizare, spre stiieta acelora cari
ar voi sä fad vreo intimpinare, potrivit
dispozitiunilor art. 23 din isa lege :
Domnule pregdinte,
Sub emnatul Marcu Einschenk, supus
polonez, având toate interesele in accastä
voind a deveni cetätean român,
lizarea.
Cu stink*
Alarm Einschenk, strada *erban-Voclä
No. 72, Bucuresti.

16 Noemvrie 1926
,. Conform. art. 22 din legea privitoare
la dobändir* i pierderea nationalitátii
române, se- public& urmätoarea cerere
de náturálizare, spre stiinta acelora cari
ar voilsä lac& vreo intämpinare, potrivit
dispozitiunilor art. 23 din zisa lege;
Dommule prwdinte,
Subsemnata Terezia Sirovatca, näscuti
in anul 1885, in orasul Viena, de profe-
shine casnia, domiciliatá in BOO, vo-
ind a deveni cetätean& românà, am o-
noare a v& rug& ca in conformitate air
art. 11 si" urmatorii din legea pentru do-
bindirea nationalitätii romine sä bine-
voiti a =stet& c& Indeplinek conditiu-
nile ceruto de lege, ca in couformitate
cu art. 6, alin. HI din sus zisa lege sä-mi
admiteti cu dispense de stagiu prezenta
cerere de naturalizare, inaintând aviz fa-
vorabil consitmlui de ministri, sper ci
mi se No accrete naturalizarea.
In sustinerea cererii mole alitur acte
cerute.
Primai va rog, dde preeedinte, asigu-
racea deosebitei mete consideratinni.
Cu deosebitä stimä,
Terezia Sin.vatea.
--
Conform art. 22 din legea privitoare
la dobindirea i pierderea nationalitätii
române, se public& urmätoarea cerere de
naturalizare, spre stiinta acelora cari ar
voi sä fad vreo intampinare, potrivit
dispozitiundor art, 23 din zisa lege :
Doranute preFedinle,
Subsemnatul Iosif Blum, de profesiune
mecanic strungar, domiciliat in Bucu-
resti, strada Cluj No. 72, respectos vi
rog ca in baza actelor notate pe contra
pagaiä, sä mi se aprobe inter !Lama
mea de cetätean roman cu dispense de
stagiu.
Cu profund respect,
losif Blum, strada Cluj No. 72.
Conform art. 29 din [ogee privitoare
la dobandirea si pierderea nationalitätii
romine, se publicá urmatoarea cerere
de naturatizare, spre stiinta acelora cari
ar voi sä face vreo inampinare, potrivit
dispozítiunilor art. 23 din zisa lege:
Domnute mintstru,
In contormitate cu dispozitiunile art.7
din ConstituOune, depun pe ling& a- ploatare asupra societätii ,Intreprinde-
ceasta urmätoarele acte : rile de lemne pentru industrre i comert
primi- din Urvis Bocsig, ea resedinta in Arad, a
1. Certificatul No. 596/911, al
riei cornunei Zmnicea, prin care se con-
st,la ca de dud domiciliez in acest ores
am al, ut buna reputatie.
2. 0 declaratiune legalizatä la No.172
din 1911 de onor. judeciltoria Zimnica
ci m'am lepädat de protectiunea oto-
mane.
3. 0 dovadi a 5 locuitori români, le-
galizata la No. 838/911 de politia Zirn-
.nicea, doveditoare ca de când locuesc in
KONITORUL OFICIAL (71;91
Ilominia n'am avut aft& protectie, deck vitatá a se conform& regulamentului de
pa cea romäni, i prin purtarea licitatie i conditiunilor generale de ex-
munca mea am devenit stimat si iubit ploatare, ambele publicate in Monitorut
de locutorii comunei Zimnicea uncle Oficiat No. 106 din 12 August 1919.
eu locuiesc de 18 ani si fac comertul de No. 40.824. 1926, Noemvrie 4.
Meanie si máruntisuri, si uncle surd
având si 2 copii, rue6induvi r s- MINISTERUL 1NSTRUCTi1JNI1
pectos, d-le ministru, ca pebaza acestor
acte sä binevoiti a interveni pe lingi Inspectoratul regional V Brasov
Corpurile legiuitoare sä voteze imp&mân-
tenirea mea. Pierzându se copia matriculei ,colars
Depun i o coal& de un leu pentru a din clasa V sub No. 9/926, eliberatä de
mi se liberi cuvenitul certificat. citre directia liceului episcopul Teutsch
Binevoiti vä roe-6, d le ministru, a primi din Sighisoara, judelul Tirnava-Mare, e-
asigurarea respectului meu. levului Schuler Carol, näscut la 26 Apri-
Cu lie 1911 in Orástie, judetul Ifunedoara,
ivan Simionof . se declari nul fära valoare in mainile
*6-..616... -6*141116166.4 .6.6166 oricni s'ar
MINISTERUL COMUNICATHLOR - Ministerul public& anularea certi-
Mono.
ficatutui de bun& purtare cu No. 200 din
Directiunea serviciutui hidraulie 15 Vie 1925, eliberat de directiunea
Cota apei Dundrii scoalei primare mixte din satul Oteleni,
comuna Hoceni, judetut Fätein, elevului
Ciomaga C. Gh. I.
Cota apei In raport
cu etiagiul
Observant Inspectoratut regiunii VI s,colar6 Craiova
Porturile
In ziva de In ziva de
Bazias .
10 Noemy. 11 Noemv.
360 362 Creste
Pierzändu-se certificatul de absolvire
cu No. 93 lulie 1905, eliberat de
directiunea oIii primare mixte tral co-
muna Plosca, judetul Dolj, elevului Stan-
T.-Severin 447 45'3 cin N. *tefan, se &liar& nul si fir& va-
Calafat. . 408 415
loare In mâlnile oricui s'ar gäsl.
I3echet. . 6 883 390
Corabia . 862 367 Gimnaziul de baieti Ocna.Muresului,
362 369 judetut Alba
Zimnicea.
Giurgiu. . 361 Pierzändtse certificatul cu No. 95
Otlenita . 370 378 din 1919, emis de scoati elevului Virgil
C.-Vodä .
Ifirsova .
.
307
328
296
314
-
304 Crest('
Pascu din c asa IV, se declari nul si Uri
valoare in mâinile oricui s'ar gäsi.
Galati . 287 999
Tulcea . . . '188 189 e MINISTERUL COMUNICATHLOR
Chilia-Noni . 170 170 Station.
Directiunea general& a postelor,
telegrafelor ai telefoanceor
ANUNTIJR1 MINISTERIALE In Ana de 90 Noemvrie 1926, ora
MIN ISTERUL
11 dimineata, se va tine licitatie public&
la prefecture judetutoi RAdauti ei la di-
-
AGRICULTURII *1 DOMENI1LOR
Casa paclurilor
rectiunea general& P. T. T. din Bucuresti
pentru concesianarea transportului expo-
ditiunilor postale pe distanta dintre ofi-
ciu i ga-a Rädänti.
Se public& spre cunostinta general& si
a eetui In drept ci prin jurualul consiliu- Conditiunile in cari se concesioneag
lui de ministri No. 3.296 din 16 Octom- acest transport snot publicate in Moni-
vrie 1926, s'a aprobat. vânzarea spre ex- torail ()tidal No. 74 din 1923 si cu apli-
carea dispozitiunilor art. 72-8,3 din
legea asupra contabilitätii publics, erica
limuriri se pot cere la directiunea gene-
ral& P. T. T. divizia curselor i antrepri-
unei portiuni in intindere de 65 lia,
8.313 mp, din pädurea Statului Lunca, zelor postale si la dirigintele ofiiciului.
(a)
judetul Brhor, adjudecatii la licitatia dela
10 Aueust 1926, exploatabil& intr'un pe-
riod cre un an, incepätor dela 1 Noemvrie -In zitia de 25 Noemvrie 1926, ora
din zi, se va tine licitatie public& la prefec-
1926 pânä la 1 Noemvrie 1927, si on
pretul do lei 1.025.000 in bloc, plus obli- ture judetului Iasi si Haiti si la direc-
tiunea general& P. T. T. din Bucuresti
gatienile prevärute m conditiunile spe-
ciale. pentru concesionarea transportului de
cälitori, bagaje i expeditiuni postale pa
Prin urmare, numita societate este in-
79
www.dacoromanica.ro
 17592
distal* laei7Seuleni Scu-
leni gara- Buciurr eni.
tkmditiunile in caie se concesioneazi
acest transport sunt c ele prevAzute in
caietu de sarcini publicat in Molitorul
Oticiai No. 151 din 9 lulie 1926 si in
buletinte P. T. T. No. 13/926 ce se gäsesc
la directiunea general& divi?ia curselor
Si antreprizelor pbstale si la oficiile Iasi
si
Licitatia se VA tine eu paza aplicarea
dispozitiunilor art. 72-83 din legea 12.900 ce se va deprine odatä cu oferta.
asupra contabilitätii publice.
Concurentii vor face dovadi ci posed&
cei putin doui vechicule pe lingä cele-
lalte dovezi cerute de art. 3 din caietul
tie sercim.
Garen tie provizorie este de 50 la seal
din garantia delinitivä care este de lei
24.900 pentru prima distant& iar pentru
a done 3.000 ce se va depene ()eat& GU
oferta.
Orice aite idinuriri in privinta acestei
licitatii se pot cere la directiunea gene-
ral& cat i la oficiul P. T. T. Iai §i
(3)
-In ziva de 27 Noemvrie 1926, oral2
din zi, se va tine hcitalie public& la prefec-
gea asupra contabilitätii publice.
ture judetului Romanati i la directi- Orice alte limuriri se pot cere la direc-
unea generale P. T. T. din Bucuresti liunea general& P. T. T., divizia curselor
pentru concesionarea transportulni de antreprizelor postale ai la dirigin-
edlätori, bagaje i expeditiuni postale pa
distanta Corabia-Caracal.
Conditiunite in cari se conces:oneazä
acest transport sunt cele prevezute in
caietul de sarcini publicat in Moeitorul
011cial No. 151 dill 9 lulie 1926 si in
buletinul P. T. T. No. 13/926 ce se g&-
sesc la directiunea generalä, divizia cu-
rselor si antreprizeior postale i la oficiul
Oaracal.
Licitatia se va tine cu paza aplica-
rea dispolitiundor art. 72-83 din legea
&supra contabilitätii publice.
Gancurentii vor face clovadä ca posedä
cel putin douä veeliicule pe längi cele-
lalte dovezi cerute de art. 3 din caietul
de sarcini.
Garantia provizorie este de 50 la sutä
din garantia definitivä Care este de lei
25.500 ce se va depune odatä cu oferta
Once alte läccuriri in privint,a acestei
licitatii se pot cere atât la directiunea
generalä, cât si la oficiul P. T. T. Caracel.
-in um de 29 Noemvrie 1926, ora 12
din zi, se va tine licitatie NINA la
prefecture judetului Cernäuti i ia di-
rectiunea génerale P. T. T. din Bu-
eureeti pentru coneesionarea transoor-
tutui de cálitori, bagaje i expeditluni
postale pe distanta : Cernduti- Cuciurul-
Mic-Ocna Moeoreni.
eonditiuniie in cari se concesioneazd
acest transport, sunt cele preväzute in
ca!etul de sarcini publicat In Mom:land
0/icial No. 151 din 9 Julie 1926 ei in
buletinul po3telor, telegrafelor si tele-
foanelor No. 13/926, ce se gäsesc la di-
so
MONITOR UL OFICIAL
rectiunea general& divizia curselor ei an-
reprizelor postale si la ofieiul Cernäuti.
Licitatia se va tine cu paza si apecarea
dispozitiunilor art. 72-83 din ;Eva a-
supra contabilitätii publice.
Concurentii vor face cloyed& cá posed&
eel putin (loud vehicule pe Ifingd celelalte
dovez. cerute de art 3 din caietul de
sarcini.
Garantia provizorie este de 50 la sut&
din garantia definitivä care este de lei
Orice alte lemuriri in privinta acestei
licitatii se pot cere la direetiunea gene-
rare at ei la oficitil postelor, telegrafelor
telefoanelor Cernäuti.
- in zina de 29 Noemvrie 1926, ora
12 din zi, se Na tine licitatie publice la
resedinta prefecturii udeteltu Tighina
si la directiunea general& P. T. T. din
I3ucureeti pentra concesionarea trans-
portului expeditinrelor postale pe distanta
Comrat-gare.
Condiliunile in cari se concesioneazi
acest transport sant publicate in Mani-
toral 0 ficial No. 74 din 1923 ei cu apli- aceast transport sunt cele prevdzute in
carea dispozitiunilor art. 72-83 din le- caetul de sarcini publicat in Moneorul
tele oficiteui Tighina. (e)
- In ziva de 30 Noemvrie 1926, ora
12 din zi, se va tine licitatie publicd
la prefecture judetului PrahOva ei la
directiunea general& a P. T. T. din Bu-
curesti pentru concesionarea transpor-
tului de calitori, bagaje si expeditiuni
postale pe distanta : Ploiesti-Päulesti-
Tintea ti - Beicoi-Mis'ea---Scorteni-
nordenii-Mare Cocoreeti-Mislea-Plepeni-
Plo:eeti si retour.
Cenditiunile in cari se concesioneaza
acest transport sunt cele preväzute in
caietul de sarcini publicat în Monitortil
Oficial No. 151 din 9 lulie 1926, si In
buletinul telegrafo-postal No.18/926, ce
se gäseete la directiunea general& divizia
curselor i antreprizelor postale ei la ofi-
ciul postal Ploiesti.
Licitatia se va tine cu paza t aplica-
rea dispozitiunilor art. 72-83 din legea
asupra contabilitätii publice.
Concurentii vor face dovadd ce poseeld
cel putin cloud vehicule pe Ian& cele-
lalte do vezi cerute de art. 3 din caietnl
de sarcini.
Garantia provizorie este de 500/0 din
garantia &inlaid care este de IS 500
lei, ce se va depone odatá cu oferta.
Orice alt.() lámuriri in privinta acestei
licitatii se..pot cere eat la directiunea
generalä cat si la oficiul P. T. T. Ploiesti.
(1)
- In ziva de 1 Decemvrie 1926, ora
11 dienineata, se va tine licitatie publicd
la prefecture judetului Cämpulung (Buco-
www.dacoromanica.ro
16 Noemirie 1926,
vine) ai la directiunea genffali P. T. T.
din Bucuresti pentru concesionarea trans-
portultu expeditiunilor postale po dis-
tanta Moldovita-gard.
Conditiun le in cari se concesioneazá
acest transport sunt publicate in Moni-
iorul Wield No. 74 din 1923 ai.cu Apli-
carea dispozitiunilor art. 72-83
gea asupra cootabilitátii publice.
Orice läneuriri se pot cere la diree-
tiunea generali P. T. T., divizia curselor
si antrepriz&or postale ei la dirigintele
oficiului.
In ziva de 2 Decemvrie 1926, ora
din zi, se va tine licitatie puble.:ä la pre-
fecture judetului Ot ei /a directiunea ge-
nerali P. T. T. d:n Bucuresti, pentru
concesionarea transportutui de celätori,
bagaje si expeditiuni postale pe oistanta
Leicasca-Sâmbureeti-Dobroteasa- Cimpu-
Mare- Vultureeti - Uneeti- Valea-lui
Dumitresti- Poganu- Valea Fetei- Cucueli
Deleni- Cherlesu Vele- Ce.tunu-de Sus- Do-
brotinet si Slatina.
Conditiunile in care se concesioneat&
OAcial No. 151 din 9 luHe 1926 si in bu-
letinul P. T. T. No. 13/926. ce se gasesc
la directiunea general, divizia curselor-
ai antreprizelor postale si la oficiul Sla-
tine.
Licitatia se va line cu paza i ap:ica-
rea dispozitiunilor art. 72-83 din legea
asupra coetabilitätil publice.
Concurentii vor face dovadá cd posed& ,
eel putin douá vehicu e pe tinge celetalte.:
dovezi cerute de art. 3 din caelul de
sareini.
Garantia provizorie este de 50 la stitä
din garantia definitive care es!e ee lei
19 500, ca se va depune odatá cu oferta.
Orice lämuriri in priv rite acestei lici-
tatii se pot cere atät la oirectiunea ge-
nerald cât si la oficiul P. T. T. Slatina.
In zilia de 3 Decemerie 1926, ora
din zi, se va tine licitatie publicd la pre-
fecture judetului Vla.sca i la directiunea
general& P. T. T., din Bucuresti, pentru
concesionarea transportului de diatori,
bsgaje i expeditiuni postale pe distanta
Crângurile-Singurenie PârlitaDerästi- No-
vaci-Popesti
Conchliunile in care se concesionead
acest transport sent cele prevezute in
caietul de sarcini publie.at in Monaorui
Oficial, No. 151 din 9 lueie 1926 si
Buletinul P. T. T., No. 13/926 care se
gäsesc la directiunea geeerald, dvza
cursqor i antreprizelor postale si la di-
ciul Giurgiu.
Licitatia se va tine cu paza si aplica-
rea dispoziOunilor art. 72-83 din legea
asupra cowabiitätii publice.
Cencurentii vor face dovadá cä posed&
cel putin cloud vehicule pe Mpg& cele-
 16 Noemwie 1926
lalte doeezi cerute de art. 3 din caietul
de sareine
Garantia provizorie este de !" 0 la suta
din garantia delinitivä care este de lei
14.700 ce se va depune odata cu o-
feria.
Orice alto larnuriri in privinta acestei
licitatii se Pot cere alit la directiunea
goerala cat ai la oficita P. T. T. G .ur-
- Se pub ick spre cunostinta gene-
nth ca se va tine a treia lieitatie pub icä
cu strigäri orafe la directiunea generali
a P. T. T , Rucuresti in ziva de 8 Decem-
wie 1926 ora 12, din zi pentru vänzarea
a circa 4.500 kg ceard rosie bruti.
Concurentii cari vor lira parte la lici-
taiie vor observe prevederile art. 72-83
din legea contabilitatai publice ei vor
pregatitt cu bani numerar, ea eel care va
oleri pretta eel mai mare sa achite in
aedinta pretul cerei roaii plus taxele van-
zirei 6 Ia. suta.
Ceara trebuie ridicatä in 10 tile de'a
adjudecare.
No. 171.539.
MINISTERUL DE RASBOI
Servic:ulini endenti corpului VII armata
Se educe ia eunostinti generalä ca. in
¡ilia de 17 Dacemvrie 1926, ora I 1, se va
tine licitatie pubica, cu oferte inehise la
serviciul intendendentei eorpului VII ar-
meta, Sibiu strada Regina Maria No 4.-6,
pentru vänzarea cantitätii de circa 20.000
kg saci refoemati.
Semi sunt depozitati la batalionul 7
administrativ, ai se pot vedea in orice zi
intre oreie 11-12.
Licitatia se va tine in conformitate eu
art. 72-83 din legea contablitätii pu-
Nice.
Garantia de 10 la sutä se va prezenti
in recipisa Casei de dcpuner i consem-
natiuni sau administraaa financiarä sau
cecuri ate Bancii Nationale.
ia poate li consemnata ai in numerar
ori efecte publice ale Statutui sau alte
soeietätt garanlate de Stat.
Serviciut intendentei diviz a ntantariei
Se educe la cunostinta genera a cä in
aiva de 1 Decemvrie 1926, era 10 dimie
neata se va ane ia serviciul intendentei
diviziei I infanterie diu Timisoara licita-
tie publica, pentru furnizarea carnei ne-
cesare trupelor acestei garnitoane pe
timpul deh 1 Decemvrie 1926 - I De-
cemviae 1927.
Licitatia se va ane cinform din lugea
contabititätii pablice a Statului art. 71-ea
82- cu oterte :rich se ei sigilate si garantie
de 10 la sutä din valoarea furniturii.
Cute e de sarcine i condittunde ce
trebue sä indeelineasca furnitura, se pot
vedea in fie:are zi de Meru la serviciul
intendetii metre o.ele 8 -13.
No. 14,827. 1923, Noemvrae10.
MONITORUL OFICIAL 17593
List4 de tinerii seri din eentroakte arm ,tei matanne, judvatä salt punere in ietir
Eupult strAini.
ziere lar garantia definitial n ambelé
I e cal do recrutare Bettie ni cetera va fi confiscata, servind regiei
AvramNathan Bercov:ci. pentru desaagubirea pierderilor ce va fi
incercat.
MINISTERUL DE FINANTE In cazul and oferta va fi trimisä pain .
postai ea va ti adresati recomandat-la
adresa indicata mai sus purand pe plic
Regia monopoatrilor Statului mentiunea :
Se educe la cunostinta generala ea in aOfertá'pentru acitatie de cutii de ta-
zina. de I I becemvrie 1926, ora I I a.m., bat din 11 DeceMvrie 1926e.
se va tine in localul acestei directiuni Oferta va ft valabili 20 zile dela data
generale, in Bucuresti, calea Victoriei licitatiei.
No.152, licitaaie publica pentru aprovi- Plata se va face in termen de mati-
zionarea a : mum o tuna dupa predarea fiecarui let'
10 000 cutii de labia litogratiatelaen- contra faetura timbrati din a card va-
tru impachetat 100 grame tutun Mace. loare se va retine, conform legii timbru-
donia; lui, taxa de inregistrare de 10/0
22.000 cutii de tabld litografiate pen- Regia ii reterva dreptul de a comanda
tru impachetat 100 grame tutun regal. ai numai o parte din cantitatea (Arita.
470.000 cutii de tablä pentru impa- Pentru orice alte informatiuni cei in-
chetat 200 grame tutun lux. tereati se vor adresa directiunii geOe-
Licitatia va aveâ loc in conformitate rale (direetia exploatairii), in orice zi de
ea art. 72 -83 din legea contabilitatii lu xru intre ()idle 11-13.
publice. aa-3)
Cutiile vor trebui sä fie de forma ei
dimensiunile crier in cari este tutunul Admidstra t. a datoriei publice
regal si Macedonia, In comert. ei se pot
vedek zilnic intre orele 10-12 si 3-5, REaT1FICARE
la manufactura de tutun Belvedere, ele In Monilorul Of icial No. 251/926, la
