SERVTRANSINVEST F01-PO-07

Grupa Ruta Nr. tren Din Nr. crt. decont .

Scrisoare de trasura Statia de expediere

1A Seria AA Numar
0256724 ® Cod I

EXEMPLAR SUPLIMENTAR ® Cod Nr. contract

Stampilaa cu DATA sau
agentului OTFg.CHITAT
Statia de destinatie I
II J
I I
Cod fiscal I
Localitatea •..... ' .. ' .. ' .. , .. , , , .. Str , Nr, .
Bloc .. , ' Scara Etaj " .Ap Telefon , .. , Fax .. , .. , , .
Judetul , ' ., , . Banca . , Cant nr , .
Cod fiscal
Expeditor I I I I I I --.L--L Mentiuni ale OTF
Cod SIRUES@
I

Localitatea , ,, , , Str Nr .
Bloc Scara , Etaj Ap Telefon , .. Fax .. , ,' .
Judetul , Banca , Cant nr , , .. , .
Data , ...•. ' ,., Semnatura , ,. , TV;j.
ela Suma (lei)

~nx~aes~~r: I I 1 I ,£
Masa stabilita Masa Pozitia NT. clasa
Ambalaj
de expeditor tarifata tarifara sau
Distanta in km I I I I
(kg) denum.
Denumirea marfU (kg) tarif JARIFE DE INCASAT
Transport 'J
expediere

Societate
Mentiun! deplatitoare
Numar
francare, .. , - -
VAGON/CONTAINER
, . , .•••. , ,J rfisca'
Cod
Seria
I I
I
I
I
.Volum
(me)
I I

ISuprafat1
(mp)
I
LUngimel
(ml)
I

NT. asH ~~constatata

Masa stabilita
Bruto (kg) I
de OTF
neto (kal
Masa'maxima
ix
admisa
Pe osie I Pe ml

I I I I I
I I I I
I I' I
I I 11-

I
I

-1_L.LJ I I Primil
Numarul si seria sigiliilor aplicate de Incarcat cle -expeditoi pe Iinia: IPozitie de trafic

------
~xpedilor
Mcntiuni ale expeditorului admise de
Regulamentul de transport

Stampila cu DATA eliberarii

sau ACHITAT a
agentului OTF
Brutn -L_~L~ STAMPIL ••
MasaFslabilita prh cantarire (~g)
i
!
------x-.-
Tara
Noto
i '
r-_l-L-~~
I I I I I
Data Semnatlira
I
i Pozitia de soslre
MaS2 totala
I stabilita dc expeditor
1
L _

-) Sc va indica prcscurt;lt, prin mi!lJuscula, fclu1 tarlfului accesoritl

Pentr.J completarG cititi Y51I'SQ excmplare;or 1,3,4 si 5
j
L,

'fjJ
.'!
j
 SERVTRANSINVEST --
F01_PO_07@A;ER"
. ..... Nr. crt. decont ................... .• "'. .
Grupa
L ,
II~
I1III1I 1II,II1,I...L' ,I;'(mp)
tarifata
, Greutatea
,INr.osii"i'
Tara I'I.'11(I.i].~Masa
J. denum.
/,contract
I~
Ruta
...
l
(kg) X
"

