Traducere din italiană de Geanina Tivdă

CORINT BOOKS
— 2018 —
 • Geografie
Marile canioane
C anioanele sunt văi foarte adânci cu pereți abrupți,
formate în urma unor fenomene erozive, produse
în cursul secolelor de un râu care a acționat asupra
unor roci compacte și rezistente. Unele dintre
aceste canioane, prezente în munții care oferă priveliști
spectaculoase, sunt veritabile minuni ale naturii.
Care este cel mai renumit
canion din lume?
Cel mai renumit canion, care este
totodată și cel mai mare din lume,
este Grand Canyon, o trecătoare
adâncă formată de fluviul Colo-
rado în zona de nord a Arizonei
(SUA). Are o lungime de circa
Canionul Cotahuasi
Canionul Cotahuasi, din provincia
La Unión, din Peru, este o vale
strâmtă, cu o mare cascadă, un
grup de mici așezări omenești, po-
duri suspendate, o pădure de cac-
tuși și trecători foarte spectaculoase.
Canionul, devenit în 1988 rezerva-
ție naturală, este cel mai adânc
din lume, cu ai săi 3 500 m.
22
g Canionul Monterey, canion submarin
din golful California.
446 km și o adâncime de până la
1 600 m, cu o lățime care variază
între 500 m și 27 km. Coloritul
variat al rocilor evidențiază diver-
sele straturi stâncoase.
Care este al doilea canion
ca mărime?
Fish River Canyon, din sudul
Namibiei; se întinde pe circa
160 km, având o lățime de
g Blyde River Canyon, din Africa de Sud,
a fost săpat în decursul mileniilor de
fluviile Blyde și Olifants.
aproape 27 km și o adâncime
care în anumite puncte depășește
500 m. Canionul s-a format în
urma unei mișcări telurice și a fost
modelat ulterior de fenomenele
erozive ale râului Fish River, astăzi
aproape în întregime secat.
Unde se află
Blyde River Canyon?
Format aproape în întregime din
roci nisipoase, Blyde River
Canyon este situat în Africa de
Sud, în provincia Mpumalanga;
măsoară 26 km lungime și 800 m
adâncime. Se află pe versantul
nordic al Munților Scorpiei.
Marile canioane • Geografie
traversează unul dintre cele mai
adânci canioane subterane din
lume, lung de peste 1 500 m, care
Marile fluvii și lacuri de pe Terra
se parcurge pe un pod suspendat la
45 m înălțime.
În Australia există canioane?
P e lângă apele oceanice, reprezentate de mări și
oceane, pe Terra se găsesc și ape continentale, adică
fluviile și lacurile. Acestea reprezintă unele dintre
Da, unul dintre cele mai faimoase
se află în Blue Mountains, în apro- locurile cu cel mai ridicat grad de diversitate biologică
piere de Sydney. Acești munți, care și joacă un rol ecologic fundamental. În această
fac parte din Cordiliera Australi- prezentare sunt descrise cele mai importante fluvii
Marele Canion Yellowstone ană (Great Dividing Range) și se
desfășoară de-a lungul coastei pe o
și lacuri de pe cele cinci continente.
Fluviul Albastru
Canionul Yellowstone se află în minunatul parc omonim, care se întinde pe 8 980 km2 lungime de 2 000 km, sunt renu-
în statul Wyoming, din Statele Unite. Regiunea este traversată de numeroase cursuri miți pentru Three Sisters, trei pin- Cel mai lung fluviu din Asia și al
de apă, cel mai lung fiind fluviul Yellowstone, de la care își trage numele teni care se înalță din canion. treilea curs de apă din lume mă-
parcul, care-l traversează în întregime, de la sud la nord, ca să se verse apoi în lacul soară 5 800 km; este cunoscut
omonim și ulterior în canionul adânc, formând două cascade magnifice. Regiunea și sub numele de Yangtze. Este
este renumită și pentru aglomerarea de gheizere. numit astfel prin analogie cu Flu-
viul Galben, Huang He. Este consi-
derat graniță între China de nord și
Ce este (2 600 m), care se află în cea meridională și o resursă fun-
un canion submarin? Marea Bering. damentală pentru această țară.
Canionul submarin este o vale
abruptă situată pe fundul mării. Există canioane subterane?
Unele astfel de canioane sunt Da, un exemplu sunt peșterile g Nilul, cu vegetație abundentă pe mal; în
prelungirea naturală a unor mari Škocjan, din Slovenia: în adâncul g Culorile canionului subteran din Care este cel mai lung fluviu Cât de lung
fundal, coline aride.
fluvii, altele sunt simple formați- acestora se desfășoară un traseu ce peșterile Škocjan. din lume? este Amazonul?
uni geologice. Cel mai mare ca- Cel mai lung fluviu din lume Amazonul, fluviul care traversează
