Sunteți pe pagina 1din 123

IRIS-CRONOS

I N F O R M A T I C
F E R O V I A R
IRIS
Sistem Informatic Integrat
pentru Calea Ferat
Aplicatia de Raportare a Circulatiei Trenurilor
MANUAL DE UTILIZARE
Profil IDM
din Statii de cale ferata
2002 S.C. Informatia !"ro#iara S.A.. Toate drepturile sunt rezervate.
$"r%i&n"a '.0.0.2 1
IRIS-CRONOS
Sunt strict interzise copierea, redistribuirea, republicarea, difuzarea fara autorizatie
S.C.Informatia !"ro#iara S.A.
CUPRINS
1. PREZENTARE CALCULATOR.....................................................................................................4
1.1. TASTATURA.................................................................................................................................5
1.2. MOUSEU!.................................................................................................................................."
1.#. $M%R$MA&TA...............................................................................................................................'
2. NOIUNI DE LUCRU CU INTERFAA GRAFIC...............................................................11
2.1. (ERESTRE..................................................................................................................................1#
2.2. O%ERA)$$ *U (ERESTRE.............................................................................................................15
2.#. O%R$REA S$STEMU!U$ +E O%ERARE ,$&+O,S.........................................................................1-
2... A%E!AREA S$STEMU!U$ /E!%..................................................................................................1"
2.5. !A&SAREA 0& E1E*U)$E A U&E$ A%!$*A)$$...............................................................................12
2.-. $E3$REA +$&TRO A%!$*A)$E.....................................................................................................12
2.". UT$!$4AREA TASTE!OR 5S*URTATURA6....................................................................................27
3. LANSAREA IN EXECUTIE, CONECTAREA SI INREGISTRAREA UTILIZATORULUI
.............................................................................................................................................................22
4. MENIUL PRINCIPAL..................................................................................................................31
5. ECRANUL PRINCIPAL IDM.....................................................................................................35
5.1. *O&T$&UT E*RA& $+M............................................................................................................#2
5.2. RE(ORMATAREA E*RA&U!U$ $+M...........................................................................................#'
5.#. 8UTOA&E +E A*T$U&E...............................................................................................................1
5... 8UTOA&E +E O%T$U&$................................................................................................................#
6. PROGRAMUL DE CIRCULATIE..............................................................................................45
-.1. %R$M$REA %RO9RAMU!U$...........................................................................................................-
-.2. MO+$($*AR$ $& %RO9RAMU! +E *$R*U!AT$E............................................................................."
7.RAPORTARI IDM.........................................................................................................................49
".1. RA%ORTARE TRE& SOS$T............................................................................................................'
".2. RA%ORTARE TRE& %!E*AT.........................................................................................................51
".#. RA%ORTARE TRE& *U TRE*ERE.................................................................................................55
"... RA%ORTARE TRE& *U O%R$RE &E$T$&ERAR$*A..........................................................................52
".5. RA%ORTARE TRE& *U TRE*ERE (ARA O%R$RE...........................................................................-7
".-. RE:$4U$REA RA%ORTAR$!OR.....................................................................................................-2
RAPORTAREA UNUI TREN DIN ZIUA ANTERIOARA...........................................................67
RAPORTAREA UNUI TREN CARE CIRCULA TIMPURIU DIN ZIUA URMATOARE !...69
".". ME&T$U&$ +E *$R*U!AT$E........................................................................................................"1
".2. E1%!$*AREA $&T$R4$ER$!OR....................................................................................................."2
$"r%i&n"a '.0.0.2 2
IRIS-CRONOS
".DISPOZITII....................................................................................................................................7"
2.1. %R$M$REA +$S%O4$T$$!OR.........................................................................................................."2
2.2. :$4UA!$4AREA +$S%O4$T$$!OR %R$M$TE...................................................................................."'
2.#. RA%ORTAREA +$S%O4$T$$!OR %R$M$TE.......................................................................................2.
9. RAPORTARI SPECIALE............................................................................................................"5
'.1. TRE&UR$ %E RUTA O*O!$TOARE................................................................................................25
'.2. TRE&UR$ SU%!$ME&TARE..........................................................................................................22
'.#. TRE&UR$ RETRASE....................................................................................................................2'
'... A:$4AR$ R*..............................................................................................................................'7
1#. INTEROGARI.............................................................................................................................95
17.1. (ORMU!ARE $&TERO9AR$.......................................................................................................'5
17.2. TRE&UR$ %!A&$($*ATE $& STAT$A ;.......................................................................................'-
17.#. +ETA!$$ *$R*U!AT$E TRE& ;...............................................................................................172
17... A&A!$4A TRE& ;.................................................................................................................17-
17.5. *OM%U&ERE TRE& ;...........................................................................................................17"
17.-. $&T$R4$ER$ TRE& S$ E1%!$*AT$$.............................................................................................17'
17.". *O+UR$ $&T$R4$ER$ TRE& S$ E1%!$*AT$$................................................................................111
17.2. *O+UR$ A&U!AR$ TRE& S$ E1%!$*AT$$..................................................................................112
17.'. $&T$R4$ER$ &EE1%!$*ATE.......................................................................................................11#
17.17. TRE&UR$ $&T$R4$ATE...........................................................................................................11"
11.ASISTENTA................................................................................................................................122
11.1 MA&UA! +E UT$!$4ARE.......................................................................................................122
11.2 /E!% +ES<..........................................................................................................................122
Nota :
Pentru informatii HELP DESK unati la !rao" numerele de telefon $
143644 %&' 1436## .
$"r%i&n"a '.0.0.2 #
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l ' Pr")"ntar" al&lator
#$ Pre%entare calculator
Calculatorul este un ansamblu format din dou subsisteme de baz, ce a fost proiectat i
realizat astfel nct:
%* (oat* (r"l&ra dat"l" d" intrar"
%* l" (oata (r"l&ra onform &nor r"+&li
%* (r")int" dat"l" %&, o form* dorit* d" &tili)ator-
toat" a"%t" o("ra.i&ni d"%f*/&r0nd&-%" %&, ontrol&l &nor in%tr&.i&ni (r"i%".
C"l" do&* %&,%i%t"m" d" ,a)* %&nt1
om(on"nta 2ard3ar" 4 a(arat&ra (ro(ri&-)i%*
om(on"nta %oft3ar" 4 (ro+ram"l" d" l&r&.
Din (&nt d" #"d"r" 2ard3ar"- &n al&lator "%t" al*t&it din 5 &nit*.i1
'6 &nitat"a d" intrar" - ta%tat&r* 7o,li+atori&6
mo&%"
&nitat"a d" di%2"t* 7flo((8 di%96
CD 4 ROM
26 &nitat"a "ntral* - "%t" :r"i"r&l al&lator&l&i;. Prelucrea%& datele$
56 &nitat"a d" i"/ir" - monitor&l 7olor %a& al,-n"+r&6
im(rimanta 7format A5 %a& A<6
&nitat"a d" di%2"t* 7flo((8 di%96
Prini(i&l d" f&n.ionar" "%t" &rm*tor&l1
dat"l" %&nt introd&%" =n al&lator & a>&tor&l ta%tat&rii %a& al mo&%"-&l&i
%&nt (r"l&rat" d" *tr" &nitat"a "ntral* & a>&tor&l &nor (ro+ram"
r")&ltat"l" %&nt afi/at" (" monitor- la im(rimant* %a& %&nt %toat" =n fi/i"r".
$"r%i&n"a '.0.0.2 .
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l ' Pr")"ntar" al&lator
Din %tr&t&ra &n&i al&lator tr",&i" %* fa* (art" o,li+atori& ta%tat&ra- monitor&l /i &nitat"a
"ntral*.
#$#$ Tatatura
1
2
3
4
1
1
'. tatatura alfanumeric&
on.in" ta%t" & lit"r"- ifr"- %"mn" d" (&nt&a.i" ?
ta%t" & di#"r%" f&n.ii- a d" "@"m(l&1
- ta%ta ENTER 4 & rol d" a lan%a =n "@"&.i" om"n)i %a& d" %alt la lini" no&* 7=n
tim(&l "dit*rii d" t"@t6
- ta%ta SPA'IU (SPACE) 4 introd&" %(a.i& li,"r =ntr" &#int". E%t" ta%ta l&n+* %it&at*
la (art"a d" mi>lo - >o% a ta%tat&rii.
- ta%ta ESC (ESCAPE) 4 (rod&" =ntr"r&("r"a "@"&t*rii &n&i (ro+ram.
- ta%ta TA! 4 (rod&" %alt&l &r%or&l&i & &n n&m*r d" oloan" 7o("ra.i" d"n&mit*
ta,&lar"6.
- ta%ta Print Screen 4 (rod&" ti(*rir"a "ran&l&i la im(rimant*.
- ta%ta PAUSE * !REAK 4 (rod&" =ntr"r&("r"a t"m(orar* a "@"&t*rii &n&i (ro+ram.
ta%t" +reci, 4 a *ror a.ionar" d" %in" %t*t*toar" n& (rod&" nii &n "f"t. El" a&
f&n.ii d"finit" n&mai (rin a%oi"r" & alt" ta%t". A"%t" ta%t" :r"i; %&nt1 ALT- CTRL
(control)- SHI.T. El" %&nt %it&at" at0t =n (art"a %t0n+* 0t /i =n (art"a dr"a(t* a
ta%tat&rii ("ntr& &n a"% fail & am,"l" m0ini.
Ta%tat&ra alfan&m"ri* ar" a%oiat* o ta%t* /i &n l"d- am,"l" d"n&mit" CAPS L/CK.
At&ni 0nd l"d-&l "%t" %tin%- ta%tat&ra #a %ri" & lit"r" mii. An a"%t a) %" (oat" o,.in"
lit"ra mar" (rin a(*%ar"a ta%t"i SBI!T /i %im&ltan ta%ta & lit"ra dorit*.
Da* %" a(a%* ta%ta CAPS LOCC- l"d-&l %" #a a(rind"- iar ta%tat&ra #a %ri" & lit"r" mari.
Lit"ra mi* %" (oat" o,.in" (rin a(*%ar"a ta%t"i SBI!T %im&ltan & lit"ra dorit*.
2. tatatura numeric& 4 "%t" %it&at* =n (art"a dr"a(t* a ta%tat&rii- d"oar"" "a "%t"
on%tr&it* ("ntr& introd&"r"a dat"lor n&m"ri" =n al&lator. Con.in" ta%t" ("ntr& ifr"
70-'- D E6- ta%t" ("ntr& o("ra.ii aritm"ti" 7F---G-H6 /i . 7(&nt6 a %"(arator =ntr" (art"a
=ntr"a+* /i (art"a )"imal* a &n&i n&m*r.
0i ea are aociat& o tat& 1i un led numite NUM L/CK$ Tatatura numeric& ete
acti"& (e poate foloi) numai atunci c2nd led3ul NUM L/CK ete aprin$
4$ ta%tat&ra d" "ditar" 5 ete ituat& 6ntre tatatura alfanumeric& 1i tatatura
numeric&$ Con7ine tatele utili%ate pentru editarea unui te8t$ Editare 6neamn&
crierea 1i corectarea unui te8t$ Te8tul ete afi1at pe ecran$ Pe ecran ete afi1ata
$"r%i&n"a '.0.0.2
Ta%tat&ra "%t" &n
di%(o)iti# d" intrar" &
a>&tor&l *r&ia %"
introd& informa.ii =n
al&lator.
Ta%tat&ra on.in" (atr&
+r&(" d" ta%t"1
5
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l ' Pr")"ntar" al&lator
1i o 9ar& luminoa& numit& &r%or 1i care indic& po%i7ia 6n care "a fi cri
urm&torul caracter pe ecran$
Cu a:utorul tataturii de editare e pot e8ecuta urm&toarele ac7iuni:
Deplaare 6n te8t cu:
tatele d" dir".i" (cu &;e7i) t2n;a- dreapta- u- :o 5 deplaea%& curorul
cu o po%i7ie 6n enul &;e7ii$
tatele Pa+"U(- Pa+"Do3n 5 deplaea%& curorul cu o pa;in& 6n u- repecti"
o pa;in& 6n :o$
tatele Bom" 1i End care deplaea%& curorul la 6nceputul- repecti" f2r1itul
documentului$
Cor"t&ra =n t"@t (rin /t"r+"r"a &n&i arat"r &1
ta%ta Delete /t"r+" arat"r&l din (o)i.ia &r%or&l&i
ta%ta !ac<pace /t"r+" arat"r&l din %t0n+a &r%or&l&i.
Sta,ilir"a ti(&l&i d" or"t&r* (rin om&tar"a =ntr" or"t&ra & %&(ra%ri"r" /i
or"t&ra & in%"rar" & a>&tor&l ta%t"i Inert:
corectura cu upracriere: arat"r&l ta%tat #a fi %ri% =n (o)i.ia &r%or&l&i /i
arat"r&l din (o)i.ia &r%or&l&i %" di%tr&+"
corectura cu inerare: arat"r&l ta%tat #a fi %ri% =n (o)i.ia &r%or&l&i- iar t"@t&l #a
fi d"(la%at la dr"a(ta & o (o)i.i" =n"(0nd & (o)i.ia &r%or&l&i a%tf"l =n0t
arat"r&l ar" %" +*%"a =n (o)i.ia &r%or&l&i n& #a fi di%tr&%.
<. tatele func7ionale 4 %" +*%"% (" (rima lini" a ta%tat&rii. E@i%t* '2 ta%t" f&n.ional"
notat" !'- !2- D- !'2. A"%t" ta%t" a& ata/at" dif"rit" om"n)i %a& +r&(&ri d" om"n)i
%("ifi" (ro+ram&l&i ar" ontrol"a)* ati#itat"a al&lator&l&i.
An +"n"ral- indif"r"nt d" (ro+ram- ta%ta !' ar" %"mnifia.ia d" ni#"l d" a>&tor 7B"l(6.
$"r%i&n"a '.0.0.2 -
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l ' Pr")"ntar" al&lator
#$=$ Moue3ul
Mouse-ul este un dispozitiv de mn care se utilizeaz pentru a transmite calculatorului
diverse comenzi.
Dac se mica mouse-ul, indicatorul mouse-ului de pe ecran se mic n aceeai direcie.
Mai "@i%t* &n al doil"a ti( d" mo&%" 4 "l & tr"i ,&toan". C"l d"-al tr"il"a "%t" (o)i.ionat
=ntr" "l" do&* /i ar" rol d" %roll 7d"filar"a "ran&l&i6.
Utili)ar"a mo&%"-&l&i
Mouse-ul se utilizeaz apsndu-i butoanele (executnd clic) i micnd mouse-ul pe
suportul de mouse (pad).
u a!utorul lui se pot executa patru operaii"
o("ra.ia d" indicare (point) (rin ar" &r%or&l d" mo&%" "%t" d"(la%at (" "ran ("ntr&
a india &n an&mit o,i"t? d"(la%ar"a (" "ran %" fa" (rin d"(la%ar"a mo&%"-&l&i ("
ma%a d" l&r&.
o("ra.ia clic (clic<) (rin ar" %" a.ion"a)* %&rt &n ,&ton al mo&%"-&l&i. S" (oat"
fa" li %t0n+a 7a(*%0nd ,&ton&l din %t0n+a al mo&%"-&l&i6 %a& li dr"a(ta 7a(*%0nd
,&ton&l din dr"a(ta mo&%"-&l&i6. D" r"+&l*- 0nd %" %(&n" :!a".i li; %" fa" r"f"rir"
la ,&ton&l %t0n+. P"ntr& o("ra.ia d" li dr"a(ta %" m"n.ion"a)a :!a".i li dr"a(ta;.
o("ra.ia clic du9lu (dou9le clic<) (rin ar" %" a.ion"a)a %&rt d" do&* ori %&"%i#
&n ,&ton al mo&%"-&l&i.
o("ra.ia d" ;liare %a& tra;ere (dra;) (rin ar" %" d"(la%"a)* mo&%"-&l (" ma%a d"
l&r& & &n ,&ton .in&t a(*%at- dintr-o (o)i.i" ini.ial* =ntr-o (o)i.i" final* a &r%or&l&i ("
"ran.
$"r%i&n"a '.0.0.2
Moue3ul are un 9uton t2n;
1i unul drept- foloite pentru
indicarea 1i electarea
o9iectelor de pe ecran$
S&(ort&l mo&%"-&l&i 7n&mit %i (ad6
a%i+&r* o %&(rafa.* n"t"d* ("ntr&
mi/ar"a %a.
"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l ' Pr")"ntar" al&lator
$"r%i&n"a '.0.0.2
Clic 4
'. A/")a.i %*+"ata d"a%&(ra &n&i
o,i"t d" (" "ran.
2. P"ntr& a %"l"ta o,i"t&l
r"%("ti#- a(*%a.i /i "li,"ra.i ,&ton&l
%t0n+.
Du9lu clic 4
'. A/")a.i %*+"ata d"a%&(ra &n&i o,i"t
d" (" "ran 7&m ar fi o (ito+ram*6.
2. A(*%a.i /i "li,"ra.i ,&ton&l %t0n+ d"
do&* ori 7ra(id6. !&n.ia im(liit*
ata/at* (ito+ram"i r"%("ti#" %"
ati#"a)*.
Tra;erea 1i plaarea 4
'. A/")a.i %*+"ata d"a%&(ra &n&i
o,i"t d" (" "ran.
=$ 'in2nd ap&at 9utonul t2n;-
mi1ca7i moue3ul$ /9iectul electat
e "a mi1ca 1i el$
5. Eli,"ra.i ,&ton&l. O,i"t&l r*m0n"
(la%at =n lo&l r"%("ti#.
Clic
Clic
Clic
Clic
Cli & ,&ton&l dr"(t 5
#$ A1e%a7i &;eata deaupra unui
c2mp de pe ecran$
=$ Ap&a7i 1i eli9era7i 9utonul drept$
Sitemul "a afi1a meniul de
aiten7&$
2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l ' Pr")"ntar" al&lator
#$4$ Imprimanta
Im(rimant"l" ar" %" &tili)"a)* in %i%t"m&l IRIS %&nt d" ti(&l L"@mar9 O(tra E5'0
75'26. S&nt im(rimant" d" format A<- & la%"r.
$"d"r"a din fa.* a a"%t"i im(rimant" "%t" (r")"ntat* mai >o%1
Und"1
'. In*rar" a&tomat* a 20rti"i 4 =nar* 20rtia 7(0n* la 'I0 foi6
2. S&(ort ("ntr& 20rti" - la =n*rar"a & 20rti"
5. J2ida> ("ntr& 20rti" 4 a>&%t"a)* l*.im"a 20rti"i =n mod a&tomat
<. In*rar" man&al* a 20rti"i 4 =nar* o %in+&r* foai"
I. S&(ort ("ntr& 20rti" 4 la i"/ir"a din im(rimant* a 20rti"i ti(*rit"
K. J2ida> ("ntr& 20rti" 4 a>&%t"a)* l*.im"a 20rti"i =n mod man&al
L. Afi/a> & l"d&ri 4 indi* %tar"a im(rimant"i
M. !anta d" "#a&ar" a 20rti"i ti(*rit" 4 20rtia i"%" din im(rimant* & fa.a ti(arit* =n >o%
E. U/a d" "#a&ar" frontal* 4 %" folo%"/t" at&ni 0nd %" ti(*r"% (li&ri- "ti2"t"- "t.
$"r%i&n"a '.0.0.2 '
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l ' Pr")"ntar" al&lator
$"d"r"a din %(at" a im(rimant"i "%t"1
Und"1
'0. Con"tor ("ntr& a,l&l d" l"+*t&r* a im(rimant"i & al&lator&l
''. Con"tor USN
'2. Con"tor ("ntr& alim"ntar"a "l"tri* a im(rimant"i
'5. N&ton PornitHO(rit
$"r%i&n"a '.0.0.2 17
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
=$ No7iuni de lucru cu interfa7a ;rafic&
Aplicaiile din sistemul informatic IRIS ruleaz n sistem de operare Windows.
Un calculator cu sistem de operare Windows are un astfel de ecran (desktop)
!lementele componente ale ecranului Windows sunt
Suprafaa de lucru este fundalul pe care apar toate elementele.
"icto#ramele (iconie) sunt mici ima#ini care reprezint pro#rame$
fi%iere. &e cele mai multe ori picto#ramele se folosesc pentru a lansa n
e'ecuie pro#rame.
() *omputer