,Cod SIRUES@
tarif
Nr. tren
1.i'
Din
~;;'flli",,:~';' (,,'..
, '\ sautarifara
VAGON/CONTAINER Masa Statia de expediere
:;.-"
Regulamentul
y\'
II,I ... c~
I
constatata
,Pe
I1Hr.
Suprafat~
, ;0,:"""
'1-it (me)
1
Pozitia
Volum
,I P ml
clasa
Suma
netoBruto
de II!
I 1
IINr.
1 ;1i1Pe
tran~port
Masa ',W
(lei) Inserlsa
(ko) (kg)
I Mentiuni
ISun,. maxima
esie
(kg)
II
admlsa
,
1 I,I IOTF
IIstabilita
I Distanta ale
TARIFE
accesorii
.• ) Idekm
Seria
in
1,1
:.J~
:
•1OTF
DE
I Ix
~;;k.it";·;;7;;''',:;Jr);ffi!
INCASAT
""
® Cod StampilaI, I 1
,cu ®.Cod
Masa Ifiscalsau ",:')(i~,;.,.";;,Rid',;
stabilita
'j;;!;W,j,j;
DATA
Cod ACHITAT a agentului OTF I
~u(.:::re
fiscal11destinatie --L, •......
Brulo Transport Masa STAMPILA
slabilila prin cantarire (kg):
ot'TVj
0256724
.'." '" .-
Destinatar
mcasalla
CodLocalitatea ........ , ............ , , .......
..•..... , .............
, ....................
,eYJ
Str ........................ Nr .. , ............ I
tr ..........
] I1·1••
I
expediere
,.,.,.,
.
I .....
I'.......L...L•Iudetul
Expeditor
l.......
1
Judatul
Bloc
COPIE
Tara~
1
1
1L ....
:nc~~a:.',a
....
...I
I
..L .....,.,....
1 11 ,.
L... 1,Nr
......................1
.., .., Scara .. ,1
'-, .........
H_".L.L...L....l-.l_LJ..
1
I
......1
. , ....
I
I I
,Etaj 'I Banca
.I Ap .......
..... ......Banca ....................
.....
... , . Telefon .-4'",
, ........ ............
......... Cont
, ... Cont nr .....
, nr
, ' ......., ...
.......
Fax
Fax .....
, .........
, .. , ........, ........ , ..
.................... .
I I 'I III-L~_~
•• Serisoare de Irasura

I '"~""'"
";~,:~;~~:o,
",,~••" ";~,, ""'~=":::'~~'O':
"~;:mm '0,"'" "~,

w
'"
W
oW
"-
)(
W
W
c
:5
..J
:J
...
U
:~
Z
:J
"-

~
:;:
'"
<lI

'.j

J
~~eto Data Semnatura

I ""'-"-r--'~-'-:;:sa tolala . X I
~~ sosire I, 'stabilila de expedltor
L........-_ j
I I ~
L_
1 _

.) Se va indica prucurtat, prin :n"'juscula, fillul t3';fullli acce~oriu

Penbu c::tmpl~toln!l eitlU \'lJrso ttumplar~!Of 1, 3." t!-.S. ' , _
L.S. DATA SEMNATURA

[\'!zat
.=aluradestmatarulla
agentulu;
data
ca;; ferale
..... care,ora
a facut
... =~~
av;=.....J,
I Prim;' ;;;;;editia rara obieclii I urme de violare
Act identita1e ..
. "

/J
 'r: ., •. ,.",.

SERVTRANS INVEST
Grupa Ruta Nr. tren Din
F01-PO-07€>'r~1
Nr. crt, decont . , ,,.,.,,,. }.,~.5i

&I - •
'I
Statia .•.de destinatie
.•r
3
AVIZ SI ADEVERIRE
Sene AA
Scrisoare de trasura
Numar
DE PRIMIRE I
025672 4
® Cod
I
Cod fiscal
I
Nr. contract Statia de expediere Stampila® Cod
cu DATA
I ;;au
I IACHITAT£
a agentulUl
I I
OTF ',.,;;.~'r rS:,
jif·
,:,;t~;~f~
.""i-'

'""""J
'·;'t"'i.~

....................... ,., , , I I I I I I I I I I ;;::;,

• Cod SIRUES@ , , ::;ti~.~"
Destlnatar ., , .. , ,,1 I I I I I I I I I " i'::"?2;
Localitatea Str , Nr ,. "~-V;

Bloc Scara Etaj Ap Telefon Fax , ,,;)0:;{!