nion submarin este Zhemchug este Nilul, un fluviu african care poziția exactă a izvorului și cea a statele Peru, Columbia și Brazilia,
izvorăște din regiunea Marilor gurii de vărsare sunt greu de iden- este lung de circa 6 280 km, ceva
Lacuri și se varsă în Marea Medi- tificat. În acest caz, există o dis- mai puțin decât Nilul. Este totuși
h Panoramă sugestivă cu Bryce Canyon, terană, pe teritoriul Egiptului. Nu pută în curs cu privire la Nil și cel mai mare fluviu din lume ca
în sud-vestul Statelor Unite, celebru este întotdeauna ușor de calculat Amazon, impresionantul fluviu
pentru crenelurile tipice. lungimea unui fluviu, deoarece din America de Sud.
Fluviul Colorado
Ținuturile cu o mie și zece mii de lacuri
Colorado este un fluviu care străbate regiunile din sud-vestul Statelor Unite și
nord-vestul Mexicului; lung de circa 2 900 km, traversează o parte din zona aridă a Aceste expresii fac referire la Finlanda și, respectiv, la statul american
versantului vestic al Munților Stâncoși și este fluviul care a creat, în decursul mileni- Minnesota. În Finlanda, lacurile se concentrează în zona sud-estică și în reali-
ilor, imensa vale care a luat numele de Grand Canyon (Marele Canion). Până tate sunt peste 187 000; puțin adânci, constituie zona fertilă a acestei țări.
în 1921, partea fluviului Colorado de la izvor la confluența cu Green River (în Utah) Minnesota, stat din nordul Statelor Unite ale Americii, are circa 12 000 de lacuri,
era cunoscută sub numele de Marele Fluviu, redenumită ulterior Colorado. dintre care cel mai important este Lacul Superior.
23 24
 • Animale
Păsări ciudate gât albastru irizat
P ăsările sunt vertebrate cu sânge cald, care au
evoluat cu milioane de ani în urmă din reptile.
Se deosebesc de toate celelalte vertebrate prin
caracteristicile lor unice: aripi, pene și puf, cioc și
oase concave. Datorită capacității lor de a zbura,
au reușit să se răspândească în întreaga lume.
pete în formă
f Marele papagal de ochi
cacaducu moț galben negre
(Cacatua galerita) are
o bizară creastă galbenă
pe vârful capului.
Păunul
Păunul-comun (Pavo cristatus) este
cel mai colorat dintre toate păsările.
Frumusețea cozii masculului, când
este desfășurată în evantai, nu
lasă indiferentă nicio femelă.
Originar din Sri Lanka și din India,
Care sunt cele mai ciudate specii? este considerat animal sacru de
Oceania găzduiește speciile cele către hinduși.
mai ciudate din lume: probabil
cea mai cunoscută este pasărea- nupțiale, oferă un spectacol splen-
liră (Menura novaehollandie). did. În plus, pentru a le impresi-
Coada masculului are pene ase- ona și mai mult pe femele,
mănătoare coardelor unei lire masculii imită cele mai bizare
care, întinse în evantai în paradele sunete: nu doar cântecul altor
penaj asemănător
cu blana
gât
puternic
aripi ascunse g Pasărea kiwi are
labe robuste, cu patru
sub pene
degete pe membru.
84
f Păunul
se împerechează
cu mai multe
femele, dar lor
le revine
alegerea
masculului,
care se dovedește
a fi foarte
gelos.
trenă
păsări, ci și glasuri omenești și lă-
tratul câinilor. Pasărea-clovn koo-
kaburra (Dacelo novaeguineae), sau
pescărușul-albastru din Noua Gu-
inee, are un nume onomatopeic,
ce derivă din termenul indigen co-
respunzător, guuguubarra, deoa-
rece seamănă cu râsul omenesc.
Kiwi (Apteryx australis) are aripile
neadaptate pentru zbor, dar este
g Micuța inimă a păsării colibri poate bate
de 10 ori mai rapid decât cea a omului.
ager și zvelt. Nu mult mai mare
decât o găină, prezintă o trăsătură
unică printre păsări: nările se află
în vârful ciocului, și nu
la bază.
cioc subțire
Struțul
Struțul (Struthio camelus), cu o gre-
utate de 100 kg și o înălțime de
2,5 m, este cea mai mare pasăre
care există în zilele noastre.
Este singura pasăre cu doar două
degete pe labă. Trăiește în cete și
întreaga sa conformație este adap-
tată alergatului rapid, singurul său
instrument de supraviețuire. Aripile
nu-i folosesc ca să zboare, ci ca să
frâneze brusc sau ca să-și mențină
echilibrul în timpul fugii.
Care este principala abilitate
a papagalului-cacadu-palmier?
Papagalul-cacadu-palmier (Pro-
bosciger aterrimus) este cel mai
mare cacadu existent. Este renumit
pentru capacitatea de a deschide
cu ciocul puternic nucile de cocos,
Cocorul
Cocorii sunt păsări zvelte și cu forme elegante. Deși au o fire