+etwork +ei#,-or,ood
Rec)cle .in
$"r%i&n"a '.0.0.2
E%t" o (ito+ram* ar" afi/"a)* alt" al&latoar"
on"tat" la al&lator&l r"%("ti#.
!ste o picto#ram %i reprezint coninutul
calculatorului. "entru a/i 0edea coninutul se
e'ecut du-lu clic pe picto#ram.
!ste un loc n care o-iectele %terse se pstreaz p1n
c1nd utilizatorul decide c acele o-iecte nu/i mai sunt
necesare$ moment n care poate s #oleasc Rec)cle .in
de coninut. &up acest moment$ o-iectele %terse nu
mai pot fi recuperate.
11
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
.ara de taskuri este situat la -aza ecranului %i conine
-utonul Start$ -utoanele tuturor aplicaiilor sau ferestrelor desc,ise$
picto#rame pentru lansarea n e'ecuie a di0erselor pro#rame$ ora$ etc.
.utonul Start

Do%ar1 on.in" fi/i"r"- (ro+ram" %a& alt" do%ar". E%t" a"la/i l&r& & &n
dir"tor.
Indiator1 "%t" o (ito+ram* 7d" o,i"i o %*+"at*6 ar" r"(r")int* mo&%"-&l.
S" folo%"/t" ("ntr& a %"l"ta "l"m"nt" /i a al"+" om"n)i. Indiator&l %"
mi/* (rin d"(la%ar"a mo&%&l&i (" %&(ort&l d" mo&%" 7n&mit /i (ad6.
$"r%i&n"a '.0.0.2
Afieaza un meniu n care se poate
opta pentru deschiderea unei
aplicaii, a unui document, se
poate personaliza sistemul
Windows, se poate gsi un fiier,
se poate obine asisten (un nivel
de ajutor n caz de probleme n
utilizarea sistemului sau se poate
nchide programul Windows!
12
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
=$#$ .eretre
Carat"ri%ti %i%t"m&l&i d" o("rar" Oindo3% "%t" &tili)ar"a f"r"%tr"lor.
O fereatr& "%t" o )on* d"limitat* (" "ran- =n ar" %" (ot #"d"a di#"r%"
informa.ii (" ar" al&lator&l l" (&n" la di%(o)i.i" 7(ro+ram"- fi/i"r"- (ito+ram"
r"(r")"nt0nd (ro+ram"- "t.6.
Mai >o% %" (oat" #"d"a &n (ro+ram r&l0nd =ntr-o f"r"a%tr*.
(a2oritatea ferestrelor pot fi desc,ise$ nc,ise$ mrite$ mic%orate$ mutate sau
poziionate pe ecran.
El"m"nt"l" &n"i f"r"%tr" %&nt &rm*toar"l"1
- 9ara de titlu
$"r%i&n"a '.0.0.2
8ara de titlu con=ine nu>ele ferestrei
?al aplica=iei ce ruleaz@ An acea
fereastr@B, butonul de >eniu *ontrol Ci
butoanele de >ini>izare ?Mini>izeB,
>aDi>izare ?MaDi>izeB, restaurare
?RestoreB Ci AncEidere ?*loseB.
"utonul de meniu #ontrol
conine comenzile care ajut la
manevrarea ferestrei! $oate fi
folosit n locul butoanelor de
minimizare, ma%imizare,
restaurare i nchidere, precum
i la mutarea i redimensionarea
ferestrei!
1#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
9ara de defilare
9utonul de Minimi%are (Minimi%e) 4 r"d&" f"r"a%tra la &n ,&ton (" ,ara d"
ta%9&ri.
9utonul de Ma8imi%are (Ma8imi%e) 4 m*r"/t" f"r"a%tra a%tf"l =n0t %* o&("
=ntr"+&l "ran.
9utonul de >nc?idere (Cloe) 4 =n2id" f"r"a%tra /i- da* r&l"a)* &n (ro+ram-
d"t"rmin* i"/ir"a din (ro+ram.
,ara d" m"ni&ri 4 on.in" m"ni&ri & om"n)i /i o(.i&ni =nr&dit" ar" a>&t* la ontrol&l
f"r"%tr"i /i on.in&t&l a"%t"ia. E%t" %it&at* %&, ,ara d" titl&.
mar;inile feretrei 4 %" (ot folo%i ("ntr& r"dim"n%ionar"a f"r"%tr"i.
9ara de tare 4 on.in" d"%ri"r"a on.in&t&l&i f"r"%tr"i- &m ar fi %(a.i&l li,"r-
n&m*r&l d" o,i"t" %a& d" fi/i"r" dintr-o f"r"a%tr* /i alt"l". E%t" %it&at* d"-a l&n+&l
mar+inii d" >o% a f"r"%tr"i.
$"r%i&n"a '.0.0.2
&ste o bar care apare in partea
dreapt a unei ferestre sau n
josul acesteia, n situaia n care
informaia care trebuie afiat n
fereastr depaete dimen'
siunile acesteia! (tiliz)nd bara
de defilare se poate parcurge
te%tul sau poziiona cursorul n
te%t mult mai rapid dec)t
folosind tastatura (tastele cu
sgei!
Aceste butoane se F@sesc An col=ul din
dreapta sus al ferestrei.
1.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
An tim(&l l&r&l&i =n %i%t"m&l Oindo3% (ot a(ar" %it&a.ii =n ar" e dec?id mai
multe aplica7ii imultan. !i"ar" a(lia.i" %" d"%2id" =n (ro(ria f"r"a%tr*. A%tf"l-
%im&ltan (ot fi d"%2i%" mai m&lt" f"r"%tr"- d"/i n&mai &na "%t" ati#* 7%" (oat" l&ra
=n "a6 la &n mom"nt dat. A"a%ta %" onr"ti)"a)* =n a(ari.ia &nor dr"(t&n+2i&ri &
n&m"l" a(lia.i"i a%oiat" =n ,ara d" ta%9&ri. A(lia.ia ati#* a(ar" =n ,ara d" ta%9&ri
=ntr-&n dr"(t&n+2i & fond&l +ri d"%2i%- %(r" d"o%",ir" d" "l" inati#" ar" %&nt ("
fond +ri =n2i%.
Afi/ar"a (" "ran a alt"i a(lia.ii d"0t "a ati#* %" r"ali)"a)* f*0nd li ("
dr"(t&n+2i&l & n&m"l" a(lia.i"i dorit".
=$=$ /pera7ii cu feretre
Mutarea unei feretre
Se face clic pe -ara de titlu a ferestrei$ se ine -utonul st1n# al mouse/ului
apsat %i se deplaseaz n poziia dorit$ dup care se eli-ereaz -utonul mouse/
ului.
Redimenionarea unei feretre
Se poziioneaz cursorul pe o latur sau pe un col al ferestrei astfel nc1t
cursorul s ia forma unei sa#ei. 3n acest moment se apas -utonul st1n# al mouse/
ului %i se mi%c mouse/ul n direcia dorit pentru o-inerea noii dimensiuni a
ferestrei$ moment n care se eli-ereaz -utonul mouse/ului.
$"r%i&n"a '.0.0.2 15
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
=$4$ /prirea itemului de operare @indoA
Anaint" d" a =n2id" al&lator&l- tr",&i" o(rit %i%t"m&l Oindo3%. P"ntr& a"a%ta
%" %"l"t"a)* ,&ton&l Start- a(oi %" al"+" o(.i&n"a S2&t Do3n- ar" afi%"a)* o a%"t*
d" dialo+ & o(.i&nil" &rm*toar"1
S?ut DoAn t?e Computer: %" al"+" a"a%t* o(.i&n" da* a.i t"rminat
d" folo%it al&lator&l (" )i&a r"%("ti#*. Cal&lator&l %" o(r"/t" d"
a,ia d&(* " (" "ran "%t" afi/at &n m"%a> =n ar" %" %(&n" * %"
(oat" o(ri al&lator&l =n %i+&ran.*.
Retart t?e Computer: %" al"+" a"a%t* o(.i&n" ("ntr& a o(ri /i
r"(orni al&lator&l.
Cancel: %" al"+" a"a%t* o(.i&n" da* a.i intrat =n a"a%t* a%"t* d"
dialo+ din +r"/"al*.
Re;ul&: =ntotd"a&na =naint" d" a =n2id" al&lator&l- tr",&i" %* i"/i.i din Oindo3% (rin
"@"&tar"a &n&i li (" ,&ton&l Start- a(oi S?ut DoAn /i Be. D" a,ia a&m %" (oat"
=n2id" al&lator&l d" la ,&ton&l PornitHO(rit f*r* a %" alt"ra %a& di%tr&+" informa.iil"
din al&lator.
$"r%i&n"a '.0.0.2 1-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
=$C$ Apelarea itemului HELP
3n sistemul Windows e'ist posi-ilitatea de a apela un sistem de a2utor numit
4elp$ oric1nd %i oriunde n timpul lucrului. Aceasta se poate realiza n mai multe
moduri
'. S" "@"&t* li (" ,&ton&l Start /i a(oi %" al"+" B"l(.
2. S" fa" li (" ioni.a B"l( =n tim(&l r&l*rii &n&i (ro+ram =ntr-o f"r"a%tr*.
5. An ma>oritat"a a(lia.iilor- ta%ta f&n.ional* !' d"%2id" %i%t"m&l d" a>&tor.
<. Indif"r"nt &nd" #* afla.i- %i%t"m&l d" a>&tor "%t" la =nd"m0n*- &/or d" a("lat.
$"r%i&n"a '.0.0.2 1"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
=$D$ Lanarea 6n e8ecu7ie a unei aplica7ii
3n sistemul Windows$ o aplicaie (un pro#ram) se poate lansa n e'ecuie n
mai multe moduri
5. Utiliz1nd -ara de taskuri
5.5. se face clic pe -utonul Start
5.6. se ale#e comanda "ro#rams
5.7. se face clic pe numele pro#ramului care se 0rea a fi lansat n e'ecuie
CRONOS.
6. Se face du-lu clic pe iconia de pe ecran asociat pro#ramului.
=$E$ Ie1irea dintr3o aplica7ie
3nainte de a opri sistemul Windows$ tre-uie prsite toate aplicaiile care au
rulat$ pentru a fi si#ur c toate documentele au fost sal0ate.
Ie%irea dintr/o aplicaie se poate face ntr/unul din urmtoarele moduri
5. Se ale#e comanda Exit.
6. Se e'ecut clic pe -utonul Close (X).