vor tit prevazute cu un sistem de inchi- tabloul de numerile titlurilor de rental
chidere care se poate vedea asemenea la 4 0109 1890 imprumutul de 274 375.000
cutiile model dela acea fabrica. lei, iesite la sorti la tragerea 59 deia 11
Se vor puteà oferi cantitatile cerute, Octomvrie 1926, strecurându-se urmi-
fie in total, fie partial. toarele gresell, se rectified dupa cum
In ofertä se va indici pretul pe fiecare urmeazä :
fel de cutfe, iar in ceeace priveate cutiiIe Pagina 17.265. vatoarea 1.000 lei, se
de tabla de 200 grame pentru imaaelte- va citi t tlul 111646 in loa de 111644.
tatul tutunutui lux se va specifiei in Pagina 17266 valearea 1.000 lei, se va
ofertä atilt pretul unei cutii litografiate cif! talul 1378-14 in loc de 137714.
cat si al uneia nelitografiate. Pentru eele Pagina 17266, vatoarea -1.000 lei se va
litografiate fundul i laturile vor fi in 2 eiti talul 141647 in loc de 141.747.
culori si capacul in 4 culori dupd Md. Papina 17267, valoarea 500 lei, se va
ce se va fixa ulterior. eit: titbit 1725 in loc de 725.
Pretul cutiilor se intelege tranco de- Peg:m.17267, valoarea 500 lei, se va
pozitul central de materiale Belvedere, citi 11924 in loc de-11621.
Bucuresti, inclusiv ambalajul; predarea Pagina 17267, valoarea 500 lei, se va
se va face in lâturi lunare egale [And la citi filial 16997 in loc de 16977.
finele lunei tithe 1927. Primul lot cel
mai tarz u la o tuna dela darea comenzii. MINISTERUL
Pretul va ft valabil fárá nici o aug- SANATATI1 SI OGRO IRILOR SOC1ALE
mentare pinä la complete predare a fur-
niturii adjudecatä. Oficiut national 1. 0. V.
Ofertele se vor depune in pacuri in-
clese, 'in tale i ora hotaritä, ia adresa Pterzindu-se titlul de pensie ca
de mai sus ei vor ft insotite de o garantie No. 30.102, al väduvei de räsboi Safta
R. Petre din comuna Cotul Ciorii,
provizorie in recip sa Gisei de denuneri judet.ut Buzau, se declara nul si WA, va-
consemnatiuni, reprezentând .430/0 din loare in mainile oricui s'ar gäsi.
valoarea ofertei.
Garantia va fi depusä la cassieriá re-
giei cu cel putin o zi inainte de data ANUNTURI JUDICIkRE
t n rii licitatiei.
Garantia dean avá va fi de 10010 din LICITATIUNI
valoarea furniturii i va fi deptaa in caz
de adjudecare, tot in recipisa Casei de Triblinaul aloe, sectia de notaaat
depuneri si consemnatiuni. Rance de scent a Româ&ei, societate
Pentru ()rim intarziere sau predare ne- prin d. C. Bodeanu, advocat,
con forma cu moaelele cerute directiunea ca sediul in Bucuresti, strada Lipscani
generald a regiei isa rezerva dreptui de No. 5, creditoare pe Ksza senantei co-
a considera contractul reziliat, fara so. merciale cu No. 234;924, ¡nautili cu
www.dacoromanica.ro
 17594
titlu executor la No. 154/924, §i de tri-
buQaIu I ov, sectia I comercialä prin
care An irei Ghimpeteanu este ob igat sa
achite sir-; numitei creditoare suma de
lei 48 450 capital cu procente de 12 0/0
pe an si un comNort trirnestrial de 2 0/0
dela 31 0tornvrte 192'3 la actetare,
2.00) lei cheltuieli de judecatä, o3ebit
cote de urmärire, a caret acestui tribu-
nal prin petitia nregistratii la yo. 12.703
din 1923, scoaterea in vinzare cu licita-
tie pub,ic5. a 1/10 din 3/4 din imobilul
situat in Bucuresti, 'strada General La-
.
boyar No 41, 43 si 4i bis, averea al
Andrei Ghimpeteariu, advocat, domiciliat
lu orasul Slatina, judetul 0.t i strada
Girnnaziului No. 11 bis.
1. Innobilut din Bucuresti, strada Ge-
neral Lahovari No. 41, vechi, actual St
este consiructie de zid, invelit cu tablä
de fier si este compus din 6 camera, 2
autreuri, o bucätärie, toate cu dusumele
de scânduri având si 6 sobe de teraccitä,
urmeazi apoi un grajd de zid, remizi de
trasuri sr gpälätorie de rufe.'toate invelite
cu tabla de tier, are gridinä cu pomi
fructiferi in tdnd, iar prin fata casei
seat p.antati brazi. Curtea esti pavatä cu
bazait. Suprafata totaiä a terenulut fiind
de 1.500 mp. avind 10 m fati si 150
m adancime.
Se invecineste la fatä cu strada, la
dreapta tot cn proprit tatea debitorului,
far celelatte WO nu s'a putut afli.
2. Irnobilut din Bucuresti, strada Ge-
neral Lahovari No. 43 vechi actual 33
este : constructie de zal masiv, invelit cu
tablä da tier, compus din 9 corpuri de
case, situat intrfo curte mare pavatä cu din 1924 spre a se face o singurä vân-
bazalt i piaträ bolw;ani.
Primal corp incedänd dela stradä,
campus din parter si etaj. Parterut are
2 camera antreu. bucatärie, closet. Eta-
¡al are o carnarii, antrru, pod.
Al doi'ea corp de case la fel cu cal
dintai.
AI treilea corp este compus dirt parter
si etaj cari au ate 2 apartamente, tie-
care a vând cite 4 camere, antreu
bucätarie.
Al patrulea corp are parter si subsol,
putout! are 6 camera cu antreu
marchizi de her, jos bucritärie i sufra-
gerie.
Al cincilea corp, parter si subsol. Par-
terul are 4 apartameate, liecare avánd 3
camere i antreu, sufragerie i bucatärie
la subsol. Corpurile 6, 7, 8, suet la fel,
avänd tiecare cite 2 camera, bucätärie
pimnitä.
AI 9-lea corp are 5 apartamente, cam-
pus fiecare din o camera, antreu, bud-
tärie.
Vecinittitile sent : la falá strada Ge-
neral Labovari, la dreapta i la stänga
tot proprietatea debitorului, iar fundul
nu s'a putut aflä.
Imobilul din Bucuresti, strada Ge-
neral Latiovari .No. 4'1 bis vechi azi 35
MONITORUL OFICIAL
este, constructie de zid, îiivljt cu tabli
de fier, commis din 2 corpuri de case.
Primul corp ta strada, campus din
parter i eta'. Parterul are 2 camera,
antreu, bucdtdrie (sutragerie), iar etajul
o camera cu salä, având sobe de tera-
cold si'dlsumele de scânduri.
Al doilea corp este campus din 2 ca-
mera, un antreu, sufragerie, bucätärie
cu dusutnete de scanduri i sobe de te-
racotä. Curtea este pavatä cu !malt. Su-
prafata totald a terenumi fiind de 250
mp aproximativ.
Se in vecineste la fati cu strada, la
stânga tot cu proptietatea debitorului,
iar fundul si dreapta nu s'au putut allá
vec'nätä tile.
Asupra acestor imobile existi urmi-
toarele sarcini i imprejuräri pind acum
cunoicute :
Dosarul No. 5.074/909, vänzare citre
G. P. llumitriu, transcrisi la No. 3.603
din 1909.
Dosarul No. 9 437/919, ipoteca de lei
10 000 la Bann de Scant a Rornâniei, in-
scrisa la No. 930/919.
Dosarul No. 19.689/924, in chestiune.
Dosarul No. 20.731/924, comandament
cerut de Banca sinlicatului agricol Olt,
sociatate anonmä, transcris la No. 103
din 1925, pentru suma de lei 41.000. in
baza earth de judecatá civilá ea No. 224
din 1923, a judecatoriei o..:olului rural
Slatina sentinta comercialä a tribuna-
lului Olt cu No. 3'2/923.
Prin jurnaiul cu No. 4,521/925, acest
tribunal a dispus conexarea desarului cu
No. 19 689/924 cu dosarut No. 20.731
zare.
Yänzarea si adjudecarea sus mentio-
natelor pärti indivize din imobile, se vor
face In pretoriul tribunatului Lfov, sectia
de notariat, in ziva de 7 Decemvrie
'1926, ora 12 din zi.
Pratel acestor parli indivize 1/10 din
3/4 din imobile aratat de creditoare si de
licari se vor incepe strigärile este de lei
70.000.
Sunt somati toti aceea cari an pretinde
vreun drept de chirie sau arena ipo-
tecä sau privilegie, ca inaintea adjude-
catiunii, sä arate tribunalului pretentiu-
nile tor, sub pedeapsi de a nu li se mai
tine in searna.
No. 21.460. 1926, Noemvrie 2.
Dosarut No. 19.689/926.
-D. Dioaisie Demitrescu, proprietar, cu
domiciliel in Bucuresti, strada Aleea Se-
vastopol No. 29, azi dorniciliat in Bum-
resti, strada Buzesti No. 60, creditor, pe
baza actutui de ipoteci autentificat la
No. 89.5w3/922, Inscris la No. 3.062/922
investit cu titlu executoriu la No.97din
1925 de tribunalul lifov, sectia de notariat
prin care mínorii E'ena si Maria Maria
Ionescu. repretentatt prin tutore.e lor
Const. R. Ghinescu, sunt obligati sá achite
sus numitului creditor suma do 40.000
www.dacoromanica.ro
1( Noemvrie 1926
lei capital, ell procente de 18; la suti,
dela 6 Decemvrie 1923 la achitare, plus
1.500 lei onoraritt de advocat, osebit
cheltuelile de urmárire, a caret acestui
tribunal prin petitia inregistrati la
No. 11.296/926, scoaterea In vânzare cu
ticitatie publici a imobilului din Baca-
resti, strada Clucerului No. 31 in fund
No. 7, averea minorilor Elena si Maria
Marin Ionescu, reprezentati pria tutorele
tor Const. R. Ghinescu, domiciliat In 13n-
curesti, strada Abrad No. 77.
Imobilal din Bucuresti, strada Cluce-
rului No. 31, in fund azi infundati, lave-
cinat la miazänoapte cu N. Gheorghe,
la apus cu 1. Straaganu, la rásdrit cu
Didina kexandrescu, si la miazázi cu
strada lundätura Gucerului.
Pa acest Ion e construitä o cläd're, la
parter de cärämilä netencuitä, cu o odae
antrere cu fata spre stradä, acoperita
cu tablä rosie, hi fata easei se aft& latrina
tot de zid netencuiti, iar curtea neim-
preimuitä la stradri i in slang&
Asupra acestui imobil exista urrnitoa-
rele sarcini i imprejuräri pâni acum cu-
noscute :
Dosarul No. 21.445/922, In chestiune.
Vânzarea i adridecarea sus men-
tionatului imobil se vor face in pretoriut
tribunalului Ilfov, sectia de notariat, in
ziva de 7 Decemvrie 1926, ora 12 din zi.
Prate! acestui imobil arätat de credi-
tor si dela care se vor incepe strigärile
este de lei 49.000.
Suet somati toti aceia cari ar pretinde
vreun drept de chirie sau arenid, ipo-
tecä sau privilogiu, ca Inaintea adjude-
aril sá arate tribunalului pretentidnite
lor, sob pedeapsi de a au li se mai tine in
sea mi.
No. 21.469. 1926, Noernvrie 2.
Dosarel No. 2(.445/922,
- D-na Aurora I. \Wean'', casnicd, cu
autorizatta sotului sae I. VälEanu, inginer,
ambii dorniciliati in Bucuresti, calea Ra-
hovei No. 118, creditoare pa baza actulni
de ipoteck autentificat la No. 7.533/925,
inscris la No. 614/925 si investit cu title
executor la No. 370/926, de tribunate!
Ilfov, sectia de notariat, prin care d-lor
Harutiun Khantirian si Simon A. lie-
hiaian sunt oblicrbati sá achite susnurnitei
creditoara sumade iei 700.000 caOtai.
cu procente de 260/0 dela 12 Martie 1926
la ach tare, plus 50.000 lei cheitueli de
executare si onorar de advocat, a matt
acestui tribunal prin petitia inregistrati
la No. 28.448/926, scoaterea in Aänzare
cu licitatie publica a imobilului din Bu-
cure§ti, strada Mecet No 33, averead tor
Harutiun Khantirian industrias si Simon
A. Kehiaian, proprietar, ambii domiciliatt
in Bucures;ti, strada Mecet No. 33.
Imobilui din Bncuresti, strada Mecet
No. 35, este un teren in suprafati'de a-
proximativ 2.000 mp, pe care 8EI afli
urmätoarele constructiuni:
In curie pe dreapta intrarii este o
 16 Noemvrie 1926
constructie de zid acoperita cu tablä,
se compune din 5 camere, un antreu
mare o bucätärie, viiruite i cu scân-
duri pe jos. Dedesubtul imobitului se aflA
o pivnita de zid.
Aläturat de acest corp in continuare
spre fuud se and un alt corp de case
constructie de zid, acoperit cu tabla, coin.
pus din 4 camere, 2 antreuri i o bud.-
lärie väruite i cu scânduri pe jos.
Tot PATIgä acest corp In continuare spre
fund se allä un atelier constructie de z'd
acopera ce tabl, netencuit pe dinafara,
atelierul In fund väruit si ea eiment pe
jos In fundul curtii pa dreapta se allá
un grajd de zid acoperit cu tablä, având
deasupra un pod mare de zid.
Intre corpul depe dreapta i cel din
stânga se afli doua ateliere constructie
de scanduri, din care unul tencuit pe
dinäun ru. In partea stânga a inträrii se
aflä un corp de case de zid acoperit cu
tablA ei care se compune din 4 camere,
un antreu ei o salä, väruite si ea scan-
duri pe jos, dedesubtul imobilului se
aflá o pivnitä de zid. Aliluri de aceastä,
ciadire se an un atelier mecanic cons-
tructie de zid acoperita ea tabeä eompus
din trei eamere väruite i cu ciment pe
j)s. Aläturi de acest atelier se afla un eo-
pron mare de scAnduri acoperit cu tab%
Gurtea este pavatä in parte cu piatrA ei
cArdmida. Imobilul are instalatie de apa
electricitate.
Se invecineete la fate' ca strada Mecet,
in fund ea proprietatea Major Stätescu,
in dreapta cu loan Stork ei cdpitan
Ghimpa i bi stânga ea Stefan Marinescu
E. Berke L. Manolescu ei I. Baraitar.
Asupra acestui imobil existA urmä-
toarele sarcini i Imprejuräri pAnä acum
cunoscute :
Dosarul No. 4.642/925 ipoteca in clies-
tiune.
Dosarul No. 4.885/925, ipotecä de lei
350.000 la S. A Kell:aim inscri4 la
No. 647/925.
Dosarul No. 15.674/925, ipoteci de
lei 400.0001a Aurelia ei inginer S. Neicu,
inscrisá la No. 2.614/925.
Dosarul No.15.675/925, ipotecä de lei
200.000 la S. A. Kehiaian Inscrisa la
No. 2.615/925.
Vânzarea i adjudecare acestui imobil
se yor face in pretoriul tribunalulai Ilfov,
smile de not ariat In ziva de 7 Decemvrie
1926, ora 12 din zi.
Pretul acestui imobil arätat de credi-
toare el dela care se vor incepe strigärile
este de lei 800.000.
Sant somati toti aceia cari ar pretinde
vreun drept de chirie sau arendä, ipo-
teca sau pnivilegia, ca inaintea adjude-
catiunii sä aräte tribunalului preten-
tiunile lor, sub pedeapsä de a nu li se vânzare sa.ei arate tribunalului preten-
mai tine in seamA. hile
No. 22.138. 1926, Noemvrie 10.
Posarul No. 4.6421925.
MONITOR UL OFICIAL
-D. Dumitru Mihailescu, proprietar, doe
miciliat in Ploeeti, str. Enescu, No. 4, cre-
ditor, pe baza actului de ipoteca autentifi-
cat la No. 25.947/922, inset' s la No.2.701
din 1922 ei investit ca formula executo-
rie la No. 880/923, de tribunalul Hoy,
sectia de notariat, prin care minorii de-
functilor N. Petrescu i Sebasran N. Pa-
treseu, reprezentati prin tutoarele lor le-
gale Maria M. Pett escu i Vasitica N. An.
tonescu, sunt obligati sä achite susnumi-
tutui creditor suma de lei 400.000 capi-
tal cu procente de 109/0 anual, dela 24
Aprilie 1923, pâtiä la achitare, plus
10.000 lei onorar de advoeat, osebit chel-
tueli de urmarire, a cerut acestui tribu-
nal prin petitia inregistratä la No. 13.583
din 1921., s;oaterea in vânzare cu licita-
tie publici a imobilului din Bucureeti,
strada Eçbäriei No. 25 fost 11, averea
imobilelor defunctilor N. Petrescu ei Se-
bastian N. Petrescu, reprezentati prin tu.
toarele lor legate Maria N. Petrescu, de
profesie casnica ei Vasilica N. Antonescu,
de profesie casnicä, domiciliate ia Bucu-
reeti, strada Erbariei No. 25 fost I 1.
lmobilul din Buceresti, strada Erbä-
riei No. 25, fost 11, este un corp de case
de zid nou, in parte neterminat, având
parter si 2 etaje, la parter o prävälie ne-
terminatä, un antreu pe care se gäseete
ei scare ce duce la etaj i o said mare ce
serveste pentru atelier mimai tencuite,
cercevelele färä geamuri i pardcsite cu
scânduri. Dedesubt pivnitä. In curte cie-
mea de apA. La etajul I sunt 5 camere,
un antreu i un coridor, väruite ei par-
dosite cu scânduri. La al doilea etaj sunt
5 camere, un antreu ei un coridor, numai
teneuite i pardosite cu vainduri, parte
din camere nu au geamuri. Imobilut are
2 balcoane din care unul cu grilaj de tier
si altul fArA grilaj. ImobIlul acoperit cu
Curtea desgrAditä.
Se Invecineete la dreapta cu proprie-
tatea Spira ei altii, la stânga cu moeteni-
torii defunctului Culcer, in fundcu Ghitä
Nicu'ae Porojan.
Asupra acestai imobil exista urma-
toarea sarcinä ei imprejurare pfinä acum
cunoscuta :
Doswell cu No. 12.009/923, ipoteci de
lei 150.000, la d. M. M haPescu, inscrisi
la No. 1.403/923.
Posarul cu No.19 200/923, in chestiune.
Vânzarea i adjudecarea sus menio-
nata imoba se vor face in pretoriul
tribunalului Ilfov, sectia de notariat, in
aim de 21 Fevruarie 1927, oral2 din
Pretul acestui imobil arätat de credi-
toare ei dela care se vor !melee strigarite
este de lei 400.000.
Sunt somati toti aceia cari ar pretinde
vreun drept de chirie sau arenda, de ipo-
teca sau privilegiu, ea mai inainte de
caci In urmä nu ii se vor mai
tine In seamä.
No. 22.015. 1926, Noemvrie 6.
Dosarul No. 19 200/922.
www.dacoromanica.ro
17595
-D-nii A. Crutescu, domicilat In I3ucu-
reeti, strada Sevastopol No. 34 ei B. Voi-
nese.u. domicilat in Bucureeti, strada
Auret Vtaicu No. 87, ambii advocati i in
calitate de sechestri judiciari ai succe-
siunit Stefan Ionescu, creditori pe baza
actului de impruniut cu ipoteca, auten-
tiffcat la No. 29.080/923 inscris la
No. 2.712/923 si investit cu formu:a exe-
cutorie la No. IA14/925 de tribunalul
llfov, sectia de notar:at, prin care d.
Norbert Balae este obligat sä acliite sus
numitilor credlori In calitate de sechee-
trii judiciari ai succesiunei Stelan Ionescu
same de lei 500.000 capitaf, 120.000 lei
reprezentând procent_le neactitate la
terrrenele de 1 Decemvrie 1921 ei lu-
nte 1925, precum i dobfinzile ce vor de.
veni exigibile in cursul executärii,
15.00) lei onorar de advocat, plus chel-
tuetile de urmarire, au cerut acestui tri-
bunal prin petitia inregistratä la
No. 32.946/926, scoaterea in vânzare cu
licitatie publicä a imobilului din Ilucu.
reeti, strada Puisor No. 28 fost 10, ave-
rem d-lui Norbert Balae, propeietar do-
miciliat in Bueuresti, strada Puieor
No. 28 fost 10. lmobiul urinal-it este.
I. Un loc situat in Bucuresti, strada
Puisor No. 28 lost 10 inve .;inat in dreapta
stânga cu Stefan Balae, in tund eu
nia ferati ce duce la arsenal ei in rap cu
strada Puisor. Pe acest loc se afea cons-
truite la stradA un carp de case de zid
acoperite en tabla de zinc, compusa din
3 camera ca antreu o marcbizi ;a bu-
catArie ei in rind closetul. Came^ile zu-
grAvite $i cu scânduri pe jos.
.2. Paste ii&a feratä ce duce la ar.e-
nal in fundul imobi u ui .dela No. 1 se
aflä un !oc in suprafatä de 2.313 m 35
cm, invecinat in fata eu linia ferata, in
dreapta cu strada Vasilescu, in stanga ea
Ion Goacea i in fond cu grädina Sietad.
Pe acest loc se afla doua corpuri de
cladiri, la parter cu cite dotra camere ei
antreu, bucätärie ei magazie, la antreu
ca marchizi de scanduri ei sticlä cons-
tructie de ciramida aeoperiti cu tablA
de zine curtea imprejmuitä ca gard la
fati ei pe margini.
Asupra acestui imobil existä urmatoa-
role sarcini í imprejurari pâni acurn eu-
noscute :
Dosaeul No. 8.871/919 partaj eu Ste-
fan Bain transcris la No. 6.157/919.
. Dosarul No. 5.493/923 declaratie catie
Emit Constantinescu transcrisä la
No. 4.182/923.
-
Dosaral No. 6.776/923 pact co raze
cumparare catre Stefan Betel transcris
la No. 5.255/923.
Doseral No. 10.312/923 ipoted de le
50.000 la Th. Scheideygher inscrisa la
No. 1.161/923.
Dosarul No. 20.527/923 in ebestiune.
Dosarul No. 21.8110/923 ipoteca de lei
300.000 la societatea Cirämida inseria
la No. 2 918/920.
83
 11111596 UONITORUL OFIGIAL 16 Noemvrie 1926