rezervată, în perioada de împerechere le place să se dea în
spectacol, prin dansuri delicate și plecăciuni grațioase, la care
iau parte atât masculii, cât și femelele.
Păsări ciudate • Animale blană deasă
capacitatea de a da din aripi cu o
viteză atât de mare, încât produc
un zgomot asemănător zumzăitu-
lui anumitor insecte. Cea mai mică
Mamifere coadă turtită
este Mellisuga helenae (colibri-al-
bină), din Cuba, care măsoară abia
5 cm și cântărește 6 g. Colibriul cu
gușă rubinie (Archilochus colubris)
M amiferele („purtătoare de mamele”)
constituie clasa de vertebrate cea mai
dezvoltată. Trăsăturile distinctive comune sunt:
este o pasăre migratoare cu o lun-
gime totală de 9 cm. Este capabilă corp acoperit de păr pentru a menține constantă
să zboare și peste 800 km fără să se temperatura corporală, reproducere sexuată și labe
oprească deloc. Ca să se mențină vivipară, cu excepția monotremelor, care produc palmate
în zbor, își mișcă aripile cu o viteză
de 90 de bătăi pe minut, atât de
ouă, și prezența glandelor mamare, care hrănesc Ornitorincul
cioc
rapid, încât sunt imperceptibile puii.
ochiului omenesc. Ornitorincul (Ornithorhynchus anati-
f În primele zile de viață, cățelușii au
nus) este un animal ciudat, cu o lun-
rezistente uneori chiar și ochii închiși, nu aud și se hrănesc doar
h Culoarea roz a penelor păsării flamingo cu laptele matern.
gime de circa 60 cm, inclusiv coada,
la loviturile de ciocan. este dată de hrana acestei păsări, și greutatea de 2 kg. Are corpul aco-
constituită în cea mai mare parte perit cu peri aspri și un cioc lat de
Care sunt cele mai mici din creveți. evoluate în clasificarea zoologică: rață. Labele sunt foarte scurte, cu
păsări din lume? puii pe care îi nasc sunt complet cinci degete, unghii și membrană
Printre speciile cele mai pene formați. Animalele Prototheria cu- înotătoare. Trăiește în râuri și în lacuri
mici se numără, fără în- roz-aprins prind un singur ordin, cel al mo- și este un înotător abil: înoată cu ochii
doială, păsările colibri, notremelor. Este vorba despre cele închiși, folosindu-se de celelalte sim-
care se disting prin Cum sunt clasificate? mai primitive mamifere, care țuri pentru a se orienta. Își face adă-
Mamiferele se împart în două sub- depun ouă și ale căror glande posturi pe malul fluviilor, care au
mamare sunt lipsite de mamelon; forma unor vizuini alcătuite dintr-o
clase: Prototheria și Theria. Clasa
de aceea puii ling laptele care se galerie lungă ce duce la încăperea
Theria se împarte în două sub-
Roz sau roșu? scurge prin blană. Din acest unde femela depune ouăle, în general
picioare clase: Eutheria, sau placentare (cu până la trei. Masculii au un pinten
lungi Spre deosebire de 16 ordine), și Metatheria, sau ordin fac parte
veninos situat la nivelul femurului la-
și subțiri „verii” lor europeni, marsuspiale (cu un singur ordin). echidna, echidna belor posterioare: probabil este utilizat
flamingii americani Animalele Metatheria, deși sea- cu ciocul lung în luptele între masculi sau pentru a
f Papagalul-stacojiu (Ara au un colorit ce mănă cu Eutheria, au placenta (Zaglossus) și orni- paraliza prăzile mai mari. Ornitorincul
macao) mănâncă argilă tinde spre roșu mai puțin dezvoltată, iar acest torincul. este singurul mamifer veninos din
pentru a combate efectele datorită dietei lor lume.
toxice ale anumitor fructe.
lucru explică acel buzunar spe-
bogate în caroten. cific (marsupiu), în care se în- Toate mamiferele au
cheie dezvoltarea puiului patru picioare? Simțurile lor sunt dezvoltate?
e Asanarea
zonelor mlăști- imediat după naștere. Ani- Cea mai mare parte, Organele de simț ale mamiferelor
noase, care sunt malele Eutheria includ da, cu excepția omu- prezintă cel mai ridicat grad de
habitatul său toate celelalte ordine lui și a cangurilor, dezvoltare dintre toate animalele.
ideal, amenință de mamifere și care sunt bipezi, și a La cele mai primitive este
supraviețuirea
sunt cele mai cetaceelor, ale căror
cocorului membre s-au trans-
american. e Cangurii execută
format în înotătoare.
sărituri de până la 9 m
lungime.
e Limba echidnei este
coadă robustă
și puternică marsupiu dotată cu spini minusculi,
pentru a prinde viermii.
Lungă și vâscoasă, aceasta
este și o capcană mortală
pentru termite.
85 86 gheară ascuțită
 • Istorie Pirați și corsari • Istorie

