RAPORT

STUDIUL TOPONIMIC
Raionul Ștefan Vodă

Chișinău 2018
 ȘTEFAN
VODĂ

Tema : Studiul toponimic al unui raion administrativ din Republica Moldova

Subiecte:
1. De identificat și înscris în caiet numele tuturor localităților din cadrul raionului.
În baza analizei surselor bibliografice din domeniu [1,2,3] de stabilit semnificația
denumirilor și perioada /anul atestării. Datele de prezentat sub formă de tabel 1.

Nr. Denumirea Semnificația/Originea Prima atestare

documentară
1 Ștefan Vodă Semnificatia cuvintului este 1909
noua,provine de la
,,biruinta``
2 Alava Este un este un toponim 1864
obscur a carui origine nu
este cunoscuta.
3 Antonești Originea satului provine de sec. XIX
la odagiu, crescator de oi
cu numele Anton.
4 Brezoaia Originea cuvintului 1864
provine din orgine slava.
5 Căplani Semnificatia cuvintului 1739
provine din originea turco-
tatara.
6 Carahasani Originea cuvintului este din 1656
antroponimul tataresc
Kara Hasan.
7 Cioburciu Etimologia satului provine 1528
din l.ucraineana Cioburci.
8 Copceac Originea cuvintului 1770
provine din trib tataresc.
9 Ermoclia Este un este un toponim 1770
obscur a carui origine nu
este cunoscuta.
10 Feștelița Este un toponim de origine 1773
psihologic. Este un cuvint
satiric care caracterizeaza
originea satul printr-un
defect al locului asezarii.
11 Lazo Semnificatia cuvintului 1830
provine de la eroul
razboiului civil Serghei
Lazo.
12 Marianca de Jos Semnificatia satului ne 1859
indica localizarea sa
geografica.
13 Olănești Provine de la antroponimul 1648
Olan.
14 Palanca Numele acestei localitati au 1447
fost create pe baza
 apelativului
palanca,,intaritura” facuta
din trunchiul copacului.
15 Popeasca Semnificatia cuvintului 1774
provine de la boierul
Popov Sava,care a venit pe
meleagurile acestea cu
turmele de oi.
16 Purcari Semnificatia cuvintului 1560
provine de la apelativul
purcar ,,porcar”,este
atestat in documente din
sec.XVIII
17 Rascaieti Este un este un toponim 1595
obscur a carui origine nu
este cunoscuta.
18 Rascaieții Noi Este un este un toponim 1924
obscur a carui origine nu
este cunoscuta.
19 Semionovca Semnificatia cuvintului 1854
provine de la Semion
20 Slobozia Originea cuvintului 1762
provine din turca.
21 Ștefănești 1855
semnificatia cuvintului vine
de la derivatul toponimic
din moldoveneasca
,,Srefan`
22 Talmaza Este un este un toponim 1595
obscur a carui origine nu
este cunoscuta.
23 Tudora Este un este un toponim 1595
obscur a carui origine nu
este cunoscuta.
24 Viișoara La baza toponimului sta 1964
cuvintul vie.
25 Volintiri Semnificatia cuvintului 1807
provine de la
cuv.,,Voluntari` de pe
timpul razboiului cind
oamenii se ofereau la
razboi de buna voie.
2. Pe baza datelor din table de stabilit cronologia atestării localitățților, astfel clasificându-se în 3 grupe,

conform celor indicate în tabel 2.

Până la sec.XVIII sec.XIX sec. XX

Caplani Alava Ștefan Vodă
Carahasani Antonești Rascaieții Noi
Cioburciu Brezoaia Viișoara
Copceac Lazo
Ermoclia Marianca de Jos
Feștelița Semionovca
Olanesti Ștefănești
Palanca Volintiri
Popeasca
Purcari
Rascaieti
Slobozia
Talmaza
Tudora

3. De clasificat toponimele satelor conform originii etno –lingvistice (tab.3)

Tarco-dacice Toponime slave Toponime Toponime Altele

(preistorice) române turcice
Brezoaia Palanca Slobozia Alava
Stefanesti Caplani Carahasani
Viisoara
Volontiri

4. De clasificat toponimele conform semnificației fizico-geografice (tab.4)

Toponime oronime Toponime Toponime Toponime zoonimice

hidronimice floronimice
Viisoara Purcari

5. De clasificat localitățile conform categoriilor de toponime social – istorice (conform Eremia

1970)
Antroponime Etnonime Toponime Toponime Toponime Altele
migratoare sociale profesionale
Antonesti Volontir Festelita
Slobozia
Purcari
Caplani
Carahasani
Marianca de
jos
Olanesti
Tudora
Semionovca