Judetul Banca , Cont nr , '".,":.,t-:;".t.
Expeditor Cod fiscal I I I I I I I I I I Mentiuni ale OTF ; ....• }~~t;~l~
Cod SIRUES.~. , ' ·;i } ilM
~~~~;i~~;e'a' .' ' ' ...•... ' .' .' .' .' ' .' " ' ' .' .' .' .' .' Str .. , .. ~.. - .. 1 1 I : 1.Nr: 1 1 1 I.. " ~:~i;!~t~
Bloc Scara Eiaj Ap Telefon , Fax .........•.......... :hi1'(IW

~:::::',,:::~:;;;;
exoediere
Ambalaj
I I I I I
•.•••.•.•.••••••
I
Masa stabilita
CO""
MaS3
• r ~:i;:';;..1,
~
Po~.itia Nr. clasa Distanta in km I I I 1,!';pJ~c~j~~
~~J
. : '. '11~,,'

de expeditor tarifata tanfara sau .-~ . :~~

Denumireamarfii (kg) (kg) d~~~;n' TARIFE DE INCASAT .. '. ,J'!!:
Transport accesorii' I:i.) .;.f~'~~·¥.;~~
expediere destinatie I " ~~~~~

..J';;t~~!
Mentiuni de franeare..........•..... " .. j I I I I I I I~ I X "i:;'ft.'~ij'
Societate plalitoare
., I fiscal
Cod I I I I I I I X Ib•.... I.. \';k ~;:;-f~~ii;r
," '.' ':.i,ti!~i:"::;;
Numar VAGON/CONTAINER Seria Greutatea Volum supraf~~ Lungime Nr.osii Tara Masa stabilita de OTF Masa~axima;ad~i$a.i~f;t~~t',r
(kg) (me) (mp) . (ml) inscrisa constatata Bruto (kg) neto kal <"'''''i''''jl""W
Pe OSle . Pe ml~' l~~i!UJ~.r.,:~, ~
t I I I I I'-~': ~:'!~~i;W;

.~ •. " , •• " <(!'It

I I II I II II I I I I I,;
I
~. ~ .,.• -~.
. ;'.'
',=- ~
~ ; .;' "." 11.
,
~"":f
"r;lifh ~!f¢lJ·:·:;..-,r'~J
-.;~"T.:.':.''i;.i
... ..'~.~'.'. ~li "
iit.·;fi.';.··I'.i.· .•

I I I I I I I \.- 4 .. d",.' .....,~'''~_)~~

~ ~ . ~' -.<~'i" ';:~',t-.{~~.f~~i~i

I I I I I I I I I I I '·.:''"~?;'J{;,t;;p.
' •... 'V'~".,.1,~:l'i
I I I I I I I I I I I < " ;"·if."f,1i"·,i'7:.~:,I'f

I I I I I I . ;.. 3.
_-
':::~'~.~~
[J~~t:i~:_~.~~
,;"','1,,,,.::-,\1:$
, ·,_Jl~r~·~,,)~:,,';"1
I I I I I I I I I I I . "':,1:~:;~\
. C,: :',:."". '''',
I I I I I I I I I I I '."'\!'; ,;<,;~~ti
~t~'
.~'i,'"_ ':~J,;:,.:
.•.
I I I I I I I •. 'o"?c;:-f!
. !.·':·:If''''';{:1;'<,:,i~
I I I I I I I I I I I .':.,::t;'~~f'!;id~ij
, T ~:J:f~"~J~B
-'~ ":\':,

I I I I I I I I I I!\ • .... ~. f""}: '·<·.;.',~;:.i~l!:i.

' :J:~'IJ'{T~kt;

I I I I I I I I I I I • ·".'d~Fif'.:~
I I I I I I I I I I I . ·'!.~\.;"i'!,r\I%~~1~
I I I I I I I I"''''''~'ftit
Numarul si seria si9.iliilor
expedltor aplicate de Primit Incarcat de expeditor pe linia: Pozitie de trafie I I . I I ''''I' ,::~A1~·.i.,.i".~
I'"T"; ,!! tl.$ .:y~::~
Mentiuni ale expeditorului admise de <~~f~~:
Regulamentul de transport . I. " . '~':~ t' <tfJr

Incasat
destinatiela Ileil .I I I I I I I I I I'
,~~ ,
' ':'.:
" ....

. '. :'. ,t'; :~t~

"'\:1- 1,1

, ,:,id,
..';':"
CotaTVA SUma(lei) . . ' . Stampila eu DATA eliberarii ~ ,;,,:,t.-t
.........••.. ,
.1
Masa stab,hta pnn cantanre (kg): sau ACHITATa
'~,~.:
"'-',~i!' ~:,;:;; .

B I I I I I agentulu; DTF ,.: ..• }~

~::: I I' I I I STAMPILA .', .'~~::~

Neto I I I Data Semnatura \~1J~J~:
Masa totala ":. ;r,~;;?

Pozitia de sosire I stabilita de expeditor x I I I I I fi _'~+l~~~

.'1_.",;W~:;:
.U~'- ~f
~~~'i."i
\.. ~~
ndlca prescurtat, prin majuscula, felul tafifului accesoriu
completare cititl verso oxemplarelor 1, 3, 4 515
Prim;! expeditia tara obiectii I urme de violare
~~:i_;',
~rjl;
Vlzat destinatarulla data .. ora LS, DATA SEMNATURA "it:
Semnatura agentutul caii ferale care a facut avizarea, "" ' ,,' : ~,>';\~f

