Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

EOLO Star
Centrală termică de perete cu cameră de
combustie închisă şi tiraj forţat, cu
producţie istantanee a apei calde
menajere şi dimensiuni compacte

EOLO Star

- CARACTERISTICI GENERALE
NIKE Star este o centrală termică de perete cu cameră de combustie închisă şi tiraj forţat destinată
încălzirii şi producerii apei calde menajere.
Centrala, care se caracterizează prin dimensiuni compacte (H=785 mm, L=450 mm, P=250 mm), are o
putere utilă de 20.000 kcal/h (23,3 kW).
Reglarea şi controlul centralei (aprinderea arzătorului, reglarea temperaturii, modularea flăcării,
sistemul anti-îngheţ până la – 5o C) sunt realizate de o placă electronică cu microprocesor, care, prin
intermediul a două led-uri, vizualizează modul de funcţionare al centralei şi realizează auto-diagnoza în
cazul unor anomalii de funcţionare.
Circuitul hidraulic este echipat cu un schimbător de căldură apă-gaz din cupru de tip bitermic,
destinat producerii apei calde pentru încălzire şi utilizare sanitară, cu un by-pass automat pentru
instalaţia de încălzire, cu un fluxostat pentru sesizarea cererilor de apă caldă menajeră.

- DIMENSIUNI PRINCIPALE ŞI RACORDURI

DIMENSIUNI (mm)
ÎNĂLŢIME LĂŢIME ADÂNCIME
785 450 250

RACORDURI
INSTALAŢIE INSTALAŢIE
GAZ ÎNCĂLZIRE SANITARĂ
G R M U E
3/4" (*) 3/4 " 3/4 " 1/2 " 1/2 "

(*) centrala este dotată cu un robinet de gaz la 90° cu

racorduri de 3/4" şi Ø18 mm pentru sudare
V - racord electric
G - alimentare cu gaz
U - ieşire apă caldă menajeră
E - intrare apă rece
R - retur instalaţie încălzire
M - tur instalaţie încălzire

STNS ed 07/01 1 EOLO STAR

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

COMPONENTE PRINCIPALE

1 - Ştuţuri prelevare (A=aer) (F=fum)
2 - Cameră etanşă
3 - Ventilator evacuare fum
4 - Cameră de combustie
5 - Fluxostat sanitar
6 - Valvă de gaz
7 - Sondă NTC reglare sanitară
8 - Robinet umplere instalaţie încălzire
9 - Priză de presiune semnal pozitiv
10 - Priză de presiune semnal negativ
11 - Presostat siguranţă ventilator
12 - Sondă NTC reglare încălzire şi limită
13 - Termostat siguranţă supratemperatură
14- Vas de expansiune
15- Valvă automată evacuare aer
16- Pompă de circulaţie
17- Presostat de apă absolut
18- Colector hidraulic
19- Supapă de siguranţă 3 bar
20- Robinet golire instalaţie încălzire
21- Colector de fum
22- Schimbător bitermic rapid
23- Electrozi de aprindere şi relevare
24- Arzător
25- Robinet de gaz
26- Panou de comandă

PANOUL DE COMANDĂ

1 - Termo-manometru circuit încălzire

2 - Led galben semnalizare funcţionare arzător
3 - Led roşu semnalizare blocare centrală
4 - Selector OPRIT/VARĂ/IARNĂ/RESET
5 - Buton reglare temperatură apă caldă menajeră
6 - Buton reglare temperatură agent termic
7 - Capac orificiu montare programator orar
(opţional)

STNS ed 07/01 2 EOLO STAR

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

STNS ed 07/01 3 EOLO STAR

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

CIRCUITUL HIDRAULIC

1 – Sondă NTC sanitară

2 – Fluxostat sanitar
3 – Valvă de gaz
4 – Limitator de flux
5 – Robinet golire instalaţie
6 – Arzător
7 – Schimbător de căldură bitermic
8 – Ventilator evacuare fum
9 – Cameră etanşă
10 – Tub Venturi
11 – Presostat siguranţă ventilator
12 – Colector de fum
13 – Vas de expansiune
14 – Sondă NTC reglare încălzire şi

limită
15 – Termostat siguranţă supratemperat.
16 – Valvă automată evacuare aer
17 – Pompă de circulaţie
18 – Presostat de apă absolut
19 – By-pass instalaţie încălzire
20 – Supapă de siguranţă 3 bar
21 – Robinet de umplere instalaţie
încălzire

G – Alimentare gaz
U – Ieşire apă caldă menajeră
E – Intrare apă rece
R – Retur instalaţie încălzire
M – Tur instalaţie încălzire

Apa caldă pentru încălzire şi cea pentru utilizare sanitară este produsă cu ajutorul a două circuite
distincte care sunt utilizate în funcţie de necesităţi.

CIRCUITUL DE ÎNCĂLZIRE
Circuitul de încălzire, cu dispozitivele relative de control şi de siguranţă, este utilizat de fiecare dată
când apare o cerere de încălzire.

- FUNCŢIONARE
Căldura conţinută în gazele rezultate în urma combustiei este absorbită de lamelele de cupru ale
schimbătorului apă-gaz (7) care, la rândul său, o cedează apei circulate în interiorul său de pompa
centralei (14).
Apa caldă este apoi introdusă direct în instalaţia de încălzire prin intermediul ţevilor de tur (M) şi retur
(R).

STNS ed 07/01 4 EOLO STAR

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

- POMPA DE CIRCULAŢIE
Acţionează pe returul circuitului primar şi este fixată
direct pe grupul colector din bronz.
Este racordată la grupul monobloc şi la schimbătorul
primar prin intermediul unor racorduri filetate.
Pe corp este prezent un racord filetat în care este fixată
valva de aerisire automată (1).

- GRAFIC DEBIT / SARCINĂ HIDRAULICĂ

Caracteristica curbei ce reprezintă raportul

Sarcină hidraulică [m H2O]

dintre debit şi sarcina hidraulică disponibilă
pentru instalaţie, depinde de turaţia de
funcţionare a pompei.
Curbele reprezentate în graficul alăturat se
referă la :
- A = Pompa de circulaţie la turaţie maximă
- B = Pompa de circulaţie la turaţia a doua

Debit [l/h]

- SCHIMBĂTORUL BITERMIC

Este un schimbător lamelar apă-gaz de tip

bitermic cu ţevi cu aripioare din cupru care
produce agent termic pentru încălzire şi
apă caldă pentru utilizare sanitară.
Ca atare, operează direct în ambele
Ieşire
circuite la care este conectat prin Intrare
apă rece apă caldă
menajeră
intermediul unor ţevi cu racorduri filetate ce
etanşează prin intermediul unor garnituri
plane (4).
Cele 6 tuburi ovale din care este constituit,
şi în interiorul cărora curge apa din circuitul
de încălzire, conţin tot atâtea tuburi “în
cruce” prin care circuì direct apa rece Ieşire
sanitară (vezi figura alăturată). apă caldă
menajeră
Din punct de vedere hidraulic, aceste
conducte sunt conectate câte trei în paralel
iar pe circuitul sanitar în serie.
La ieşirea schimbătorului este poziţionat
termostatul de siguranţă la supratemperatură Tur
încălzire
Retur
încălzire
la 100 ºC (2) care este fixat lateral prin
intermediul unei cleme metalice (1).
Pe tubul de tur de încălzire este prevăzut SECŢIUNEA UNUI TUB DIN SCHIMBĂTOR
orificiul în care este instalată (înşurubată)
sonda NTC pentru reglarea temperaturii în
circuitul de încălzire (5).
CIRCUIT CIRCUIT
ÎNCĂLZIRE SANITAR