Se mentioneazi ci registrul litera G. Dosaral No. 12.813/921 in chestiune. sin Zeida din Botosani, strada Peaes
dela Septernvrie 1923 pini la 1 Mai Vinzarea i adjudec rea susmentjo- Curcanul No 7, pentru indestularea cre-
1925 fiind in parte rupt, cercetärile s'au natului imobil se vor face in prate- ditoarei urmariloare Anica D. Niculici
ficut pe cat a fost posibil. ruil tribunalului llfov, sectia de notariat, cu suinele ce i se cuvin in baza mentio-
Vinzarea i adjudecarea sus mentio- in ziva de 21 Fevruarie 1927, ora 12 natului act de ipotecd.
natul imobil se vor face in pretoriul tri- din zi. Acest imobil se compune din 5 odai
bunalului Ilfov, sectia de notariat, in ziva Pretul acestui imobil aritat de credi- din välituci, afara de un colt din fall
de '21 Fevruarie 1927, ora 12 din zi. tor si dela care se vor incepe striga- care este din ciramidä acoperiti cu
Pret,u1 acestui imobil aritat de credi- rile este de lei 850.000. tabli, poditä pe jos, bi ogradd este un
tor si dela care se vor incepe strigi- Stint somati toti aceea cari ar pre- hambar de scanduri, sub clad:re o piv-
rile este de lei 900.000. tinde vre'un drept de chirie sau arendi, nitä bollita.
Sant somati toti aceia cari ar pretinde ipoteca sau privilegiu, ca inaintea adju- Imobilul este situat in orasul BOLOSalli
vreuu drept de chiriesau arenda, ipoted decatiunei sa arite tribunalului preten- la intersectia sträzilor Rosori i llristo-
sau privilegiu, ca inaintea adjudecatiunii tiunile lor sub pedeapsä de a nu li se Verghi i piataFerdinand si se megieseste
si arate tribunalului pretentiunile lor, mai tine in searnä. la nord cu strada Ilristo-Verghi t piata
sub pedeapsd de a nu li se rinai tine No. 22.061 1926 Noemvrie 6. Ferdinand, la sud cu strada Rosiori, la
In seamä. DJsarul No. 12.813/924. risirit cu Roza Schfartz iar la apus cu
No. 22.041. 1926, Noernvrie 6. Tribunalul Boto ;ani sträzile Ilristo-Verghi si Rosiori.
Dosarul No. 20.527/923. Imobilul este loco t de Sendle Rom-
D-na Anica D. N culled, vaduvi fä,ä
feld chiriasul losub sin Meier si are
"- D. C. Pârvulescu, proprietar domi- protesie din Botosani, strada Sf. Neculai instalatie de electricitate apä.
ciliat in Bucuresti strada Palm No. 9, No. 63, pe baza actului de imprumut cu
creditor pe baza a tului de ipoteca, au- ipoteci autentificat de tribunalul Bo- Asupra acestui imobil existä urma-
tentificat la No. 18.816/92,4, inscris la tosani No. 2.601/923, inscris la No. 90 toarele sarcini:
No. 1.701/924 si investit cu formula exe- din 13 lulie 1923 si investit cu formula 1. Ipoteca inscrisa la No. 90/923 pa
cutorie la No. 1.07/926 prin care d na executorie No. 295 din 30 lulie 1924, a suma de lei 70.000 constituitä la la-
Alexandrina Georgescu, sotia dim Ma- cerut acestui tribunal prin petitia hire- voarea d-lor Anica D. Niculici i Durnitru
nole Georgescu, este obligati sä achite gistrati la No. 8.573/925 scoaterea in Niculici.
susnumitului creditor suma de lei vânzare cu licitatie publicd a imobilulni 2. Ipoteca inscrisä la No. 150/923 pe
350 000 capital, cu procente de 20 la din orasul Botosani, la intersectia stri- suma de lei 70.000 constituita in fa-
Rita pe an, dela 1 August 1926 la achi- zHor Ilristo-Verghi i Rosiori, piata Fer- voarea d-riei Anica D. Niculicä.
tare, 20.000 lei onorar de advocat, ose- dinand proprietatea minorilor rämasi pe S. Inscriptia luatá sub No 61 din 12
bit cheltuelile de urmárire, a carut aces- urrna defunctului ei debitor Saia Rozen- Mai 1924 pentru suma de lei 20 000 in
tui tribunal prin peilia inregistratä la feld si anume I lerscu, IIaim, Sloim Leizer favoarea d-lui llaim Oizerovici.
No. 46.82(1/926 scoaterea In vinzare cu si Iosub reprezantati prin mama si tu- 4. Comandamentul No. 7.682/924 tran-
licitatie publica a imobilului din Bucti- tricea lor legala Sendle Rozenfeld, co- scris la No. 19 din 11 Noemvrie 1924, pa
resti, strada Salvator No. 19, averea d- rnercianta domiciliatä in orasul Botosani baza obligatiei ipotecare inscrisä sub
nei Alexandrina Georgescu cu autoriza- in imobilul ce se scoate in vânzare Ora- No. 90 din 13 lalie 1923 fäcut de Anica
tia sotului Manole Giorgescu, proprietar tor la intersectia strizilor Ilristo-Vegrhi D. Niculica.
domiciliati in Bucuresti, strada Salvator cu Rosiori piata Ferdinand si tribu-
No. 19. nalul prin jurnalul No. 2.2.28/925, a 5. Comandamentul No. 8.682/924 tran-
Imobi'ul urmarit este : Un loe s:tuat ordonat vânzarea cu publici a scris la No. 21 din 12 Noernvrie 1924 pa
in Bucuresti strada Sa'vator No. 19. Pe acestui imobil, fixind termenul de vân- baza obligatiei ipotecare inscrisi la No.
acest loc se and un corp de case de zid zare la 23 Ionia 1925, and din cauza ora- 150 din 1 Noemvrie 1923, ficut de Anica
acoperit cu tablä, pe partea dreaptä dela tor in ain tate a amânat van zarea la 1 Octom- D. Niculicä.
intrare in curte, cornpus din 3 aparta- vrie 1925, când prin jurnalul No. 8.097 6. Comandamentul No. 770/925, tran-
mente fiecare cu cite 4 incaperi, bae, din lips& de concurenti seriosi a amânat scris la No. 3 din 3 Fevruarie 1925 pe
closete la canal, toate zugrävite cu scan- vânzarea acestui imobil la 15 Decemvrie baza obligatiei ipotecare inscrisä la
duri pe jos i sobe de teracota, in fun- 1925 la care data prin procesul-verbal No. 150 din 1 Noeinvrie 1923, ficut de
dul curtei se aflä 3 bucatarii tot in fund No 11.075 s'a adjudecat provizoriu acest Anica D. Niculici.
in partea stângi un alt apartament tot imobil asupra creditoarei urmaritoare 7. Comandamentul No. 771 /925, Iran.
de zid acoperit cu tablá, compns din 2 Anica D. Niculica au sum de lei 210.000 scris la No. 4 din 13 Fevruarie 1925 pe
camera, antreu i buciitirie cu pivnitä, fnandu se termenul de supralicitare pen- baza obligatiei ipolecare ioscrisi la
Cu scândri pe jos, sobe de teracotd apa tru ziva de 4 lanuarie 1926, când prin No. 90 din 13 lulie 1923 fäcut de d-na
si canal, carnerile zugrivite toate in jurnalul No. 17 dupä cererea creditoarei Arlin D. Niculica.
buni stare, curtea pavata cu piatra de adjudcatarä, s'a aminat* supraticitarea Vinzarea i adjudecarea SUS mentio-
Oulu iar grädina asfaltata i cu chiosc la stäruinti. natului imobil se vor lace In pretorml
de yard. Prin petitia Inregistrati la No. 3.924 tribunalului Botosani in ziva de 16 De-
Asupra acestui imobR exista ermitoa- din 1926, creditoarea urmäritoare a cemvrie 1926, ora 12 din zi.
rele sarcini i imprejuriri phi acum cerut a se fixa un nou termen de supra- Pratul dela care se va incepe licitatia
abseil te : licitare, care s'a admis pentru ziva de 4 este de lei 231.000 oferit de primal ad-
Dosarul No. 16.039/919 privilegiu de Martie 1926, când prin jurnalul cu judecator.
lei 20 000 la Charles Iludovscki trans- No. 2 278, acest imobil s'a adjudecat de-
cris la No. 10.916/919. linitiv asupra lui Sulam sin Zeida cu Sunt somati toti aceia cari ar pretinde
Dosarul No. 5.737/9'23, ipoteci de lei suma de lei 231.000, care nedepunând wain' drept de chirie sau arenda, de ipo-
400 000 la Ulrich Sternberg inscrisa la pretul, tribunalul dupli cererea credi- teci sau privilegiu, ca inaintea adjude-
No. 665/923. toarei urmäritoare prin juroalul cu catiunii sa arate tribunalulai pretentiu-
Se mentioneazi ciregistrul litera G dela No 4.773 din 8 Mai 1926, a dispus scoa- nile lor sub pedeapsa de a nu li se mai
12 Oatornvrie 1923 pint la 8 lunie 1926 terea din nou in vänzare a suszieului tine in searna.
Bind rupte sarcinile nu s'au putut ciuta. irnobil In contul adjudecatarului Sulam No. 11 043. 1926, Octomvrie 22.