Ce a fost războiul corsarilor?

Pirați și corsari Anglia și Țările de Jos (provinciile
unite olandeze) au folosit o
formă de război naval perfid
împotriva rivalilor lor spanioli în
Pirați-femei
Călugări războinici și asasini
Printre echipajele de pirați care terorizau mările,
femeile erau întâlnite foarte rar, dar unele au ieșit în

Î ncă din epoca antică, mările erau brăzdate de pirați

care atacau corăbiile bogate ale negustorilor care
traversau Mediterana; dar epoca de aur a pirateriei a
secolul al XVI-lea, utilizând
metode foarte asemănătoare
piraților. Înainte, acest tip de
început odată cu călătoriile intercontinentale pe activitate marinărească se
desfășura în Mediterana și
Oceanul Atlantic, când galioanele spaniole și portu-
opunea flotele țărilor creștine
gheze, pline de aur, atrăgeau atenția aventurierilor celor musulmane.
evidență și au luptat cu mai mult curaj decât mulți
camarazi de-ai lor bărbați. Cele mai faimoase au
fost Mary Read și Anne Bonny, care au fost
Î ntr-o epocă în care războaiele de cucerire
treceau drept lupte religioase, au fost înființate
organizații care îmbinau spiritul războinic cu cre-
f Monede ale
împăratului
active între secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. Navi- dința religioasă. Printre creștinii cei mai renumiți roman
gau pe aceeași corabie și au fost prinse împreună, Vespasian, care
dar s-au salvat de la spânzurătoare deoarece erau au fost templierii, un ordin religios creat pentru a a înăbușit
însărcinate. păzi tezaurul templului sacru din Ierusalim. revolta evreilor.