STNS ed 07/01 5 EOLO STAR

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

- SISTEME DE SIGURANŢĂ ŞI CONTROL

By-pass automat al instalaţiei de încălzire (4)
Garantează circulaţia apei prin schimbătorul de
căldură chiar şi atunci când rezistenţa hidraulică
ridicată a instalaţiei determină reducerea debitului.
Este instalat între turul şi returul circuitului de Intrare de la
încălzire şi este accesibil după îndepărtarea capacului schimbător
(circuit încălzire)
din bronz (5) aflat în lateralul colectorului (1).
Robinetul de umplere al instalaţiei (3) Aspiraţie pompă
(circuit încălzire)
Este un robinet intercalat între circuitul cazanului şi
intrarea apei reci sanitare care permite aducerea în
presiune a instalaţiei de încălzire.
Robinetul este instalat sub colectorul din bronz (1)
prin înşurubare.
Presostatul instalaţiei de încăzire (7)
Este un presostat absolut care relevă presiunea din
interiorul circuitului de încălzire.
Presostatul este amplasat pe colector (1) şi este
Retur instalaţie
cuplat la un microînterupător care împiedică de încălzire
Tur instalaţie
funcţionarea centralei atunci când presiunea de încălzire
măsurată este inferioară valorii de 0,3 bar.
În acest mod sunt evitate supraîncălzirile
schimbătorului bitermic.
Robinetul de golire a instalaţiei (vezi 5 circ. h idr.)
Este un dop din bronz dotat cu un racord
portgarnitură care este fixat (înşurubat) în partea
inferioară a colectorului (1).
Slăbindu-l este posibilă descărcarea în exterior a apei
din circuitul de încălzire.
Supapa de siguranţă de 3 bar (2)
Evită ca în circuitul de încălzire să se depăşească
presiunea de siguranţă (3 bar).
Este inserată în partea anterioară a colectorului (1)
pe care este fixată lateral de un şurub cu inbus.
Intervenţia sa provoacă evacuarea de apă din tubul
de retur.
Valva de aerisire automată (8)
Permite purjarea automată a substanţelor gazoase
aflate eventual în circuit.
Este montată pe turul pompei, direct pe corpul
acesteia.

Vasul de expansiune (9)

Compensează variaţiile de volum cauzate de
încălzirea apei şi permite limitarea variaţiilor de
presiune.
Este poziţionat pe partea dreaptă a centralei, alături
de camera etanşă şi are o presiune de pre-încărcare de
0,8 bar şi o capacitate de 6 l.
Este racordat la colectorul de retur (1) prin
intermediul unui ţevi de cupru (6) cu racorduri
filetate.

STNS ed 07/01 6 EOLO STAR

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

CIRCUITUL HIDRAULIC
CIRCUITUL SANITAR

- FUNCŢIONARE
O cerere de apă caldă menajeră determină trecerea apei reci prin interiorul fluxostatului (3), fapt ce
determină închiderea contactului electric al micro-întrerupătorului său (vezi circuitul electric).
Ca urmare a acesteia, circuitul de reglare iniţiază faza de funcţionare cu prioritate sanitară, care
constă în aprinderea arzătorului şi, în cazul în care este în curs o cerere de încălzire, în oprirea
pompei din cazan.
În acest mod, căldura conţinută în gazele de combustie este absorbită de lamelele de cupru ale
schimbătorului bitermic (1) şi apoi cedată apei din circuitul de încălzire care, la rândul său, o
transmite apei reci sanitare ce curge în interiorul tuburilor în formă de cruce (2).

- FLUXOSTATUL SANITAR
În cazul unei cereri de apă caldă menajeră cu un debit
de minim 2,5 l/min şi o presiune dinamică de 0,26 bar,
fluxostatul (2) determină funcţionarea centralei în regim
sanitar.
Acest lucru este realizat prin intermediul unui magnet
care, ridicându-sw atunci când este împins de fluxul de
apă rece sanitară, se apropie de un contact electric Intrare apă
(releu reed) pe care îl închide prin efect magnetic. rece sanitară

STNS ed 07/01 7 EOLO STAR

Documentaţie Tehnică Documentaţie Tehnică

Închiderea contactului, care este poziţionat în afara ţevii în care începe să curgă apa, permite plăcii
electronice de reglare să iniţieze faze de funcţionare cu prioritate sanitară.
Fluxostatul este constituit din două blocuri (unul din bronz şi altul din material plastic) care sunt
cuplate şi blocate de un arc metalic (3).
La ieşirea fluxostatului este inserat un limitator de flux (1) de 8 l/min.

- SCHIMBĂTOR BITERMIC (Vezi circuitul de încălzire)

N.B. : în cazul utilizării unei ape ale cărei caracteristici ar putea provoca formarea de incrostaţii de
calcar, (spre exemplu atunci când duritatea apei este mai mare de 25 grade franceze), este
recomandată instalarea “kit-ului dozator de polifosfaţi” pentru menţinerea duratei de viaţă şi a
randamentului schimbătorului de căldură.

STNS ed 07/01 8 EOLO STAR

 CIRCUITUL DE GAZ
Circuitul este compus dintr-un arzător atmosferic şi dintr-o valvă de tip modulant, care permit combustia
gazului respectiv reglarea debitului său.

- FUNCŢIONAREA
Alimentarea electrică a bobinelor principale (3) provoacă deschiderea ambelor obturatoare interne ale
valvei permiţând în acest mod trecerea gazului către arzător.
Debitul/presiunea de ieşire este apoi reglată acţionând asupra stabilizatorului valvei gaz prin intermediul
bobinei de modulare (1).
Prin intermediul duzelor (7) montate pe colectorul de gaz, combustibilul este injectat în tuburile venturi
(rampe) în interiorul cărora se realizează amestecul aer-gaz care ulterior va fi aprins de scânteia produsă
de electrodul de aprindere (5).

- VALVA DE GAZ MODULANTĂ

Valva de gaz (SIT 845) este echipată cu două bobine principale (3) şi una de modulare (1) comandate de
către placa electronică de reglare.
Pe valva se efectuează reglajele presiunii maxime şi minime de ieşire (vezi reglajele de gaz).
Bobinele electrice principale (3)
Sunt două bobine de tip ON-OFF care sunt alimentate SIT 845
(230 V CA) de către placa electronică de reglare
atunci când este necesară aprinderea arzătorului.
Sunt conectate din punct de vedere electric în paralel
şi alimentate de la placa electronică prin intermediul
unui conectore adecvat (2).
Bobina de modulare (1)
Este o bobină de joasă tensiune care este comandată
de placa electronică de modulare.
Acţionează aspra stabilizatorului valvei de gaz şi
permite varierea presiunii de ieşire în mod
proporţional cu semnalul în curent continuu de care
este parcursă.

- ARZĂTORUL
Arzătorul este compus din 12 tuburi venturi orizontale (6) în care gazul este injectat de tot atâtea duze
(7) montate pe colectorul de gaz (8).
Aprinderea este realizată de către placa electronică de reglare care controlează atât electrodul de
aprindere (5) cât şi pe cel de relevare (4).
Electrodul de aprindere (5)
Este comandat de circuitul de aprindere al plăcii de
reglare care provoacă între extremităţile sale şi
suprafaţa arzătorului o descărcare electrică, la
contactul cu care amestecul aer-gaz se aprinde.
Este poziţionat pe partea anterioară a arzătorului în
dreptul rampei centrale.

Electrodul de relevare (4)

Este controlat de placa de reglare şi relevă realizarea
aprinderii arzătorului.
Este poziţionat pe partea anterioară a arzătorului pe
aceeaşi rampă cu electrodul de aprindere.

STNS ed 07/01 9 EOLO STAR

 REGLAJELE DE GAZ
Reglarea presiunilor maxime şi minime se execută acţionând aspra valvei de gaz şi se efectuează respectând
valorile prezentate în tabelele relative fiecărui tip de centrală, pentru tipul de gaz corespunzător.
Caracteristicile acestui aparat permit diferenţierea reglajelor presiunilor minime în timpul funcţionării în
faza de încălzire şi în faza sanitară.
Reglarea presiunii minime care se efectuează pe valva de gaz, corespunde în realitate presiunii minime în
faza sanitară (6.000 kcal/h), în timp ce în ceea ce priveşte încălzirea, presiunea minimă (8.000 kcal/h) este
reglabilă prin intermediul unui trimmer poziţionat pe placa electronică de modulare (vezi reglarea
plăcii de modulare).

- VALVA SIT 845

După ce aţi conectat un manometru
diferenţial la priza de ieşire a valvei de gaz
(4) şi la priza de presiune pozitivă aflată la
partea superioară a camerei etanşe (vezi
figura alăturată) procedaţi în felul
următor:

Reglarea presiunii maxime

- Efectuaţi o preluare (cerere) de apă caldă
menajeră după ce aţi reglat selectorul de
temperatură al acesteia la maxim.
Acţionaţi în sens orar asupra piuliţei “3”
pentru a creşte presiunea la arzător şi în
sens antiorar pentru a o reduce.

Reglarea presiunii minime sanitare

(de realizat după reglarea presiunii
maxime)
- După ce aţi întrerupt alimentarea
electrică a bobinei de modulare, acţionaţi
în sens orar asupra şurubului roşu “2”
pentru a creşte presiunea la arzător şi în
sens antiorar pentru a o reduce.

