, _-.

- slder;

Ion Creang6

PROSEI&
@ffiEHEes€&
Adaptare text: Elenq lonescu
Corecturd; Louro lvonE Dumitru
I ustralii: Costin C6lirnoceanu
I

DTP: Doniel Cozmc

Edituro

/tNDftr^5
Afost odatS ca niciodatS, c5 dacd n-ar fi fost, nu s-ar fi povestit... Afost odatd
un om insurat, gi el tr6ia la un loc cu soacrS-sa. Nevasta lui, care avea un copil
mic, era cam proastd de minte; dar gi soacrS-sa era tot la fel. intr-o zi, omul
plecd la treabS. Nevasta lui igi scdldd copilul, il al6pt5, il puse in copaie lang6
sobd, ii cAnt6 gi-l legdnd pAnS ce-l adormi. DupS ce-l adormi, stdtu ea putin pe
g6nduri g-apoiincepu a se boci c6t o [inea gura: ,,Aoleu! Copilagul meu!
Copilagul meu!".
 /\

)"(
(}

ti
J
1

<:t:--*--

)stit... A fost odatS Mama ei, care torcea lana dupa sobd, aruncd fusul din m6nd speriatd:
.qgre avea un copil - Ce ai, draga mamei, ce s-a intamplat?
rl. lntr-o zi, omul -vezi, mata, bulgdrele de sare de pe sobd? Dacd s-ar sui m6!a acoro, are sd-l
se in copaie l6ng6 trdnteascd drept in capul copilului gi are s5 mi-l omoare...
ri. stitu ea pulin pe - Vai de mine gi de mine, se vede cd i s-au sfArgit mititelului zilele!
,pilagul meu! $i cu ochii pironili pe bulgdrele de sare gi cu mdinile inclegtate, incepurd a-l boci
amindoud, ca nigte smintite, de rdsuna toatd casa.
 qr**

Fe cdnd boceau aga proastele, iaca veni gitatdl co,pilului:de la,muncd, fldmdnd
gi obosit, ca vai de el. Auzi de afar6 boeetele gitipetele lor.
- Ce'este aici? Ce v-a apucat,. nebunelor? , .

Atunci nevast6:sa, venindu.gi pu$n in fir.e,,ii spuse s5.'priveascfi la bulgSrele de

sare de,pe sobi, care o'sfr cadd drept Tn:capul copilagului gi.o si-[omoare.
Dup6 ce ii povesti int6mBlarea neintdmplatS, se puse din nou pe jelit;
- cum s6 cadd, mdi.femeie, dacS nu-l tr6nte$tenimenj? se nedurnerismul, ' :
 ,l

5
t7

qG'
--*-****--
t\/"ff

l la muncd, flSmdnd * Brel multi progti am v6zut la viala mea, dar ca voi n-am mai v6zut! M6 duc in.
lume gi, de-oi g6si alfii mai progti dec0t voi, m-oiintoarce acasa. De nu, eu pe-aicea
nu mai calc! M-am sSturat s5 suport prostia gi v6icdrelile voastre!Auzi la ele, sd te
rsce la bulgSrele de jelegti de ceva ce nu s-a intArnplat!
i o sil omoare. zicdnd acestea, oftd din greu, iegi pe ugd, fdrd sd-gi ia r6mas-bun gi plec6 '
)u pe jelit. supSrat gi.amdrdt ca vai de el.
nedumeri omul. ,,Cdciomulfdr6 noroc, nici acas6 n-are loc!"