www.dacoromanica.ro
 16 Noemvrie 1926 MONITORUL oron 17597
Tribune lut Neamt Sent somati toti aceia cari ar pretinde dela Banca de Scout a Bomäniel, sucuraal
La termenul d 9 Nosmvrie 1926 din vreun drept de chirie arenda, ipoteci sau Focsani;
tipsä de concurenti i dupi eererea d.lui oricealt privilegiu ea inaintea adjudedrii 3. Comandamentul transcris la No. 66
advocat L. Veintraub procuratorut socie- sa arate tribunalului pretentinnile tor, din 1925 prin rare s'a meat pe Isac
tatii anonime Române Bipiceni, ea se- sub pedeapsa de a nu li se mai tine in Klein a pläti leincii de Scont a Ro-
seama.
dill( in Bucureati, tribunalut a amânat miniei sucursala Focsani, SLIM de lei
No. 7.369. 1926, Noemvrie 1 I. 60.000.
vanzarea pen licitatie publici a imobile-
tor situate in comuna Cäciueti, judetut Tribunalut Patna, sectia I Vanzarea i adjudecarea acestui imo-
Neamt, proprietatea societätii anonime Pentru indestularea d-lui lacob Fin- bit se vor face in pretoriut tiebunalulai
Zinca cu sediul in Bucuresti strada Dio- rketstein, comerciant dia Focsani, strada Patna, sectia 1, in ziva de 17 Decemvrie
nisie No. 84 si la Piatra-Neamt strada Mare a Unirii No. 234, de suma de lei 1926. ora 12 din zi.
Alexandra Cel-Bun, pentru plata sumei 140.000, capital cu procent de 1 jumi- Pietul dela care se va incepe
de 8 641.850 lei cu procente de 20 la tate la sutä pe lunä si I i jumatate la tatia acestui imobil va fi dole suma de
suti pe an dela 27 Ianuarie 1926 [Ana suti comision, dela exigibilitatea actutui 140.000 lei, aatat prin pet titian lure-
la efectiva achitare a capitalului si pini la achitare i 30.000 lei onorar gistrata la No. 2.659/926.
200.000 lei onorar de advocat, ce debita de advocat, osebit cheltuieli de urmärire Stint somati toti aceia cari ar pretinde
societatii anonime romäne Ripiceni s executare, ce are a lu dela d. Isac vreun drept de chirie san arenda, ipoteci
dupä actul de imprumut autentilicat de Klein, comerciant din Focsani, strada I. sau privilegiu, ca inaintea adjudecäri ea
tribunalat hfov, sectia de notariat cu C. Britianu No. 37, pe baza actului de arate tribunalului pretentiunile lor, sub
No. 2.328/925. $i investit cu formula ipoteca autentificat de tribunalul Putna, pedeapsi de a nu li se mai tine in
executorie No. 369/926, ai osebit chel- sectia 1, la No. 1.560/925, inscris la seama.
tuefile de executare. No. 140/925 si investit cu formula exe- No. 15.407. 1926, Noemvrie 12.
Imobile cari dupa procesul-verbal dn. cutorie la No. 314/925, a cerut tribune-
sat la fate locului de d. V. V. Manoliu lutai Putna, sectia I, cu petitia adresita Judecitoria mixti Diciosfinmartin
sef portirel au situatia urnfátoare : d-lui prim-presedinte i inregistrati la In cererea de executare facuta de urmä-
Imobilul fabricei Zinea de bere, dox- No. t659/926, vanzarea averii imobiliare ritoarea Maria Lazar, domiciliatä in Saro-
trina, amidon i glucozi e situat in co- a debitorului [sac Klein si tribunalul sul-Unguresc, contra urmäritu ai Achim
mma Ciciutesti, judetut Neamt pe fosta prin jurnalul No. 686/926, a incuviintat Ilatägan, cu domieiliul necunoscut,
mosie tei. vinzarea prin licitatie pubdcä, a suszi- Judecatoria a ordonit licitatiunea exe-
Corput principal este construit din be- sului debitor, urmäriti si preväzuta pria cutionala in co priveste imob tele situate
ton, zid i lemn, compus din o salä de procesul-verbal de situatie No. 23/926. in comuaa Bozias, circumscriptia jude-
masini cu o stabili de 60 11, P. care Averea imobiliara ce urineaza a se atoriei de pace Diciosänmaran, cuprinse
poarti toati instalatia. vinde este urmatoarea : in cf. a comunei Bozias, o. coatei cf.
Fabric& de amidon in 2 etaje cuprinde Un imobil cu data etaje, constructie 68, No. ord. A+I. No. cut
toate instalatiile necesare fabrieärii ami- de zid masiv, acoperit cu tablä, prinaul pretul de strigare 7.200 lei, in cf. No. 70,
donului in stare de funcVune. etaj compus din o camera prävälle No. ord. A + I -3 No. top. 6111 cu pre-
Fabrica de glucozi cu toate masinete alte doui camere ; tut de strigare 5.4C0 lei, No. top. 849 eta
instatatiile in etaje. Al doilea etaj, compus din 4 camere pretut de strigare 1.275 lei, No. top 850
Fabrica de bere cuprinde instalatiile cu un geamlac in dos, atit la etajul de cu pretul de strigare 15.600 lei, No. top.
de fierbsre recitoarele i Wile de fermen jos cdt si la acel de sus ; 850/1 cu pretut de strigare 1.320 lei,
tatie, beciurile cu badanele de lemn si Un alt corp de case in curte cu (loud No. top. 1.078 eat pretul de strigare
beton i toate masinele necesare pentru etaje, constructie de zid masiv, invelit 1.680 lei, No. top. 870/7/111 si 870/8/1/1
fabricarea berei. cu tablä si compus din 4 camere, cu pretul de strigare 1.075 lei, pentru
Atenanse : cloud camere ¡Os $i &ma camsre sus cu incassarea creantei de 1,530 lei capital si
Douä coreuri de case, unul servind de un geamlic, etz jul de sus, o magazie de accesorJ.
biurou si cell!alt de locuit, construite din scanduri acoperita eu tablä, un closet Licitatiunea se va tine in ziva de 26
zid i acoperite cu tablä. de scânduri, acoperit cu tabI, im- lanuarie 1927, ora 2 p. m., la Casa co-
La poartä biuroul ageritului de control preuni cu locul ce se aflä imprejmuit cu impala a comunei Bozias.
constructie de zid acoperita cu tablä. zaplaz. Imobilete cm S3 vor licith na vor Í van-
In carte 3 corpuri de case constructie Acest imobil este situat in orasul Foc- dute pe un pret mai mic decit juinätate
de lemn acoperite cu tablä pentru loca- sani strada I. C. llatiand No. 37, Intre din pretext de strigare.
inele functionaritor. Un grajd mare de megiesii : strada 1. C. Bratianu, proprie- Cei eari doresc sä liciteze sent datori
lemn acoperit cu sindrila pentru ingrä- tatea losef Josef SoHn si mostenitorii de- si depoziteze la Llegatut judecatoresc,
satul vitelor. Atelier de dogirie, diferite defunctului Ermil Kolkrus pe doul pretul de strigare drept garant e, in nu-
$uri, o magazie mare construita din parti. merar sau in efecte de cautie, socotite
lemn i acoperitä cu tablä. Asupra acestor imobile dupi cum se dupi eursul fixat in art. 42 legaa LX.
Toad aceastâ instalatie se aflä pe un constatä din lista speciala de sarcini fa- la81, sau sä predeä Eceluias delegat chi-
teren de 32.000 mp, avánd fie el i un cuti de d. grafter al tribunalutui Patna, tanta constatând depunerea, jude
iaz. Inareaga clädire a fabricei este Ira- sectia 1, potrivit art. 505 din procedurereste, prealabila a garant'ei si sas sem-
prejmuitä cu gard de lemn, se megieSeste civilä, afarä de creanta in baza aruia se rieze conditiunile de licitatie (art. 147,
ca fabrica de spirt a d-lui M. Juster face urmarirea, s'a ma gäsit urmätoa- '150, 1 706 legex LX. 1 a8I ; art. 21
cu proprietatea d lui N. loaniu. role sarcini : legea XL. 1908).
Sarcini dupá lista datä de grefa con- 1. Cu actul inscris la No. 140/924, Baca nimeni nu oferä mai mu.t, eel
form art. 505 din procedure civili nu Isac Klein in fondul imobilului ermirit a care a oferit pentra imob.1 un pret mai
sunt. asigurat suma de 200 000 lei imprumu- urcat decitt cel de strigare este dator si
Vânzarea si ad judecarea acestor imo- tati dela Bence de Scent a Eloina'14, Sil- intregeasci imediat garaotia, fhatä con-
bile se vor face in pretoriul tribanalutui Cursala Focsani; form pracentului pretalui de st igare,
Neamt, in zina de 16 Decemvrie 1926, 2. Cu actut inscris la No. 279i92i Isac la aceeai parte procentuali a pretelui ce
ora 13, incepándu-se strigirile dela suma Klein a asigurat suma de 60 000 lei in a oferit. (Art. 25. XL!. 1908).
de lei 8.641.850 indicata de ereditoare. fondul iinobilului urmärit, imprumutati No. 1.873. 1926, Aprilie 21.

