Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pentru a preveni socul electric, nu il tineti pe Pleo sau incarcatorul acumulatorului in apa
sau in alte lichide. Niciodata sa nu va jucati cu Pleo sau cu incarcatorul cat timp va
scufundati sau stati in apa.
Nu ii dati foc lui Pleo sau pachetului de baterii deoarece acestea pot exploda.
Nu aruncati bateria lui Pleo ca pe un simplu deseu deoarece contine hidrura de nichel-
metal.
Nu scufundati niciodata adaptorul AC in apa sau in alte lichide.
Nu-l conectati pe Pleo si adaptorul AC la mai multe surse de energie decat cele
recomandate.
Pachetul de baterii reincarcabile din Pleo se incarca doar sub supravegherea unui adult.
Pleo contine un pachet special de inlocuire a bateriilor. Nu folositi alte pachete de baterii
care nu sunt create special pentru Pleo, deoarece s-ar putea sa nu functioneze corect si
poate sa cauzeze deteriorari.
Bateriile lui Pleo se reincarca folosind adaptorul AC inclus in pachet. Nu folositi alte
adaptoare care nu sunt create special pentru Pleo, deoarece pot cauza deteoriorari la
pachetul de baterii sau lui Pleo.
Aceast produs nu este indicat a fi folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacitate mentala, senzoriala sau fizica redusa,
sau fara experienta si cunostinte, cu exceptia cazului cand sunt supervizati sau instruiti pentru aplicatie de o persoana
responsabila de siguranta lor.
Inainte de a incepe:
1. Cititi ghidul.
2. Incarcati bateriile lui Pleo pentru cel putin 3-4 ore inainte de a-l folosi.
3. Inregistrati-va
Online pe www.pleoworld.com cu numarul de serie localizat pe laba
dreapta din fata a lui Pleo sau pe cardul de identitate Pleo.
Prin e-mail cu cartea de inregistrare atasata.
4. Cautati soft-uri importante updatate pe www.pleoworld.com.
Pentru a downloada cele mai noi soft-uri veti avea nevoie de un cablu USB.
5. Contactati-ne
Pleo este un produs avansat din punct de vedere tehnic si experienta
dumneavoastra este foarte importanta pentru noi. Daca va ingrijoreaza
functionalitatea lui Pleo ne-ar placea sa ne spuneti. Va rugam sa contactati
Serviciul pentru clienti UGOBE inaite de a va gandi sa il returnati pe Pleo la
magazinul de la care l-ati cumparat. Ne puteti gasi pe
www.pleoworld.com/support sau ne puteti contacta la linia de servicii Pleo listata
pe documentul de informatii suport pentru clienti inclusa in pachet.
Cuprins:
Felicitari!
Suntem bucurosi sa vi-l introducem pe Pleo! Esti acum fericitul proprietar al primei
forme de viata UGOBE.
Toti cei de la Ugobe suntem pasionati de crearea unor roboti care exprima emotii si
conexiuni de durata cu oamenii.
Acest ghid va va ajuta sa-l cunoasteti pe Pleo, dar nu va va spune chiar totul despre
acesta – nu poate!
Vedeti, Pleo este mai mult decat un dinozaur robot. Este o creatura autonoma cu o
arhitectura soft complexa care il face capabil sa:
Invete in timp
Exprime emotii
Va raspunda dumneavoastra si mediului inconjurator
Va rugam sa notati ca folosirea prenumelui “el” pe parcusul acestui ghid este pentru
simplitate si nu exprima genul pe care il are Pleo.
Ce este in cutie:
1. Pleo
2. Ghid de utilizare
3. Ghid de companie
4. Baterie, incarcator si adaptor AC
5. Cardul de identitate Pleo
6. Frunza pentru antrenare
Cardul SD, cardul de citire / scriere SD nu sunt incluse in pachet si se vand separat la
distribuitorul local de electronice.
Ca orice animal nou nascut, Pleo trebuie sa fie tratat cu grija maxima. Amintiti-va ca este
foarte sofisticat.