7. Se ale#e Close din meniul Control.
8. Se e'ecut du-lu clic pe picto#rama meniului Control al aplicaiei.
9. Se apasa com-inaia de taste <ALT> + <F4>.
$"r%i&n"a '.0.0.2 12
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
Dac a!are "n #esa$ %nainte &e %nc'i&erea a!lica(iei care ntrea- dac s
sal0eze documentul nainte de a nc,ide pro#ramul$ se ale#e
)es pentru a sal0a documentul
No pentru a nc,ide aplicaia fr sal0area modificrilor
Cancel pentru a re0eni n aplicaie.
&ac se ale#e )es s/ar putea ca aplicaia s afi%eze caseta de dialo# Sa*e As
n care tre-uie atri-uit un nume documentului %i sta-ilit locul de stocare pe ,ard
disk.
$"r%i&n"a '.0.0.2 1'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
=$F$ Utili%area tatelor +Scurtatura,
Prin tate +curt&tur&, %" in."l"+" o om,ina.i" d" ta%t" & a>&tor&l *rora %"
d"%f*/oar* ati#itat"a =n %i%t"m&l Oindo3% %a& =ntr-&n (ro+ram ar" r&l"a)* =n a"%t
%i%t"m- f*r* a &tili)a mo&%"-&l. S" folo%"% =n a)&l =n ar" mo&%"-&l "%t" d"f"t.
Utili%are tate +curt&tur&, 6n @indoA
Pentru a reali%a
Tatea%&
Ati#ar" ,ar* m"ni&ri =n (ro+ram" !'0
E@"&tar" omand* or"%(&n)*toar" din m"ni&
ALTFlit"ra %&,liniat* din
m"ni&
An2id"r" f"r"%tr* &r"nt* dintr-o int"rfa.a & do&m"nt"
m&lti(l"
CTRLF!<
An2id"r" f"r"%tr* &r"nt* %a& i"/ir" dintr-&n (ro+ram ALTF!<
Co(i"r" CTRLFC
D"&(ar" CTRLFP
Qt"r+"r" DELETE
Afi/ar" m"ni& Help =ntr-o f"r"a%tr* d" dialo+ !'
Afi/ar" m"ni& d" %i%t"m din f"r"%tra &r"nt* ALTFSPACENAR
Afi/ar" m"ni& %&rt ("ntr& artiol&l %"l"tat SBI!TF!'0
Afi/ar" m"ni& Start CTRLFESC
Afi/ar" m"ni& d" %i%t"m ("ntr& int"rfa.a & do&m"nt"
m&lti(l"
ALTF%"mn&l 7-6
Li(ir" CTRLF$
R"=ntoar"r" la &ltima f"r"a%tr* folo%it*
-Sa&-
R"=ntoar"r" la alt* f"r"a%tr* .in0nd a(*%at* ta%ta ALT =n tim(
" %" r"("t* a(*%ar"a ta%t"i TAN
ALTFTAN
An&lar" &ltima o("ra.i" "f"t&at* CTRLFZ
Utili%are tate +curt&tur&, 6n feretre de dialo;
Pentru a reali%a Tatea%&
An&lar" (ro+ram d" l&r&Ha.i&n" &r"ntH* ESC
A.ionar" ,&ton da* ontrol&l &r"nt "%t" &n ,&ton
-Sa&-
S"l"tar" %a& /t"r+"r" om&tator da* ontrol&l &r"nt "%t" &n
om&tator 72"9 ,o@ 6
-Sa&-
S"l"tar" o(.i&n" da* ontrol&l &r"nt "%t" &n ,&ton d" o(.i&n"
SPACENAR
E@"&.i" omand* or"%(ond"nt* ALTFlit"ra %&,liniat*
A.ionar" ,&ton %"l"tat ENTER
M&tar" =na(oi (rintr" o(.i&ni SBI!TFTAN
M&tar" =na(oi (rintr" ta,-&ri CTRLFSBI!TFTAN
M&tar" =naint" (rintr" o(.i&ni TAN
M&tar" =naint" (rintr" ta,-&ri CTRLFTAN
D"%2id"r" fold"r &n ni#"l mai %&% da* a"%ta "%t" %"l"tat =n NACCSPACE
$"r%i&n"a '.0.0.2 27
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 2 Int"rfata +rafia
f"r"a%tra d" dialo+ Sa"e A %a& /pen
D"%2id" Sa"e In %a& Loo< In =n f"r"a%tra d" dialo+ Sa"e A
%a& /pen
!<
R"=m(ro%(*tar" f"r"a%tr* d" dialo+ Sa"e A %a& /pen !I
$"r%i&n"a '.0.0.2 21
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
4$ Lanarea in e8ecutie- conectarea i inre;itrarea
utili%atorului
CRONOS "%t" a(liatia ("ntr& %tatiil" & IDM (r"#a)&t" in %i%t"m&l IRIS 4 Control&l
Cir&lati"i Tr"n&rilor
!i"ar" &tili)ator CRONOSCli"nt tr",&i" %a &noa%a mod&l d" lo+ar" la r"t"a 1
Nume- parola domeniu GG


ATENTIE GG
Pentru a porni aplcatiile de u9 De<top H Acolo unde ete CAIUL ete
o9li;atorie autentificarea in retea$
Daa n& ati ta%tat n&m"l" %i (arola d" on"tar" la r"t"a (" "ran #a a(ar" &rmator&l
m"%a>1
$"r%i&n"a '.0.0.2 22
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
Eran&l n& #a mai a#"a #i)i,il" d"at ,&toan"l" RR /prire Calculator SS %i
RRDeconectareSS
P"ntr& a (orni a(liatiil" tr",&i" %a ationati ,&ton&l RRDeconectareSS d" (" d"%9to(
%i ta%tati n&m"l" %i (arola d" on"tar" la r"t"a.
$"r%i&n"a '.0.0.2 2#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
P"ntr& (ornir"a a(liati"i %" "f"t&"a)a li (" ,&ton&l
d" (" d"%9to(.
P" "ran #a a(ar" f"r"a%tra d" on"tar" &tili)ator %&, D"%9to( 1

Utili)ator&l i%i #a ta%ta n&m"l" %i (arola %i #a ationa ,&ton&l RRCon"tar"SS.
Iar &nd" n& "%t" d"%9to( a(ar" f"r"a%tra &rmatoar" 1
$"r%i&n"a '.0.0.2 2.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
&nd" %" #a om(l"ta onform mod"l&l&i & N&m" Pr"n&m" f&ntia IDM (arola
T N&m U loatia Loatia iar la r"%t&l %" #a ta%ta ifra ' %i a(oi ,&ton&l d" C/NECTARE$
P" "ran #a a(ar" m"%a>&l 1
Daa (" "ran #a a(ar" m"%a>&l d" mai >o%- %" #a r"l&a on"tar"a mai tar)i&.
$"r%i&n"a '.0.0.2 25
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
Daa &tili)ator&l n& "%t" r"&no%&t d" %i%t"m #a a(ar" &rmator&l m"%a>1
Daa &tili)ator&l n& ar" dr"(t&l d" a &tili)a a(liatia CRONOS #a a(ar" &rmator&l
m"%a>1
Daa (arola n& a fo%t ta%tata #a a(ar" &rmator&l m"%a>G
Daa (arola n& "%t" or"ta (" "ran #a a(ar" m"%a>&l 1
Daa n&m"l" %a& (arola %&nt inor"t" (" "ran #a a(ar" &rmator&l m"%a>.
$"r%i&n"a '.0.0.2 2-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
Daa n& ati ta%tat n&m"l" %i (arola d" on"tar" la r"t"a (" "ran #a a(ar" &rmator&l
m"%a>1
ATENTIE GG
Pentru a porni aplicatia CR/N/S ete o9li;atorie autentificarea in retea $
$"r%i&n"a '.0.0.2 2"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
Daa n&m"l" %i (arola %&nt or"t" #a a(ar" &rmator&l "ran 1
Aparitia acetui ecran ineamna ca utili%atorul (IDM) din tatia repecti"a
ete conectat la item
La pornire e tranmite automat un mea: pecial de conectare- iar
itemul central "a lua in e"identa conectarea acetui IDM
La intrerupere (J E8it K) e tranmite automat un mea: pecial de de3
conectare- iar itemul central "a lua in e"identa deconectarea acetui IDM
Daca nu a"eti afiate :o mea:ele J Lm;r Conectat : i J Ser"icii CR/N/S
Pornite K nu "3ati conectat la er"erul central din di"ere moti"e$
$"r%i&n"a '.0.0.2 22
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
Utili)ator&l tr",&i" %a ta%t")" n&m"l"- #"2"a (arola- no&a (arola %i %a onfirm" (arola
no&a- d&(a ar" #a ationa ,&ton&l RRModifiar" (arolaSS.
S&nt (o%i,il" &rmatoar"l" m"%a>" d" a#"rti)ar"1
Daa (" "ran #a a(ar" m"%a>&l d" mai >o% &tili)ator&l #a introd&" (arola &r"nta in
am(&l :Parola #"2";
Daa (" "ran #a a(ar" m"%a>&l d" mai >o% &tili)ator&l #a introd&" no&a (arola in
am(&l :Parola no&a;
$"r%i&n"a '.0.0.2 2'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l 5 Lan%ar"a in "@"&ti"
Daa (" "ran #a a(ar" m"%a>&l d" mai >o% &tili)ator&l #a onfirma no&a (arola in
am(&l :Confirmati no&a (arola;
Daa (arola no&a %i (arola onfirmata n& %&nt id"nti" (" "ran #a a(ar" m"%a>&l d"
mai >o% %i %" #or r"ta%ta or"t "l" do&a (arol"1
Daa no&a (arola a fo%t #alidata d" atr" %i%t"m #a a(ar" m"%a>&l d" mai >o% G
Atentie G Retineti noua parola G
Daa no&a (arola n& a fo%t #alidata d" atr" %i%t"m #a a(ar" m"%a>&l d" mai >o% %i %"
#a in"ra din no& modifiar"a (arol"i G
$"r%i&n"a '.0.0.2 #7
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l < M"ni&l (rini(al
C$ Meniul principal
Raportari
$"r%i&n"a '.0.0.2 #1
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l < M"ni&l (rini(al
Intero;ari
Dipo%itii circulatie
$"r%i&n"a '.0.0.2 #2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l < M"ni&l (rini(al
$"r%i&n"a '.0.0.2 ##
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l < M"ni&l (rini(al
Raportari peciale