SZ5
www.dacoromanica.ro
 17598
Corpul porläreilor tr buna Wei Hey
In baza adresei Gil No. 10.053/926 a
tribunalului Ilfov, sectia comerciali,
se spre cunojinta general& &I in
Noemvrie 1926, data ora 12
ziva da
din zi inainte, se va vinde ea licitatie
public& la localitate, strada Gobilcescu
No. 1, Bucureeti, averea mobil& urnaäritá
a d-lui M. Opreanu, cornpusi din un pat
de lemn de frasin de culoara galbeni,
lustruit si altele anume specifioate bi
procesul verbal de urmarire, spre despa-
gubir ea societitii romani de automobile
Laonida & Co., Unite.
No. 23.31I. 1926, netomvrie O.
- In ban adresei cu No. 43.247/926
a judecatoriei ocolului Il Bucuresti, se
publica spre cunoetinta general& ci in
ziva de 22 Noemvrie 1926, d&a ora
din zi inainte, se va vinde cu.licitatie pu-
blic& la localitate, bi Bucureji, calea Du-
desti No 35, averea mobil& urmäriti a
d-lor Strut si Sofia Bercovici ei II. Gol-
denberg, compusi dat o maeini de cusut
mama «Sieger. No. 9.579.737, spre
despAgubirea societátii Singer Bourne
& Comp.
No. 24.121 1926, Nosmvrie 9.
Dosarut No. 4.841/926.
-In baza adresei cu No. 43.2451926 a
judeciitoriei ocolului li Bucuresti, se pu-
blic& sere cunostnta general& cä in
ziva de 22 Noemvrie 1926, dela ora 12
din zi inainte, se va vinde cu licitatie pu-
blic& la I ocalitate, strala Labir;nt No. 193,
averea mobil& urmiritä a d-lor Petre
Ghergbina P. Georgescu, compus& din o
maeina de cusut marca «Singer. cu
No. 1,765.214. spre despägubirea socie-
tätii Singer Bourne & Comp.
No. 21.231. 1926. Noemvrie 9.
Dosarul No. 4.710/926.
-In ban adresei cu No. 43.448/926 a
judecätoriei ocolului lb Bucureeti, se pu-
blic& spre cunoetinta generalä ci in ziva
de 92 Noemvrie 1926, dela ora 12 din zi
inainte, se va vinde cu licitalie public& la
localitate, in Bucuresti, strada Turturele
No. 0, averea mobil& urmiritä a d-lor
Mozi et Bella Avrarnescu, compusä din o
masin& de cusut marca «Singer« eu
No. 195 967, ei alto anume specificate
In procesut-verbal de urmärire, pentru
despagubirea societitii «Singer. Bourne
& Com
No. 2 't 239. 196, Noemvrie 9.
Dosarul No. 4.835/926.
a tribunalului Ilfov, sectia II comercialá
-In baza adresei cu No. 43.246/926 a se public& spre cunostinta general ci In
judecatoriei ocolului II Bacureeti, se pu- ziva de 24 Noemvrie 1926, dela ora 12
blic& spre cunoetinta general& ci in ziva din zi inainte, se va vinde cu rcitatie
de 22 Neemvrie 1926, dela ora 12 din zi
inainte, se va vinde ca icitatie public& la
localitate, in Bucuresti, calea Dudesti
No. 32, averea mobil& urmäritä a d-lor
David ei Rebeca Herscovici, compusi din
86
MoNntera, OFIGIAL
o inasinä de cusut marca «Singer. No. J.
121058, si doui eifoniere de lemn gal-
ben, ea spre despägubirea so-
cietatii «S neaer Bourne & Comp
No. 2 247. 1926, Noemvrie 9.
Dosarul No. 4.707/926.
-la baza adresei cu No. 43.243/926
a judecätoriei ocolului II Bucuresti, se
public& spre cunostinta general& di in
ziva de 22 Noemvrie 1926, dela ora
din zi inainte, se va vinde cu licitatie
public& la localitate, in Bucuresti, strada
Raion No. 87, averea mobil& urmiritä a
d-lor Strut Strut, Ilaim, A. ei Roza Pas-
cal, compusä din o masini de cusut
marca «Singers No. F. 8.801.633 ei un
pat in täblii din dotiä, sore despigubirea
societitii Singer Bourne & Comp.
No. 255. 1926, Noemvrie 9.
- In baza adresei cu No. 10.181/926
a tribunalului Ilfov, sectia II comerciali,
se public& spre cunoetinta general& ci in
ziva de 23 Noemvrie 1926, dela ora 12
din zi inainte, se va vinde eu licitatie
public& la localitate, calea Plevnei No. 43,
averea mobil& urmäriti a d-lui Gh. An-
ghelescu, compusi din o hibliotecä de
lemn melon i altele anumeespecificate
in procesul-verbal de urmetire, spre
despägubirea Bäncil Dichiu.
1926, Noemvrie 3.
No. 23 646.
-In baza adresei cu No. 43.223/926 a
pu-
blic& E pre cunostinta general& cá in ziva
de 23 Noemvrie 1926, dela ora 12 din zi
inainte, se va vinde cu licitatie public& la
localitate, calea Plevnei No. 46, averea
mobil& urmaritä a d-lui Gh. Angliele
scu, compusi din o bibliotecá de lemn
de !nation i altele anume specificate
in procesul-verbal de urrnirire spre des-
pigubirea Hindi Dichin.
No. 23.653. 1926, Noemvrie 3.
-In baza adresei cu No. 49.225/926, a
a jucleciitoriei ocolului II Bucuresti, se
public& sore cunoetinta genera ä cá in
ziva de 23 Noemvr e 1926, dela ora 12
din zi inainte, se va vinde au licitatie
public& la localitate, calea Plevnei No. 46,
averea mobil& urmáriti a d-lui Gh. An-
ghelescu, compus& din o biblioteci de
lemn mahon ei altele arum specificate
in procesal-verbal de urmärire, pentru
despagubirea Bincii Dichia.
No. 23.660. 1926, Noemvrie 3.
-In baza adresei ell No. 10,570/926,
public& la localitate, piata G. A. Rosetti
No. 6, pension Savoia azi Elita, Bucu-
reeti, averea mobil& uriniritä a d-nei
Finica Blankfort, compus& din o pia-
nin& neagrä «Scliidmayer» i altele anume
www.dacoromanica.ro
16 Noernvrie 1926
specificate In procesul-verbal de urm&-'
rire, spre despágubirea Midi Generale
a Tárii Românesti.
No. 24.474. 1926, Noemvrie 11.
- In baza adresei cu No. 10386/926,
a tribunalului Ilfov, sectia Il comerciali,
se public& spre cunostinta general& c&
In ziva de 24 Noemvrie 1926, data
ora 12 din zi inainte, se va vinde cut
licitatie publicá, la localitate, strada Ber-
zei No. 41, Bucuresti, averea mobil& ur-
miritá a dnei Florica Pope= Stoeneeti,
compusä din o pianind «Durernoy. cut-
loarea maron i attele anume specificate
in procesaverbal de urmärire, spre
despägubirea Bincii Gererale a Tárii Ro-
minesti.
No. 24.493. 1926, Noernvrie 11.
Comisariatul de politie al circum-
seriptiei 6 periterie Bucureeti
Se educe la cunostinta general& c& d.
jude at ocolului 1V Bucureti, prin adresa
No. 36.954/926, a fixat ziva de 23 No-
emvrie 1926, pentru vinzarea unei ma-
sini de piati, proprietatea d-lui Dumf.:
tru Z Vasile din strada Secerei No. 10,
spra despigubirea d-lui Alexandru Mi-
hai din strada Ciramidarii-de-Jos No. 9,
de sumele de bani ce datoreete in baza
cirtii de iudecatä No. 108/926.
Vânzarea se va efectuà In ztua aritati.
mai sus, incepind dela ora 10 a. m., la
locuinta creditorului din strada Cárämt-
darli-de Jos No. 9, uncle masina se ga-
seete in custodia creditorului, fa baza
adresei cu No. 36.965 din 1 Noemvrie
1926, a sus zisei judecatorii, ; contrarin
vom procedi conform Iegii.
No. 7.957. - 1926, Noemvrie 10.
CITATIUNI
Tribunalul lfov, sectia I civile-
corectionald
Noi, preeedintele tribunalului Itfor,
sectia 1 civilo-corectionali, in virtutea
art. 71 din procedure civilá, chemäna pe
d. Herbert Hobelman, fost cu domecillul
In strada M. Kogälniceanu No. 10, iar a-
ct= necunoscut, sä yin& in ziva de 19
Noemvrie 1926, ora 12 din zi, la tribu-
nalul Ilfov, sectia I civilo-corectionalk
spre infätieare In procesul pentru divert
ce i s'a intentat de cätre sotia sa; cenos-
and GI dad nu va räspunde la striga-
rea pricinii sale In ziva ei ora sus art-
tan, se va da ho!arire in lips& potrivit
art. 148 din procedura civili.
Itecarnera de consi'iu pentru a doua
conciliere.
Cu copie dope actiune i proces-verbat.
No.17.086.
Petitia d-nei Angela 16belmaa catre d. print.
pt.e. &ate al trbunalalui
Domnute prim-prewitnte,
Subsemnata Angela Ilobelman, tau do-
miciliul la Bucuresti, strada Mihail Ko-
 16 Noemvrie 1926
gälniceanu No. 10, declar ci intentez ac-
pone de divort in contra sotului men
llerbert llobelman, cu domiciliul necu-
noscut.
Motive le acliunii mete sunt injurii
grave.
Din cisdtorie nu a rezultat nici un
copil.
Pentru motivele de mai sus si pentru
cele ce voiu mai ariti in instantii,
VA rog sä binevoiti a IAA un termen
de judecata, dad in urma probelor ce voi
administrà sä declarati desfácutä dsd-
toria d ntre noi.
rog a dispune citarea sotului meu
prin Monitorul 011eial.
Anexez coft depe prezenta, extractul
de cdsitorie si taxa speciali in valoare
de 200 lei in coli timbrate.
Cu distinsi
Angela Ilohentan.
Proces-verbat
1926, Septernvrie 21
Inaiatea noastrá presedintele tribuna-
lului llfov sectia 1 civilo corectionala s'a
prezentat, d-na Angela Hobelmaa care nal, ca inculpat; la neurmare se va ja-
ne dentarä cä fiind cisätoritä cu Herbert ded In lipsä conform legii.
Hobelnian, voieste a se divorta de acesta
pentru motive determioate de lege ei ci
din cisitorie nu au rezultat nici un co
pil; sotii neposedâni ni:i o avere.
Dupi co am dat sotiei reclanmate pri-
mete conciiieri preedintiale cari ramâ-
nând infructubase,
Dispu gem :
Fixäm ziva de 28 Oetomvr:e 1926,
pentru a doua coaciliere presedintiali
pentru când sopa relamantä cunoaste
termenul, iar 8011 pirit se va cilá cu
copie depe actiune i depe prezentut pro-
ces-verbal.
Presedinte, 1. Rosnovan.
Grefier, 1. Georgeseu.
Angela Dobelman.
-Noi, pre¡edintele tribunalului Illov,
sectia I civilo-corectionalä, in virtutea
art. 71 din procedura civilä, chemäm pe
Alexandra Neculai Necula, cu doariciliut
necunoscut, sä vind in ziva de 20 No-
emvrie 1926, ora 12 din zi, la tribunalul
Illov, sectia I civilo-corectionalä, spre
infitisare in procesul pentru divort ce
s'a intentat de sotia sa ; cunoscänd cä
dacä nu va räspunde la strigarea pricinii
sale, in ziva i ora sus aratate, se va da
hotärire in lipsä potriyit art. 148 din
procedura civili.
No. 17.100.
Tribunalu Hoy, sectia HI ciyilo-
corectionalä
Noi, pre§edintele tribunalului ilfoy,
sectialli civilo-carectionalä, In virtutea
art. 71: din procedura ciyilá, chemam
pe d. Ion Nicolae Marin Vrutu, fost ca
domiciliul in Bucure§ti, strada Nae a Li-
MONITORUL OFICIAL
lei No. -12, iar acum necunoscut, sä vinä
In ziva de 20 Noernvrie 1926, ora 12 din
zi, la tribunalul lifov, sectia III civilo-
corectionalä, spre infätisare in procesul
pentru divort spre a II tat& la audierea
martorilor propusi de reclamantä ; cu-
noscând cd dad nu va räspunde la stri-
garea pricinii sale in ziva i ora sus
arätate, se va da hotdrire in lipsá po-
trivit art. 148 din procedura c vilä.
No. 15.$23.
-D. Grigore Constantin Campeanu, fost
cu domiciliul in 13ucuresti, strada Gr. Ple-
soianu No. 115 este citat ca in ziva de
21 Fevruarie 1927, ora 9 jumätate dimi-
neata, sä se prezinte la acest tribunal
ca inculpat ; la neurmare se va juded
in lipsi conform legii.
No. 71.233.
-D. Dunftru Claponea, fost cu domi-
ciliut in Bucuresti, strada Dorobanti, iar
acum necunoscut, este citat ca in ziva
de 28 Fevruarie 1927, ora 12 jumätate
dimineata, sä se prezinte la acest triba-
No. 71.340.
Tribunalul Prahova, sectia IV
D na Cliga Fantini, fostä ca domi-
chilli in Morelli, jadetni Pra-
bova, iar acum necunoscut, este citatä
ca In z'ua de 7 Decemvrie 11,26, ora 12 neurmare se va juded in lipsä conform
Jumdtate din xi, sä se prezinte la acest legii.
No. 68.500.
tribunal ca inculpaid; la neurmare se va
¡tided in lipsä conform legii.
No. 16.160.
Tribunalul Romanati, sectia I
D. L Dobrescu, fost cu dorniciliul in
Caracal, iudetul Romanati, iar acum
necuaoscut, este citat ca in ziva de
8 Decemvrie 1925, ora 12 din zi, sä se
prezinte la acest tribunal, sectia 1, in
proms pentru divort intentat de sotia sa
Elena I. Dobrescu ; la neurmare se va ja-
ded in lipsa conform legH.
Cu copie depe ordonanta presedin-
t era.
No. 16.232.
Jurnat No. 7.040
1926, Septemvrie 28
Avind in vedere cä cu actul de pauper-
tate depus cu petitiunea inregistrati la
No. 22.485, stint indeplinite conditinnlle
cerute de art. 44 din legea timbrului
235 din regulamentul portäreilor,
Di spune :
Admite actul de paupertate depus
ordonä citarea partitor in acest proces
fárä platá de taxe i timbru.
E. Mir culesen.
Grefier, Alanosesea.
www.dacoromanica.ro
17599
Ordonantii
1926, Septenivrie 28
Inaintea noastra, primul-presedinte al
tribunalului Romana ti, s'a prezentat In
persoanä Elena I. Dobrescu din Caracal,
care, gat oral, cit si in saris, prin
petitia inregistratä la No. 2 I85, a
declarat ca lace actiune de d.vort in
contra sotului säu pentru motive cari nu
se aratá actiune,
Noi,
Conform art. 219 din codul ciil, am
dat numitei reclamante consrlii'e ce
gäsit eu cale pentru menpnerea casäto-
riei, insa nu s'a pinta determind impd-
dciunra pe motivele ardtate in actitme.
Pentru aceste motive, conform art. 220
-
din codu1 civil, ordondm :
Cherearea ambilor soti la 8 Decemvrie
1926 Pentru consilii.
Copie depe aceasta ordonantá se va
comunicd paritulue
Grela va indeplini formele prescrisa
de art. 285 din codui
Prim-presedinte, E. Mdrenteseu.
Grefiv, B. Manosesea.
Reclamanti, Elena I. Dob-escu.
Tribunalul Tutoya
D-na Catinca G. Carbara, cu domiciliui
necunoscut,este citata ca in ziva de 8
Decemvrie 1926, ora 12 din zi, sa se pre-
zMte la acest tribunal ca reelarnanlä ; la
Tribunalul Viasea, sectia 11
D. Niculae Sto:cescu, fost cu
In comuna Giurgin, judetu1 Vlaca, iar
acum necunoscut, este c tat ca in z. ua do
13 Decemvrie 1926, ora 11 diminea;a, si
se preziate la acest tribunal ea inculpat ;
la neurmare se va judeca in lipsä con-
form teeii.
No. 15.869
Tribunalui maritim Galati
D. Unto loan, fost focar la vaporul
,Giurgiva, iar acurn cu dorniediul ne-
cuno,cut, esto citat ca in zina de 27 No-
emvrie 1926, ora 10 dimineata, sa se
prezinte la acest tribunal in loca'ul
Curtii de apel ca incuipat pentru laptul
de dezertare ; la neurmare se va judeed
in hpsä conform legii.
No. s.5.1.
Judecitoria ocolului Bucuresta
D-na Ana Bandarovici, fostä cu domici-
liul in strata rrepe \Todd No. 51, 'a.. acurn
necunoscut, este cltata ea in ziva de 16
Decemvrie 1996, ora 9 jumätate dimi-
neala sä se prezinte la aceastä ¡tided-
torie ca inculpald si reclamantd ; la ne-
urrnare se va .judecd in lipsd eontorni
leg
No. 33 884.
87
 t7609
- 0-na Sofia Fita Otelia, festi cu do-
miediut iz comuna Piitelimon, judetul
Ilfov, iar acorn necunoscut, este citati
ca in ram de 16 Dec( mvrie 1926, ora
9 jurnatate ditruneata, EA se prezinte
la aceasta judecätorie ca inculpatit ; la
neurmate se va judeci hi lipsi conform
legii.
No. 34.878.
- D. Miran Ionescu, fast cu domicihul
in comtu a Välcelele, judet.ul Ilunedoara,
iar acum necunoscut, este citat ca in 19 Noeinvrie 1926, ora 9 jumatate dimi-
rua de 16 Decemviie 1926, ora 9 ju- neata, sA se prezinte la aceastä judecil-
rnatate dimineata, si se prez nte la torie ca inculpat in procestil penal eu
aceastä judecAtorie ea inculpatela neur-
mare se va juded in lipsä conform legii.
No. 33.898.
Gr gore Mihäijä. fost eu dornielliul
in calea Raliovei No. 57; iar acum neat-
noscut, esie citat ca in ziva de 16 De-
cemvrie 1926, ora 9 jumätate ditni-
neap, sä so prezinte la aceasti judecAto-
rie ca inculpat ; la neurmare se va ju-
tted in lipsá conform legii.
to
-1) na Berta Times, fosta cu domi-
ciliul in comuna Badila, judetul Trei-Sca-
une, Transilvania, iar aeum necunoseut,
este eitatit ca in ziva de 16 Decemvrie
1926, ora 9 jurnätate dimineata, sA se
prezinte la aceastA judectorie ca Monk
patá ; la neormare se va judeci in lipsä
conform legii.
No. 33 915.
- D. Niculae Barabulea, fast cu domi-
necunoscut, este citat ca in
z ua de 16 Decemvrie 1926, ora 9 juml-
tate danineata, sä se prezinte la aceasti
judecatorio ca reclamant ; la neurmare
se va judech in lipsi coaform legit.
No. 33.960.
- D. Ion G. Dinulescu zis
NosAilä;
fost cu domiciliul in comuna Ctorani,
jodetul VAlcea, iar acum necunoscut,
este citat ca in ziva de 23 Decem-
vree 1996, ora 9 jurnätate dimineata,
sa se prezinte la aceastä judeatarie ca
inculpat ; la neurmara se va judeci in
lipsä conform legii.
No. 33.999.
- D. lonescu C. Marin, fost ca domi-
eiliul in strada Labirint No. 102, iar
acum necunoscut, este citat ca 7a ziva
de 23 Dectmvrie 1926, ora 9 jumAtate dupA sine pierderea dreptului de a vA
dimineata, sa se prezinte la aceasti jade- servi cu vreo dovadä inaintea acestei
cátorie ea reclamant ; la neurmare se va instante dupA cum preyed(' art. 7 din
judecA in lipsa contorm legii. legea acceleririi judeeätilor.
No. 33.995. (Urrn:nza semniturile presedintelui
a portärelului).
JudecAteria o Bucoveni (But.ea),
judetui 1:fov
lanos Stefan Zalusbo, last cal -do-
:nand in comma Vizta, lar acorn fee--
88
moNrorun. OFICIAL
cunoscut, este citat ca in ziva de 26
Noemvrie 1926, ora 9 dimineata, sit se
prezinte la aceastä ea incul-
pat ; la neurmare se va judecä in lipsä
'judecitorle
conform leaii.
No. 28 996.
JudEcdtoria urbani Buzau
D. Ion Vasile, foh eu domiciliul in
comuna Lipta, judetul Biuäu, lay arum
necunoscet, este citat ca in ziva de
ministerut agriculturii si domeniilor pen-
tru con raventie ta Iegea vAnatultai ; la
neurmare se va judecA M lipsä con-
form legii.
No. 15.923.
Judecatoria mixtä. Ocnele-Mari
D. N. 1. Mazilu, au domiciliai neut.
noscut, este citat ea in ziva de 17 De-
cemvr.e 1996, ora 9 jurnatate dimineata,
sä se prelinte la aceastä judeciitorie ca
reclamant ; la nenrmare se va judecA
in lipsä conform legii.
No. 31 685.
-
Tribunalul Ilfov, sectia I comerciali
Inottafintie
D.10 G. Gokleaberg. domieiliat la Realty Co.
Nôrmandie New-Y rk U. S. A.
Conform art. 4 din legea privitoare la
unificarea tartar dispozitiuni de procederä
civlä ai comercial pentru inlesairea si
accelerarea judecitilor, vi se commie&
copie dope actiunea intentatä de socie-
tatea rornAni de automobile Leonida
Comp. si copii depe actele aflate la do-
sar ei cuprinse in actiune.
Odatä cu aceasta sunteti invitat ca in
termen de eel mult t0 ide dela primire
si räspundeti la ac;iunea reclamantului
printeo intämpinare scrisd care se va
ace in atitea exemplare atitea rAn-
duri de ii depe actele de cari vä ser-
viti, cAti reclamanti suet, p:us un exem-
plar semnat de d-vaasträ si un rAnd de
dopii depe acte pentru tribunal. latAm-
pinarea va trebui depusi inläuntrul ter-
mennlui de mai sus la registratura aces-
tui tribunal, sub luare de dovadä.
Neindepl:nirea celor de mai sus atrege
No. 6.741. 1926, Noemvrie 1.
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 19115
-
Tribunalul Rornanati, sectiaI'
Invita t:iune No. 16.259
1926, Noemvrie 2
D-lui I. Dkreseu, lOst cia domicilial in Carnal,
iar aeani necanoseut.
oi, prim.presedinte al tribunantui
Romanati, sectia 1, potrivit incheierii
noastre si dispozitiunilor art. 4 din legea
pentru accelerarea judecAtillor, vA cornu-
ricm on exemplar depe actiunea intro-
dusä tribanalului Romanati, sectia 1, de
Elena I. Dobrescu, din Caracal, iinpreuni
cu Copie dui:A urmätoarele acte :
invit ca In termen de 15 zile ii-
here dela data primirii acestei invita-
tiuni sä räspundeti la aceasti actitme
printr'o intämpinare scrisä in atâtea
exemplare i atätea randuri de ciipi dope
actele care sä vit serviti la aceasti ac-
tiune,"cAti reclamanti sunt, plus un exem-
pIari un rAnd de cevii depe acte pentru
tribunal, pe care le yeti deplane la regie-
tratura tribunalului Rornanati, sub Ware
de dovadd, sub sanctiuntie art. 3 et 4 din
legea acce'eritrii judecitinr.
(UrmeazI semnA turi1e prim- presedin-
telni i efului poitäreD.
MANDATE DE ADUCERE
JudecAtoria ocolului II lasi
In nurnele legii si al M. S. Regelui,
Noi, judeciitorul, in virtutea legit,
Mandäm i ordonAni tuturor agentifoir
fort.ei publice de a aduce inaettea noa-
strA pe Oaia Lazar, cu domicilitd ne-
cunoscut, in ziva de 10 Decemvrie 1926,
ora 9 dimineata, pentru a fi ascultat ca
martor; la neurmare se va judeci in
lipsä con orm legii.
No. 27.949.
- ln numele legii si al M. S. Regelui,
Not, judecitorul, in virtutea legii,
Mandam si ordonim tuturor agentilor
fortei publice a aduce inaintea noastri
pe d-na Ado% Lazär, cu domiciliul necu-
noscut, in ziva de 10 Decemvrie 1926,
ora 9 d mineata, peniru a fi ascultati ea
martorä ; la neurmare se N a jaded in
lipsä conform legii.
No. 27 943.
Consiliut de rAsbai al corpului !I armatá
In numele legii si al M. S. Regelui,
Noi, locotenent lonescu Fulga Aural,
substitut de raportor pe lArga consiliut
de räsboi al corpului It armati,
Mandim si ordorram prin aceasta tn-
turor portarellor sau agentitor puterii
publice, militare si civile, a aduce inain-
tea noaslrä ca inculpat, in ziva de 19 No-
un:Tie 196, ora 8 dimineata, pe solda,
tul Wain Constantin, contiegentut 1994,
fast cu dowiciliut In Braila, piata Lumi-
nei No. 57, iar acum necunoscut.
 16 Noemvrie 11116 MONITORUL OFICIAL
170011
Invitim pe toti depozitarii puterii pu- %Indira i ordonäm tuturor portal- Invitäm pe toti depozitarii puterii pu-
blic% militare civile; carora li se vor rellor sau agentilor puterii publice, mi-
arati acest mandat, a a mini de ajutor militare si eivife, cärora ii se vor
Mare i civile, a educe inaintea noasträ, aräta acest mandat, a da mana de ajutor
pentru executarea lui. in ziva de 29 Noemvrie 1926, ora 9 di-
Dat la 6 Noemvrie 1926. pentru executarea lui.
mineata. pe soldatul Sandu Gr., contin- Bat la 2 Noernvrie 1926.
No. 44.917. gentul 1920, fost cu domicilial in co-
muna Zubresti, judetul Orhei, iar acum No. 34.254.
Cons hill de räsboi al corpurul IV
necunoscut, ca inculpat.
In numele legii si al M. S. Regelui, Invitim pe toti depozitarii puterii pu- - in numele legii si al M. S. Regelui,
Noi, cäpitan Balusescu Gh., substitut blice, militare i civile, cirora li se vor Noi, cipitan Amäricii lordache, sub-
raportor pe lingi consiliul de risboi at arità acest mandat, a di mini de ajutor stitut de raportor pe linga consiliul de
corpului IV armatd, pentru ececutarea lui. risboi al diviziei 9,
Mandam i ordonim prin aceasta la Dat la 23 Octomvrie 1926. Chemim pe soldatul Tomulescu Ion,
toti portireii si agentii puterii publice, No. V.020. contingental 1006, din cereal de recru-
militare si civhe, a educe inaintea noastri tare Braila, iar acum cu domiciliul
ziva de 22 Noemvrie 1926, ora 8 a. in., Consiliul de risboi al diviziei 4 necunoscut, ca in termen da 20 zile
conformindu.se legii, ca inculpat, pe In nurnele legii i al M. S. Regelui, dela data publicarii In Monit(pul
Gafita Sirnion, fost cu domiciliul in co- Noi, capitan Cratero Dumitru, substi- si compare la cabinetul nostril
muna llangu, udetui Neamt, iar acum tut raportor pe 11110 consiliut de risboi de instructie, ca inculpat pentru faptui
necunoscut. al diviziei 4, de deeertare la inamic, prevazat si
trivitärn pe toti depozitirii puterii pu- Mandim i ordonam prin aceasta tutu- penat de art. 232 dal codul justitiei
blice a da mini de ajutor, la caz de tre- ror portareitor sau agentilor puterii pu- militare; contrar se va judech in lira
buinp, pentru executarea mandatului blic% militare i civile, a educe in termen conform legia
de fatä. de 25 zile dela rblicare, pe soldatul Smil
Dat la 1 Noemvrie 1926. Dat la 29 Octomvrie 1926.
No. 13.788. Avram Lezerovici, contingentul1902, din No. $4.008.
judetul Neamt, cu domiciliai in Tg.-Neamt
- in numele legii si al M. S. Regelai, fiat lui Avram si al Babei, de meserie Consiliul de risboi al diviziei 21
Noi, cipitan Batusescu Gh., substitut brutar, ca inculpat. In numeie legii i al M. S. Regelui,
raportor pe lingi consiliul de rasboi al fnvitim pe toti depozitarii puterii pu-
corpului IY armata, blice, militare i civile, cärora li se vor Noi, cipitan Iludescu C., substitut de
Mandan] i ordoniim prin ad.3asta la ariti acest mandat, a da mina de ajutor raportor pe langa consigw cis rasboi
toti portärea j agentii puterii publice, pentru executarea lui. permanent al diviziei 21,
militare i civile, a educe Inaintea noastri Dat la 1 Noemvrie 1926. Mandäm i ordonim tuturor portärei-
In ziva de 22 Noemvrie 1926, ora 8 a. rn., No. 36 3 t5. lor si agentilor puterii publice, uni!itare
conformindu-se legii, ca inculpat, pe si civile, a aduce mnaintea noastrfr, in ziva
Sorghi Constantin, fost cu domiciliul in - In numele legii si al M. S. Regelni, de Noemvrie pe soldatul
comuna Bistricioara, judetul Neamt, iar Noi, major Mihail Vasile, substitut ra- Barciu Alexandra, contingentul 1920, din
acum necunoscat. portor pe iângi Consiliul de risboi al divizia de Dunäre, tiul lui Nae i ai
Invitim pe toti depozitarii puterii pu- diviziei 4, fost ca do nicitiul in tioiorii de-
bliCe, a da mink de ajutor la caz de tre- Mandim si ordonäm prin aceasta tutu- Vede, iar acum ne-Amoscut, incu'pat pen-
buinti pentru exeeutarea mandatului de ror portäreilor sau agentilor puterii pu. tru laptal de de !_ettare.
fata. blice, militare i civile, a aduca In fate tnvitam pe toti deoozitarii
Dat la 1 Noemvrie 1926. noastri pe soldatul Zamfir Florea zis militare i civile, carora li se vor
No. 13 792. Iofciu Fiorea, contingentat 1908, fost in aräti acest mandat, a di mana de ajutor
regimental 83 infanterie. pentru executarea lui.
- In numele legii si al M. S. Rege'ui,
Noi, locotenent-colonel Munteanu Ed. Dacä In termen de 20 zile dela publi- Bat la 30 Octomvrie '1926.
aomisar regarpe ling& consiliul de risboi carea prezentei, susnumitul nu se va No. 39.988.
al corpulai IV arrnatá, prezentá va li judecat in lipsi.
Mandäm si ordonäm prin aceasta la Invitim pe toti depozitarii puterii pu- - In numele legii si al M. S. Regelui,
toti portäreii si agentii puterii publice, blice, militare civiie. cirora li se vor Noi, capitan Ilcdesca C., substitut de
militare si civile, a aduce inaintea noa- ariti asest mandat, a da mina de ajutor raportor pe Iânga consiliul de rasbo per-
stra, in ziva de 27 Noemvrie 1926, ora 8 pentru executarea lui manent al diviziei 21,
jumitate dimineala, pe administratorul Dat la 2 Noemvrie 1926. Mandan] i ordonäm tuturor portirei-
sublocotenent in rezervá Claug Max, fost No. 36.438. lor i agenti1or puterli publice, militare
in batalionul IV administrativ, iar acum Consiliul de risboi al diviziei 9 eivile, a aduce inaintea noastri in
cu domiciliaI necunoscut, recunoscut cut- ziva de 27 Noemvrie 1926, pe soldatut
pabil pentru faptul previzut t pedepsit In numele legii si al M. S. Regelui,
Noi, cApitan 1. Amiricai, substitut ra- Braila Nicolae, contingentul 1020 din
de art. 224 din codul justitiei militare. divizia de Dundre, tint lui Cristache
Invitim pe toti depodtarii puterii pu- portor, pe 14'10 consiliul de rásboi al fost cu domicilial in Bueuresti,
militare i civile, a di rani de a- diviziei 9,
Mandäm i ordonim prin aceasta tutu- strada Salami No. 22, iar acum necu-
jutor, la caz de trebuinti, pentru execu- noscut, inculpat pentru faptut de dozer-
tarea mandatului de fati. ror portäreilor sau agentilor puterii pu- tare.
Dat la 2,3 Octomvrie 1926. blice, militare i civile, a educe Inaintea
No. 23.062. noasträ, in ziva de 9 Decemvrie 1926, Invitam pe toti depozitarii putzrii pu-
ora 8 a. m., pe inculpatul Postica. Chiriac bike, militare si civile, cirora Ii se vor
- In nernele :egii si al M. S. Regelui, din comuna Tulcea, judetul Tulcea, frul arätà acest mandat, a di rani de ajutor
Nor, locotenent-colonel Munteanu, lui Neculae si al Titiane, fost soldat, con- pentru executarea lui.
Ed., comisar regal pe lingi consiliul de tingentul 1918, in regimentul 34 infan- Bat la 30 Octomvrie 1926.
riebei al corpului IV armati, terie, in prezent dispirut. No. 39.990.