Ce trebuie sa faceti:
Ce nu trebuie sa faceti:
Sa abuzati de Pleo.
Sa-l udati
Sa-l aruncati, sa-l scapati sau sa il scuturati violent
Sa va asezati pe Pleo
Sa-l asezati pe Pleo langa caldura sau flacari ( de exemplu: incalzitoare de perete,
incalzitoare de podea, incendii, sobe )
Sa-l asezati pe Pleo in nisip, murdarie sau namol
Sa-l lasati pe Pleo cu alte animale care sunt capabile sa-l muste sau sa-i provoace
daune.
Sa riscati sa-l supraincalziti pe Pleo printr-o patura in timpul functionarii.
Sa lasati copiii mici sa se joace cu Pleo nesupravegheati.
Incarcarea bateriilor lui Pleo
0
La temperaturi de +35 C, dar si la cele de 0 0 C, bateriile nu se vor incarca.
Etapele vietii
Pleo are trei etape de viata, progresul lui depinzand de nivelul dvs de a interactiona cu el.
Ascultati primele lui sunete, uitati-va la primii lui pasi, priviti-l cum se acomodeaza la
lumea lui. In timp ce Pleo progreseaza prin fiecare etapa, el prezinta o gama mai larga de
miscari si comportamente.
Etapa 1 – Nasterea.
Durata: Aproximativ primele 5-10 min (depinzand de nivelul de interactiune cu el)
La ce sa va asteptati: Pleo deschide ochii in fata dvs si a lumii pentru prima data. El
incepe sa se adapteze mediului inconjurator. Este foarte lent si senzorii lui nu sunt foarte
rapizi in raspundere. Cu cat il mangaiati si il nutriti pe Pleo in aceasta etapa, cu atat
devine mai confident si mai rapid. Pleo a iesit din ou cand e complet treaz si sta pe toate
cele patru labe.
Butonul Pleo
Activarea Functionalitatea
Apasa o data Mute
Apasa de doua ori Volum soft.
Apasa de trei ori Volum normal.
Tine apasat 10 secunde Opreste / Impacheteaza / Pozitia de depozitare.
Interactiunea cu Pleo:
Pleo este o forma de viata complexa capabil de sentimente.
Explorati cum abilitatile senzoriale ale lui Pleo il lasa sa vada si sa simta atat atingerile
cat si miscarile.
Atingerea:
Mangaiati-l, tineti-l si rasfatati-l pe Pleo. Distrati-va explorand reactiile lui Pleo la
atingerile pe cap, barbie, spate si labe.
Vederea:
Pleo este capabil sa detecteze obiecte in calea lui.
Sunetul:
Intr-un mediu foarte linistit, cand el sta nemiscat, Pleo poate sa auda din stanga lui si din
dreapta.
Simtul:
Pleo poate sa spuna cand se afla pe pamant, tinut in aer, sau cand a fost scapat accidental.
Vedeti daca se gadila.
Exploararea:
Pleo este capabil descopere si sa recunoasca atat obiectele din jurul lui cat si celelalte
forme de viata.
Interactiunea:
Vezi cum interactioneaza Pleo cu alti Pleo.
Ca orice alt animal sau forma de viata nou nascuta, Pleo raspunde activ si interactioneaza
cu imprejurimile.
Uitati cateva sugestii despre cum sa va jucati cu Pleo:
Plasati frunza de antrenare in gura lui Pleo.Daca nu ii e foame, oare se joaca
“lupta in razboi”?
Puneti o cana cu suc in fata lui. Cum reactioneaza Pleo?
Cum reactioneaza Pleo cand il luati in brate si il tineti?
Cum raspunde Pleo la mangaieri si iubire?
Ce se intampla cand il intoarceti pe Pleo invers? Poate sa spuna in ce directie este
pus?
Puteti sa-l invatati pe Pleo sa faca o smecherie?
Tineti minte: Distrati-va! Pleo este o forma de viata. Vedeti de ce este capabil sa faca.
Observati cum va raspunde atat dvs cat si mediului inconjurator.
Raspunsul lui Pleo la imprejurimi depinde de felul cum se simte in momentul respectiv.