Aitenta
E8it
$"r%i&n"a '.0.0.2 #.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM
D$ Ecranul principal IDM
Decriere ;enerala
IDM ar" in ("rman"nta (" "ran tr"n&ril" din (ro+ram&l )ilni d" ir&lati" in %tatia
r"%("ti#a
A"%t" tr"n&ri %&nt tran%mi%" a&tomat d" atr" %i%t"m&l "ntral la or"l" d" %2im,ar" a
(ro+ram&l&i.
S2im,aril" o("rati#" in (ro+ram&l )ilni d" ir&lati" %&nt d"a%"m"n"a tran%mi%"
a&tomat din %i%t"m&l "ntral.
IDM &rm"a)a %a ra(ort")" ir&latia tr"n&rilor (" ma%&ra r"ali)arii "f"ti#" a a"%t"ia.
Ra(ortaril" IDM din %tati" on%ta& in 1
Raportarea circulatiei reale a trenurilor din pro;ramul de circulatie
'. tr"n %o%it in %tati" 1 ora r"ala d" %o%ir"- n&mar&l lini"i d" +arar" ?
2. tr"n (l"at din %tati" 1 ora r"ala d" (l"ar"- n&mar&l lini"i d" (l"ar"-
n&mar&l fir&l&i d" ir&lati" ?
5. tr"n & tr""r" (rin %tati" 1 ora r"ala d" tr""r"- n&mar&l lini"i d" tr""r"-
n&mar&l fir&l&i d" ir&lati" ?
#. m"nti&ni d" ir&lati" 1 di#"r%" m"nti&ni (ri#ind om(&n"r"a %i
onditiil" %("ial" d" ir&lati" al" tr"n&rilor
Raportarea opririlor neitinerarice i a trecerilor fara oprire
'. o(riri n"itin"rari" 1 &n tr"n (lanifiat & tr""r" %" ra(ort"a)a la
%o%ir" %i (l"ar"
2. tr""r" fara o(rir" 1 &n tr"n (lanifiat & o(rir" %" ra(ort"a)a la
tr""r"
E8plicarea intir%ierilor trenurilor
IDM (rim"%t" d" la %i%t"m&l "ntral %oliitar"a d" a "@(lia intir)i"r"a &n&i
an&mit tr"n.
IDM #a introd&" &n t"@t "@(liati# (ri#itor la intir)i"r"
Raportari peciale
'. raportare tren indrumat pe ruta ocolitoare
%" r"f"ra la %it&atiil" d" "@"(ti" ind in %tati" %o%"%t" &n tr"n indr&mat ("
r&ta oolitoar"? a"%t tr"n n& %" afla in "ran&l & (ro+ram&l )ilni d"
ir&lati" al %tati"i- dar tr",&i" ra(ortat la %o%ir"H(l"ar"Htr""r"
2. raportare tren uplimentar
%" r"f"ra la tr"n&ri d" a>&tor- tr"n&ri d" l&r& %a& alt" #"2i&l" ar" ir&la
(rin %tati" in afara (ro+ram&l&i )ilni d" ir&lati"
5. trenuri retrae in tatie
%" r"f"ra la %it&atiil" d" "@"(ti" in ar" &n tr"n din an&mit" moti#"
tr",&i" r"tra% in %tati" d&(a " a fo%t "@("diat %i n& a mai a>&n% in %tatia
#"ina.
<. a"i%ari RC
- a"a%ta o(ti&n" ontin" do&a %&,m"ni&ri1
Tranmite 3 (r"#a)&t ("ntr& a (&t"a tran%mit" a#i)ari la fir&l RC d" ar"
a(artin" %tatia?
$"r%i&n"a '.0.0.2 #5
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM
Litea%a a"i%ari tranmie 3 %" (ot #i)&ali)a a#i)aril" tran%mi%" din %tati" atr"
fir&l RC.
Confirmarea primirii dipo%itiilor de circulatie
Eran&l (rini(al IDM "%t" &rmator&l 1
Elemente in ecran
$"r%i&n"a '.0.0.2
8utoane de actiune
Meniu principal
$rogramul de
circulatie
$storic >esaHe
Stare trans>isie
8utoane de
optiuni
#-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM
Meniul principal
Contin" %&,m"ni&ril" a(liati"i
Pro;ramul de circulatie al tatiei
Contin" tr"n&ril" din (ro+ram (" ar" IDM tr",&i" %a l" ra(ort")" (" ma%&ra
r"ali)arii ir&lati"i "f"ti#"
!utoane de actiune
S&nt ationat" d" atr" IDM ("ntr& r"ali)ar"a d" ati&ni &m ar fi 1
-tran%mit"r"a m"%a>"lor d" ra(ortar" a ir&lati"i tr"n&rilor
-r"formatar"a ontin&t&l&i "ran&l&i
-%t"r+"r"a i%tori&l&i d" m"%a>"
-a&tar"a &n&i tr"n (" "ran
-r"-im(ro%(atar"a informatiilor din "ran
!utoane de optiuni
-P"rmit dif"rit" %"l"tii a informatiilor din "ran- &m ar fi 1
-n&mai (l"ari- %o%iri- tr""ri- tr"n&ri +ata d" "@("di"r"
-n&mai tr"n&ril" ra(ortat" %a& an&lat"
Itoric mea:e
S&nt inr"+i%trat" toat" m"%a>"l" (rimit" %i tran%mi%".
Ar" arat"r informati#
Starea tranmiiei
Contin" informatii (ri#ind %tar"a tran%mi%i"i1
on"tar"a la %i%t"m&l "ntral1 on"tatHd"on"tat ?
%tar"a %"r#ii&l&i d" tran%mi%i"i1 o(ritH(ornit ?
&ltim&l m"%a> (rimit ?
&ltim&l m"%a> tran%mi% ?
data %i ora &r"nta ?
Ar" arat"r informati#.
$"r%i&n"a '.0.0.2 #"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM
D$#$ Continut ecran IDM
Informatiil" din "ran&l IDM (ro#in din1
'. Tran%mit"r"a a&tomata a tr"n&rilor din (ro+ram&l d" ir&lati" )ilni al %tati"i- din
%i%t"m&l "ntral
Eran&l ontin" &rmatoar"l" informatii 1
#$ Numar tren
=$ Tipul mi:locului de remorcare
4$ /ra planificata de plecare din tatia de indrumare
C$ Statia de indrumare
D$ /ra planificata de oire in tatia de detinatie
E$ Statia de detinatie
F$ /ra planificata de plecare au trecere in tatia anterioara de raportare
M$ /ra reala de plecare au trecere in tatia anterioara de raportare
N$ Statia anterioara de raportare
#O$ .irul de circulatie de plecare au trecere din tatia anterioara de raportare
##$ Tip raportare din tatie : PPPlecare-SPSoire-TPTrecere
#=$ /ra planificata de oire- plecare- trecere in tatie
#4$ /ra reala de oire- plecare- trecere in tatie
#C$ Linia din tatie
#D$ Intir%ierea trenului
#E$ Qata de e8pediere : primit automat din tatiile de tria:- te?nice de marfa-
te?nice de calatori
#F$ /prire ne3itinerarica au trecere fara oprire
#M$ .irul de circulatie la plecare au trecere
#N$ /ra planificata de oire au trecere in tatia urmatoare de raportare
=O$ /ra reala de oire au trecere in tatia urmatoare de raportare
=#$ Statia urmatoare de raportare
==$ Indicator raportare tren : Be au No
=4$ Data de raportare a trenului
=C$ Ran;ul trenului
Toat" a"%t" informatii %&nt di%(oni,il" (" "ran&l IDM- dar n&mai "l" marat" &
al,a%tr& (ot fi om(l"tat" %a& modifiat" d" atr" IDM- "l"lalt" fiind informati#".
IDM (oat" r"formata "ran&l a%tf"l a a"%ta %a ontina informatiil" 7oloan"l"6
%trit n""%ar".

$"r%i&n"a '.0.0.2 #2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM
D$=$ Reformatarea ecranului IDM
Ationati ,&ton&l :Coloan" "ran; din "ran&l (rini(al al IDM

S" inara &n no& "ran1
$"r%i&n"a '.0.0.2 #'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM

NifatiHd",ifati oloan"l" ("rmi%" ("ntr& a fi #i)i,il"Hin#i)i,il" d&(a &m %" dor"%t"
Coloan"l" in&iat" %&nt o,li+atorii %i n& (ot fi %oa%" din "ran
Ationati ,&ton&l T A(lia U ("ntr& r"formatar"a "ran&l&i.
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& a r"#"ni la formatar"a initiala.
In am,"l" a)&ri %" #a r"#"ni in "ran&l (rini(al al IDM
S"l"tati &na din o(ti&ni ("ntr& a o,tin" 1
$"r%i&n"a '.0.0.2
Setari
auto>ate
.7
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM
#$ Toate coloanele
Toat" oloan"l" din "ran IDM
=$ Minim o9li;atoriu
Numar tren
Tip raportare din tatie :PPPlecare-SPSoire-TPTrecere
/ra planificata de oire- plecare- trecere in tatie
/ra reala de oire- plecare- trecere in tatie
Linia din tatie
Intir%ierea trenului
Qata de e8pediere : primit automat din tatiile de tria:- te?nice de marfa-
te?nice de calatori
/prire ne3itinerarica au trecere fara oprire
.irul de circulatie la plecare au trecere
Ran;ul trenului
4$ Medium
Numar tren
Tip locomoti"a
/ra planificata de plecare au trecere in tatia anterioara de raportare
/ra reala de plecare au trecere in tatia anterioara de raportare
Statia anterioara de raportare
.irul de circulatie de plecare au trecere din tatia anterioara de raportare
Tip raportare din tatie :PPPlecare-SPSoire-TPTrecere
/ra planificata de oire- plecare- trecere in tatie
/ra reala de oire- plecare- trecere in tatie
Linia din tatie
Intir%ierea trenului
Qata de e8pediere : primit automat din tatiile de tria:- te?nice de marfa-
te?nice de calatori
/prire ne3itinerarica au trecere fara oprire
.irul de circulatie la plecare au trecere
/ra planificata de oire au trecere in tatia urmatoare de raportare
/ra reala de plecare au trecere in tatia anterioara de raportare
Statia urmatoare de raportare
Data de raportare a trenului
Ran;ul trenului
D$4$ !utoane de actiune
E@(liatii1
$"r%i&n"a '.0.0.2 .1
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM

Ationati a"%t ,&ton ("ntr& a r"ad&" "ran&l in forma initiala.
S" &tili)"a)a d&(a afi%ar"a in "ran a &nor %"l"tii d" tr"n&ri (rin ,&toan"l" d" o(ti&ni.
Tr"n&ril" #or fi ordonat" d&(a data %i ora (lanifiata d" %o%ir"- (l"ar" %a& tr""r"-
onform (ro+ram&l&i d" ir&lati".
Ationati a"%t ,&ton ("ntr& a r"formata "ran&l & oloan"l" #i)i,il".
P"ntr& d"talii #"d"ti T R"formatar"a "ran&l&i IDM U
Ationati a"%t ,&ton ("ntr& a a&ta &n tr"n (" "ran&l IDM. P" "ran a(ar" a%"ta d"
introd&"r" Nr tr"n a&tat 1
D&(a ationar"a ,&ton&l&i RROCSS- tr"n&l introd&% #a fi marat (" "ran.
$"r%i&n"a '.0.0.2 .2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM
D$C$ !utoane de optiuni
Selectii de circulatie
Plecari 1 %"l"t"a)a %i afi%"a)a in "ran IDM n&mai tr"n&ril" & (l"ari din (ro+ram&l d"
ir&lati"?
Treceri 1 %"l"t"a)a %i afi%"a)a in "ran IDM n&mai tr"n&ril" & tr""r" din (ro+ram&l d"
ir&lati"?
Soiri 1 %"l"t"a)a %i afi%"a)a in "ran IDM n&mai tr"n&ril" & %o%iri din (ro+ram&l d"
ir&lati"?
Qata de e8p$1 %"l"t"a)a %i afi%"a)a in "ran IDM n&mai tr"n&ril" ("ntr& ar" %-a (rimit
m"%a>&l T Tr"n +ata d" "@("di"r" U din %tatii d" tria>- t"2ni" d" marfa %a& t"2ni" d"
alatori ?
P"ntr& a r"ad&" "ran&l in %tar"a initiala- ationati ,&ton&l
Stare raportari
Trenuri raportate : %"l"t"a)a %i afi%"a)a in "ran IDM n&mai tr"n&ril" ra(ortat" d"
atr" IDM?
Trenuri anulate : %"l"t"a)a %i afi%"a)a in "ran IDM n&mai tr"n&ril" an&lat"?
P"ntr& a r"ad&" "ran&l in %tar"a initiala- ationati ,&ton&l
$"r%i&n"a '.0.0.2 .#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l I Eran&l (rini(al al IDM