Aet ldentltate . -'-'-" .......•• : ,~'L'.fi

AVIZ SI ADEVERIRE DE PRIMIRE (3)

1 2 3 4

IN ATENTIA DESTINATARULUI
,-~u,:.,-

1.La primirea scrisorii de trasura de la agentul SERVTRANS, destinatarul este obliga'!,~~i~Y,~l

suma platita sa fie trecuta in cifre si litere in spatiul rezervat , iar plata sa fie certificala-:prjh'f(~·
ACHITAT cu data zilei si semnatura agentului OTF. '~:;Z"
, ~>':1:1T~;

2.La primirea expeditiei, destinatarul trebuie sa verifice ca mijloacele de transport sa 'iiib, '.
intacte, ia.r m~rfuril~ incarcate in vagoane descoperite sa ~iba insemnele ~au marcaj~l.e,:ii~*p>tg~t
de expedltor m scnsoarea de trasura. De asemenea, destmatarul este obl1gat sa verJf.I,ge-·~·"'"
vagonului si sa sertmeze de primirea lui in REGISTRUL VEGHETOR. ." ,L:::it~
Inainte de a semna de primirea expeditiei fara obiectii in REGISTRUL VEGHETOR, dac~~.9
nereguli, destinatarul este in drept sa solicite sefului punctului de lucru intocmirea procesu!ui
de constatare. Primirea vagonului fara obiectii constituie dovada ca acesta a fast primit inLt:>u!lq~
Odata cu eliberarea martii, destinatarul este obligat sa semneze de primire, cu sau fara)?b.J~:~t
exemplarul 3 al scrisorii de trasura (AVIZ SI ADEVERIRE DE PRIM IRE). Primirea marfii .fa.r~;i(
stinge mice actiune impotriva OTF.,!,:'l;' fl_,

.~,' ."-~~,~~~~];

3.Dupa descarcare~ marfuril<?r,destinat?rul este obligat sa descarce ~omplet mijoa?e.l~ d~ ,t~a,~~.R:f.~'-J~~

sa Ie curete de once restun care proVIn de la marfa descarcata, sa mdeparteze slgllllie Sl etI.CretElte~~·
sa monteze partile mobile ale mijlocului de transport, sa inchida usile si clapele ace$tuia.'!t;i?'·
executa rea completa a acestor operatiuni de catre destinatar, vagonul este supus tarifulu/9'
ut'I'
Ilzare. ;,··';'h" ,
.,~: :+;:,i_-~1

4.vagoanele cazane incarcate cu produse petroliere sau alte produse, trebuie descarcate'c~1
astfel incat sa nu ramana reziduuri Iichide din marfurile transportate, sa se inchida robinetii. 9
de descarcare si capacul domeL .' J

Sigilii sau alte incuietori aplicate sau ridicate

Motivarea schimbarii
sigiliilor sau a altor
incuietori
De statia Felul Numar
bucati I Numarul
seria si Data
 SERVTRANSINVEST ... Din .........
F01-PO-07@"'"
............
AFER