Intensitatea starii lui poate de altfel sa varieze.
El poate sa se simta:
Foarte fericit.
Un pic suparat
Oarecum curios
Extrem de speriat
Sau altceva.
Personificare :
Accesati noi sunete si comportamente de downloadat pentru Pleo.
Conectati:
Alaturati-va unei comunitati deschise si inchise.
Participati la discutii.
Impartasiti-va sentimentele cu alti proprietari Pleo
Gasiti prieteni Pleo.
Cautati alti proprietari Pleo in cartierul dumneavoastra.
Impartasiti:
Creati un profil custom Pleo
Scrieti un “Plog” sau Blog Pleo
Impartasiti povestile lui Pleo – Uploadati filme si poze
Updatarile softului
Pentu a accesa Lumea lui Pleo si pentru a transfera fisierele descarcate catre PLEO-ul
dvs., veti avea nevoie de urmatoarele lucruri:
Un PC sau MAC.
O conectare la internet
Un cablu USB – doar pentru updatarile software
Un card cititor/de scriere SD*
Un card gol SD* - pentru descarcari amuzante
Va rugam sa luati in seama toate avertizarile continute in acest manual, incluzand si toate
prevenirile electrice si instructiunile de folosire. Pentru a-l curata pe PLEO, folositi doar
o carpa umeda si stergeti cu atentie. Nu folositi sapun sau orice alti agenti de curatare. Va
rugam, nu incercati sa faceti orice reparatie de unul singur! Automat veti evita garantia
inclusa in pachet.
Ca si un catelus adevarat, Pleo are nevoie de odihna. Cand bateriile lui mai au putin si se
termina sau cand sunt temeraturi exagerat de mari, Pleo ar putea sa mearga mai usor, sa
para obosit sau adormit, sau chiar sa se inchida. Va rugam sa-l tineti pe Pleo in incaperi
sau la temperaturi moderate intre 0 0 C la 35 0 C .
De ce nu porneste Pleo?
Cum pot afla daca Pleo are erori mecanice sau de soft?
Pleo este foarte galagios. Cum pot reduce volumul sau cum pot opri sonorul?
Apasati pe butonul Pleo o data pentru “Mute”, de doua ori pentru incet si de trei ori
pentru volum mare. ( Vezi pagina 24 pentru butonul Pleo sub “interactiunea cu Pleo”).
Va rugam sa notati, uneltele si motoarele complexe inauntrul lui Pleo pot cauza un nivel
moderat de galagie oricand acesta este in miscare.
Ce este UGOBE?
UGOBE este creatorul lui Pleo. Noi suntem in Emeryville, California – compania care
dezvolta roboti revolutionari, transformand obiectele neinsufletite in creaturi naturale ce
dezvolta emotii si conexiuni extreme cu oamenii. Ne puteti vizita la www.ugobe.com .
Acum 10 ani, designer-ul Caleb Chung a cucerit cumpărătorii lansând produsul Furby.
Nouă ani mai târziu, bazându-se pe experienţa acumulată şi pe progresul tehnologic,
creatorul a venit cu un nou produs: Pleo. înainte de a verifica încă o dată titlul revistei pe
care o citiţi, trebuie să menţionăm faptul că Pleo nu este ceea ce pare, adică o jucărie.
Rezultatul unei colaborări intense între specialişti în robotică, ingineri software,
specialişti în inteligenţă artificială şi biologi, Pleo este un robot complet funcţional, menit
să simuleze un exemplar în vârstă de numai o săptămână al rasei Camarasaurus. în ciuda
aspectului copilăros, acest produs este destinat mai degrabă adulţilor care doresc un
partener de joacă digital configurabil decât copiilor, care nu vor putea aprecia pe deplin
calităţile produsului.