1) Bobină de modulare 4) Priză presiune ieşire valvă gaz

2) Şurub reglare putere min 5) Priză presiune intrare valvă gaz
3) Piuliţă reglare putere max 6) Căpăcel de protecţie

- TRANSFORMAREA PENTRU FUNCŢIONAREA CU ALT TIP DE GAZ

Adaptarea la un tip de gaz diferit de cel pentru care centrala a fost prevăzută din fabricaţie, se realizează
utilizând kiturile corespunzătoare (pentru metan sau GPL) furnizate la cerere de către Immergas.
Transformarea constă în înlocuirea duzelor arzătorului şi în mutarea punţii “METAN - GPL” (JP1) aflată pe
placa de modulare.
Presiunile maximă şi minimă sanitară vor fi reglate apoi pe valva de gaz în modul descris mai sus.
Reglarea puterii minime şi maxime în faza de încălzire se efectuează în continuare acţionând asupra
potenţiometrelor respective montate pe placa de modulare (vezi funcţionarea plăcii de modulare).
Presiunea de aprindere lentă a arzătorului nu trebuie reglată deoarece funcţionarea particulară a plăcii
nu necesită acest tip de reglaj (vezi funcţionarea plăcii de modulare).

STNS ed 07/01 10 EOLO STAR

 CIRCUITUL DE FUM

- FUNCŢIONAREA
Produsele combustiei, după ce au traversat schimbătorul apă-gaz (1), sunt captate într-o hotă colectoare
(2), în vârful căreia este instalat un ventilator extractor de fum (3).
Funcţionarea ventilatorului garantează evacuarea forţată a fumului şi în acelaşi timp crează o depresiune
în camera etanşă (6) ce permite aspirarea aerului necesar combustiei din exterior.
Evacuarea corectă a fumului este controlată de un presostat diferenţial (5) a cărui intervenţie abilitează
sau nu aprinderea flăcării arzătorului.

- ŞTUŢURI PRELEVARE AER / FUM (7-8)

În partea superioară externă a camerei etanşe se
află două ştuţuri ce se închid cu şuruburi,
accesibile frontal, prin intermediul cărora este
posibilă prelevarea de aer necesar combustiei (7) şi
a fumului (8).

- PRIZE DE PRESIUNE PENTRU SEMNALUL

PRESOSTATULUI DE FUM (9-10)
La partea superioară externă a camerei etanşe sunt
poziţionate două prize de presiune ce se închid cu
şuruburi, care permit măsurarea semnalului la
racordurile presostatului de fum (5).
Priza de presiune negativă (10) este racordată la un
tub în “Y” (11) care la rândul său este racordat la
priza de presiune negativă a presostatului de fum
(5) şi la tubul venturi (12) ce este introdus în
tubul de evacuare al ventilatorului.
Priza de presiune pozitivă (9) este racordată direct
în interiorul camerei etanşe.

STNS ed 07/01 11 EOLO STAR

 - PRESOSTATUL DE FUM (5)
Este poziţionat în partea superioară internă a camerei etanşe şi relevă, prin intermediul unor prize de
presiune, diferenţa de presiune dintre ieşirea din tubul venturi instalat pe evacuarea ventilatorului
(semnal negativ) şi interiorul camerei etanşe de aer (semnal pozitiv).
Semnalul măsurat de presostat este variabil în funcţie de lungimea terminalelor de aspiraţie/evacuare şi
este măsurabil de la prizele de presiune corespunzătoare, aflate în partea superioară a camerei etanşe (9-
10).
Intervenţia sa provoacă închiderea unui întrerupător (SV) care acţionează pe placa de reglare, abilitând
sau nu aprinderea flăcării arzătorului.

ON OFF

Presiuni ON / OFF Pa (mm H2O) 150 (15) 130 (13)

- VENTILATORUL (3)
Extractorul funcţionează în aval de camera de combustie şi este instalat la partea superioară a
colectorului (5) de unde aspiră fumul introducându-l în tuburile de evacuare la care este racordată
centrala.
Este comandat de placa de reglare şi funcţionarea sa coincide în esenţă cu cea a arzătorului.

STNS ed 07/01 12 EOLO STAR

 SISTEME DE ASPIRAŢIE ŞI EVACUARE
(vezi instrucţiunile terminalelor de aspiraţie şi evacuare)

EOLO Star este prevăzută pentru racordarea la tubulaturi de aspiraţie/evacuare ansamblabile prin mufare.

- EVACUAREA
Racordarea la conductele de evaucare se
realizează prin intermediul unei flanşe (1) sau al
unui cot flanşat ce trebuie fixat pe racordul (4)
aflat la partea superioară a camerei etanşe,
interpunând o garnitură cu o formă specială (6).
Flanşa diferă dacă se utilizeză sistemul cu tuburi
separate sau cel coaxial.
În primul caz orificiul pentru aspirarea aerului
(5) este obturat, în timp ce în al doilea caz este
liber.
Pentru funzionarea corectă a centralei este
necesară instalarea pe racordul de evacuare (4)
a unei diafragme (7) înainte de instalarea flanşei
(1).
Sunt prevăzute diafragme de diametru diferit ce
se montează în funcţie de tipul de tubulatură şi
de lungimea acesteia (vezi manualul de
instrucţiuni al centralei).

- ASPIRAŢIE
În cazul utilizării sistemului cu tuburi separate, racordarea la tuburile de aspiraţie se realizează în mod analog cu
cea la tuburile de evacuare, prin cuplarea la unul din cele două orificii laterale de diametru 80 mm (2) prezente
la partea superioară a camerei etanşe.
Orificiul neutilizat se închide cu unul din capacele (3) cu care sunt dotate centralele.
În cazul utilizării de tuburi coaxiale, aspiraţia se realizează prin intermediul orificiului inelar exterior al
racordului concentric (5).

- KITURI DE ASPIRAŢIE – EVACUARE

Kiturile cu accesoriile relative permit utilizarea a patru sisteme coaxiale şi a două sisteme cu tuburi separate.
Pentru detalii despre pierderile de sarcină ale fiecărui tip de accesoriu, diversele combinaţii realizabile şi
utilizarea de diafragme de instalat în funcţie de lungimea tuburilor, vezi instrucţiunile relative la terminalele
de aspiraţie şi evacuare (din manualul de instrucţiuni al centralei). Îmbinarea accesoriilor (coturi, tuburi de
prelungire, terminale) se realizează prin mufare şi etanşarea este asigurată de garnituri cu margine dublă.

Kit coaxial orizontal Ø 60 / 100 cu mufare

Tubul de evacuare (Ø 60 mm) este inserat în interiorul
tubului de aspiraţie (Ø 100 mm).
Racordarea la centrală se realizează prin intermediul unui cot
de 90º (1) orientabil în orice direcţie care, prin intermediul
unor tuburi de prelungire (dacă sunt necesare), va fi racordat
la un terminal de aspiraţie şi evacuare corespunzător (2).
Lungimea maximă permisă după primul cot (1) este de 3 m
rectilinii orizontali.

STEM ed 12/01 13 EOLO STAR

 Kit coaxial orizontal Ø 80 /125 cu mufare
Tubul de evacuare (φ 80 mm) este inserat în interiorul tubului
de aspiraţie (φ 125 mm).
Racordarea la centrală se realizează prin intermediul unui cot
de 90º (1) orientabil în orice direcţie care, prin intermediul
adaptorului Ø60/100 - Ø80/125 (2) şi al tuburilor de
prelungire necesare, va fi racordat la un terminal de aspiraţie
şi evacuare corespunzător (2).
Lungimea maximă permisă după primul cot (1) este de 7,3
m rectilinii orizontali.

Kit coaxial vertical Ø 60 /100 cu mufare

Tubul de evacuare (φ 60 mm) este inserat în interiorul
tubului de aspiraţie (φ 100 mm).
Racordarea la centrală se realizează cu o flanşă (1)
care, prin intermediul tuburilor de prelungire necesare,
va fi racordată la un terminal de aspiraţie şi evacuare
Ø 60 /100 cu ţiglă din aluminiu.
Lunghimea maximă permisă este de 4,7 m rectilinii
verticali.