$"r%i&n"a '.0.0.2 ..
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l K Pro+ram&l d" ir&lati"
E$ Pro;ramul de circulatie
Pro+ram&l d" ir&lati" r"(r")inta - in %i%t"m&l CRONOS - totalitat"a tr"n&rilor
ar" %&nt (lanifiat" %a ir&l" intr-o )i (" intr"a+a r"t"a d" al" f"rata.
Sta,ilir"a (ro+ram&l&i )ilni d" ir&lati" %" fa" in onformitat" & (ratia
at&ala d" la C!R.
Primir"a (ro+ram&l&i )ilni d" ir&lati" la %tatiil" & IDM %" r"ali)"a)a a&tomat
(rin %i%t"m la ora %ta,ilita 7'L.006
Statiil" d" (" fir&l RC (rim"% a&tomat (ro+ram&l )ilni d" ir&lati".
In "ran&l (rini(al al IDM %&nt in%"rat" informatiil" r"f"ritoar" la toat" tr"n&ril"
ar" %&nt (lanifiat" %a o(r"a%a- %a tr"aa %a& %a (l"" din %tati" in )i&a d" (ro+ram .
Pro+ram&l )ilni d" ir&lati" (oat" fi ada(tat o("rati# d" R"+&lator&l d"
Cir&lati" ar" (oat" an&la tr"n&ril" in%ri%" in (ro+ram- %a& ar" (oat" modifia
(ro+ram&l &nor tr"n&ri in onformitat" & in%tr&tiil" d" la al"a f"rata .
Modifiaril" in (ro+ram %&nt tran%mi%" (rin %i%t"m t&t&ror %tatiilor ar" tr",&i" %a
ia la &no%tinta modifiaril" "f"t&at" .
$"r%i&n"a '.0.0.2 .5
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l K Pro+ram&l d" ir&lati"
E$#$ Primirea pro;ramului
Pro+ram&l )ilni d" ir&lati" "%t" di%tri,&it a&tomat d" atr" %i%t"m&l "ntral la toat"
%tatiil" in ar" "%t" in%talat CRONOS.
Ora d" tran%mit"r" a (ro+ram&l&i )ilni d" ir&lati" "%t" in onordanta & mod&l d"
l&r& %ta,ilit la C!R.
IDM n& #a intr"(rind" nii o ati&n" ("ntr& (rimir"a (ro+ram&l&i )ilni d" ir&lati".
Tr"n&ril" din (ro+ram&l )ilni d" ir&lati" #or a(ar" in "ran&l (rini(al al IDM in
ordin"a in ar" #or ir&la (rin %tatia r"%("ti#a.
In tim(&l (rimirii (ro+ram&l&i d" ir&lati" %" r"omanda a IDM %a n& initi")" alt"
ati&ni din "ran&l %a& din m"ni&l (rini(al.
La (rimir"a (ro+ram&l&i d" ir&lati" ("ntr& %tatia d#%. 2"nar&l i%tori m"%a>" %" #a
om(l"ta & m"%a>&l :S" tran%mit" (ro+ram ir&lati";. La %far%it&l tran%mit"rii
(ro+ram&l&i- a(ar" m"%a>&l Tran%mi% (ro+ram d" ir&lati" D..;
Im(ortant V
In ca%ul in care itemul local al tatiei nu a fot conectat in timpul tranmiterii
pro;ramului de circulatie:
- (ro+ram&l )ilni d" ir&lati" #a a%t"(ta in o)il" d" %i%t"m?
- la (ornir"a CRONOS in %tati" %i on"tar"a la %i%t"m&l "ntral- (ro+ram&l )ilni
d" ir&lati" #a fi l&at din o)il" d" %i%t"m %i inarat a&tomat in %i%t"m&l %tati"i.
$"r%i&n"a '.0.0.2 .-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l K Pro+ram&l d" ir&lati"
E$=$ Modificari in pro;ramul de circulatie
Modifiaril" %i ada(taril" o("rati#" al" (ro+ram&l&i )ilni d" ir&lati" (ot %&r#"ni d&(a
(rimir"a a"%t&ia d" atr" %tatii %i on%ta& in 1
an&lari d" tr"n&ri
%2im,ar" %tati" "@("diti" tr"n
%2im,ar" %tati" d"%tinati" tr"n
r"(&n"r" tr"n in ir&lati"
Si%t"m&l "ntral +"%tion"a)a toat" modifiaril" (ro+ram&l&i %i tran%mit"r"a lor atr"
toat" %tatiil" af"tat" d" modifiaril" (ro+ram&l&i.
Ada(taril" (ro+ram&l&i n& (r"%&(&n nii o int"r#"nti" a%&(ra %i%t"m&l&i d" atr" IDM-
"l" %" fa a&tomat.
In "ran&l (rini(al al IDM #or a(ar" m"%a>" (ri#ind modifiaril" (ro+ram&l&i.
an&lari d" tr"n&ri
In "ran&l (rini(al al IDM #a a(ar" a&tomat m"%a>&l 1
A"la%i m"%a> #a a(ar" in a%"ta :I%tori m"%a>"; %i in ,ara d" :Star" tran%mi%i";
Tr"n&l an&lat di%(ar" din "ran&l (rini(al al IDM .
Tr"n&ril" an&lat" (ot fi #i)&ali)at" (rin ationar"a ,&ton&l&i d" o(ti&n" T Tr"n&ri
an&lat" U
%2im,ar" %tati" "@("diti" tr"n
Si%t"m&l "ntral an&l"a)a tr"n&l in toat" %tatiil" onform no&l&i m"r% %i at&ali)"a)a
a&tomat (ro+ram&l d" ir&lati" in %tatiil" af"tat" d" %2im,ar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 ."
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l K Pro+ram&l d" ir&lati"
%2im,ar" %tati" d"%tinati" tr"n
Si%t"m&l "ntral an&l"a)a tr"n&l in toat" %tatiil" onform no&l&i m"r% %i at&ali)"a)a
a&tomat (ro+ram&l d" ir&lati" in %tatiil" af"tat" d" %2im,ar"
r"(&n"r" tr"n in ir&lati"
Si%t"m&l "ntral r"(&n" tr"n&l an&lat in ir&lati" %i at&ali)"a)a a&tomat (ro+ram&l
)ilni d" ir&lati" in toat" %tatiil" din (ar&r%&l tr"n&l&i.
$"r%i&n"a '.0.0.2 .2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
F$Raportari IDM
F$#$ Raportare tren oit
Po)itionati in "ran (" linia or"%(&n)atoar" tr"n&l&i %o%it?
Tr"n&l ar" indiator&l d" ra(ortar" So%ir"?
Po)itionati in oloana Reali)at a a"%t&i tr"n?
Tatati ora de oire in format ??:mm
P"ntr& a"la%i tr"n (o)itionati in oloana Linia d" +arar"
Tatati numarul liniei de ;arare au electati din lita$
E@"m(l& 1
Tr"n&l 52K0< "%t" ra(ortat la %o%ir" in %tatia Nra)i & ora '' 1'0- linia d" +arar" <.
Actionati 9utonul

A(ar" dialo+&l d" onfirmar" %i d" introd&"r" a T M"nti&nilor d" ir&lati" U
$"r%i&n"a '.0.0.2 .'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Nifati- d&(a a)- T M"nti&nil" d" ir&lati" U.
Nifati- daa "%t" a)&l T Tr"n fara %"mnal final U
Introd&"ti- daa "%t" a)&l T Alt" m"nti&ni U
Actionati J Confirm K pentru a confirma raportarea R
Ationati T An&lar" U ("ntr& a an&la ra(ortar"a ?
Confirmarea raportarii de catre itemul central
P"ntr& o ra(ortar" or"ta- %i%t"m&l "ntral #a tran%mit" m"%a>&l d" r""(ti".
In a%"ta i%tori m"%a>" %i in ,ara d" %tar" a tran%mi%i"i #a a(ar" d&(a tran%mit"r"a
m"%a>&l&i d" atr" IDM onfirmar"a %i%t"m&l&i "ntral d" (rimir" %i (r"l&rar" a
m"%a>&l&i
$a a(ar" d"a%"m"n"a o (ito+rama %("ifia.
Daa "@i%ta inint" a&dio #"ti (rimi &n %"mnal %onor %("ifi.
Statia anterioara de raportare a trenului "a primi automat o a"i%are pri"ind oirea
trenului in tatia urmatoare (care a facut ultima raportare a trenului)$
In itemele de monitori%are a circulatiei IRIS3./CUS din ni"elele central-
re;ional i la re;ulatoarele de circulatie trenul "a fi "i%uali%at ca oit in !ra%i- la
ora raportata- pe linia de ;arare i cu intir%ierea raportata de IDM.
Mentiunile de circulatie e tranmit automat de item catre tatia urmatoare de
raportare a trenului$
$"r%i&n"a '.0.0.2 57
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
La aparitia acetor mentiuni precum i la modificarea acetora itemul le "a
tranmite automat la re;ulatorul de circulatie pe firul de circulatie de care
tatia care a facut acete mentiuni$
F$=$ Raportare tren plecat
Po)itionati in "ran (" linia or"%(&n)atoar" tr"n&l&i ar" (l"aa?
Tr"n&l ar" indiator&l d" ra(ortar" Pl"ar" 7P in oloana SP6?
Po)itionati in oloana Reali)at a a"%t&i tr"n?
Tatati ora de plecare in format ??:mm (E8emplu ##:CD)
P"ntr& a"la%i tr"n (o)itionati in oloana Linia d" +arar"
Tatati numarul liniei de ;arare de la care pleaca trenul au apaati 9utonul- i
apoi electati linia din lita$
$"r%i&n"a '.0.0.2 51
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM

P"ntr& a"la%i tr"n (o)itionati in oloana .ir ir&lati"
Tatati numarul firului de circulatie pe care pleaca- au electati din lita la fel ca
pentru linie$
E@"m(l& 1
Tr"n&l 52K0< (l"aa din Nra)i la ora '' 1 <I d" (" linia <.
!ir&l d" ir&lati" "%t" '
Urmatoar"a %tati" ar" #a ra(orta tr"n&l "%t" Pra2o#a Bm.
Actionati 9utonul
A(ar" dialo+&l d" onfirmar" %i d" introd&"r" a T M"nti&nilor d" ir&lati" U
$"r%i&n"a '.0.0.2 52
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
$"rifiati dat"l" din dialo+&l d" onfirmar"1 tr"n&l 52K0< (l"at la ora ''1<I- d" (" linia
< (" fir&l ' d" ir&lati"W
Daa dat"l" n& %&nt or"t" a(a%ati ,&ton&l TAn&lar"U- or"tati dat"l" %i r"("tati
tran%mit"r"a.
Nifati- d&(a a)- T M"nti&nil" d" ir&lati" U.
Nifati- daa "%t" a)&l T Tr"n fara %"mnal final U
Introd&"ti- daa "%t" a)&l T Alt" m"nti&ni U
Actionati J Confirm K pentru a confirma raportareaR
Ationati T An&lar" U ("ntr& a an&la ra(ortar"a?
Confirmarea raportarii de catre itemul central
P"ntr& o ra(ortar" or"ta- %i%t"m&l "ntral #a tran%mit" m"%a>&l d" r""(ti".
In a%"ta i%tori m"%a>" %i in ,ara d" %tar" a tran%mi%i"i #a a(ar" d&(a tran%mit"r"a
m"%a>&l&i d" atr" IDM onfirmar"a %i%t"m&l&i "ntral d" (rimir" %i (r"l&rar" a
m"%a>&l&i
$"r%i&n"a '.0.0.2 5#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
$a a(ar" d"a%"m"n"a o (ito+rama %("ifia 7%"mafor&l6.
Daa "@i%ta inint" a&dio #"ti (rimi &n %"mnal %onor %("ifi.
Statia urmatoare de raportare a trenului (Pra?o"a ?m) "a primi automat o a"i%are
pri"ind plecarea trenului din tatia care a facut raportarea trenului (a"i%ul de
plecare)$
In itemele de monitori%are a circulatiei din ni"elele central- re;ional i la
re;ulatoarele de circulatie trenul 4=EOC "a fi "i%uali%at ca plecat din
tatia repecti"a- la ora- de pe linia de ;arare- pe firul de circulatie i cu intir%ierea
raportata de IDM .
$"r%i&n"a '.0.0.2 5.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
F$4$ Raportare tren cu trecere
Po)itionati in "ran (" linia or"%(&n)atoar" tr"n&l&i ar" tr"" (rin %tati"?
Tr"n&l ar" indiator&l d" ra(ortar" :T ; tr""r" ?
Po)itionati in oloana :Real;i)at a a"%t&i tr"n?
Tatati ora de oire in format ??:mm
P"ntr& a"la%i tr"n (o)itionati in oloana T L Ulinia d" +arar"
Tatati numarul liniei pe care trece trenul au electati3o din lita$
P"ntr& a"la%i tr"n (o)itionati in oloana T .ir Uir&lati"
Tatati numarul firului de circulatie pe care trece trenul au electati din lita$
E@"m(l& 1
Tr"n&l L025' tr"" (rin Nra)i la ora '' 1<I d" (" linia K.
!ir&l d" ir&lati" "%t" 2
Urmatoar"a %tati" ar" #a ra(orta tr"n&l "%t" P.M Ram Ploi"%ti Tria>.
Tr"n&l ar" < min&t" intir)i"r".
Actionati 9utonul A(ar" dialo+&l d" onfirmar" %i d" introd&"r" a
T M"nti&nilor d" ir&lati" U
$"r%i&n"a '.0.0.2 55
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Nifati- d&(a a)- T M"nti&nil" d" ir&lati" U.
Nifati- daa "%t" a)&l T Tr"n fara %"mnal final U
Introd&"ti- daa "%t" a)&l T Alt" m"nti&ni U
Actionati J Confirm K pentru a confirma raportarea R
Ationati T An&lar" U ("ntr& a an&la ra(ortar"a ?
$"r%i&n"a '.0.0.2 5-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Confirmarea raportarii de catre itemul central
P"ntr& o ra(ortar" or"ta- %i%t"m&l "ntral #a tran%mit" m"%a>&l d" r""(ti".
In a%"ta i%tori m"%a>" %i in ,ara d" %tar" a tran%mi%i"i #a a(ar" d&(a tran%mit"r"a
m"%a>&l&i d" atr" IDM onfirmar"a %i%t"m&l&i "ntral d" (rimir" %i (r"l&rar" a
m"%a>&l&i
$a a(ar" d"a%"m"n"a o (ito+rama %("ifia.
Daa "@i%ta inint" a&dio #"ti (rimi &n %"mnal %onor %("ifi.
Statia &rmatoar" d" ra(ortar" a tr"n&l&i 7P.M.Ram Ploi"%ti Tria>6 #a (rimi a&tomat o
a#i)ar" (ri#ind tr""r"a tr"n&l&i (rin %tatia ar" a fa&t &ltima ra(ortar" a tr"n&l&i.
In %i%t"m"l" d" monitori)ar" a ir&lati"i IRIS-!OCUS din ni#"l"l" "ntral- r"+ional %i la
r"+&latoar"l" d" ir&lati" tr"n&l L025' #a fi #i)&ali)at a tr"&t d" %tatia Nra)i- la ora-
d" (" linia d" +arar"- (" fir&l d" ir&lati" %i & intir)i"r"a ra(ortata d" IDM.
$"r%i&n"a '.0.0.2 5"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
F$C$ Raportare tren cu oprire neitinerarica
E%t" a)&l &n&i tr"n (lanifiat & tr""r" ar" in%a o(r"%t" in %tati".
Tr"n&l #a fi ra(ortat la %o%ir"- r"%("ti# (l"ar".
E@"m(l& 1
Tr"n&l 'K<' "ra (lanifiat & tr""r" (rin P.M. Ram Ploi"%ti Tria> la ora 2' 1<I.
Tr"n&l #a a#"a o o(rir" n"itin"raria.
Po)itionati in "ran (" linia or"%(&n)atoar" tr"n&l&i (lanifiat & tr""r" (rin %tati"?
Tr"n&l ar" indiator&l d" ra(ortar" :T ;tr""r" ?
Po)itionati in oloana :/priri ; a a"%t&i tr"n?
Actionati 9utonul.
A(ar" a%"ta d" dialo+ ("ntr& onfirmar"a o(ririi n"itin"rari".
Ationati ,&ton&l T X"% U ("ntr& onfirmar".
Ationati ,&ton&l T No U ("ntr& r"n&ntar".
Daa ati onfirmat o(rir"a n"itin"raria 7X"%6- %" #a %oliita ta%tar"a or"i d" %o%ir"
$"r%i&n"a '.0.0.2 52
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
D&(a introd&"r"a or"i d" %o%ir" ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& (r"l&ar"a or"i d"
%o%ir" a tr"n&l&i.
Ationati ,&ton&l T Can"l U ("ntr& r"n&ntar".
In "ran&l (rini(al al IDM- tr"n&l 'K<' & tr""r" "%t" tran%format intr-o o(rir" &rmata
d" o (l"ar".
In oloana T O(riri U #a a(ar" m"nti&n"a T /NI U 7/(rir" N"Itin"raria6
Ra(ortar"a a"%t&i tr"n %" #a fa" a ("ntr& &n tr"n & %o%ir" %i (l"ar".
$"r%i&n"a '.0.0.2 5'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
F$D$ Raportare tren cu trecere fara oprire
E%t" a)&l &n&i tr"n (lanifiat & o(rir" 7%o%ir" %i (l"ar"6- ar" tr"" in%a fara o(rir"
(rin %tati".
Tr"n&l #a fi ra(ortat la %o%ir".
E@"m(l& 1
Tr"n&l 50'' "ra (lanifiat & %o%ir" %i (l"ar" din P.M. Ram Ploi"%ti Tria> la ora 2' 12E.
Tr"n&l #a tr"" fara o(rir".
Po)itionati in "ran (" linia or"%(&n)atoar" tr"n&l&i (lanifiat & tr""r" (rin %tati"?
Tr"n&l ar" indiator&l d" ra(ortar" :S; %o%ir" ?
Po)itionati in oloana :/priri; a a"%t&i tr"n?
Ationati ,&ton&l 1
A(ar" a%"ta d" dialo+ ("ntr& onfirmar"a tr""rii fara o(rir".
Ationati ,&ton&l T X"% U ("ntr& onfirmar".
Ationati ,&ton&l T No U ("ntr& r"n&ntar".
Daa ati onfirmat o(rir"a tr""r" fara o(rir"- %" #a %oliita ta%tar"a d" tr""r"
$"r%i&n"a '.0.0.2 -7
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& (r"l&ar"a or"i d" %o%ir" a tr"n&l&i.
Ationati ,&ton&l T Can"l U ("ntr& r"n&ntar".
In "ran&l (rini(al al IDM- tr"n&l ILL'< & %o%ir" %i (l"ar" "%t" tran%format intr-o
Tr""r" .ara /(rir".
In oloana T O(riri U #a a(ar" m"nti&n"a T T./ U
Ra(ortar" a"%t&i tr"n %" #a fa" a ("ntr& &n tr"n & tr""r".
$"r%i&n"a '.0.0.2 -1
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
F$E$ Re"i%uirea raportarilor
P"ntr& tr"n&ril" ra(ortat" d" IDM la %o%ir"- (l"ar" %a& tr""r" %" (rim"%t" o
onfirmar" d" la %i%t"m&l "ntral.
Tr"n&ril" ra(ortat" di%(ar din "ran&l (rini(al al IDM- dar ramin diponi9ile pana la
c?im9ul peronalului de er"iciu- pentru a "a permite re"i%uirea (corectarea)
raportarii$
El" (ot fi #i)&ali)at" actionind 9utonul de optiuni J Trenuri raportate K
$or fi afi%at" toat" tr"n&ril" ra(ortat" d" IDM din %tatia %i din t&ra r"%("ti#a.
E@"m(l& 1
S" dor"%t" r"#i)&ir"a ra(ortarii tr"n&l&i 'L<'- ra(ortat a (l"at & ora 'E 1I2 d" la linia
<D
Po%itionati pe linia cu trenul a carei raportare e dorete re"i%uita (modificata)
Actionati 9utonul dreapta al moue3lui$
Dec?ideti meniul J Raportare tren #FC# K
Dec?ideti u9meniul J Raportare tren #FC# re"i%uita K
$"r%i&n"a '.0.0.2 -2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM

S" #a d"%2id" o f"r"a%tra in ar" %" %oliita r"#alidar"a (arol"i
IDM ii "a tata propria parola$
Actionati 9utonul J Re"alidare K pentru continuare$
Actionati 9utonul J Anulea%a K pentru renuntare$
$"r%i&n"a '.0.0.2 -#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Daa (arola "%t" or"ta- tr"n&l 'L<' #a fi r"ad&% in "ran&l (rini(al al IDM- %i (oat" fi
ra(ortat din no&- & alt" informatii7ora (l"ar"- linia- fir&l d" ir&lati"6.
$"r%i&n"a '.0.0.2 -.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Raportarea i re"i%uirea unui tren
S" (oat" fa" n&mai (ana " a"%t tr"n a a>&n% la d"%tinati" %a& la &ltima %tati" d" ("
(ilot 7 Tren treminat6
Daa #a fi ra(ortat &n tr"n ar" d">a a a>&n% la d"%tinati" %a& la &ltima %tati" d" ("
(ilot in a%"ta YItoric mea:e; #"ti (rimi &rmator&l m"%a>1
Trenul "a fi ter din ecran .
= Pot fi raportate numai trenurile din pro;ramul curent de circulatie .
E@"m(l& data &r"nta "%t"2K.0I.2005 1
Doriti %a ra(ortati &n tr"n ar" "%t" din data d" 2<.0I.2005 (" ar" l-ati %"l"tat din
a%"ta Data 1
P" "ran #"ti (rimi &rmar&l m"%a>1
$"r%i&n"a '.0.0.2 -5
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
In a%"ta YItoric mea:e; #"ti (rimi &rmator&l m"%a>
Trenul "a fi ter din ecran .
$"r%i&n"a '.0.0.2 --
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Raportarea unui tren din %iua anterioara
S"l"tati din a%"ta YData, data dorita 1

$a (o)itionati (" tr"n&l (" ar" doriti %a-l ra(ortati ta%tati ora linia %i fir&l a ("ntr& ori"
ra(ortar" %i ationati ,&ton&l SSTRANSMITESS
In a%"ta YItoric mea:e; %" #or afi%a ,&toan"l" d" o(ti&n"1
$"r%i&n"a '.0.0.2 -"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Al"+"ti data ar" or"%(&nd" ir&lati"i r"al" a tr"n&l&i.
Cititi m"%a>&l din f"r"a%tra d" onfirmar"
Daa dat"l" %&nt or"t" ationati ,&ton&l SSConfirmTT
Daa #r"ti %a fa"ti o r"tifiar" ationati ,&ton&l SSAnulareTT$
$"r%i&n"a '.0.0.2 -2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Raportarea unui tren care circula timpuriu (din %iua urmatoare )
S"l"tati din a%"ta YData, data in ar" tr"n&l "ra (lanifiat %a ir&l" 1
$a (o)itionati (" tr"n&l (" ar" doriti %a-l ra(ortat- ta%tati ora linia %i fir&l a ("ntr& ori"
ra(ortar" %i ationati ,&ton&l SSTRANSMITESS
P" "ran #"ti (rimi &rmator&l m"%a>1
$"r%i&n"a '.0.0.2 -'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Cititi m"%a>&l din f"r"a%tra d" onfirmar" V
Daa dat"l" %&nt or"t" ationati ,&ton&l SSConfirmTT
Daa #r"ti %a fa"ti o r"tifiar" ationati ,&ton&l SSAnulareTT$
$"r%i&n"a '.0.0.2 "7
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
F$F$ Mentiuni de circulatie
La ra(ortar"a &n&i tr"n %o%it- (l"at %a& in tr""r" (rin %tati" a(ar" dialo+&l d"
onfirmar"
Nifati- d&(a a)- T M"nti&nil" d" ir&lati" U.
Nifati- daa "%t" a)&l T Tr"n fara %"mnal final U
Introd&"ti- daa "%t" a)&l T Alt" m"nti&ni U
Mentiunile de circulatie e tranmit automat de item catre tatia urmatoare de
raportare a trenului$
La aparitia acetor mentiuni precum i la modificarea acetora itemul le "a
tranmite automat la re;ulator la operatorul RC pe firul de circulatie de care
apartine tatia care a facut acete mentiuni$
$"r%i&n"a '.0.0.2 "1
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
F$M$ E8plicarea intir%ierilor
IDM #a "@(lia intir)i"ril" tr"n&rilor in tr"i %it&atii 1
'. La %oliitar"a %i%t"m&l&i "ntral
2. Din (ro(ri" initiati#a
2.' Din "ran&l & tr"n&ri ra(ortat" IDM ("ntr& &n tr"n %"l"tat
2.2 Din m"ni&l (rini(al
#$ E8plicarea intir%ierilor olicitata de itemul central
P" "ran&l IDM a(ar" din %i%t"m&l "ntral o a%"ta d" dialo+ d" forma 1
Ta%tati n&mar&l d" min&t" ar" #or fi "@(liat" 7daa n& (ot fi "@(liat" toat" min&t"l"
"r&t" d" %i%t"m6.
Ta%tati "@(liatia intar)i"rii.
S"l"tati ti(&l d" ra(ortar" al intir)i"rii J In aceata tatieK %a& JPina in aceata
tatieK
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& tran%mit"r"a "@(liati"i.
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar".
Daa n&mar&l d" min&t" "@(liat" %a& ti(&l d" ra(ortar" al intir)i"rii J In aceata
tatieK %a& JPina in aceata tatieK n& %&nt a"(tat" d" %i%t"m #"ti (rimi &rmator&l
m"%a>1
$"r%i&n"a '.0.0.2 "2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM

In %"ti&n"a T I%tori m"%a>" U %i in ,ara d" %tar" a tran%mi%i"i #"ti (rimi m"%a>&l
T Eroar" "@(liar" intir)i"r" tr"n ..... U.
Daa n&mar&l d" min&t" "@(liat" %a& ti(&l d" ra(ortar" al intir)i"rii J In aceata
tatieK %a& JPina in aceata tatieK %&nt a"(tat" d" %i%t"m #"ti (rimi &rmator&l
m"%aHG
In %"ti&n"a T I%tori m"%a>" U %i in ,ara d" %tar" a tran%mi%i"i #"ti (rimi m"%a>&l
T Intir)i"r" .. min tr"n ..... ra(ortata d" Statia Donfirmata U.

=$ E8plicarea intir%ierilor din proprie initiati"a
=$# Din ecranul principal IDM pentru un tren electat
S"l"tati din ,&toan" o(ti&n"a T Tr"n&ri ra(ortat" U

$"r%i&n"a '.0.0.2 "#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
S" #or afi%a tr"n&ril" ra(ortat" .
S"l"tati tr"n&l ("ntr& ar" "@(liati intar)i"r"a 72022'6
Ationati ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i
S"l"tati m"ni&l T Ra(ortar" tr"n 2022' U
S"l"tati %&,-m"ni&l TE@(liatii intir)i"ri tr"n 2022'U
$a a(ar" &rmatoar"a a%"ta d" dialo+
Ta%tati n&mar&l d" min&t" "@(liat"
Ta%tati "@(liatia intar)i"rii
S"l"tati ti(&l d" ra(ortar" al intir)i"rii J In aceata tatieK %a& JPina in aceata
tatieK
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& tran%mit"r"a a#i)arii.
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 ".
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
=$= Din meniul principal
Acti"ati meniul J Intero;ari K
Acti"ati u93meniul J E8plicatii intir%iere tren K
$"r%i&n"a '.0.0.2 "5
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
S" d"%2id" a%"ta d" dialo+ 1
Ta%tati n&mar&l tr"n&l&i ("ntr& ar" %" "@(lia intar)i"r"a 72022'6
Ationati ,&ton&l J/KK ("ntr& o,tin" tr"n&l dorit
Si%t"m&l #a ra%(&nd" & dat" d"%(r" toat" tr"n&ril" & n&mar&l 2022' +a%it"
Al"+"ti tr"n&l din data dorita ("ntr& ar" %" "@(lia intar)i"r"a- (o)itionind in linia
or"%(&n)atoar" %i "f"t&and d&,l& li in oloana Tr"n
Ta%tati n&mar&l d" min&t" "@(liat"
$"r%i&n"a '.0.0.2 "-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l L Ra(ortari IDM
Ta%tati "@(liatia intar)i"rii
S"l"tati ti(&l d" ra(ortar" al intir)i"rii J In aceata tatieK %a& JPina in aceata
tatieK
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& tran%mit"r"a a#i)arii.
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
IMP/RTANT :
E@(liatiil" la intir)i"ril" tr"n&rilor tran%mi%" d" IDM %" (r"l&r"a)a in %i%t"m&l "ntral.
Ele "or fi tranmie imediat la Re;ulatorul de Circulatie pe .irul RC de care
apartine tatia$
/peratorul RC "a incadra intir%ierea la repona9ilitatea i cau%a
corepun%atoare$
Intir%ierile ne3e8plicate unt e"identiate eparat$
$"r%i&n"a '.0.0.2 ""
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l M Di%(o)itii d" ir&lati"
M$Dipo%itii
M$#$ Primirea dipo%itiilor
IDM dintr-o %tati" (oat" (rimi a&tomat- (rin int"rm"di&l %i%t"m&l&i- di%(o)itii d" ir&lati"
d" la o("rator&l RC.
La (rimir"a &n"i di%(o)itii d" ir&lati"- (" "ran&l IDM a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra 1
IDM #a om(l"ta im(&l T Primita d" U & n&m"l" %a& %i a(oi #a ationa ,&ton&l
T Primit U
Daa %&nt n""%ar" o,%"r#atii la di%(o)iti"- IDM #a %"l"ta o(ti&n"a T /9er"atii
primire U %i a(oi #a fa" o,%"r#atia r"%("ti#a.
In a"%t mom"nt di%(o)itia #a fi inr"+i%trata a T Primita U.
Di%(o)itiil" (rimit" #or (&t"a fi on%&ltat" &lt"rior %i ra(ortat" a T E@"&tat" U din
m"ni&l (rini(al
Mentiune :
La primirea unei dipo%itii nu e mai poate efectua nimic- itemul ateptand
luarea la cunotiinta a dipo%itiei$
Emit"nt&l di%(o)itiilor 7o("rator&l RC6 &rmar"%t" %tar"a di%(o)itiilor tran%mi%" %i
onfirmar"a (rimirii a"%tora & %a& fara o,%"r#atii d" (rimir".
$"r%i&n"a '.0.0.2 "2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l M Di%(o)itii d" ir&lati"
D&(a &n int"r#al d" tim(- %i%t"m&l #a ontrola onfirmar"a d" (rimir" a di%(o)iti"i %i #a
%"mnala a&tomat la "mit"nt n"(rimir"a di%(o)iti"i (rin afi%ar"a &n&i m"%a> d"
a#"rti)ar".