89

www.dacoromanica.ro
 I 176)2
- In numele legii si al M. S. Begelui,
Noi, cäpitan Iludescu Constantin, sub-
stitut de raportor pe !Anä consiliul de
räsboi permanent al diviziei 21,
Mancis m i ordonärn prin aceasta tu-
turor putäreilor san agentilor puterii
publice, mqitare si civile, a aduce Main-
tea uoastra, pentru zitta d3 27 Noemvrie
1926, pe soldatul Apostol Neculai, con-
tingentut 1910 fost in divizionul arti-
lerie cätereqä, hut lui Gatinca din co-
muna Beresti, judetul Govurlui, jar acum
cu domicittul necunoscut, incutpat pentru
faptul de dezertare.
Invitäm p3 toti depozitarii ptiterii pu-
blice, militare i civile. cirora li se vor
arälâ acest mandat, a di mini de ajutor
pentru executarea lui.
Dat la 0 Octomvrie 1926.
No. 39.992.
- In numele legit si al M. S. flegelui,
Noi, capitan Iludescu C., substitut de
raportor pe &gä consiliul de räsboi per-
manent al diviziei 21,
Mandam ordonem prin aceasta tu-
turor portareilor sau agentilor puterii
publice, militare i civile, a aduce ma-
inioa nottArit, pentru ziva de 27 Noem-
vrie 1926, pe soldatul Ilamuncarit Petru,
coutingentut 1923, lost in regimental 8
ro4iori, fiut lui Manole i al.Anei din co-
muna Puicani, judetut Gojocna, iar acum
cu dordciliul necunoscut, inculpat peutru
taptul de dezertare.
Invita.m pe toti depozitarii puterii pu-
blice, militare i 00/Fe cirora ii se vur
aräta acest rrandat, a da mänä de ajutor
pentru executarea lui.
Dat la 50 Octornvrie 1926.
No 39 994.
- In nume'e legii si al M. S. Regelui,
Noi, capitan Iludescu C., subAitut de publice, militare i civile, a aduce Ina-
raportor pe langa consiliul de räsboi intea
permanent al diviziei 21.
Mandam *i ordonam prin aceasta lu-
turor portäreilor sau agentilor puterii pentru faptul de dezertare de Dunare, inculpat
publice, militare si civile, a aduce ira- Ind si actualmente cu adresainnecunos-
,intea roastra, pentru ziva de 27 Noem- cutá.
vrie 1926, pe so datul Vdhelm Dick
Gheorghe. contingentui 1921, fost in
baza navala fluvialii, hut lui Gheorglie blice, militare si civile, cirora li se vor
.
si al Carolmei, domiciliati in Bucuresti, arati acest mandat, a da mâná de *tor
strada Sevastopol No. 20, iar acum cu do- pentru executarea
imam necunoscut, ineulpat pentru fap-
tut de dezer tare.
Invitim pe toti depvitarii puterii pu-
Mice, militare si civile, carora li se vor
aria acest mandat, a d mina de ajutor
pentru executarea lui.
Dat la 30 Octomvrie 1926.
No. 33.998.
- In numele legii si al M. S. Re-
gelui,
Noi; capitan Hudescu C., substitut de
raportor, pe hIngä consilitd de räsboi
permanent al diviiiei 21.
Mandänn i ordonam prin aceasta tu-
MONITORUL OFICIAL
tulor portäreilor sau agentilor puterii
publice, militare *i chide, a aduce Ina-
intea noasträ, pentru ziva de 27 Noem-
vrie 1926, pe soldatut Efrim Chisinenco,
contingentul 1924, din regimentul S arti-
leria grea, flu lui Filip st al Donei, fost
din comuna Moldovca, judetul Cetatea-
Alba, incutpat pentru faptul de dezertare
iar acum ce domiciliul necunoscula.
Invitdm pe toti depozitarii puterii pu-
blice, militare i civite, carora li se vor
arätä acest mandat, a da mini de ajutor
pentru executarea lei.
Dat la 30 0 tomvrie 1926.
No. 40.000.
- Tri numele legii si al M. S. Regelui,
Noi, cäpitan Iludescu C., substitul de
raportor, pe king& consilitil de räsboi
permanent al diviztei 21.
Mandäm i ordondm prin aceasta tutu-
ror portäreitor sau agentilor puterii pub-
lice, mititare si civite, a aduce inaintea
noastri pentru ziva de 27 Noemvrie 1926,
pe marinarul Hristo Anino, fost in anul
1917 pe salupa 11..eontinau din divizia de
Dunire i actualmente cu adresa necu-
noscuti, fiind inculpat pentru faptul de
dezertare In tall sträini.
Invitärn pe toti depozitirii puterii
publiee, militare i civile, drora li se vor
adtà ac st mandat, a da mini de ajutor
pentru executarea lu;.
flat la 80 Octomvrie 1926.
No. 40.002.
- In numele legii si al M. S. Degelui,
Noi, cipitan Hudescu C., substitut de
raportor, pe lângä consiliul de rasboi
permanent al diviziei 21;
Mandäm si ordonäm prin measta tu-
tutor portäreilor sau agentilor puterii
vrie
noastrá, pentru ziva de 27 Noem-
1926, pe marinarul Costid Tama-
sos, lost in anul 1917 pe vasul ,,Posei-
dane, din divizia
tari stri-
lnvitäm pe toti depozitarii puterii pu-
Dat la 30 Octomvrie 1926.
No 40 004,
- In numele legii si al M. S. De-
gelui,
Noi, cipitan Hudescu C., substitut de
de raportor pe längä consitiul de rasboiu
permanent al diviztfi 21.
Mandam i ordonärn prin aceasta tu-
furor portäreilor sau agentilor pnterii
publice, miiitare si. civile, a aduce ina-
intea noasträ, pentru ziva de 27 Noem-
vrie 1926 pe soldatul Dokanat Fran-
cisc, din divizia de Dunare, fost cu do-
miciliul in Bauatul Temisoarei, iar actuu
www.dacoromanica.ro
16 Noemvrie 1926
necunoscut, inculpat pentru faptul de
dezertare in ari straina.
Invitäin pe toti depozitarii puterii
publice, militare i civile, cärora If se von
arata acest mandat, a da tufted de aju-
tor pentru executarea lui.
Dat la 30 Octomvrie 1926.
No. 40.006.
-- In numele legii si al M. S. Rgelui,
Noi, capitan Hudescu C., substitut
de raportor pe hIngä consdiul de ras-
boi permanent a diviziet 21,
Mandan' si crdonärn prin aceasta tutu-
rrr portareilor sau agentilor puterii pu-
militare si civee, a aduce inaintea
noastä pentru ziva de 27 Noemvrie 1926,
pe soldatul Bulgaru Nicolae, contingentut
1918 din regimentul 11 infanterie, tiiut
lui Nicolae ai fost cu domicibut
in Galati, strada Imparati No. 10,
iar acorn nectmoscut, inculpat pentru
faptut de dezertare.
In9itärn pe top depozitarii puterii pu-
blice, militare i civile, carora li se vor
arätä acest mandat, a rik mini de ajutor
pentru executarea lui.
Dat la SO Octoluvrie '1926.
No. 40 008.
- In nurnele legii $ i al M. S. Regelui,
Noi, capitan Hudescu C., substitut de
raportor pe ling& consiliut de räsboi
petmanent aldiviziei 21,
Mandäm i ordonäm prin aceasta tutu-
ror portäreilor sau agentilor puterit pu-
blice, militare i chide, a aduce inaintea
noasträ pentru ziva de 27 Noemvrie 1926,
pe soldatul Tilarof Loghin, contingentut
192I din baza nävatä Ituvialá, WU" lui
Eftirnie si at Paraschivef, test ea dornici-
lint in oraol Tulcea, strada Gändaci
No. 28, iar acum necunoscut, inculpat
pentru faptul de dezertare.
lavitäm pe toll dedozitarii puterii pu-
blice, militare i civile, carora i se vor
aratà acest mandat, a (la mânä de ajutor
pentru executarea lui.
Dat la 30 Octomvrie 1926.
No. 40.010.
numele turd $i al M. S. Regelui,
Noi, cipitan IlAescu C., substitut de
raportar pe lânga consiliut de rásboi
permanent al diviziei 21,
Mandam i ordonam grin aceasta tu-
turor prtirellor sau agentilor puterii
publice, militare i civile, a aduce Wain-
tea noasträ pentru ziva de 27 Noemvrie
1926, pe soalatul Catarami Gh. Nicolae,
contingentu11923din baza nivald-fluviati
fiiut lui Gheorghe i al loanei fost din
comuna Grivita, Bucuresti, iar acum cu
domiciliut necunoscut, inculpat pentru
faptul de dezertare.
Invitäm pe toti depozitarii puterii pu-
plice, militare i civile, di-era li se vor
aritä acest mandat, a dá mina de ajutor
pentru executarea lui.
. Dat la 30 Octomvrie 1926.
No. 40.012.
 16 Noemvrle 1926 MONITORUL OFICIAL 1760:
In numele legii si al M. S. Regelut 926, pe d, Popovici loan, comerciant din
Noi, cipitan Iludescu C., substitut de Grefa ribunalul Ilfov, sectia I civi10-1
raportor pe lânga consiliul de razboi
permanent al diviziel 21,
Galati, fost cu domiciliul In strada Mo.
ruzi, No. 15, iar acum necunoscut, incul-
pat pentru faptul de ultraj.
-
coreciionali
Lx!ract
Mandam i ordonam prin aceasta tutu- Invitim pe toti depozitarii puterli pu-
ror portäreilor sau agentilor puterii pu. blice, militare i civile, cdrora li se vor D.na Zoe General Constantin 5tefäne-:
blice, militare si civile a aduce inaintea arata acest mandat, a da mina de ajutor scu-Amza, domiciliati In Bucurest4
noastra in ziva de 4 Decemvrie 1926, pa pentru executarea mandatului de fata. strada Pieta Amzei No. 4, prin petitiunea
soldatul Sandu Nicolae, contingentu11904, Dat la 1 Noemvrie 1926. Inregistrata la No. 38.815/926, a intentat
fiul lui Enache si al Catinca, domiciliat No. 39.984. actiune de divort contra sotului säu Ge-,
In oraeul Galati, iar acum necunoscut, neral Constantin Stefänescu-Amza, peril
inaulpat pentru faptul de dezertare In tru motive determinate de lege.
timp de razboi, tradare i risipire de Tribunalul judetului Alba Din casatorie au rezultat 2 copii ma:
efecte militare. jori anume : Zoe Marie de 22 ani si Elena
lavitärn pe toti depozitarii puterii pu- Comisiitnea de validare depe tling4 de 21 ani.
blice, militare si civile, cdrora li se vor bunalut judetutut Alba. Termen pentru a doua consiliere s'a
arätà acest mandat, a da maid de ajutor SPirita societate anonima romani de fixat la 19 Noemvrie 1926, in camera de
pentru executarea mandatului de fata. mine cu sediul in Cluj, prin reprezen. con siliu.
Dal la 1 Noemvrie 1926. tantul säu Victor Lajos, cere validarea Acest extract se va publica in Monito-
No. 89.978. conform legii miniere a drepturilor sale rut Oficial, conform art. 285 dal codul
castigate in hotarele comunelor Ztatna, civil modificat.
- In numele legii si al M. S. Regelui; Trimpele, Almasul-Mare precufn si a so. No. 71.360. 1926, Noemvrie 12.
Noi, cipitan Hudescu C., substitut de cietätii miniere «Concordia» din Almasul
raportor pe langa consiliul de fizbei Maré si Magyar Tharzis. Grefa tribunalului Putna, sectia II
permanent al diviziei 21, Temeiurile cererii depuse la dosar
Mandan] si ordonam prin aceasta tutu- aunt: D. Ilristudor Mibalache din comuna
ror portareilor sau agentilor puterii pu- I. Cererea In dublu exemplar. Mänästioara, prin p,eti tia inregistrata la
Nice, militare i civile a educe inaintea 2. Doua contracte de cumpärare-van- No. 7.3/16/926, a intentat actiune de di-
noastra In ziva de 4 Decemvrie 1926, pe zare. vort contra sotlei sale Elena H. Micha-
soldatul Mihai loan, din Marina de Vedete 3. Sase extrase din cartea donatiunii. pentru came determinate de lege:
inculpat pentru faptul de 4. Patru extrase din cartea funduare Din casatorie au rezultat 2 copii: Du.
furt prin efractie, cu domiciliul necu- min'ere. mum i Georgeta.
noscut. 5. Documente de donatiune sub nu- Solia parka posedi avere: 4 ha vie
Invitam pe toll depozitarii puterH pu- merele 4 583/1894 - 4.601/1894, din americana in comuna Fitionesti, 4 ha
blice, militare i civile, carora li se vor 4.486/1888, 7.718/1899, 7.711 din 1894, sau 40 stanjeni ei cat padure
arata acest mandat, a da mind de ajutor 7.712/1894. aräturä tot in Fitionesti, 4 ha loc ara-
pentru execatarea mandatului de fata. 6. Extras din registru cärii fundaare bil in comuna Padureni, 2 ha sau 14
Dat 141 Noemvrie 1926. miniere No. 5.558J1925. stanjeni picture si aratura la Benghea,
No. 39.980. 7. Cinsprezece hartii de situatie. comuna Fitionesti si 4 ha cat se gaseste.lj
8. Extras de Inregistrare la tribunal a loc arabil la Ciolanu, comuna Fitionesti
- In numele legii si al M. S. Regelui, firmei societätii anonime romanä de Aceasta se publici si se afiseazd con.;
Noi, capitan lludescu Constantin, sub- mine. form art. 285 din codul civil.
9. Statutele societätii. No. 28.225. 1926, Noemvrie 6.
stitut de raportor, pe langd consiliul, de
rasboi permanent al diviziei 21, 10. Recepisa sumei de 1.000 lei.
Mandam si ordonäm prin aceasta tu- 11. Un memoriu. Grea tribunalu'ul Vlasca, sectia II
turor portireilor sau agentilor puterei Se publici conform art. 238 din legea
publice, militara i civile, a adnce inain- minelor. Extract
tea noastri peatru ziva de 4 Decemvrie, No. 4.101/926.
1926, pe soldatul Cemisov loan, contin- D-na Maria Dumitru Ciumolu, domi2
gentul 1913, din regimentul 11 infante- cHiati in comuna Giujani, judetul Vlasca,
rie, fini lui Timofte si al Agrepina, lost Tribunalul Ilfov, seetia I civilo- cu petitia inregistrata la No. 14.182 din
cu domiciliul in strada Vultur No. 6, iar
acum necunoscut, ffind inculpat pentru -
corectionalä
EXTRAS
1926, a introdus actiune de divort con-
tra sotului säu Stan Ciumain, domiciliat
In comuna Ganjani, i cere desfacerea
faptul de nesupunere la incorporare.
Invitam pe toti depozitarii puterii pu- Conform art. 16 din regu!amental legii pentrn casätoriei pentru paräsirea
blice, militare i civile, drora li se vor persoanele jut idiee. bitai si insulte grave.
arata acest mandat, a da mfmi de ajutor Prin sentinta tribunalului Ilfov, sectia Din aceastä cäsitorie a rezullat un
pentru executarea mandatului de fata. I civilo-corectionalfi cu No. 69/926, s'au copil cu numele de Damitra de 2 ani
Dat la 1 Noemvrie 1926. aprobat modificArile statutelor societatii jumatate.
No. 39.982. *Locomotivas astfel cum au fost votate Avere sotul poseda 7 popoane Omani:
de adunarea generali In sedinta dela 1'7 arabil in comuna Caujeni.
Mai 1926 si modificarile aduse in sedinta Termenul Infäli -;.arii este la 16 Noem-
- In numele legii si al M. S. Regelui, dela 10 Octomvrie 1926.
Noi, cipitan Iludescu Constantin, sub. vrie 1926.
stituit de raportor pe langi consiliul de Acest extract se va publici prin Moni-
Grefa tribunalului llfov, sectia Iona Ofkial, conform art. 285 din cos
rasboi permanent al diviziei 21,
Mandam i ordonfim prin aceasta tta. eivilo-coregionala dul civil modificat.
turor portäreilor sau agentilor puterei Prezentul extras se vizeadt de noi spre No. 25.736.
publice, militare i civile, a aduce Inain. a se publid in Moniterul
lea noastra pentru ziva de 4 Decemvrie (lIrmeaza semnitura grefierului).