Kit coaxial vertical Ø 80 / 125 cu mufare

Tubul de evacuare (φ 80 mm) este inserat în interiorul
tubului de aspiraţie (φ 125 mm).
Racordarea la centrală se realizează cu o flanşă (1)
care, prin intermediul adaptorului Ø60/100 – Ø80/125
(3) şi al tuburilor de prelungire necesare, va fi
racordată la un terminal de aspiraţie şi evacuare Ø 80 /
125 cu ţiglă din aluminiu (2).
Lunghimea maximă permisă este de 12,2 m rectilinii
verticali.

Kit cu tuburi separate Ø 80/80 cu mufare

Ambele tuburi au un diametru de 80 mm.
Racordurile la centrală se realizează prin intermediul a
două flanşe corespunzătoare, care permit evacuarea (1)
prin racordul central şi aspiraţia (2) prin unul din cele
două orificii laterale.
Lungimea maximă permisă (aspiraţie + evacuare) este
de 33 m rectilinii orizontali şi de 41 m rectilinii
verticali.
Pentru a evita problemele de condens, tubul de
evacuare va fi limitat la o lungime maximă de 5 m.

Kit cu tuburi separate Ø 80/80 izolate cu mufare

Ambele tuburi au un diametru util de 80 mm.
Racordurile la centrală se realizează prin intermediul a
două flanşe corespunzătoare, care permit evacuarea (1)
prin racordul central şi aspiraţia (2) prin unul din cele
două orificii laterale.
Izolarea este obţinută graţie unor garnituri (3) care
permit crearea unui strat izolator de aer între tubul
interior Ø80 mm şi cel coaxial exterior de Ø125 mm. Pentru a evita probleme de condens, tubul
Lungimea maximă permisă este de 33 m rectilinii de evacuare va fi limitat la o lungime
(aspiraţie + evacuare). maximă de 12 m.

STEM ed 06/01 14 EOLO STAR

 CIRCUITUL ELECTRIC

ALIMENTARE
230 V CA

Primar

Secundar

PLACĂ DE APRINDERE
ŞI MODULARE

E1 - Electrod de aprindere MP - Pompă de circulaţie SP - Presostat apă circuit încălzire

E3 - Electrod de relevare MV - Ventilator SS - Microîntrerupător fluxostat sanitar
IG - Întrerupător general NM - Sondă NTC încălzire SV - Întrerupător presostat de fum
LD1 - Led funcţionare arzător NS - Sondă NTC sanitară TA - Termostat de ambient
LD2 - Led semnalizare anomalie OP - Ceas programator TS - Termostat sig. supratemperatură
MOD - Bobină de modulare P1 - Punte termostat ambient VG - Valvă de gaz

Circuitul electric al centralei EOLO STAR este complet supravegheat de către o placă electronică cu
microprocesor, capabilă să controleze toate dispozitivele electrice ale aparatului.
Dispozitivele de control şi siguranţă opererează în parte la tensiunea din reţea, iar pe de alta, la joasă
tensiune.

CIRCUITUL DE 230V CA

SISTEME DE SIGURANŢĂ ŞI CONTROL

Electrod de relevare Relevă realizarea aprinderii arzătorului, prin ionizarea flacării de care este acoperit.
(E3) Este conectat la circuitul de aprindere/relevare al plăcii de reglare.

Întrerupe alimentarea circuitului atunci când curentul absorbit creşte Siguranţă fuzibilă
Siguranţă fuzibilă peste 2A. 2A - 250V
Este montată pe placa de modulare.

Siguranţă la La depăşirea temperaturii de siguranţă (105º C), termostatul întrerupe Termostat clicson
supratemperatură alimentarea bobinelor principale ale valvei de gaz (VG). cu două contacte
(TS) Este instalat în contact cu schimbătorul, pe colectorul de tur al
circuitului de încălzire.

STEM ed 06/01 15 EOLO STAR

 COMPONENTE ALIMENTATE LA 230V CA

Pompa de circulaţie Este alimentată de placa de reglare atunci există o cerere de căldură sau una anti-îngheţ.
Realizează circularea apei în circuitul de încălzire.
(MP)

Electrod de aprindere Este comandat de circuitul de aprindere al plăcii de reglare, care provoacă între extremitatea
sa şi suprafaţa arzătorului o descărcare electrică, al cărui contact cu amestecul aer-gaz
(E1) determină aprinderea acestuia.

Ceas programator Este un ceas care acţionează asupra unui întrerupător (vezi sisteme de siguranţă şi control
ale circuitului de joasă tensiune) care permite sau nu funcţionarea centralei în faza de
(OP)
încălzire pe durata intervalelor de timp selecţionate.
(opţional) Este alimentat cu întrerupătorul general în poziţia 0, VARĂ şi IARNĂ.

Valva de gaz (VG) Este alimentată de la circuitul de aprindere al plăcii de reglare atunci când este necesară
(bobine principale) aprinderea arzătorului.
Permite trecerea gazului la arzător.

Garantează introducerea aerului în interiorul camerei de combustie etanşe şi evacuarea

Ventilator (MV) fumului produs în urma combustiei.
Este alimentat de către placa de reglare.

CIRCUITUL DE JOASĂ TENSIUNE

SISTEME DE SIGURANŢĂ şi CONTROL

În funcţie de poziţia sa permite:

0 - circuitul de joasă tensiune nealimentat
- funcţionare în regim sanitar Întrerupător dublu
Întrerupător general cu 3 poziţii fixe +
- funcţionare în regim sanitar şi de încălzire una cu revenire
(IG) RESET - reluarea funcţionării după intervenţia sistemelor de pentru reset
siguranţă la lipsa aprinderii sau la supratemperatură
( poziţia RESET lucrează la tensiunea din reţea, închizând
un contact ce acţionează asupra circuitului de aprindere).

Acţionează asupra plăcii de reglare permiţând funcţionarea centralei în

Întrerupător ceas faza de încălzire, în intervalele orare selectate.
programator Dacă este montat singur, conexiunea se efectuează la contactele 6 şi 9 ale Întrerupător cu
rigletei M3, după ce a fost îndepărtată puntea deja existentă P1. două contacte
(OP)
Dacă este montat împreună cu un termostat de ambient (TA) va fi
(opţional) conectat contactele 6 şi 7 ale rigletei M3, după ce a fost îndepărtată
puntea existentă P1.

În urma unei preluări de apă caldă menajeră acţionează asupra plăcii de

Întrerupător sanitar reglare astfel încât centrala să fie pusă în funcţiune în regim sanitar. Întrerupător cu
(SS) În repaus permite funcţionarea în regim de încălzire. două contacte
Este instalat în interiorul fluxostatului sanitar.

Presostat de apă absolut Acţionează asupra plăcii de reglare blocând funcţionarea centralei atunci Întrerupător cu
când presiunea din circuitul de încălzire este mai mică de 0,3 bar. două contacte
(SP)

STEM ed 06/01 16 EOLO STAR

 Permite alimentarea circuitului de aprindere al plăcii de reglare, adică
Presostat de fum funcţionarea arzătorului, dacă ventilatorul evacuează fumul corect. Întrerupător cu
(SV) În cazul în care întrerupătorul presostatului este închis deşi ventilatorul două contacte
este oprit, placa electronică nu permite aprinderea arzătorului.

STEM ed 06/01 17 EOLO STAR

 Permite plăcii de modulare să măsoare temperatura apei de pe turul
Senzor de temperatură circuitului de încălzire. Senzor NTC
încălzire Defectarea sa blochează funcţionarea arzătorului atât la încălzire, cât şi 10 KOhm - 25 ºC
în regim sanitar.
(NM) Este instalat la ieşirea din schimbător, în tubul de ieşire al circuitului de
încălzire.

Permite plăcii de modulare să măsoare temperatura de ieşire a apei calde

Senzor de temperatură menajere. Senzor NTC
sanitară Defectarea sa blochează funcţionarea arzătorului în regim sanitar. 10 KOhm - 25 ºC
(NS) Este instalat în ţeava de ieşire a apei calde menajere.

Acţionând aspra plăcii de reglare, permite funcţionarea centralei în regim

de încălzire atunci când temperatura ambientului este inferioară celei
Termostat de ambient cerute. Interruttore a due
(TA) Dacă este montat singur, conexiunea se efectuează la conectorii 6 şi 9 ai contatti
conectorului M3, după ce s-a îndepărtat puntea deja existentă P1.
(opţional extern)
Dacă este montat împreună cu un ceas programator (OP), va fi conectat
la conectorii 8 şi 9 rigletei M3, după ce s-a îndepărtat puntea existentă
P1.