M$=$ Ui%uali%area dipo%itiilor primite
Toat" di%(o)itiil" d" ir&lati" onfirmat" la (rimir" d" %tati" %&nt %toat" in ,a)a d"
dat" loala a %tati"i.
IDM (oat" in ori" mom"nt 1
%a on%&lt" a"%t" di%(o)itii d&(a dif"rit" rit"rii
%a ra(ort")" "@"&tar"a di%(o)iti"i
%a li%t")" di%(o)itiil" la im(rimanta
P"ntr& a"a%ta %" ati#"a)a o(ti&n"a T Li%t"a)aHRa(ort"a)a di%(o)itii (rimit" U din
m"ni&l (rini(al.

P" "ran %" #or afi%a toat" di%(o)itiil" (rimit" d" %tati" .
$"r%i&n"a '.0.0.2 "'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l M Di%(o)itii d" ir&lati"
IDM (oat" on%&lta li%ta di%(o)itiilor (rimit" d&(a 1
%tar"
data
"mit"nt
(rimitor
ori+in"
d"%tinati"

Starea dipo%itiilor
Ationati &n&l dintr" ,&toan"l" d" o(ti&n" ("ntr& a o,tin" %"l"tia dorita.
$"r%i&n"a '.0.0.2 27
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l M Di%(o)itii d" ir&lati"
Selectie dupa data emiterii dipo%itiei

Selectie dupa emitentul dipo%itiei
Selectie dupa primitorul dipo%itiei
$"r%i&n"a '.0.0.2 21
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l M Di%(o)itii d" ir&lati"
Selectie dupa ori;inea dipo%itiei

Selectie dupa detinatia dipo%itiei
Litarea dipo%itiilor primite
P"ntr& a li%ta o di%(o)iti" (rimita %" (ro"d"a)a a%tf"l 1
%" (o)ition"a)a in "ran (" di%(o)itia r"%("ti#a
%" ation"a)a ,&ton&l d" dr"a(ta al mo&%"-&l&i in (rima oloanaTNr.S8%U
din m"ni&l afi%at %" %"l"t"a)a TLi%t"a)a di%(o)itiaD. U


P" "ran #a fi afi%ata di%(o)itia d" ir&lati" %"l"tata ("ntr& ti(arir"
$"r%i&n"a '.0.0.2 22
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l M Di%(o)itii d" ir&lati"
Din linia d" >o% a "ran&l&i %" (ot ationa &rmatoar"l" ,&toan" 1
in2id"r" "ran fara ti(arir"
ti(arir" la im(rimanta
marir" ima+in" (" "ran
$"r%i&n"a '.0.0.2 2#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l M Di%(o)itii d" ir&lati"
M$4$ Raportarea dipo%itiilor primite
S" ati#"a)a o(ti&n"a T Li%t"a)aHRa(ort"a)a di%(o)itii (rimit" U din m"ni&l (rini(al.
P" "ran %" #or afi%a toat" di%(o)itiil" (rimit" d" %tati" .
P"ntr& a ra(orta o di%(o)iti" (rimita a "@"&tata %" (ro"d"a)a a%tf"l 1
- %" (o)ition"a)a in "ran (" di%(o)itia r"%("ti#a 7oloana TE@" U ar" #aloar"a
TNoU6
- %" ation"a)a d" do&a ori ,&ton&l din %tan+a al mo&%"-&l&i 7d&,l& li6 in (rima
oloanaTNr.S8%U-
$a a(ar" a%"ta d" onfirmar":

- IDM #a onfirma "@"&tar"a di%(o)iti"i om(l"tand&-%i n&m"l" %i (r"n&m"l" 7daa
"%t" n"#oi"6 %i a(oi ationind ,&ton&l TDaU.
In a)&l in ar" r"n&nta la ra(ortar"a "@"&tarii di%(o)iti"i #a ationa ,&ton&l T N& U
$"r%i&n"a '.0.0.2 2.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
N$ Raportari peciale
In (rini(al- %i%t"m&l "%t" (roi"tat ("ntr& ra(ortar"a tr"n&rilor in%ri%" in (ro+ram&l
)ilni d" ir&lati".
In (rima "ta(a d" im(l"m"ntar" a %i%t"m&l&i %-a& (r"#a)&t (o%i,ilitati d" ra(ortar" a
&nor tr"n&ri n"(ro+ramat" &m ar fi 1
trenuri pe ruta ocolitoare
%" r"f"ra la %it&atiil" d" "@"(ti" ind in %tati" %o%"%t" &n tr"n (" o r&ta
oolitoar"
a"%t tr"n n& %" afla in "ran&l & (ro+ram&l )ilni d" ir&lati" al %tati"i- dar
tr",&i" ra(orat la %o%ir"H(l"ar"Htr""r"
trenuri uplimentare
%" r"f"ra la tr"n&ri d" a>&tor- tr"n&ri d" l&r& %a& alt" #"2i&l" ar" ir&la (rin
%tati" in afara (ro+ram&l&i )ilni d" ir&lati"
trenuri retrae in tatie
%" r"f"ra la tr"n&ri (l"at" din %tati"- ar" din moti#" "@"(tional" tr",&i"
r"tra%" in %tati".
a"i%ari RC
%" folo%"%t" ("ntr&1
tran%mit"r"a d" a#i)ari atr" o("rator&l RC?
("ntr& a o,tin" o li%ta & a#i)aril" tran%mi%" atr" o("rator&l RC.
N$#$ Trenuri pe ruta ocolitoare
$"r%i&n"a '.0.0.2 25
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
S" ati#"a)a din m"ni&l (rini(al o(ti&n"a J Trenuri pe ruta ocolitoare K
P" "ran a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra d" dialo+ 1
ta%tati n&mar&l tr"n&l&i?
$"r%i&n"a '.0.0.2 2-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
ationati ,&ton&l J /K K7tr"n&l fiind (lanifiat6?
- %"l"tati tr"n&l din data dorita "f"t&and d&,l& li in oloana Tr"n?
%"l"tati ti(&l ra(ortarii %o%ir"- (l"ar" %a& tr""r"?
ta%tati ora r"ala %o%ir"- (l"ar" %a& tr""r"?
ta%tati linia d" +arar" %a& tr""r"?
%"l"tati %tatia &rmatoar"?
,ifati daa "%t" a)&l tr"n fara %"mnal?
ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& a tran%mit" ra(ortar"a?
ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"?

$"r%i&n"a '.0.0.2 2"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
N$=$ Trenuri uplimentare
S" ati#"a)a din m"ni&l (rini(al %&,m"ni&lTRaportari pecialeU %i %" al"+" o(ti&n"a
TTrenuri uplimentare I . Aici se vor raporta nu>ai TRE&UR$!E +E !U*RU.
P" "ran a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra d" dialo+ G
ta%tati n&mar&l tr"n&l&i?
- %"l"tati ti(&l ra(ortarii %o%ir"- (l"ar" %a& tr""r"?
%"l"tati o("rator&l f"ro#iar?
ta%tati ora r"ala %o%ir"- (l"ar" %a& tr""r"?
%"l"tati linia d" +arar" %a& tr""r"?
%"l"tati %tatia ant"rioara?
,ifati daa "%t" a)&l tr"n fara %"mnal %a& m"nti&ni d" ir&lati"?
ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& a tran%mit" ra(ortar"a?
ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"J
$"r%i&n"a '.0.0.2 22
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
N$4$ Trenuri retrae
S" ati#"a)a din m"ni&l (rini(al %&,m"ni&l JRaportari pecialeK %i %" al"+" o(ti&n"a
JTrenuri retrae in tatieK
P" "ran a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra d" dialo+ 1
- ta%tati n&mar&l tr"n&l&i?
ationati ,&ton&l J/KK ?
al"+"ti tr"n&l dorit "f"tand d&,l& li in oloana Tr"n?
$"r%i&n"a '.0.0.2 2'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
ta%tati ora r"ala d" r"tra+"r"?
ta%tati linia d" +arar" %a& %"l"tati din li%ta?
%"l"tati %tatia ant"rioara din li%ta- 7%tatia %(r" ar" tr"n&l a (l"at6?
,ifati daa "%t" a)&l tr"n fara %"mnal?
ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& a tran%mit" ra(ortar"a?
ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"?

N$C$ A"i%ari RC
O(ti&n"a %" #a folo%i ("ntr&1
'6 tran%mit"r"a d" a#i)ari atr" o("rator&l RC?
26 tran%mit"r"a d" a#i)ari atr" %tatiil" #"in"1
56 ("ntr& a o,tin" o li%ta & a#i)aril" tran%mi%".
'6 P"ntr& a tran%mit" o a#i)ar" atr" o("rator&l RC %a& atr" o %tati" #"ina %" #a
(ro"da a%tf"l1
%" ati#"a)a din m"ni&l (rini(al %&,m"ni&l JRaportari pecialeK
se aleFe sub>eniul JA"i%ari RCK se aleFe optiunea
JTranmite*

$"r%i&n"a '.0.0.2 '7
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
%e ecran va apare ur>atoarea fereastra de dialoF :

ta%tati n&mar&l a#i)arii in a%"ta Numar ?
,ifati o(ti&n"a Y.ir RC, daa doriti %a tran%mit"ti o a#i)ar" la o("rator&l
RC?
,ifati o(ti&n"a YStatii "ecine, daa doriti %a tran%mit"ti o a#i)ar" la o
%tati" #"ina?
- %"l"tati %tatia atr" ar" doriti %a tran%mit"ti di%(o)itiaJ
$"r%i&n"a '.0.0.2 '1
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"