.'
'-:::.~':'
Grupa .. , •....
..III1V constatata
I II1
I
1

l~ X
Greutatea
~~
""I,..Ongime
Suprafat
Data
--II t
I,I1Ii,Nr.
I(mp)
II,I~.J.(ml)1Pe sau
VAGON/CONTAINER
(me) asH
>iii' ,
Tara
'IBruto
tarifara
,IVolum
ml Suma
neto
"~-l Nr.
,Semnatura
destinatie Ika\
Pe
Suma
•.Mentiuni Masa
' (kg)
,inscrisa
osie
, .......•..
I-~
.. denum.
I(lei) ,(kg)
contract accesorii
~ tarifata
,(lei) aleMasa
stabilita
Masa
TARIFE I~ ~ , Ix
Statia
Seria
OTF 'maxima
de-;
1
'. de
agentuJui
OlF
DE
RutaOlF ...•..•.....•.
admisa
Incarcat
Pozitia
I
INCASAT
Primit
(kg)
expediere
Pozitie de
.'.~~~
trafic Masa
de Stampila
expeditor
Distanta I .aPrimite
inpe
Cod
Cod
Masa
km
®
SIRUES®
fiscal
stabilita
agentului
linia: .
Nr. tren ........•
,,' ..~...
1 .'
stabllita OTF j .'~.~
orin
Stampila
.•.. ..
' ",cantarire
~
cu DATA ................
~",,-, (kg):
eliberarii ..
Nr. crt.
..,.
decont . , .. ,

II:
11111
<-1\'"1~.'
Isau I:
1
,...;" II
~
I
••• ® Cod cu Cod
..............................................................................
DATAI sau ACHITAT
I deI expeditor 4 ,de........•...
ACHITAT .IMasa
a I total1... Nr.
a I, ciasa 1 I 1 1 1 I 1 I.)I
1
, I"1. 1Str.,
.. Str 'I.. , .... I '.............
I Destinatar
...................... 1, transport
I, .Nr ", Nr,
, ............... ,, ...........
stabiiitaRegulamentul )
I
fot'TVj 1
"
..... I 1 1
, .• , ...•.. , .......
025672'4.
1 , I·
expediere mcasatla
Numar ................. 1

Judetul I1I" . ..I,1I , , ........

.. 1 1
I, . ScaraI11 11 '''1 , ..... Banca .............•...... Cont nr .................... , .....
1 1 I ,II - •I11 I' I' 1 DUPLICAT
1 I' 1 1 I
Expeditor
Bloc
I1 1 I1 I .....
1I 1 1 I .. I (, 1 , 1I ,, .....
I I......
1 1 I,1 Etaj,
I1 .,1 , .. ......
Etaj Banca
..... I Ap.................•..
..... .. , , ...... Cont: ......
Telefon ................. nr ..... Fax,.,....... .. , .....•. , , .....
, •.. , .. , •. ..
1 1

-~?:;
Sc,isoa,e de trasu,a

l-
I<
o0.
<Jl
Z
Ci!
I-
W
Cl
5...J
::>
I-
U
<:
a:
I-
Z
oU
<:
w
a:
w
iii
:I:
U
;;::
<:
0.
::>
Cl
5
...J
::>
I<
o
l-
e;
W
0.
X
W
<:
Cl
w
I<
0.
W
<Jl