91
www.dacoromanica.ro
 f 7604
JudecAtoria ocolului Staipeal,
-
judetut Muecel
EX TEAS
depe actul constitutiv i statutele socie-
tatii cooperative forestiere a flaurilee
din comuna Mihdesti, judetul Muscel.
1. la comuna Mihäesti, judetul Muscel,
se infiintenä o societate, cooperativa de
exploatäi i de paduri cu numele
2. Scot, ul societatii este de a exploath
piduri, a infiinti ateliere sau fabrici .si
a deschide depozite de desfacere (art. 3).
3. Berate sock tatii este nelimitati
(art. 5).
4. Ca t. italut social se formeazi din *-
tile sociale värsate de membri (art. 21).
Acurn la constituire s'a subscris un
capital de lei 1.708.000, din care s'a vgr-
sat lei 171.900, urmând ca restul sii se
verse treptat in termen de 2 ani.
5. Societarii räspund solider pentru
obligatiile societitii (art. 20).
6. Societatea este administrati de un
consilin de adruinistratie compus din
7-9 membrii comisiunea censorilor se
compi.ne din 3 censori activi si 3 censori
supleanti (Art. 33 Si 44).
7. Societatea este reprezentati prin
presedintele consiliului de administratie,
iar in lipsa acestuia prin Nice-preiedinte
sau printeun alt membru din consitiu
anume delegat de consiliu.
8. Societatea cu numele .Riurilee, va
functiona in baza legii bäncilor populare
si a statute!or adoptate.
(Urmeazd semndturile judecitorului
a grefierului).
No. 26 403. 1926, Noemvrie ti.
Corpul advocatilor judetului Balti
Adunarea generalei electiud din 31
Octomvrie 1926
Noi, p:esedintele adunirii generale e-
lectivä a advw atilor (10,111111 Bälti din
31 Octomvrie 1926.
Aducem la cunostinta generalä ea In
aceasta adunare. d. Nicu Ursulescu, a
fost proclamat ales ca decan al baroului
de UV, pe un t rmen de 3 ani, cu una-
nimitatea vo'urilor exprimate.
p. Presedintele aduuärii, Ignalz Zack.
Secretar, V. Conslantinesen.
No. 323. 1926, Octomvrie 31.
ANUNTURI ADMINISTRATIVE
efectura judetului Illov
Se publica spre cunostinta generali ci
In ziva de 17 Decemvrie 1926, ora 11
dimineata se va tine licitatie in pretoriul
prefecturii Ilfov, situatä in strada Ilfov
No. 5, prin oferte sigilate care se vor
primi pänä la acea era, pentru darea in
antreprizä a imprimarii wMonitorului ju-
detului. anul XVII, 1 lanuarie 1927, 31
Decemvrie 1927 inclusiv in 300 exeni-
92
MONITORUL OFICIAL
plare, numärul de 4 pagini si eventual
6-12 pagini, aparitie de doui ori pa
siptämänä, iär formatul ca ace al Ala- No.Pierzándu-se
nitcrului
de lei 4.000, emisi asupra administratiei
la ofertá trebuie si se arate pretul pa financiare Teleorman din bugetul jude-
pagini.
Amatorii pot cere deslusiri in orice zi
de lucru in cancelaria prefecturii (servi-
out administratiei judetene) dela ora 8
a. m.-1 p: m.
Concurentii pentru a puteh fi admisi
la licitatiune trebuie a depune odati cu
ofertele d-lor i garantia proviznrie de
5 la Rita in efecte garantate de Stat sau
in numerar, prezentand recipisa Casei de
depuneri i consemnatiuni, garantie de-
finitiva de 10 la sut.
Dispozitinnile art. 70-83 din legea
contabilitätii generate a Statului, vor
aplicabile la aceasti licitatie.
Supraoferte nu se primesc.
No. 37.272. 1926, Noemvrie 2.
Prefecture jndetului Back
In ziva de 30 Noemvrie 1926, ora 11
dimineata, se va tine la acest oficiu ii-
citatie publid pentru reconstructia po-
dului de lemn de stejar de 21 metri lun-
gime dope soseaua comunalä Hirlau-
Deleni-Flimânzi km 14+756, peste pi-
riul Storesti.
Costul acestei licitatii dupä proiectul
intocmit de catre serviciul de poduri
sosele este de lei 350 000.
Licitatiunea se va tine cu oferte in- sá prezinte autorizatia previzutá de
de o garantie de 40/0 In art. 13 din legea pentru protectia \Ina-
nnmerar sau efecte publice garantate de
Slat, din valoarea lucrärii.
Devizul i caietul de sarcini a acestei
lucrari se pot vedea in toate zilele si
orele de lucru la grefa acestei prefec-
turi.
Legea eontabilitätii publice i condi-
tiunile generale pentru ,Intreprinderi de
lucräri publice sunt obligatorii In mud,
art. '72 - 83.
No. 24.841. 1926, Noemvrie 11.
-Se aduce la cunostinta amatorilor, ci
in ziva de 2 Decemvrie 1926, ora 11 a.
m., se va line licitatie publici pentru da-
rea in Intreprindere a imprimard Moni-
torul judetului Bacäue pe anul 1927.
Monitorul judetului va cuprinde 52 nu-
mere a câte 800 exemplars saptaminal,
iar materialul publicatiunilor va fi dat
numai de prefectura ; márimea Monito.
rului va fi de 66/48 cm.
Licitatiunea se va tine la prefecturi,
in camera secretariatului consiliulni ju-
detkan va incepe dela suma de lei
20 000.
Lic:tatorii vor depune si garantia pro-
vizorie in numerar de lei 10 la sutá asu-
pra pretutui oferit prin oferte inchise.
Dispozithmile art. 70-83 din legea
asupra contabilitätii generate a Statului
sunt aplicabile.
No. 20,107. 1926, Noemvrie 2.
www.dacoromanica.ro
16 Noemsrie 1916
Prefecture judetului Teleormau
ordonanta de plati au
1.348 din 1 Noemvrie 1926, fa sued
tului Teleorman, pe numele d lui loan I.
Chitu, subprefect al judetulni pentru
plata cheltuelilor de reprezentare, depla-
sere si chirie cuvenite pa luna Noemvrie
1926, se declari null si fárä valoare ia
mäinile oricui s'ar gäsi.
Primäria comunei Albis
judetut Bihor
Dreptul de vänat al comunii AIbL, ju-
detut Bilior, se cla in arendi pria
tatie publicá prin strigari la 28 Decem-
vrie 1926, ora 10 dimineata, In localul
primiriei pe timp de 6 ani.
Condiliunite de licitatie sunt afisate
la usa primäriei.
No. 341. 1926, Decemvrie 28.
Primäria comunei Chioseler,
judetut Constanta
Se educe la cunostinta generali, ci
Intrucat la licitatiunile tinute anterior
pentru arendarea dreptului de vAnatoare,
dope mosia acestei comuni, in suprafati
de 5160 hectare pe termen de 5 ani, nu
s'a prezentat nici un concurent, se va
tine o noui licitatie pe ziva de 19 De-
cemvrie 1926.
Concurentii pentru a fi admii, trebuie
tului, pub!icatá in Monitor ul 0 ficial
No. 167/925 si No, 12/924.
No. 481. 1926, Septemvrie 18.
Primäria orasului Tärgu-Jiu
Pierzindu.se recepisele administratiei
finantiare Gorj No. 3.357/920 si No. 8 674
din 1921, In valoare de lei 10.680 si
lei 6.400, ambele la consemnatiuni, pri-
märia le declarä male i fará nici o va-
loare in mane oricui s'ar gäsi.
No 5 290. 1926, Noemvrie 4.
ANUNTURI PARTICULARE
AVIZ
D. maior Ion Gh. Niculescu, pirlsind
serviciul nostru, drepturile conferite
d-sate prin procura autentificati de tri-
bunalul llfov, sectia de notariat No. 5.838
din 1924, rämän fárä valoare, originalut
acestei procuri ffindu-ne restitait noui.
Uzinele de fier domenlile IteNa,
Societate anonitná
OrgItidan, Révay.
Sub,emnatul invalid de risboi BtVgaru
Ion, din regimentul 162 infanterie, din
comuna Alnatu, judetul Calmi, pierzänd
biletul de reformi No. 78, eliberat de ce-
misia IX M. M. din 1918, ii declar nut 4i
Uri vaioare in mâinhle oricui s'ar gäsi.
Butgara ion.
 16 Noemvrie 1916
Activ
Actiuni participatii :
600 bucáti actiuni Sociatatea
Pleesi a lei 500 . . . .
Deficit :
Pierdere report dia anu11024
din mud 1925 . . . . 10.535.935,50 19.700.000
Prezentut extras se vizeaza de noi spre a se publich in Monitorut Oficial.
(Crmeaza semnatura grefierului).
Subsemnatut invalid de räsboi
ghe &Lit, din regimental 50 infanterie,
contingentut 1914, din comuna Buciunaul,
judetul Mba, pierzând biletut de referma
No. 167, eliberat de comisia X, M. M.
din 191911 declar nu!.
6h. orgfte Ihn.
Subse anatul 'feodor Avram, pierzind
livretut de armatä eliberat de regimental
2 pioneri Cerna-Vodä, cu gradul de capo-
ral, contingentut 1920, precum carne-
tut de identitate (C. F. R.) ea No. 27.999
clasa lii, eliberat de directia imprimeriei
Statului din Lhisinda",-Ie declar nule si
fára valoare in mainile oricui s'ar gasi.
7 eodor Avram, strada Mihail Cogalni-
ceanu,No. 51, ChiOniu.:
Pierzänd Evretul de armata pe numele
Barbu Pam Constantin, contingentul 1908
atelierut de contectii, compania U admi-
nistratie, it declar nut fara valoare in
mâinite oricui s'ar gash
Barba Run Gonstantin, strada Orfeu
No. 4.
Subsemnatul Nicolae Zarea pierzánd
permisul de circulatie cu No. 172, eHbe-
rat de prefectura Mcliedinti, petal u auto-
camioneta marca hat No. 11.997.885 al
motorului, It declar nut valoare
in mAinile oricui s'ar gasi.
Nicotae Zarea, comuna Vrata, judetut
Mehedin ti.
Pierzând carnetul No. 4, litera II, din
19 i5. pentru permisul conducerii de au-
tomobil, eliberat de prefectura polttiei
Canitalei, II declar nut $ i fari valoare In
rnatnile oricai s'ar gasi.
,Ired Balasz, diractorut so4etätii
anonime romine de comert, BucureSi,
strada Smardan No. 1.
MONITORUL OFICIAL
»OMNIUM ELECERIC ROMAN.
SOCIETATE A NONIMA
BUCURE$11
Bilant general iacheiat la 31 Dec,mvrie 1925
Capttal
Electrica
300.000
. 9.164 064,50
20 000.000
Verificat gäsit conform cu reestrele,
Censori : Rd lticautt, exper t-contabil, Bornstein, f eldman.
Gre/a tribunatului Noy, seclia .comerciald
Subsemnata Pascas Floarea, vaduva
de rasboi, domIciliata in comuna Cintei,
judetul Arad. pierzänd -61,411 de pensie
cu No. 13.3.393, eliberat de comanda-
mentut teritorial al corpului VI armati
la 25 lunie 1923, it de3lar nul si fárá
valoare in mainile oricui s'ar gäsi.
Pu5ccq b low ea, vicluva de rasbJi, co-
muna Cintei, judetut Arad.
Subsemnatul pierdnd livretul md. E,
eliberat de cercul de recrutare C'uj, con-
tingentut 1926, il declar nut $ i Ora va-
loare in mâriLe oricui s'ar gasi.
Motdov an f dims, sociatatea Electrica
comuna Moreni, judetul Prahova
Pierzand actul de N Anzare cu privi-
intervenit intre subscrisa Voica
N. Väleanu si Anton Antonescu i auten-
tificat de tribunalul 111ov, sectia de no-
tariat la No. 17.5H/922, it declar nut
fära valoare In mâinile oricui s'ar gäst.
Voica N. Wileanu.
Pierdndu-se faile de ercWatie pen-
tru automobilele societatii ,,Cometaa,
inscrise la biuroul Ploiesti sub No 151
$ 479, se declara pule $ i fara valoare in
máinile oricui s'ar gäsi.
*Cometa", societate anonimi, Baca-
refi, strada Clemenceau No. 7.
Pierzind livretul de armatd, eliberat
de regimental 82 infanterie Targu Mu-
m, contigentul 1913 $ i carnetul de me--
ter eliberat de corporatie i buletinul
dela biuroul populatiei e'iberat de co-
multi carnetut de C F. R., eliberat de
ministerul instructiunii, le declar nule
$ färä valoare In mainile oricui s'ar gasi.
Gaurit Benoschi, maestri' cismar,
§coa1a elementará, comuna Clejani, ju-
detul Vlasca.
www.dacoromanica.ro
17605
Pasiv
20.000.000
-i0.0o0.000
Do-arul No. 2.896/920
Piei zänd livretu, militar ia 1916, In
luptele din Dobrogea, pe numele Ob.
Ork;ulin, sergent, contingentut 1912, re-
gimental 34 Coastanta, il declar nul
fiíra valoare In mainile oricui s'ar gasi.
Gh. Dreigulin, §oseaua Rolintin No. 4,
comuna Militari, judetul llfov.
Subsernnatul livretut de ar-
mata eiiberat de cercul de recrutare
Rädäuti, contingentul 1903, il declar nut
farä valoare in mainile orient s'ar
gasi.
Gheorghe a 7oa ter Strugartu.
Pierdnd dovada de läsare la vat*
eliberati de cartierul corpului VI ar-
mata in anal 1920, o declar nula $ i fárá
valoare in mainde oricui s'ar gash
Andreescu Co sofer, caporal
Pierzänd livretul de armata eliberat
de regimental 26 Bovine Craiova. conti-
gentul 1922, 11 declar nut $ i tara va-
loare in mainite orican s'ar
Constantin IV. florescu, comuna Be-
nesti, judetul Iffecea.
Parzänd livretul de armata eliberat
de arsenalut aeronautic Cotroceni, con-
tingentul 1922, 11 dc3lar nul Wit va-
loare in mainile cricui s'ar gási.
Caraivan Ion, s'rada Dorobanti Noi
No. 7, Braila.
Pierzand foaia de reforma, eliberata
de regimental AO Calugareni, contin-
gentai 1925, o declar nun'. i färä valoare
in mainile oricui s'ar
Cheorglie Barlogeanu, comuna Curcani,
judetul Ilfev.
93
 17600

CDTA OFICIALA Â BURSEI DIN BUCURESTI

CAMERA DE COMERT SI INDUSTRIE DIN BUPURESTI

LUNI 15 NOEMVRIE 1926

I
KONITORUI. OFICIAL

No. 236
1G Noemvrie 1926

CUBSUL 2118 PRECEDENTt Aoemv. efeete

aflate la Moseova
EFECTE DIVIDEND
YALOARKA
IVOM HULA Oferile Unite Inehelate (Nolte Comte
INCHIATE
Ote-
rite rot* te.

1M1'RUMUTURI DE STAT ROMANE

..
Nail& amortiotti 1mpr. 1894 &amnia
de 155 oulioaus din 1901 ..... 5614
Aprine, Octoluvrio
Deoemvrie, luole . .
Iunu'i, UI . .
AM
MM
MM
1mM
MO
ma
mie
dl
0140
1121j,
de din 1889 . .. mm
SI4 is90 .. Aft Ald WO

. 43 1891 .. 4.14
MR OM
mm
100 1894
tie 1894 .... Mai, tioemyria . mm ml MID

. .180 i I . mm Mai dMW

Parka A ji B 100 1906 4144 Aprille, Detoured. mm mu*

IMP
MIN
convertiti 1905 MOP
aft
hepr. 1U milioane In 1998 41: mw ma/
M
. 108 . 1910 411 Startles, Septeravria . Om m AM.