Daa %" ,if"a)a o(ti&n"a (rototi(&ri #or d"#"ni #i)i,il"
at"#a a#i)ari- ar" %" (ot %"l"ta ,ifand o(ti&n"a or"%(&n)atoar"
a#i)arii ar" %" #a tran%mit"?
%ri"ti a#i)ar"a in a%"ta Continut?
a(a%ati ,&ton&l Tranmite ("ntr& a tran%mit" a#i)ar"a ?
$"r%i&n"a '.0.0.2 '2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
P" "ran #a a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra d" r"#alidar" a (arol"i 1
IDM ii "a tata propria parola$
Actionati 9utonul J Re"alidare K pentru continuare$
Actionati 9utonul J Anulea%a K pentru renuntare
26 P"ntr& a o,tin" o li%ta & a#i)aril" tran%mi%" %" #a (ro"da a%tf"l1
- %" ati#"a)a din m"ni&l (rini(al %&,m"ni&l JRaportari pecialeK
3 %" al"+" %&,m"ni&l JA"i%ari RCK
- %" al"+" o(ti&n"a JLitea%a a"i%ari tranmieK
P" "ran #a a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra1
$"r%i&n"a '.0.0.2 '#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l E Ra(ortari %("ial"
Po)itionand (" di%(o)itia ar" int"r"%"a)a %i a(oi a(a%and ,&ton&l Detalii- %" #or
o,tin" d"talii d"%(r" di%(o)itia r"%("ti#aG
P"ntr& i"%ir" %" #a &tili)a ,&ton&l Inc?ide.
$"r%i&n"a '.0.0.2 '.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$ Intero;ari
#O$#$ .ormulare intero;ari
IDM (oat" int"ro+a %i%t"m&l %i o,tin" informatii (ri#ind1
Trenuri planificate in tatia V
Tr"n&ri (lanifiat" in %tatia D
Tr"n&ri (lanifiat" %a %o%"a%a in %tatia D din D
Tr"n&ri (lanifiat" %a (l"" din %tatia D in D
Contin" d"talii (ri#ind tr"n&ril" (lanifiat" %a ir&l" intr-o %tati" %a& in
r"latia dintr" do&a %tatii.
Detalii circulatie trenuri
Contin" d"talii (ri#ind ir&latia ra(ortata d"%(r" &n an&mit tr"n- tim(ii d" m"r%
(lanifiati- r"ali)ati %i "%timati#i.
Intero;ari ARQUS
Anali)a tr"n&l&i
Contin" d"talii (ri#ind anali)a &n&i an&mit tr"n.
Com(&n"r"a tr"n&l&i
Contin" d"talii (ri#ind om(&n"r"r"a &n&i an&mit tr"n.
Intir%ieri i e8plicatii pentru trenuri
Contin" d"talii (ri#ind intir)i"ril" %i "@(liatiil" d"%(r" &n an&mit tr"n.
Coduri intir%ieri tren i e8plicatii
Contin" li%ta od&rilor d" intir)i"ri- la indr&mar" %i in (ar&r%- (" r"%(on%a,ilitati.
Coduri anulare tren i e8plicatii
Contin" li%ta od&rilor d" an&lar" a tr"n&rilor.
Intir%ieri ne3e8plicate
Contin" li%ta tr"n&rilor intir)iat" ("ntr& ar" n& %-a& tran%mi% "@(liatii.
Trenuri intir%iate
Contin" li%ta tr"n&rilor intir)iat".
IDM (oat" form&la int"ro+aril" %i%t"m&l&i in do&a #ariant"
din m"ni&l (rini(al
ationind ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i- at&ni ind a"a%ta failitat" a
fo%t (r"#a)&ta
$"r%i&n"a '.0.0.2 '5
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$=$ Trenuri planificate in tatia V
.ormularea intero;arii
Tr"n&ri (lanifiat" in %tatia D
Tr"n&ri (lanifiat" %a %o%"a%a in %tatia D din D
Tr"n&ri (lanifiat" %a (l"" din %tatia D in D
Int"ro+ar"a %" (oat" form&la n&mai din m"ni&l (rini(al.
$"r%i&n"a '.0.0.2 '-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Trenuri planificate in tatia V
D&(a ati#ar"a a"%t"i o(ti&ni d" m"ni& a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra d" dialo+ 1
S"l"tati %tatia din li%ta (rin d"(la%ar" &r%or #"rtial %a& ta%tind (rim"l" lit"r"
din d"n&mir"
S"l"tii o(tional" 1
Intir)i"r" mai mar" d" D min&t"
O("rator&l f"ro#iar- %a& toti o("ratorii
R"+ionala- %a& toat" r"+ional"l"
Tr"n&ri n&mai & o(rir"- & o(rir" %i tr""r" %a& o(rir"- tr""r" %i a%t"(tind
(l"ar"a
Tim(i d" %o%ir"H(l"ar" (lanifiati %a& "%timati
Ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& a "r" informatiil"
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 '"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Trenuri planificate a oeaca in tatia V din V
D&(a ati#ar"a a"%t"i o(ti&ni d" m"ni& a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra d" dialo+ 1
S"l"tati %tatia d" %o%ir" din (rima li%ta (rin d"(la%ar" &r%or #"rtial %a& ta%tind
(rim"l" lit"r" din d"n&mir"
S"l"tati %tatia d" (l"ar" din a do&a li%ta (rin d"(la%ar" &r%or #"rtial %a&
ta%tind (rim"l" lit"r" din d"n&mir"
S"l"tii o(tional" 1
Intir)i"r" mai mar" d" D min&t"
O("rator&l f"ro#iar- %a& toti o("ratorii
R"+ionala- %a& toat" r"+ional"l"
Tr"n&ri n&mai & o(rir"- & o(rir" %i tr""r" %a& o(rir"- tr""r" %i a%t"(tind
(l"ar"a
Tim(i d" %o%ir"H(l"ar" (lanifiati %a& "%timati
Ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& a "r" informatiil"
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 '2
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Trenuri planificate a plece din tatia V in V
D&(a ati#ar"a a"%t"i o(ti&ni d" m"ni& a(ar" &rmatoar"a f"r"a%tra d" dialo+ 1
S"l"tati %tatia d" (l"ar" din (rima li%ta (rin d"(la%ar" &r%or #"rtial %a&
ta%tind (rim"l" lit"r" din d"n&mir"
S"l"tati %tatia d" %o%ir" din a do&a li%ta (rin d"(la%ar" &r%or #"rtial %a&
ta%tind (rim"l" lit"r" din d"n&mir"
S"l"tii o(tional" 1
Intir)i"r" mai mar" d" D min&t"
O("rator&l f"ro#iar- %a& toti o("ratorii
R"+ionala- %a& toat" r"+ional"l"
Tr"n&ri n&mai & o(rir"- & o(rir" %i tr""r" %a& o(rir"- tr""r" %i a%t"(tind
(l"ar"a
Tim(i d" %o%ir"H(l"ar" (lanifiati %a& "%timati
Ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& a "r" informatiil"
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l &rmator
$"r%i&n"a '.0.0.2 ''
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Ationati ,&ton&l T In2id" U ("ntr& in2id"r"a "ran&l&i.
Ationati &r%or&l #"rtial ("ntr& a #i)&ali)a toat" tr"n&ril".
Daa doriti alt" int"ro+ari d"%(r" &n tr"n an&m"- (ro"dati a%tf"l 1
(o)itionati mo&%"-&l in linia & tr"n&l dorit 7d" "@"m(l& 5IL226
ationati ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i ("ntr& d"%2id"r"a m"ni&l&i
%"l"tati o(ti&n"a dorita d" int"ro+ar" ("ntr& tr"n&l r"%("ti# 7d" "@"m(l&
T D"talii tr"n 5IL22 U
$"r%i&n"a '.0.0.2 177
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
E@"m(l&1
$"r%i&n"a '.0.0.2 171
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$4$ Detalii circulatie tren V
!orm&lar"a int"ro+arii
Din m"ni&l (rini(al
Sa& ationind ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i dir"t (" tr"n- at&ni ind a"a%ta
failitat" a fo%t (r"#a)&ta ("ntr& n&mar&l d" tr"n
Int"ro+ar"a %" (oat" form&la din m"ni&l (rini(al- o(ti&n"a T D"talii tr"n U
D&(a ati#ar"a a"%t"i o(ti&ni d" m"ni& a(ar" &rmatoar"a a%"ta d" dialo+ 1
Ta%tati n&mar&l tr"n&l&i ("ntr& ar" doriti d"talii ir&lati"
$"r%i&n"a '.0.0.2 172
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Nifati oriar" din %"l"tiil" T Inl&d" U
Si%t"m&l #a ra%(&nd" & dat" d"%(r" toat" tr"n&ril" & n&mar&l 'K2' +a%it"
%"l"tati tr"n&l 'K2' din data dorita "f"t&and d&,l& li in oloana Tr"n
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& a %oliita d"talii ir&lati" ("ntr& 'K2'
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l &rmator
$"r%i&n"a '.0.0.2 17#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Ationati ,&ton&l T In2id" U ("ntr& in2id"r"a "ran&l&i.
Ationati ,&ton&l T Im(rima U ("ntr& li%tar"a la im(rimanta.
P" "ran %" #or afi%ata d"talii d" ir&lati" ("ntr& tr"n&l %"l"tat ("ntr& ti(arir"
$"r%i&n"a '.0.0.2 17.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Din linia d" >o% a "ran&l&i %" (ot ationa &rmatoar"l" ,&toan" 1
in2id"r" "ran fara ti(arir"
ti(arir" la im(rimanta
marir" ima+in" (" "ran
$"r%i&n"a '.0.0.2 175
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$C$ Anali%a tren V
!orm&lar"a int"ro+arii
Din m"ni&l (rini(al
%a& ationind ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i dir"t (" tr"n- at&ni ind a"a%ta
failitat" a fo%t (r"#a)&ta ("ntr& n&mar&l d" tr"n
Int"ro+ar"a %" (oat" form&la din m"ni&l (rini(al- o(ti&n"a T Anali)a tr"n U
D&(a ati#ar"a a"%t"i o(ti&ni d" m"ni& a(ar" &rmatoar"a a%"ta d" dialo+ 1
Ta%tati n&mar&l tr"n&l&i ("ntr& ar" doriti anali)a
Ationati ,&ton&l RROCSS ("ntr& a o,tin" dat" d"%(r" tr"n&l LME<L
Si%t"m&l #a ra%(&nd" & dat" d"%(r" toat" tr"n&ril" & n&mar&l LME<L +a%it" 1
S"l"tati tr"n&l LME<L din data dorita "f"t&and d&,l& li in oloana Tr"n
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& a %oliita anali)a tr"n&l&i LME<L
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l &rmator
$"r%i&n"a '.0.0.2 17-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
#O$D$ Compunere tren V
.ormularea intero;arii
Din m"ni&l (rini(al
Ationind ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i- at&ni ind a"a%ta failitat" a fo%t
(r"#a)&ta ("ntr& n&mar&l d" tr"n
Int"ro+ar"a %" (oat" form&la din m"ni&l (rini(al- o(ti&n"a T Compunere tren U

D&(a ati#ar"a a"%t"i o(ti&ni d" m"ni& a(ar" &rmatoar"a a%"ta d" dialo+ 1
Ta%tati n&mar&l tr"n&l&i ("ntr& ar" doriti om(&n"r"a
Ationati ,&ton&l RROCSS ("ntr& a o,tin" dat" d"%(r" tr"n&l LME<L
Si%t"m&l #a ra%(&nd" & dat" d"%(r" toat" tr"n&ril" & n&mar&l LME<L +a%it" 1
$"r%i&n"a '.0.0.2 17"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
%"l"tati tr"n&l LME<L din data dorita "f"t&and d&,l& li in oloana Tr"n
ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& a %oliita om(&n"r"a tr"n&l&i LME<L
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l
&rmator
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 172
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$E$ Intir%ieri tren i e8plicatii
.ormularea intero;arii
Din m"ni&l (rini(al
Ationind ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i- at&ni ind a"a%ta failitat" a fo%t
(r"#a)&ta ("ntr& n&mar&l d" tr"n
Int"ro+ar"a %" (oat" form&la din m"ni&l (rini(al- o(ti&n"a T Intir)i"ri tr"n %i "@(liatii U
D&(a ati#ar"a a"%t"i o(ti&ni d" m"ni& a(ar" &rmatoar"a a%"ta d" dialo+ G
Ta%tati n&mar&l tr"n&l&i ("ntr& ar" doriti informatii
Ationati ,&ton&l RROCSS("ntr& a o,tin" tr"n&l EE<HEE'
Si%t"m&l #a ra%(&nd" & li%ta tr"n&rilor EE<HEE'1
S" %"l"t"a)a tr"n&l din data dorita "f"t&and d&,l& li in oloana Tr"n 1
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& a %oliita informatii d"%(r" tr"n EE<HEE'
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 17'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l &rmator
$"r%i&n"a '.0.0.2 117
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$F$ Coduri intir%ieri tren i e8plicatii
.ormularea intero;arii
Int"ro+ar"a %" (oat" form&la din m"ni&l (rini(al- o(ti&n"a T Cod&ri Intir)i"ri tr"n %i
"@(liatii U
$"r%i&n"a '.0.0.2 111
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$M$ Coduri anulari tren i e8plicatii
.ormularea intero;arii
Int"ro+ar"a %" (oat" form&la din m"ni&l (rini(al- o(ti&n"a T Cod&ri an&lari tr"n %i
"@(liatii U
$"r%i&n"a '.0.0.2 112
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$N$ Intir%ieri nee8plicate
.ormularea intero;arii
'. P" r"+ionala D
2. P" r"+&lator&l D
5. In %tatia
Int"ro+ar"a %" form&l"a)a n&mai din m"ni&l (rini(al.
'. Intir%ieri nee8plicate pe re;ionala V
Ationati in ta,"l&l T R"+ionala U
S"l"tati r"+ionala din li%ta
S"l"ti" o(tionala T Or" in &rma U
Ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& "r"r"a d" informatii
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 11#
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
2. Intir%ieri nee8plicate pe re;ulatorul V
Ationati in ta,"l&l T R"+&lator U
S"l"tati r"+&lator&l din li%ta
S"l"ti" o(tionala T Or" in &rma U
Ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& "r"r"a d" informatii
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
5. Intir%ieri nee8plicate de tatia V
Ationati in ta,"l&l T Statia U
S"l"tati %tatia din li%ta
S"l"ti" o(tionala T Or" in &rma U
Ationati ,&ton&l T Tran%mit" U ("ntr& "r"r"a d" informatii
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 11.
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l &rmator
Ationati &r%or&l din dr"a(ta "ran&l&i ("ntr& a #i)&ali)a toat" tr"n&ril".
Ationati ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i ("ntr& a o,tin" informatii %("ifi" ("ntr& tr"n&l
%"l"tat
$"r%i&n"a '.0.0.2 115
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
E@"m(l& 1
-(o)itionati (" tr"n&l E5ME2 %i ationati ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i
-din m"ni&l T Int"ro+ari tr"n E5ME2 U %"l"tati &na din o(ti&nil" (o%i,il"
Ationati ,&ton&l T In2id" U ("ntr& in2id"r"a "ran&l&i.
$"r%i&n"a '.0.0.2 11-
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
#O$#O$ Trenuri intir%iate
.ormularea intero;arii
P" r"t"a
P" r"+ionala
P" r"+&lator ir&lati"
Int"ro+ar"a %" form&l"a)a n&mai din m"ni&l (rini(al.
1 Trenuri intir%iate pe retea
%"l"tati o(ti&n"a T R"t"a I

D",ifati data d" :A%ta)i D;
S"l"tati data dorita din al"ndar&l alat&rat
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& "r"r"a d" informatii
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l &rmator
$"r%i&n"a '.0.0.2 11"
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
S"l"tii o(tional"
Tr"n&ri in ir&lati"
Tr"n&ri t"rminat"
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& "r"r"a d" informatii
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
$"r%i&n"a '.0.0.2 112
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
=.Trenuri intir%iate pe re;ionala V$
S"l"tati o(ti&n"a T R"+ionala U
S"l"tati r"+ionala din li%ta afi%ata
S"l"tii o(tional"
Tr"n&ri in ir&lati"
Tr"n&ri t"rminat"
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& "r"r"a d" informatii
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
3$ Trenuri intir%iate pe re;ulatorul V
$"r%i&n"a '.0.0.2 11'
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
S"l"tati o(ti&n"a T R"+&lator U
S"l"tati r"+&lator&l din li%ta afi%ata
S"l"tii o(tional"
Tr"n&ri in ir&lati"
Tr"n&ri t"rminat"
Ationati ,&ton&l T OC U ("ntr& "r"r"a d" informatii
Ationati ,&ton&l T An&l"a)a U ("ntr& r"n&ntar"
Si%t"m&l "ntral #a (r"l&ra "r"r"a d" informatii %i #a ra%(&nd" & "ran&l &rmator
Ationati &r%or&l din dr"a(ta "ran&l&i ("ntr& a #i)&ali)a toat" tr"n&ril".
Ationati ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-l&i ("ntr& a o,tin" informatii %("ifi" ("ntr& tr"n&l
%"l"tat
$"r%i&n"a '.0.0.2 127
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '0 Int"ro+ari
E@"m(l& 1
-(o)itionati (" tr"n&l I02'' %i ationati ,&ton&l dr"a(ta al mo&%"-&l&i
-din m"ni&l T Int"ro+ari tr"n I02'' U %"l"tati &na din o(ti&nil" (o%i,il"
Ationati ,&ton&l T In2id" U ("ntr& in2id"r"a "ran&l&i.
$"r%i&n"a '.0.0.2 121
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '' A%i%t"nta
##$Aitenta
##$# Manual de utili%are
A"a%ta o(ti&n" ("rmit" d"%2id"r"a man&al&l&i d" &tili)ar".
S" #a ati#a o(ti&n"a T Manual utili%are U din m"ni&l A%i%t"nta.
##$= Help De<
A"a%ta o(ti&n" ("rmit" tran%mit"r"a d" m"%a>" la ofii&l d" informatia din r"+ionala .
S" #a ati#a o(ti&n"a T HelpDe< U din m"ni&l A%i%t"nta.
S" #a d"%2id" &rmatoar"a f"r"a%tra in ar" %" (oat" ta%ta &n m"%a> ar" #a fi
tran%mi% ofii&l&i IT r"+ional d&(a ationar"a ,&ton&l&i RR Tran%mit" SS
$"r%i&n"a '.0.0.2 122
IRIS-CRONOS
Ca(itol&l '' A%i%t"nta

$"r%i&n"a '.0.0.2 12#

S-ar putea să vă placă și