.) Se va indica prescurtat, prin maj"", .•", ••, xpeditia tara obiecti; / urme de vio/are
Pentru complelare cititi verso exemplarelor 1. 3. 4 ~
vizat destinatarul fa data ... ora L.S ... DATA SEMNATURA
Semnatura agentufui caii ferale care a facut avizarea,
Actjdentitate ...
DUPLICAT (4)
IN ATENTIA EXPEDITORULUI
1.lnainte ca agentul OTF sa aplice stampila ACHITAT pe.scrisoarea de trasura, clientul trebuie sa
plateasca contravaloarea tarifului corespunzator, dupa caz, 'in lei sau valuta, platita in numerar sau cu
instrumente de plata legal valabile (fila CEC, ordin de plata, si altele similare acceptate de OTF).
2.Expeditorul raspunde de exactitatea indicatiilor si declaratiilor inscrise prin grija sa in scrisoarea de
trasura. Expeditorul raspunde de toate consecintele rezultate din faptul ca aceste declaratii sau
indicatii sunt incorecte, incomplete, prescurtate, insuficiente, neprecise sau scrise in alte rubrici
decat cele rezervate pentru fiecare din ele. Daca 0 rubrica este insuficienta, printr-o mentiune facuta
la acea rubrica expeditorul va indica unde se gaseste in scisoarea de trasura completarea indicatiilor
sale.
3.Pentru expeditiile incarcate de expeditor, mentiunile din scrisoarea de trasura referitoare la masa .
marfii sau la numarul coletelor nu fac dovada impotriva OTF, decat daca verificarea acestei mase si
a numarului coletelor a fost facuta efectiv de OTF si certificata in scris pe documentul de transport.
4.Expeditorul este obligat sa determine prin mijloace proprii cantitatea de marfa pe care 0 prezinta la
transport si sa declare in scrisoarea de trasura masa expeditiei, fara a depasii limita de incarcare a
mijloacelor de transport. Masa declarata de expeditor in scrisoarea de trasura trebuie sa corespunda
cu actele de livrare a marfii.
5.Expeditorul este obligat sa inscrie in rubrica din scrisQarea de trasura MENTIUNILE EXPEDITORULUI
ADMISE DE REGULAMENTUL DE TRANSPORT un al doilea element (volum, bucati, dimensiuni etc.)
cu ajutorul caruia sa se faca verificarea cantitativcf a masei declarate de expeditor, fara folosirea
cantarului.: .
6.Cand natura marfii cere ca aceasta sa fie ambalata,1 expeditorul trebie sa 0 protejeze astfel incat sa
fie ferita de pierderea totala sau partiala, precum sj de avarii in timpul transportului si sa nu poata
pricinui pagube persoanelor, mediului, instalatiilor OiTF sau celorlalte marfuri. Expeditorul trebuie sa
foloseasca ambalaje care corespund standardelor sa~ altor norme tehnice in vigoare si este raspuzator
de consecintele lipsei, insuficientei sau defectuozitatii ambalajului conform mentiunii din scrisoarea
de trasura, inclusiv de viciile ascunse ale ambalajului. Expeditorul este obligat sa repare pagubele
suferite de OTF din aceasta cauza.
7.La expeditiile de vagoane complet acoperite sau containere, expeditorul trebuie sa introduca in
interiorul acestora date de identificare ale expeditiei care trebuie sa corespunda cu cele din scrisoarea
de trasura .•
8.La expeditiile de vagoane sau containere, expeditdrul este obligat sa aplice pe ambele parti ale
acestora, in locurile special stabilite, etichete care sa permita identificarea transportului.
9.Daca la transportul unor marfuri sunt necesare masuri speciale de manipulare sau depozitare,
expeditorul trebuie sa aplice etichete sugestive care sa indice modul de manipulare si depozitare a
marfurilor.
10.Expeditorul trebuie sa aplice sigilii proprii la toate sistemele de inchidere-deschidere care permit
accesul in interiorul vagoanelor acoperite, boxpaletilor cu capac, mijloacelor acoperite cu prelate
si alte dispozitive incarcate de elcare se sigileaza. Numarul si seria sigiliilor vor fi inscrise in
rubrica special afectata din scrisoarea de trasura.
11.0TF aplica sigiliile sale ori de cate ori considera ca este in interesullui sa execute sigilarea. Numarul
si seria sigiliilor aplicate de OTF vor fi inscrise in rubrica special afectata din scrisoarea de trasura.
12.Expeditorul trebuie sa verifice daca mijloacele de transport si rechizitele de incarcare apartin OTF
puse la dispozitia sa corespund transportului in bune conditii si sa semneze de primire in REGISTRUL
VEGHETOR. Primirea fara obiectiuni a mijlocului de transport gol pentru incarcare, constituie dovada
ca acesta a fost primit in buna stare si corespunde efectuarii in bune conditii a expeditiei de marfuri
ce se inacarca. Tarifele orare de utlizare se platesc de expeditor dupa cum mijloacele de transport
au stat la dispozitia acestora.
13.La denumirea marfii se va inscrie:
odenumirea sub care marfa figureaza in IN-DEXUL ALFABETIC SI NOMENCLATORUL
MARFURILOR din tarif;
odeumirea marfii conform ANEXEII RID;
°denumirea uzuala din comert, pentru celelalte marfuri.
14.Scrisoarea de trasura se competeaza de expeditor in toate rubricile din interiorul chenarului marcat
cu linii groase, iar rubricile din afara chenarului vor fi completate de agentii OTF.
15.Predarea-primirea expeditiilor de vagoane la si de la client se efectueaza sub semnatura si stampila,
prin inscrierea numelui, prenumelui si a functiei participantilor la aceasta operatiune cu unul din
formulare:REGISTRU VEGHETOR, LlSTA DE PREDARE - PRIMIRE sau ARATAREA VAGOANELOR.
16.111rubrica MENTIUNEA DE FRANCARE expeditorul va inscrie mentiunea FRANCAT sau PLATA
CENTRALIZATA, dupa caz, denumirea societatii platitoare si codul fiscal al acesteia.
17.ln cazul expeditiilor de containere mari, in rubrica VAGON/CONTAINER, se va inscrie mai intai
numarul containerului/numerele containerelor si apoi numarul vagonului purtator .. '
Pentru aceeasi statie de destinatie, acelasi destinatar si acelasi fel de - ... " .
singu!a..scr~C)af~astlf8'!
 SERVTRANSINVEST
Grupa, , , , , , , , , . , ' . , . , Ruta.", Nr. tren". '.' Din
F01-PO-07
•.•".sOle