, dumpárare de pduri die 1910 40 Noemvrie . .. mm mpg

do 259 luilioane din 1913 51Ito

Boauti du tesaer 1913 Apilma , Octonivrte
keprimuutut tialional 15%191 mai
Untrii 50/01919 ireeruarie, August
Rofaceri 19SO Mai. Noemvrie 874
mm diM
8.ents imurrodetariril 1911 ex cup

IMPRUMUTUR1 DE JUDETE $1 ORA$E

Ubli.gattualls exedltutut picietean 01 oomunal Fevrusrio, August
. --
eltiem
Comunel Bucuresn 1893.
win), Daemonic+ . . .
Martie, Septenivrie -
18U8 cony lanuorie, lulie . . . WM

r 1903 Mai Neeruvrie ,

. - 1909
1910
4a/s
junks, Decemerte
Buo de exprop 1910 ket.1 6411 Mai, Noemvrie . . dM.

1910 . 11 511
Bucurosu 1915 wine, Decemerie
es
. lial lanuarie, lulio . .
* Crater, t904 Aprile, Octornai
1019 50/e lanuarie, tulle .
1911 504 Marne, Septenivrie
. Mt Octounrrie, Aprilie
w
elotest :pit 50 lauuaria, Who ,
. iuuie, Deeenivrte .
Ia.' 1908 Apritis Ootomvde
191U
Buile tali) lanuarie . . WM
dins
Brdils 191/1
. ' 1913 Ea.Ii, li
Botosam. . till Octonivrie, Aprtlie
Marne. SePtemTiv
T.-Severn. 1'll2

IMPRUMUTURI DE SOCIETATI
Segtokr, i uu_lCIJ l'IWIlld tanuario, lane , WO 4=11,

, fla ka
. . orbane Elucuresti
Laft. seli
0 11 MM
WM

WM
S laiova . OOO 6° 0 MOM

W. isidb
. .
ale i astitut. do mod. tuna- OOO$ilatu .. O /a
vim,
0 Mm WM

011g. Calusrei da Comert mu [hie lleafti

01; °
0
Aprilie, Octomvria
,
-
MO WM
MO

Eiciii14;it comunale p. coast de Metal* idtin's OOO : Pi

544
lanuarie, inns
Mai, .8oetovrie , .
WM

MAI
Ada
WW
Outturde ao-iiiiiin Leto. Oucili a 1.030 lei
. oentru todustria toltiti Aprilio,Octomvria ., m MW

... do)
.. ele potrin Stesui ilomani Noornvrie
. Metaturgich hocellii :74 mad
o de gal fi -ilectricitste 50/:
i owo. anon. C. F. Buriu.tiehoiast
tpotocare ate Banat Agricole
Mat, Noeruvrio ex.
elm
AIM

Muniolui de Notate &edit*. Ootoinvrie . . MAD MID MIA

Soo. Clidiro Itosuleenic.1 Pill.

BAN C3 OIL
acgruN tree. Mores uomlnall
mm
stanoa Namonala a Llominiel as. cup. Mi
i comp!. firS.. . . 590 lol
n

Koiniocascd purtAtor di. cup . *

put ecoup
;
Banta Marnwrosch Blank St Comp. pui compt. Tie
rs.
105
106
500
500
080
.
mm

595
910
610;10
OEM

Genornta a 1-aril Boo:Jee9it di oup,

de Scout& Romlniel ex, oup.
19
50
5O0
50,3
555
-
569

Credit Rowan ex cap.. . 500 ir

tao
Agrloo14 ex. cap.. t_ 50 ns p 11413

alkak The 5t. Ansaaolen-Limaited 61 es in la

www.dacoromanica.ro
 16 Noenavrie 1926 MONITOROL OFICIAL 17607
.......m........................... .........
CURSIll 2ILEI PflECEDENTE 13 Noerov. AC llula §I efeet
E FECTE DIVIDEND
VALUAREA
3 0 Di I ri A I, A Oterite Lerule ioene MI6 oresite Lertite
NCHEIATE
afIale la Moscova
we- 1 Cb- Inch*
rite ,nte tat*
Ponca 1...omertutut emu uratova ex cup. purt.
Comerciali limu&n& ex. cup.. .
105
hi
5b0 set
b00
-- --
- -
740 - -...- -- _- - -.-
. Rominá de eomert et industrie ¡in. Praga . .

-.
500 o ..- ...
I. Viticolfi al, cup,
Potuna ex. cupon
WO
00 1,0i.1 *
..%
...
...
- - .. - - ....
- -
....

2
Prance-Rontima
Dacia Tratan3 ex cup.
15
SU
bUU
SOO * --
... ...
... ...
.. ..- -- -... - -
Sindtcatul AgrIcol lifev ex.cup
Ialomita ex. cup
-
60
so
500
bet)
BUY e
- -.
.- ..-
-
...
..-
- t 20 -- - - "'"
I. eputa s din Pitesti ex. eup t0 --
115
-
.... ...
-
--
500

-i
... MO
e Plot's ex cup.
Carpalilor ex. up.
10
7b
:00
500 . - .....
- _ ....
SP
Colanttna
Dynan&
-1(0 WO
sil.) ..
.iii
- -- -
..-
....

..... -- - - -
de petrol, Mine 1 tudustrie
Poporului din kincuresti
100
40
100
iliO a -
....
.... 998 ... ...
---
...
-_ -.- -...-
.....
1.
lasile-
Crud. Ruin& nose Banco Stun lut Negustor. ea. cup.
o Moldova din last
--.
60 MI
100
....
...
ii-
.... -
--
.- --
.i.
,....
- - -
Otteniet ex. cup.
.Albina.-din Sibiu ex. cup 130
5 20)
StIO
ISiiii
* ....
-.. --
...
.....
..
...
-- -.-
...-
--
i..

_ _
TAritueasca
1./Isirsi ex. cup.
Gercalistilor ex cup.
. 25
100
WO
SOO
.
...
..-
..... - --
-
.-
-- --
330 _ - -.....
halite . . . . . . .-
60 500

-
500 -
.....
....
....
- -..- -- -.-
_ ...
..- ....
Poporusui din *Tecum ex cup.
Coznercteiii Rattan& ri Lomita& ex. cup. 60
JO
500
.....
... -
....
- .... ... - .-
Sindicatul Agricol BrAila ex. hip.
Ceotralii din Plotesti ea. cup
122
90
500
500 . ....
--
.... -..- -...
....
,
..-
-.
-
..-
-.
-
..... ....
Cana General& de econemii din Sibtu ex. cop
Banc& Putnei din Foesani a:. cup.
15 7t5
-. --... .- - -...
.... .....

- -- -
125 ZOO ..-
de Devise Lombard ex cup
Stills.. see anon. de e.redit si economist
Econotnia din Foc4;.% -...- .nou ea cop.
400

-
$10
500
500
50
-
....
--. -._
....
-..- .- ....
Bence Mi eel., * '
....
..... .., .... ,
-
..-
_ .- ..
3tsi ALI AI' i PETAOLLFEItE
siootetatea Hews Humana neept.
de petrol Stealla Runitinis. opt
. pin.. . -
10
....
sots et
500
.....
....
..
.-.
..... 4915
2375
.... ..- 4,20C;25;5S;
230;2t;
-
200
3C0 -
a
anomie') ruchna, .2peranta eptate ex, cup..
. pin 1 lake,
2ge
600
500 lo - ....

--
....
...
-
9 taus-reirot Optele
aa petrol Ciescordia.
140
CO
500
-
OISO
...
...
-.
-
...
-...
430
--
..-
--
..- 4'5
lf.;80 - ...- -
nce. tins. (calm de petrol GolumOia . 500 .... _ ....
sCoineta am anon. roman& pentru industrie
orerlui petrolului -. - -
Seeletatea Routimi.tteigiani de petrol optat
aonulnI General& Petroliferl . .
,..red o e VP 1 I o t. derv. led. Miele . N OM. .
...
ISO
W
0
00
see *
b60 0.
. .iiii

-r-
,...
-
RIM
-
....

205
....

-i-
iii-

--
... ....
-
211,4 20, 15:10
am
- - -
WOW

- -
4. . ,usp virtu d MS,
ceuipt. vars. 6 lent
. 81,50
Bike
500 .- -.. -.
....
.. 1970 - ....
soul...A., .,......, 1. ares. Inds. ft5
600
500 . ....
....
-.....
lil i0
-20 - 19i0
- - .- ...

- -. ---
..
ie
a
Retain* Petrohlerii optato ex. cup.
illedevenia. optate ea. cup. -lb 600
200
....
...
- --
it
'Laconia Praliova ex. cup.
Motorola's cup. --
20 200 .... ...-
075
- -- - -
i I. R. D. P. optate ea.cup.
500 .... .-
- ....
- -- ."-
....
Is
e 1P. V pui 11 vim ex. cup..
Hi
.
120
005o
_-
500
.
,..... ..-
.--
_ -
'KO
- 100 ),00
- ....
t aomipt. imp ex. cup.. - . -
750 751:1 ...

.....
II ....
=Out's& Geueatta
. Apostotacbe .
61 so
fib
50
500
250
.-
WO
-- 920
-- .- -.-
rondo, Forat.Lemoine. ..-
- ....

- - ...-
---
-
5()0 ..... ewe ... ... .... Om

* is-
Pastelist Romanesc opt.
pui comp. ctn
r50
--
SOO ..- .-
-... - --
-- -- -.- ...-
00 800
* put cu i visa.
s eetroiw. AlletireN
. Govera ex cup.
On
100 500
.- - -- -- -- ...

e . Sunsolul Retain II vim -..

200 500
250 - -- -
....
....
- - -"
.....

. . 1 250 ,.-
-_ ..- ....
--
Bence Minister
. . ii
Gump. vilrL -
.... 250
00 ....
...
205
-- --
....
-- - ....
81toietatea de petrolLIAX S . A. e.
- i ii T.
OM
Ii 500

-
250 ...
t 35
-- -.... -
.... ....
Zs°

--
ASIGURARI
esotelatee do asigucare Dacia-nutunne. no toe 201 ...
a . A Nalionala. ea cup.
Generali ea. cup. 150
500
200
. --
.. -... -... --
-- ....

-- -
. Agricola. ex. cup.
-

-
2
-- --
* ...
.
a . Uranta.
Provederea.. . . ....
121 Vi.
200
500
!OW
--
.-- - -.. ...
' remind de asagurare Steaua Reinhart ex. cup
50
16
WO
500
....
... ...
.....
-- -
....
-
....
-
TRANSPORTURI
oacmate. anon. rum. ue uavigattune H. ft. b. ..... 75 600 Da ... ... - %5 -
' seaunala a travamor Buoureeti
Maritimi. Britt& MM.
9 Dunirea
0
....,
'55
500
500
500 .. -...
.... **
Ma *MI
...
...
'
....' ....
.
Mi
-
enconio. §antierele Routine del. Dunks.

INDUSTRIA LEMNULUI
500 ...
--.

tiotetatee p. exp. U. Odor] last Po!: G.Goets et G-ste

e. Laud
WOO nit ift. .... .... ... ...., - -
IBOROXIX retsina
Silvio& Rimini
forestierl Drajam..... -- 6 1000
OW
NO
i
GM
Om*
....
my
....
.....

-
vow
...
_
.
formates* Garpatiaa. ..._ ... .
'amass& warn indeed& lama! al (eau Tle
.. 40 500
I.
... r.i. .... ..... .... .., ....
le, ti C-aie, Bref01
*Rah owes*, is. anon. pt. indite. leninuha Lack. Blasi & Co. la
SOO
WEI
' .... =or
....
....
...I

95
www.dacoromanica.ro
 17608 MONITORIIL OFICIAL 16 Noemvrie 1916

CONSUL ZILEI PREGEDENTE 13 Noem. kettunio efeete

EFECTE aflate la Moscora

o
VALOARBA
INCHE1ATE
NOMINALA Oferite Cerate Inchatate Martel Cantle ote- Ce- Iin
rite rote I into

SOCIETATI INDUSTRIALE
eotatee Lows ex cup
Carte& Boni Amman& ex. cup. . .
penten furnituri militate #i
art al do tricotage
. . . ..
Inciltiminte .
166
60
100
5011 41
500
100
500200 .
800 585

lM
=MD

IMIE
OM.

0.1
MIS
. mob

marts imiustria festili postay ItubuM . . . 55 276 AMID

0
(abricates uteiului vegetal *Phenix.. 200
an,,a. ,e. p. cons. de Incubate leftine ex. cup. . 28 WO OMID MIER
/MO
WOO

0/M
Imo
elm
anonira5. rainier& Lignitul. 400 WED

.
5 29030

Vulcan,fahritià ij magni avid. Ca!! OM% MID

an OMB
Atnina Max Fischer & Cu. 400 OM/ IME

(aerie& do bare Luther St 500 .11MI MOD

Goa
Elactrica. ex cup 500
ml
Oroditut tehuic S. A. puttitor ex cup. 80 50 fa= 11.1111 IMO
=Es
Soclotates inouinsi Clidirea Romineasci ex. aup., '15 500 OW» .111.
.11M6

.
Banubianil fabrics do ralintrie de zahir 15 500 =NM MIPS

=Is
Uctionsi soc. p. Intupr. cum. oi indus. ox. cup. (Oa 0
55000
/NM gm,
mom am.
anuniini MID
Mica optate ox. eup. 50 500 ". IMO
01 wi
Moue societate a ateliorelor Vulcan, oplate
tictetates anonimä Vultut. fabrici de elated
50 500
500
INN/
1 MW
wa

at
Alice. (opt ) 500 MOM,

M
Moira Comerciali 500 . MOM, /ME

poutru constructii *Victoria. opt.. 550 1.1. 530 Ow.

--
445 MM.

Formic& RomineascS . . . . .
@minim& de olactriaitate din Ploiegi ex. cup.'.
Usluele de tier # dom. din ResBa ex. cup. 150
500
506606 . .1111

WPM
11
ISM
MO.
/NM

11.M.
MEP
IONA

Ow.
..
AIM

NNW
dine
111.

Usinelo do model:16e M emailot Vaston S. A. . 500 MID

Fabricate Unite tiontzeimaali Moelner SOU

.
INOW IMP I.
Toeitoria Drighlcoauu, Cristescu ti Co cit cup MEW OIM

ono
Sonietatea anonind Creditul p. intrepr.electrice ex. cup 2
"100 ID.
MIN 0.76 111=1

411
exp:.cariate Turcoaia-Granit... . . To 501 11111

.11.
AMM

OM. MOP
- fabric& de zahir Ilipiceni. ex. Curl. zoo 1111 IMP

03s. anon. data Colentins, (abr. 04 plucosi amidun too a.= War
Societal's& 'menial/ tomini Diane 500
*Podgoris ex cup
SOCIETÂTI COMERCIALE :4

Manioc Iloteluri din llomnia 500 let .6=1* am.

anonimi Retain(' de Comer' !foals Febor). 500 ma.
Coora-Cilim5neati purtitor es cup
nominative es.. cup.
muumuu& Drogueria Central&
-
500
400
virlai Wale WM.
06
MI/
NM. Como

all
USN

QM*

Sinaies 320 . ,I1

1
.1go

cooperatITS. Bercur . . 25 .00

Ils
mw.
a
auon. rein, de automobile Leonid& & Co. Unite
Creditui Extern S. A. ex. cup.
aconito& migrate .
500
500
500
NMI
OINI 310
. 611=P

BURSA DE DEVIZE
CURSUL ZILE( PRECEDENTE i3 Noemvne
1NCIIEIATK
Orerlie Cerate I leoholate Oterite Cerute Imamate C. v. sub IC. I. psste
WINN Ie11580490

Fart, mom ONO 040 6,435 001

Leticia AIMS 1877 8701/0 ma.

%Ph 180
evr -York =ID ,I=Mb
5.10 aMlb
betifin 5.10
4
OOP

155 '7,55
Matta ago,
itivatia MI/ 10 35.10 MM.

.
Prep 540 mi OR 5.37
eN 25.60 ww
vane
Berlin IMO
O 111 25.15 Inn
MN, 4345 .. my*
Sofia IMO 11.0

itudapeata
Ulanda
Polonit mat
41
=M.
- IM
ma. IND
ma.
own

val povit MO.

=1, mo
alm
Belgrad =MN wow

Constautinopol Ml 10 MID
MOP
Bulgaria %MD IMO maw

15, 19, 45 i 49 din statutele bincii în EIHNISTERUL DE INTERNE

UANCA GALATIL0a.
vederea majordrii capilalului social.
Societate anoniona Directiunea generalli a phiollitoroltd
Pentru a WA parte la aceasti adunare
GALATI extraordinati, d-nii actionari vor trebui Oficials si Imprimeriilor Statnlui
sä depunk la sediul bincii, cu 10 zile La aceasta directiune general& se OE-
inainte de data adunärii, actinnile ce le sepe de 'Allure:
COnvocare posed, sau scrisorite de depunerea tor IMPÄRTIREA ERINISTRATIVA A 1011411ii
la alte INsorri DR
action ari ai bäncii Geatilor, sunt Conform art. 49 din statute, procurile
regati a ss intruni in adunare generali vor trebui Mute pe formularul dat de LEGEA PENTBU UNIFICABEA ANINISTRATIYA
consiliul de administratie si nu trebuiesa II DE
extraordinarä Duminici 12 Decemvrie
1926, ora 9 dimineata, In localtil bäncii legalizate. LEGEA
din strada ilatmanul-Arbore No. 5. In cazul când nu se intrunesc numi- PENTRN
rul cerut de statute, adunarea se amini ORGIVIZA.11E1 ADKINISTRATIUNO COLINAli
Ordinea de zi : pentru Durainici 19 Decemvrie 1926, A
ora 9 dimineata. ORASULITI BUCUILE$11
I. Modificarea articolelor No. 1, 5, 6, Consilitd de administrape. Pretul 100 let.
Inivrtuvuun, STAToLtru Niemen Gartanir.., AL. FA Lr.ot A NU.

www.dacoromanica.ro