COMPONENTE ALIMENTATE LA TENSIUNE JOASĂ

Bobina de modulare Este alimentată de placa de modulaee cu un curent continuu variabil.

(MOD) Permite varierea presiunii de gaz la arzător.

STEM ed 06/01 18 EOLO STAR

 CIRCUITUL ELECTRIC

FAZA DE ÎNCĂLZIRE

REGLARE REGLARE
T SANIT. T ÎNCĂLZ.

NUL IARNĂ
LED SEMNALIZARE
TRANSFORMATOR PLACĂ JOASĂ AVARII
TENS. RESET
APRINDERE ŞI MODULARE
FAZĂ
MAX ÎNC MIN ÎNC

RELEU VENTILATOR

RELEU POMPĂ

RELEU DE CERERE MICROPROCESOR LOGIC DE COMANDĂ

RELEU
VALVĂ GAZ

SECŢIUNE
APRINDERE

(NUMAI CU TERMOSTAT DE AMBIENT

SAU NUMAI CU CEAS PROGRAMATOR)

Întrerupătorul general (IG) în poziţia IARNĂ alimentează circuitul de joasă tensiune şi permite
plăcii să funcţioneze în regim de încălzire.
Dacă presostatul de apă (SP) măsoară în circuitul de încălzire o presiune superioară valorii minime
(întrerupătorul SP închis), la închiderea contactului termostatului de ambient (TA) circuitul de
reglare pune în funcţiune pompa (MP) alimentând RELEUL POMPEI.
Dacă temperatura relevată de senzorul NTC de tur (NM) este inferioară celei fixate pe panoul de
comandă cu ajutorul potenţiometrului de încălzire, placa comandă pornirea ventilatorului (MV)
excitând RELEUL VENTILATORULUI.
Ulterioara închidere a întrerupătorului presostatului de fum (SV) permite circuitului de reglare să
alimenteze RELEUL DE CERERE.
În acest mod este abilitat circuitul de aprindere al plăcii (SECŢIUNEA DE APRINDERE) care
comandă întâi electrodul de aprindere (E1) şi ulterior excită RELEUL VALVEI DE GAZ.
Cu consensul termostatului de supratemperatură (TS), închiderea contactului RELEULUI VALVEI
DE GAZ alimentează ambele bobine ale acesteia (VG).
Realizarea aprinderii arzătorului este relevată prin intermediul electrodului de ionizare (E3).

N.B.: În regim de încălzire, la fiecare stingere datorată atingerii temperaturii fixate, circuitul de
reglare blochează funcţionarea arzătorului (întârzie reaprinderea) pentru un interval de 180 sau 30
de secunde ( în funcţie de inserarea sau nu a jumperului JP3).

STEM ed 06/01 19 EOLO STAR

 CIRCUITUL ELECTRIC

FAZA SANITARĂ

REGLARE REGLARE
T SANIT. T ÎNCĂLZ.
NUL IARNĂ
LED SEMNALIZARE
TRANSFORMATOR PLACĂ JOASĂ RESET AVARII
APRINDERE ŞI MODULARE TENS.

FAZĂ
MAX ÎNC MIN ÎNC

RELEU VENTILATOR

RELEU POMPĂ

RELEU DE CERERE MICROPROCESOR LOGIC DE COMANDĂ

RELEU
VALVĂ GAZ

SECŢIUNE
APRINDERE

( NUMAI CU TERMOSTAT DE AMBIENT

SAU NUMAI CU CEAS PROGRAMATOR)

Funcţionare

Întrerupătorul general (IG) în poziţia VARĂ sau IARNĂ alimentează circuitul de joasă tensiune şi
permite funcţionarea în regim sanitar.
O cerere de apă caldă provoacă închiderea contactului micro-întrerupătorului (SS) fluxostatului
sanitar.
În acest mod, dacă presostatul de apă (SP) măsoară în circuitul de încălzire o presiune superioară
valorii minime (întrerupătorul SP închis), este permisă funcţionarea în regim sanitar în timpul
căreia nu este pusă în funcţiune pompa de circulaţie (MP) sau este oprită în cazul în care ar fi
în curs o cerere de încălzire.
În continuare, dacă temperatura relevată de senzorul NTC sanitar (NS) este inferioară celei fixate pe
panoul de comandă cu potenţiometrul sanitar, placa comandă pornirea ventilatorului (MV) excitând
RELEUL VENTILATORULUI.
Ulterioara închidere a întrerupătorului presostatului de fum (SV) permite circuitului de reglare
alimentează RELEUL DE CERERE.
În acest mod este abilitat circuitul de aprindere al plăcii (SECŢIUNEA APRINDERE) care întâi
comandă electrodul de aprindere (E1) şi apoi excită RELEUL VALVEI DE GAZ.
Cu consensul termostatului de supratemperatură (TS), închiderea contactului RELEULUI VALVEI
DE GAZ alimentează ambele bobine ale acesteia (VG).
Realizarea aprinderii arzătorului este relevată prin intermediul electrodului de ionizare (E3).

STEM ed 06/01 20 EOLO STAR

 PLACA ELECTRONICĂ DE MODULARE

TRANSFORMATOR
APRINDERE

TRANSFORMATOR SIGUR.
ALIMENTARE FUZIBILĂ

TEMP. TEMP.
SANIT. POT. MIN. ÎNCĂLZ.
ÎNTRERUPĂTOR
VARĂ/IARNĂ/RESET ÎNCĂLZ.
JP1
POT. MAX.
ÎNCĂLZ.
GPL /
METAN

MICROPROCESOR
(TEMPORIZ. (POSTCIRC.,
ÎNCĂLZIRE) ANTISCURGERI)

În interiorul panoului de comandă al centralei EOLO STAR este instalată o placă electronică cu
microprocesor care are atât funcţii de aprindere cât şi de reglare. Aceasta, prin intermediul a două
led-uri, indică stadiul de funcţionare al aparatului, semnalizând eventualele intervenţii ale sistemelor
de siguranţă cu care este dotată.
- FUNCŢIONAREA
Cerere de încălzire
Intreruptorul general (IG) în poziţia IARNĂ şi contactul presostatului de apă a instalaţiei (SP) închis
permit funcţionarea în regim de încălzire.
La închiderea contactului termostatului de ambient (TA), circuitul de reglare pune în funcţiune pompa
(MP) prin intermediul RELEULUI POMPEI.
Dacă temperatura relevată de senzorul NTC de încălzire de pe tur (NM) este inferioară celei fixate cu
ajutorul potenţiometrului de încălzire (RISC), placa comandă pornirea ventilatorului (MV) excitând
RELEUL VENTILATORULUI.
Funcţionarea ulterioară a ventilatorului (MV) determină închiderea întrerupătorului presostatului de
fum (SV) permiţând circuitului de reglare să excite RELEUL DE CERERE.
În acest mod este abilitat circuitul de aprindere al plăcii care, comanda întâi electrodul de aprindere (E1)
şi apoi, prin intermediul RELEULUI VALVEI DE GAZ, bobinele principale ale acesteia (VG).
În timpul fazei de aprindere, curentul la bobina de modulare este crescut treptat, într-o periodă de 8
secunde, de le minim până la o valoare de circa 50% din cea maximă.
Ulterior semnalul este adus la valoarea minimă pentru 20 secunde, pentru a fi apoi crescut astfel încât să
ajungă în 100 de secunde la puterea maximă de încălzire.
Dacă în acest interval de timp, diferenţa dintre temperatura fixată cu potenţiometrul de încălzire (RISC)
şi cea relevată cu senzorul NTC de încălzire (NM) se reduce astfel încât să necesite modularea flăcării,
semnalul la bobina de modulare este limitat sau variat în funcţie de necesităţile efective.
Ulterior, semnalul variază în mod direct proporţional cu diferenţa dintre temperatura fixată cu
potenţiometrul de încălzire (RISC) şi aceea relevată cu senzorul de încălzire (NM).
Domeniul de modulare (între minim şi maxim) pe timpul funcţionării în regim de încălzire se
reglează cu ajutorul trimmer-elor “POT MIN ÎNC” şi “POT MAX ÎNC”.
La depăşirea temperaturii fixate este deschis contactul RELEULUI DE CERERE ce determină stingerea
arzătorului, a cărui reaprindere datorită aceleiaşi cereri este întârziată (temporizată) pentru o perioadă de
180 s sau 30 s.