lipsiți de scrupule.
f Harta care prezintă g În această ilustrație din secolul al XIX-lea, De unde provine termenul
înconjurul Pământului, Mary Read își arată sânul bărbatului „sicar”? Masada Care este misterul ce-i învăluie
Care au fost „popoarele mării”? Ce consul roman a curățat realizată de corsarul căzut la pământ, ca să înțeleagă Romanii numeau sica un pumnal pe templieri?
În lumea antică (secolul al XII-lea Mediterana de pirați? Francis Drake că este femeie.
g Veșmânt tipic al unui pirat. ascuțit și curbat folosit în lupte În realitate, sunt numeroase mis-
î.H.) existau tâlhari care, pe Gnaeus Pompeius, în 67 î.H., (1577–1580).
cei însărcinați cu mai ales de traci, care erau merce- terele care învăluie acest ordin de
lângă atacurile asupra în doar trei luni, a eliberat Mare De ce, în Evul Mediu, erau atât de încărcarea tunului nari neîndurători. cavaleri, dar cel mai fascinant este
corăbiilor negustorilor, au Nostrum de pericolul piraților, temute pânzele negre? legat de comoara fabuloasă păzită
jefuit și Orientul Mijlociu, care puneau piedici Și Islamul a cunoscut primejdia
Cine au fost zeloții? de ei, pe care nimeni nu a reușit
de la Troia până în Egipt, comerțului corsarilor, prin sarazini, care
ghiulele de tun În secolul I d.H., erau o sectă de vreodată să o găsească.
cauzând sfârșitul roman. atacau coastele italiene și franceze.
multor civilizații, evrei radicali, fondată de Iuda
Acționau de la bordul unor corăbii
precum cea Galileeanul, care luase conducerea
cu pânze negre, care semănau
hitită. în lupta împotriva Romei.
teroarea în rândul populațiilor de
e Corăbiile pe coastă de îndată ce-și făceau
piraților erau apariția. De ce a fost fondat Ordinul h Cavaler templier, care se distingea prin În timpul primului război iudaic,
brigantine Sfântului Ștefan? mantia albă cu cruce roșie pe piept.
rapide și ușor zeloții (o sectă de fanatici evrei)
Barbarossa Nevoia de a combate flota
de manevrat, s-au baricadat în fortăreața din
barbară otomană l-a determinat
cu un echipaj Masada, în Iudeea, și, timp de doi
ce nu depășea Khair ad-Din (1466-1546), numit și pe Cosimo de Medici să instituie cruce
roșie
coif ani, au rezistat atacurilor romanilor.
cu mult 50 Barbarossa, a fost piratul turc cel un ordin de călugări războinici, tunar
Când legionarii au reușit să spargă
de oameni. mai temut din întreaga Mediterană. aprobat în 1561 de papa Pius al
butoi cu praf de pușcă zidurile fortăreței, s-au trezit în fața
De la baza sa de necucerit, din Al- IV-lea, care să lupte pe mare. Unde acționează astăzi pirații?
ger, pornea în incursiunile sale de unei priveliști înspăimântătoare: toți
o flotă de pirați numeroasă, Porțiunea de mare cuprinsă între cămașă
jaf și niciun adversar nu a reușit locuitorii se omorâseră ca să nu
Cine era piratul care a terorizat condusă de „pirata” Ching Shih, Somalia și Peninsula Arabică este de zale
să-l învingă sau să-l prindă. cadă vii în mâinile lor (73 d.H.).
mările Chinei? teroriza Marea Chinei; imperiul în prezent foarte periculoasă
La începutul secolului al XIX-lea, ei era impresionant: cuprindea pentru vasele comerciale, care sunt
1800 corăbii și putea conta pe adesea atacate și eliberate doar De ce cavalerii templieri au fost
80 000 de oameni. după plata unei răscumpărări. tunică persecutați și uciși?
Insula Tortuga albă Ordinul Cavalerilor Sărmani ai lui
Hristos și ai Templului lui So-
Este o insulă din Marea Caraibilor, situată în nordul Insulei Hispaniola și lomon, fondat de Hugo de Payns
separată de aceasta de canalul Tortue. Din a doua jumătate a secolului al
în 1119, devenise foarte bogat da-
XVII-lea, a devenit baza piraților și bucanierilor, aventurieri care,
arbore prin atacurile lor atât pe mare, cât și asupra țărilor de pe coastă, teacă torită activităților bancare. Această
cabina principal au influențat enorm dezvoltarea acestei zone. De pe această insulă bogăție a trezit invidia regelui
căpitanului sabie Franței, Filip cel Frumos, care a
au plecat Bartolomeu Portughezul, Francesco Nau, numit Olonezul, Rock
tunuri Brazilianul și Henry Morgan, numit „regele bucanierilor”, autorii unor fap- obținut condamnarea acestora de g Statuia lui Winrich von Kniprode,
cârmă butoaie cu praf te ieșite din comun care trezesc stupoare și spaimă până astăzi. către papă, sub acuzația de erezie și Mare Maestru al Cavalerilor Teutoni;
de pușcă a pus stăpânire pe bunurile lor. castelul Malbork, Polonia.