®A~ER"
. , , , , ,Nr, crt, decont , , , , , ............ '
n<.0 ••

.,
I I..
'I1 1 I I 1 .
,I~
1IIII1,IIIJ1®
..1
I"Data
....
Greutatea
~~1
IIII1
Peml
(Serie
constatata
Nr.osii
Lungime
(ml)
I(mp)
Suprafat .
.X
UNICATI\,
Tara
1ISuma
VAGONICONTAINER
"Nr,
I(me)
I Volum
,'"
. ,"c;"
II,R,' I11I1
IBruto
destinatie
Pozitia
net~ Nr,
Semnatura
AA II.)
Pe Masa
(kg)
Iinscrlsa
(lei)
Numar
denum.
1I contract
I1
II1,,'j;'!'
osie (kg) Scrisoare
;
accesorii
Itarifata
sau IIii
Masa
Istabilita
TARIFE",a 1
'J:~'"
'iMentiuni11Masa
l~
, tarif
agentului
ISuma 1km
Seria
maxima
de
IB,.".,,""
inJ;'?
Statia
Ix 1
OlF
Iale
(lei)
DE
,INCASAT
admisa
Incarcat
de
QTF
·At;,
J
, de'Rtrasura
Primil
(kg)
'~ de
QTF
"b,'
fi~~~1
expediere ••••
- agentului
expeditor Masa
pe OTFISIRUES@
Cod fiscal
stabilita
Masa
linia: slabilita Drin=,cantarire
Stampila cu DATA eliberarii lkg): .... . fl" ,.
'0~!;'ii ~Ias~ I Distanta
0256724 ,> ..............................................................................
...... "ith
1
'"1 Cod '.
Stampila cu DATA sau ACHITAT
"
1
.............• /.
expeditorului admise de sau I ACHITAT I
.0 transportI"{1:;
, IMasa,X'·:" Nr.
a
1
I ,
tolala
""., I , ..,,;; .•, ........•. ® Cod
&;;:>; dF';c
I I expediere
: I.....
......
fO"TY:J "" Str "
.... Regulamentul
de';;;"
", ............
slabilita I expeditor
...
,~ I ...1 de
Transport .... 1 r
Destlnatar
InCaSaiia
CodLocalitatea
fiscal .........•........•.........
................................... Pozitie de trafic . I Str ........•............... Nr ..........., ........... '....
l 1siI
seria
I I1 I I sigiliilor
1I 11 1aplicate 1 II1
I de ....................... Banca .................... Cont nrnr........
..............
Neto I Judetul
I I1 Expeditor
Bloc.
Bloc 1I1I ........
I,1
I1 , ...•..................
I Eliberat
1, . '1
. I1'1 1
II 1
I . Scara
e.'c
I
I I1
I ' I1I , ..I1 Etaj
..
...... I1 Banca
...... Ap............•.......
..... Telefon ................. Cont Fax ..............•......
........... ' ...... , ..
.¢- ~