STEM ed 06/01 21 EOLO STAR

STEM ed 06/01 22 EOLO STAR
 Cerere sanitară
Cu întrerupătorul general (IG) în poziţia VARĂ sau IARNĂ, la închiderea micro-întrerupătorului sanitar
(SS) este permisă funcţionarea în regim sanitar în timpul căreia nu este pusă în funcţiune pompa
de circulaţie (MP) sau este oprită în cazul în care ar fi în curs o cerere de încălzire.

În continuare, aprinderea arzătorului se realizează la fel ca în faza de încălzire.

În timpul fazei de aprindere, curentul la bobina de modulare este crescut treptat, într-o perioda de 8
secunde, de la minim până la o valoare de circa 50% din cea maximă.
Ulterior, dacă este cerut, semnalul este crescut imediat astfel încât să ajungă la valoarea maximă reglată
pe modulatorul valvei de gaz.
Pe timpul funcţionării, modularea flăcării se realizează în funcţie de diferenţa dintre temperatura fixată
cu potenţiometrul sanitar (SANIT) şi temperatura relevată de senzorul sanitar (NS).
La depăşirea valorii fixate, arzătorul este menţinut în funcţiune la puterea minimă sanitară (6.000
kcal/h) şi contactul RELEULUI DE CERERE este deschis (stingerea arzătorului) numai atunci când
senzorul sanitar (NS) măsoară o temperatură mai mare de 65º C.
Arzătorul este reaprins atunci când temperatura scade la 64 ºC.
Dacă în timpul funcţionării senzorul de încălzire (NM) măsoară o temperatură mai mare de 85 ºC,
modularea (reducerea puterii arzătorului) se realizează în funcţie de temperatura din circuitul de
încălzire şi, dacă aceasta atinge 90 ºC, arzătorul este stins pentru a fi reaprins atunci când temperatura
scade din nou sub 80 ºC.
Domeniul de modulare (între minim şi maxim) în timpul funcţionării în regim sanitar este reglat
pe modulatorul valvei de gaz (vezi reglajele de gaz).

Cerere anti-îngheţ circuit încălzire

Cu întrerupătorul general (IG) în poziţia VARĂ sau IARNĂ, atunci când temperatura relevată de
senzorul NTC de încălzire (NM) scade sub 4 ºC, placa electronică pune în funcţiune centrala în regim de
încălzire cu arzătorul la puterea minimă de încălzire (reglare efectuată cu trimmer-ul POT MIN ÎNC de
pe placa de reglare) până la atingerea unei temperaturi a apei în centrală de circa 42 ºC.

Cerere anti-îngheţ circuit sanitar

Cu întrerupătorul general (IG) în poziţia VARĂ sau IARNĂ, atunci când temperatura relevată de
senzorul NTC sanitar (NS) scade sub 4 ºC, placa electronică pune în funcţiune centrala în regim de
încălzire cu arzătorul la puterea minimă de încălzire (reglare efectuată cu trimmer-ul POT MIN ÎNC de
pe placa de reglare).
Arzătorul este menţinut în funcţiune până când senzorul sanitar (NS) relevă o temperatură de 8 °C.
În timpul funcţionării, apa din circuitul de încălzire este menţinută sub 42 ºC, deoarece la atingerea
acestei temperaturi, placa va comanda stingerea arzătorului.

Cerere “curăţare coş” (funcţia de analiză a combustiei)

Aducând întrerupătorul general (IG) pe poziţia “RESET” pentru cel puţin 10 secunde, la eliberarea sa
placa electronică porneşte centrala în regim de încălzire şi o menţine în funcţiune la puterea maximă de
încălzire pentru 15 minute.
În această fază este respectată numai funcţia de termostat limită (90 ºC) realizată de senzorul de încălzire
(NM).
Funcţia este activată numai dacă nu sunt în curs cereri de tip sanitar sau anti-îngheţ şi este semnalată
prin clipirea rapidă a ledului roşu LD2.
Poate fi întreruptă efectuând o cerere sanitară sau întrerupând alimentarea circuitului.

STEM ed 06/01 23 EOLO STAR

 INTRĂRI

Permite circuitului de aprindere al plăcii să releve prezenţa flăcării pe arzător.

Electrodul de relevare Dacă aceasta nu se apare, intervine blocarea datorită lipsei aprinderii care este semnalată prin
aprinderea ledului LD2 (roşu).
(E3)
Eventuala sa intervenţie înainte de aprinderea arzătorului este semnalată prin clipirea ledului
LD2 (roşu).

Este un întrerupător dublu care, în funcţie de poziţie, alimentează sau nu Întreruptor A

deschis =circuit OFF
circuitul de joasă tensiune şi indică dacă este abilitată funcţionarea în
Întrerupător general regim sanitar (VARĂ) sau în sanitar şi încălzire (IARNĂ).
închis = circuit ON
(IG) În poziţia RESET deblochează circuitul de aprindere după intervenţia de
Întrerupător B
deschis = ESTATE
blocare aprindere şi/sau supratemperatură. închis = INVERNO

Întrerupător ceas Este un întrerupător cu contacte curate comandat de un ceas care

deschis = încălzire OFF
programator (OP) abilitează sau nu funcţionarea centralei în regim de încălzire în
închis = încălzire ON
(opţional) intervalele de timp prestabilite.

Presostat de apă Când presiunea din circuitul de încălzire este inferioară valorii de 0,3 bar deschis =
absolut nu permite funcţionarea pompei (MP) şi a arzătorului. lipsă presiune
(SP) Intervenţia sa este semnalizată de clipirea alternativă a celor două leduri închis =
LD1 (galben) şi LD2 (roşu). presiune OK

Abilitează alimentarea valvei de gaz atunci când funcţionarea deschis = ventilator

Presostat de fum ventilatorului garantează corecta evacuare a fumului. OFF
(SV) Eventuala sa închidere cu ventilatorul oprit nu permite iniţierea ciclului închis = ventilator
de aprindere. ON

deschis =
Semnal sanitar Indică ce cerere este în curs (sanitară sau încălzire).
nu există cerere sanit.
(SS) Depinde de poziţia microîntrerupătorului (SS) al fluxostatului sanitar. închis =
cerere sanitario

Senzor de încălzire Este o rezistenţă variabilă invers proporţional cu temperatura apei de pe

Senzor NTC
turul circuitului de încălzire.
(NM) Este utilizat şi ca termostat limită (90 ºC). 10 kOhm 25 ºC

Senzor sanitar Este o rezistenţă variabilă invers proporţional cu temperatura de ieşire a Senzor NTC
(NS) apei calde menajere. 10 kOhm 25 ºC

La depăşirea temperaturii de siguranţă (105 ºC) întrerupe alimentarea

Siguranţă la
bobinelor principale ale valvei de gaz (VG). Termostat clicson
supratemperatură cu două contacte
Intervenţia sa blochează funcţionarea centralei (blocare datorită supra-
(TS)
temperaturii) şi este semnalizată prin clipirea ledului LD2 (roşu).

Termostat de ambient Este un întrerupător cu contacte curate care permite funcţionarea în regim deschis = încălzire OFF
(TA) de încălzire atunci când temperatura mediului ambiant este inferioară închis = încălzire ON
(opţional) celei cerute.

STEM ed 06/01 24 EOLO STAR

 IEŞIRI

Bobina de modulare Este un semnal cu undă pătrată pozitivă cu raport ON-OFF (duty-cycle) variabil care
(MOD) comandă bobina de modulare a valvei de gaz şi permite variarea presiunii de gaz la arzător.

Electrod de aprindere Este un semnal de înaltă tensiune (circa 16 kV) care permite alimentarea electrodului de
(E1) aprindere poziţionat pe arzător.

Ceas programator Permite alimentarea la 230V AC a ceasului programator (opţional) care poate fi montat pe
(OP) panoul de comandă al centralei îndepărtând placa de obturare existentă.
Semnalul este prezent cu întrerupătorul general în poziţie OPRIT, VARĂ şi IARNĂ.

Este un releu unipolar destinat comandării pompei (MP) care este excitat atunci când îi este
RELEU POMPĂ solicitată funcţionarea.

Este un releu unipolar care este excitat atunci când este necesară aprinderea arzătorului.
RELEU CERERE Prin intermediul contactului său este comandat circuitul de aprindere al plăcii de reglare.

Este un releu unipolar care este excitat de către circuitul de aprindere pentru a alimenta
RELEU VALVĂ GAZ bobinele principale ale valvei de gaz (VG).