HARDWARE
Scheletul principal este confecţionat din plastic, acesta găzduind cele 14 motoare care
permit controlul a tot atâtea segmente ale corpului. Motoarele oferă atât funcţiile motrice,
cât şi funcţiile de force-feedback, ceea ce permite sesizarea obstacolelor şi rezistenţei
opuse mişcării. Aceste motoare sunt controlate de 4 procesoare pe 8 biţi, care, sub
supravegherea procesorului central, permit compunerea mişcărilor complexe. în plus, în
corpul robotului este amplasat şi un senzor gravitaţional, care permite sesizarea
mişcărilor de scuturare, răsturnare sau lovire.
Pentru a nu furniza experienţa neplăcută a unui animal inert, stimulii vizuali şi auditivi
sunt completaţi de o serie de senzori tactili. Fiecare talpă conţine un senzor care permite
robotului să sesizeze suprafaţa pe care calcă şi pierderea contactului cu aceasta. Aceşti
patru senzori sunt completaţi de 8 senzori capacitivi, ascunşi sub o serie de plăcuţe
metalice, care sunt amplasaţi pe cap, bărbie, umeri, şolduri şi cele patru picioare.
SOFTWARE
Sistemul de operare LifeOS face posibilă rularea
unor rutine de inteligenţă artificială care vor permite conştientizarea lumii înconjurătoare
şi interacţiunea cu persoanele din jur. în primele 30-45 de minute după pornire, Pleo va
trece prin fazele de iniţializare, inspectând şi învăţând mediul, cerând atenţie şi învăţând
să se joace. După această etapă, Pleo devine un dinozaur activ. în funcţie de stimularea
primită, Pleo va deveni jucăuş, afectuos sau supărat, aceste reacţii neavând un caracter
mecanic, adică simple simulări preînregistrate, ci fiind efectul în timp real al
interacţiunilor celor din jur cu el.
Tras de coadă, Pleo va pune capul în pământ şi va refuza dialogul o perioadă de timp.
Ţinut în braţe sau dezmierdat, acesta îşi va destinde membrele şi gâtul, gudurându-se
către utilizator, iar lăsat singur, acesta va începe să exploreze mediu din jur. Când va fi
bucuros, va cânta şi va folosi acea secvenţă pentru a-şi chema stăpânul, iar dacă este
plictisit va adormi.
Datorită senzorului video care nu oferă o rezoluţie prea mare, Pleo va avea ceva
probleme cu suprafeţele lucioase, reflexive sau cu contrast scăzut între denivelări, ceea ce
îi va provoca surprize neplăcute, la care va reacţiona în consecinţă, emiţând strigăte uluite
în timp ce se va rostogoli. Cei care doresc experienţe noi vor putea apela la aplicaţiile de
modificare a comportamentului, de la simplul MySkit până la extrem de complexul Dino-
Mite, sistemul fiind accesibil graţie conectorului USB. Pe site-ul şi forumul companiei
sunt disponibile şi o serie de comportamente prefabricate, care pot fi încărcate prin
intermediul unui card SD.
CONCLUZIE
Pleo este un robot casnic inovator, introducând în casa utilizatorului un element futurist
interesant şi oferind momente de amuzament sau relaxare deosebite. Singurele neajunsuri
ar fi durata destul de mică de viaţă a acumulatorului, aproximativ 1.5 ore, şi dificultatea
reprogramării integrale.
CARACTERISTICI
Pleo este un “pui” de dinozaur Camarasaurus, produs de UGOBE (California). Un animal cu
dimensiunile 60 x 26,5 x 19,5 cm, care învaţă să meargă, studiază ceea ce îl înconjoară.
Corpul lui Pleo susţine cele 8 cipuri, 14 motoare şi 38 de senzori care îl fac să pară viu, alături
de soft-ul complex ce foloseşte formule matematice avansate, astfel încât să decidă care va fi
următoarea sa mişcare. Micuţul dinozaur este capabil de multe sentimente: poate fi curios,
fericit, jucăuş, surprins, dar şi trist sau speriat, iar “evoluţia” lui depinde de modul în care se
poartă stăpânii săi cu el. Pleo dă din coadă şi cântă când este mângâiat sub bărbie, se trezeşte
la auzul vocii “stăpânului” şi chiar “adoarme” când îl ţii în braţe şi îl mângâi pe spate sau te
apucă de degete.