,,'j:

;-4
u.
'"
<!
::;;
<!
UJ
'"
~
UJ
lD
:J
UJ
<!
...J

::;
...J
::J
'"

~
z
;::
UJ

o
UJ

<!
o
UJ
'"
a.
UJ
UJ

in
UJ

~
Z
;::
UJ
UJ
o
UJ
o
<!
;::
;0
UJ

:5
<!
z
1t
...J
::J
>-
'"
oa.
z
UJ

~>-
UJ
>-
UJ
UJ
>-
o
UJ
:!:

") Se va indica prescurtat, prin majuscula, felul tarifului accesoriu 'p, iectii / urme de vio/an
Penlru complelare cititi verso exemplar.lor 1. 3, 4 si 5
AgentulOlF,

Semnatura.
..
,
UNICAT (5)

IN ATENTIA DESTINATARULUI
"
,
~<

"
~~,

~ 'lj, I
''\''.i .
,
. ",'''-
" .

1.S.C. SERVTRANS INVEST S.A. (OTF) avizeaza pe destinatar despre sosirea si punerea la
dispozitie a expeditiilor pentru descarcare, prin afisare in punctul de lucru de destinatie. Clientii care
au conventie cu OTF stabilesc in aceste conventii modul de avizare a sosirii expeditiilor. OTF nu este
obligat in nici un caz sa obtina de la clienti 0 confirmare a sosirii transportului.

2.0TF este obligat sa remita destinatarului un exemplar al scrisorii de trasura si sa-i elibereze marfa
in statia de destinatie contra semnaturii de primire. E:liberarea marfii este conditionata de respectarea
conditiilor convenite pentru plata creantelor.

3.Dupa descarcarea marfurilor, destinatarul este obligat:

·sa descan;:e complet mijloacele de transport si sa Ie curete de orice resturi care provin
de la marfa descarcata;
·sa indeparteze sigiliile si etichetele;
·sa monteze partile mobile ale mijloacelor de transport; ," ,,
·sa inchida usile$i c1apele mijloacelor de transport si numai dupa aceea ,saJaca predarea
catre OTF, 81 carui agent'va inmana destinatarului UNICAT-ul scrisorii de trasura.

4.Pana la executarea completa a acestor operatiuni de catre destinatar, vagonul este supus tarifului
orar de utilizare.

5.Tarifele de transport si accesorii sunt platite de catte expeditor daca nu exista 0 conventie contrara
intre expeditor si OTF.
6.Atunci cand tarifele sunt in sarina destinatarului si cand destinatarul nu a ridicat scrisoarea de
trasura si nici nu a modificat contractul de transport, expeditorul ramane obligat la plata tarifelor.

7.Plata tarifelor de transport catre OTF se poate face:

·cu ocazia incheierii contractului de transport;
·odata cu eliberarea marfii;
·prin facturarea periodica, atunci cand plata se efectueaza pe baza unei conventii de
plata centralizata a tarifelor de transport.

8.ln cazul intarzierii platii tarifului de transport, OTFeste in drept:

·sa perceapa majorari de intarziere prevazute in contract sau cele comunicate de acesta;
·sa refuze sau sa opreasca transportul pentru rau platnici.

9.Amenzile vamale sau ale altor autoritati administrtive stabilite in contul OTF, care se refera la expeditii
se incaseaza de la expeditor sau de la destinatar, dupa caz.

1O.Predarea - primirea expeditiilor de vagoane la si de la clienti se efectueaza sub semnatura si

stampila, prin inscrierea numelui, prenumelui si a functiei participantilor la aceasta operatiune cu
unul din formularele: REGISTRUL VEGHETOR, L1STA DE PREDARE-PRIMIRE sau ARATAREA
VAGOANELOR.

, "