Este un releu unipolar care este excitat atunci când este necesară funcţionarea ventilatorului
RELEU VENTILATOR (MV).

REGLAJE

Potenţiom. încălzire (ÎNC.) Permite fixarea temperaturii apei necesare pentru încălzire (agent termic) între 35 ºC şi 80 ºC.

Potenţiom. sanit. (SANIT.) Permite fixarea temperaturii apei calde menajere între 35 ºC şi 55 ºC.

În funcţie de poziţia (MET/LPG), adaptează parametrii de modulare pentru tipul de gaz

Selector tip gaz (JP1)
pentru care este prevăzută centrala (metan / GPL).

Permite adaptarea parametrilor de modulare ai plăcii la tipul de gaz absent = metan sau
Selector gaz G110 G110 (gaz de oraş). GPL
Se mută jumper-ul de pe puntea de selectare a tipului de gaz JP1 prezent = G110
(M14)
(metan/GPL) pe selectorul M14. (cu JP1 absent)

Permite excludera sau nu a funcţiei de post-circulare sanitară şi a absent = funcţii

Selector post-circulare
sanitară şi anti-scurgeri
(JP2)
funcţie anti-scurgeri din circuitul sanitar (vezi sisteme de siguranţă neactivate
ale plăcii de modulare). prezent = funcţii
Centrala este furnizată de serie cu aceste funcţii activate. activate

Temporizare încălzire La fiecare stingere datorită atingerii temperaturii în regim de încălzire, absent = 30 s
este activată o întârziere de 180s / 30s până la reaprinderea următoare prezent (de serie)=
(JP3)
datorată aceleiaşi cereri de încălzire. 180 s

Trimmer putere max înc. Permite reglarea puterii maxime în regim de încălzire adaptând-o la necesităţile instalaţiei (de
(PUT. MAX ÎNC.) la minim până la maximul reglat pe valva de gaz).
Reglarea se va efectua la circa 2 minute după aprinderea în regim de încălzire.

Trimmer putere min înc. Permite reglarea puterii minime modulate în regim de încălzire (de la minim până la 2/3 din
cea maximă).
(PUT. MIN ÎNC.)
Reglarea este posibilă în primele 20 s după aprinderea în regim de încălzire.

STEM ed 06/01 25 EOLO STAR

 FUNCŢII DE PROTECŢIE ŞI DE SIGURANŢĂ

Anti-blocare pompă Cu întrerupătorul general (IG) în poziţia VARĂ sau IARNĂ, pompa (MP) este pusă în
funcţiune pentru 30 secunde după 24 ore de inactivitate.

Dacă în timpul funcţionării în regim de încălzire, sonda NTC sanitară (NS) măsoară o
temperatură de peste 60°C, placa electronică consideră că există pierderi pe circuitul sanitar
(robinete sanitare neînchise corespunzător sau defecte, pierderi din circuitul sanitar, etc),
Anti-scurgeri sanitare Pentru a limita formarea calcarului în schimbător, temperatura de tur va fi redusă cu câte 1°C la
fiecare 8 secunde, până la 57 ºC.
Intervenţia acestei funcţii de siguranţă este semnalizată prin clipirea intermitentă a ledului LD2
(roşu). Funcţia se dezactivează când sonda NTC sanitară măsoară 49°C sau la apariţia unei
cereri sanitare. La trecerea din regim sanitar în regim de încălzire, funcţia este inhibată pentru
un interval de 10 minute, necesar răcirii sondei sanitare.
Funcţia poate fi dezactivată prin eliminarea jumperului JP2 (vezi reglajele plăcii).

Dacă în interval de 10 secunde de la începerea ciclului de aprindere electrodul de relevare (E3)

nu relevă prezenţa flăcării la arzător, este blocată funcţionarea centralei.
Blocare datorită Pentru a repune în funcţiune aparatul este necesar să se aducă pentru scurt timp întrerupătorul
lipsei aprinderii general (IG) în poziţia RESET şi să se efectueze o cerere de funcţionare în regim sanitar sau de
încălzire.
Intervenţia acestei funcţii de siguranţă este semnalizată prin aprinderea ledului LD2 (roşu).

În cazul deschiderii contactului termostatului de supratemperatură (temperatura circuitului

primar mai mare de 105 ºC), este blocată funcţionarea centralei.
Blocarea datorită Pentru a repune în funcţiune aparatul este necesar să se aducă pentru scurt timp întrerupătorul
supratemperaturii general (IG) în poziţia RESET şi să se efectueze o cerere de funcţionare în regim sanitar sau de
(TS) încălzire.
Intervenţia acestei funcţii de siguranţă este semnalizată prin aprinderea ledului LD2 (roşu).

Pentru a evita supraîncălzirea schimbătorului apă-gaz, atunci când senzorul NTC de încălzire
Lipsă apă / absenţă (NM) relevă o creştere a temperaturii mai mare de 5 ºC pe secundă (pompă blocată, robinete de
izolare a instalaţiei închise, etc), arzătorul este stins.
circulaţie
Intervenţia acestei funcţii de siguranţă este semnalizată pe panoul de comandă prin aprinderea
ledului LD2 (roşu) şi clipirea ledului LD1 (galben).

Post-circulare pompă Pentru evitarea supraîncălzirilor schimbătorului apă-gaz, la terminarea fiecărei cereri de
în regim de încălzire încălzire pompa (MP) este menţinută în funcţiune pentru încă 30 secunde.

Pentru reducerea rapidă a temperaturii schimbătorului la sfârşitul unei cereri sanitare, pompa
este pusă în funcţiune pentru :
Post-circulare pompă - 2,5 secunde dacă întrerupătorul general (IG) este în poziţia VARĂ
în regim sanitar - 1,5 secunde dacă întrerupătorul general (IG) este în poziţia IARNĂ
Funcţia poate fi dezactivată prin intermediul selectorului JP2 (vezi reglajele plăcii de
modulare).

Pentru evitarea supraîncălzirii schimbătorului apă-gaz, după stingerea arzătorului la terminarea

Post-ventilare
oricărei cereri (sanitare sau de încălzire), se realizează evacuarea gazelor arse calde din camera
cameră de combustie
de combustie, prin menţinerea ventilatorului (MV) în funcţiune pentru 30 secunde.

Defectarea senzorului sanitar (NS) nu permite funcţionarea în regim sanitar.

Defectarea senzorilor Defectarea senzorului de încălzire (NM) nu permite funcţionarea în regim de încălzire şi sanitar.
NTC Intervenţia ambelor funcţii de siguranţă este semnalizată pe panoul de comandă prin clipirea
(NM şi NS) ledului galben LD1.

Pentru evitarea supraîncălzirii schimbătorului apă-gaz, dacă temperatura circuitului primar

Ventilare la
relevată de senzorul NTC primar (NM) depăşeşte 88°C, este pornit ventilatorul (MV) şi este
supratemperatură
menţinut în funcţiune când temperatura scade la 85°C.

STEM ed 06/01 26 EOLO STAR

 SEMNALIZĂRI

LD1 LD2
(led galben) (led roşu) În funcţie de stadiul lor indică următoarele situaţii:

stins stins - centrala oprită (lipsă alimentare electrică)

clipeşte - centrala în stand-by

ON = 0,05 s stins
(aşteptare cereri)
OFF = 3 s

clipeşte
ON = 1,5 s stins - defectare senzor NTC sanitar (NS) sau încălzire (NM)
OFF = 1,5 s

aprins stins -arzător în funcţiune

clipeşte
stins ON = 1,5 s - intervenţie blocare datorită supratemperaturii sau prezenţă flacără
OFF = 1,5 s parazită

stins aprins - intervenţie blocare datorită nerealizării aprinderii

clipesc simultan
ON = 1,5 s - lipsă închidere întrerupător presostat de fum (SV)
OFF = 1,5 s

clipeşte - intervenţie siguranţă lipsă circulaţie /circulaţie insuficientă

ON = 1,5 s aprins
(lipsă apă, pompă blocată, etc.)
OFF = 1,5 s

clipesc alternativ - intervenţie presostat lipsă apă

ON = 1,5 s
OFF = 1,5 s
(presiune insuficientă în circuitul de încălzire)

clipeşte - prezenţa unei scurgeri pe circuitul sanitar

indiferent ON = 0,05 s (pierderi din circuitul sanitar sau robinete ale bateriilor sanitare
OFF = 3 s neînchise bine)

clipeşte
indiferent ON = 0,1 s - funcţie “coşar” (analiza combustiei) activată
OFF = 0,1 s

STEM ed 06/01 27 EOLO STAR

 SECVENŢA DE FUNCŢIONARE EOLO Star

Regim de încălzire Regim sanitar

PUNERE SUB TENSIUNE PUNERE SUB TENSIUNE
Întrerupător general în poziţia IARNĂ Întrerupător general în poziţia VARĂ sau IARNĂ
⇓ ⇓
ALIMENTARE CIRCUIT ALIMENTARE CIRCUIT
DE REGLARE DE REGLARE
Închiderea contactelor întrerupătorului general (poziţia Închiderea contactelor întrerupătorului general (poziţia
IARNĂ) alimentează circuitul de reglare şi permite VARĂ) alimentează placa de modulare şi permite
funcţionarea în regim de încălzire funcţionarea în regim sanitar
⇓ ⇓
CERERE DE ÎNCĂLZIRE CERERE SANITARĂ
Închidere întrerupător termostat de ambient Preluare apă caldă menajeră
⇓ ⇓
ALIMENTARE POMPĂ OPRIRE POMPĂ
Cu consensul presostatului de apă absolut (SP), placa de Pompa de circulaţie (MP) nu este pusă în funcţiune sau
modulare alimentează pompa de circulaţie (MP) este oprită dacă este în curs o cerere de încălzire
⇓ ⇓
ALIMENTARE CIRCUIT DE APRINDERE ALIMENTARE CIRCUIT DE APRINDERE
Dacă temperatura apei pentru încălzire este inferioară celei Dacă temperatura apei calde menajere este inferioară celei
fixate, circuitul de reglare al plăcii alimentează circuitul de fixate, circuitul de reglare al plăcii alimentează circuitul de
aprindere aprindere
⇓ ⇓
CONTROL CONTACT DESCHIS PRESOSTAT DE FUM
Placa verifică poziţionarea corectă a presostatului de fum cu ventilatorul oprit (contact
deschis)
⇓
ALIMENTARE VENTILATOR

Placa de modulare alimentează ventilatorul

⇓
CONTROL CONTACT ÎNCHIS PRESOSTAT DE FUM

Placa verifică închiderea contactului presostatului de fum datorită funcţionării ventilatorului

(contact închis)
⇓
ALIMENTARE ELECTROD DE APRINDERE

Circuitul de aprindere al plăcii alimentează electrodul de aprindere

⇓
ALIMENTARE BOBINE VALVĂ GAZ
Cu consensul termostatului de supratemperatură (TS), circuitul de aprindre alimentează
bobinele principale ale valvei de gaz.
⇓
APRINDERE ARZĂTOR (LENTĂ)
Placa transmite bobinei de modulare semnalul de aprindere lentă.
⇓
RELEVARE FLACĂRĂ
Prin intermediul electrodului de relevare, circuitul de aprindere relevă prezenţa flăcării pe
arzător şi termină ciclul de aprindere
⇓
CENTRALA ÎN FUNCŢIUNE

STEM ed 06/01 28 EOLO STAR

 Arzătorul funcţionează la o putere variabilă în funcţie de tipul de cerere, de reglaje/de valorile
de temperatură fixate şi de cele relevate de senzorii NTC

STEM ed 06/01 29 EOLO STAR

 DATE TEHNICE EOLO Star

Putere termică nominală kW (kcal/h) 25,7 (22.124)

Putere termică minimă kW (kcal/h) 11,2 (9.674)
Putere termică utilă nominală kW (kcal/h) 23,3 (20.000)
Putere termică utilă minimă kW (kcal/h) 9,3 (8.000)
Randament termic util la puterea nominală % 90,4
Randament termic util la 30 % din puterea nominală % 88,5
Pierderi de căldură prin manta cu arzătorul oprit / pornit % 0,53 / 2,1
Pierderi de căldură la coş cu arzătorul oprit / pornit % 0,02 / 7,5

Diametru duze de gaz (G20) Mm 1,30

Presiune de alimentare (G20) mbar (mm H2O) 20 (204)
Diametru duze de gaz (G30) Mm 0,77
Presiune de alimentare (G30) mbar (mm H2O) 29 (296)
Diametru duze de gaz (G31) Mm 0,77
Presiune de alimentare (G31) mbar (mm H2O) 37 (377)

Presiune maximă de funcţionare circuit încălzire bar 3

Temperatură maximă de funcţionare circuit încălzire ºC 90
Temperatură reglabilă încălzire ºC 35 - 80
Volum total vas de expansione L 6
Preîncărcare vas de expansiune Bar 0,8
Conţinut de apă al generatorului L 3,5
Sarcină hidraulică disponibilă la un debit de 1.000 l/h kPa (m H2O) 23,03 (2,35)
Potenza termica utile produzione apă caldă menajeră kW (Kcal/h) 23,3 (20.000)
Temperatură reglabilă apă caldă menajeră ºC 35 - 55
Limitator de flux l/min 8
Presiune minimă dinamică circuit sanitar Bar 0,26
Presiune maximă de funcţiunare circuit sanitar Bar 10
Debit minim apă caldă sanitară l/min 2,5
Debit la funcţionare continuă cu ∆T 30ºC l/min 11,1
Debit specific cu ∆T 30ºC l/min 10,7
Presiune minimă pentru debit nominal a limitatorului de flux Bar 1,0
Greutate centrală plină Kg 38
Greutate centrală goală Kg 34

Racord electric V / Hz 230 / 50

Curent absorbit nominal A 0,80
Putere electrică instalată W 140
Putere absorbită de pompa de circulaţie W 63
Putere absorbită de ventilator W 46
Grad de protecţie a instalaţiei electrice a aparatului ----- IPX4D

STEM ed 06/01 30 EOLO STAR

 PARAMETRII DE COMBUSTIE
(cn temperatura aerului de combustie 15 ºC)

G20 G30 G31

Debit masic de fum putere nominală kg/h 58 56 56
Debit masic de fum putere minimă kg/h 61 61 61
CO2 la putere nominală % 6,3 7,6 7,5
CO2 la putere minimă % 2,5 2,9 2,9
CO la 0% O2 la puterea nominală Ppm 58 115 66
CO la 0% O2 la puterea minimă Ppm 70 85 79
Nox la 0% O2 la puterea nominală Ppm 68 226 200
Nox la 0% O2 la puterea minimă Ppm 50 134 103
Temperatură fum la puterea nominală ºC 122 122 123
Temperatură fum la puterea minimă ºC 100 101 100

REGLAREA PUTERII TERMICE

METAN (G20) BUTAN (G30) PROPAN (G31)

Putere Putere Debit gaz Presiune duze Debit gaz Presiune duze Debit gaz Presiune duze
Termică Termică Regim la arzător arzător la arzător arzător la arzător arzător
(kcal/h) (kW) (m /h)
3
(mbar) (mm H2O) (kg/h) (mbar) (mm H2O) (kg/h) (mbar) (mm H2O)
20.000 23,3 2,72 10,7 109 2,03 27,7 283 2,00 35,7 364
19.000 22,1 2,60 9,8 100 1,94 25,3 258 1,91 32,6 333
18.000 20,9 Î 2,47 8,8 90 1,84 22,8 232 1,81 29,4 300
17.000 19,8 N 2,34 7,9 81 1,74 20,4 208 1,72 26,3 269
16.000 18,6 C 2,21 7,0 72 1,65 18,2 186 1,62 23,5 240
15.000 17,4 Ă 2,08 6,3 64 1,55 16,2 165 1,53 20,9 213
14.000 16,3 L 1,96 5,5 56 1,46 14,3 146 1,44 18,4 188
13.000 15,1 Z 1,83 4,8 49 1,36 12,5 128 1,34 16,1 164
12.000 14,0 I 1,70 4,2 43 1,27 10,8 111 1,25 14,0 143
11.000 12,8 R 1,58 3,6 37 1,17 9,3 95 1,16 12,0 122
10.000 11,6 E 1,45 3,0 31 1,08 7,9 80 1,06 10,1 103
9.000 10,5 1,32 2,5 26 0,98 6,5 67 0,97 8,4 86
8.000 9,3 1,19 2,3 23 0,89 5,6 57 0,87 7,2 73
6.000 7,0 Sanitar 0,88 1,1 11 0,65 3,0 31 1,06 3,6 37

STEM ed 06/01 31 EOLO STAR