132 133 134

 • Artă Istorie și mitologie • Artă

mijloc ingenios: camera obscură.

Istorie și mitologie Moartea Cleopatrei

Unul dintre personajele cele
Orașul în artă Acest dispozitiv, care stă la baza
aparatului de fotografiat, este for-
mai faimoase ale istoriei antice
mat dintr-o cutie cu o gaură pe o

I storia și mitologia au fost întotdeauna temele

preferate ale picturii, bucurându-se de o conside-
rație deosebită: erau socotite subiecte foarte greu
este Cleopatra, regina Egiptului.
Guercino oferă o interpretare deo-
sebită a morții acesteia: regina este
O temă întâlnită în pictură este reprezentarea
peisajului citadin. Acest gen pictural, denumit în
italiană VEDUTISMO (de la VEDUTA – vedere, priveliște,
parte pe unde intră lumina, care
proiectează imaginea răsturnată
pe latura opusă a cutiei: cu cât
abandonată pe pat și ațipește după gaura este mai mică, cu atât ima-
de reprezentat, dat fiind numărul mare de figuri mușcătura viperei, iar în fundal apar perspectivă), se naște în Olanda spre a doua jumătate a ginea este mai clară și mai bine
umane care le compuneau. draperii roșii, asemenea cortinei secolului al xvii-lea și cunoaște o dezvoltare definită. Această metodă permite
unei scene. deosebită în Italia secolului al xviii-lea. realizarea unor tablouri foarte
În ce perioade pictura mitologică Care sunt miturile cu cea mai detaliate.
ocupă un loc marcant? mare reprezentare în tablouri? În ce oraș și datorită cărui pictor e Ruinele catedralei
În secolele al XV-lea, al XVI-lea, Miturile cele mai reprezentate insurecțiilor populare din Franța din Dresda, de Ruinele se înalță triste
apare în Italia acest gen de
al XVII-lea și al XVIII-lea, mitul sunt: zeița Venus și nașterea ei secolului al XIX-lea, au interpre- Delacroix: Libertatea conducând poporul Bernardo Bellotto, și maiestuoase.
pictură?
devine genul preferat al multor dintr-o scoică a mării sau asociată tat epoca în care au trăit prin im- 1765, Gemäldegalerie
Acest gen de pictură este inițiat la Alte Meister, Dresda.
pictori, tocmai deoarece face tri- lui Cupidon, simbolul iubirii; portante tablouri istorice. Tabloul a fost pictat în 1830 și reia cele trei zile glorioase din Paris (27,
28 și 29 iulie) în timpul cărora o insurecție populară a dus la răsturnarea Roma datorită lui Gaspar van
mitere la Antichitatea care propu- Zeus și poveștile lui de iubire, cea Wittel, pictor olandez activ în oraș
Ce denumire specială poartă dinastiei regale. Pictura este o reprezentare simbolică a libertății, care prezintă
nea idealuri de forță, frumusețe și mai însemnată divinitate a Olim- din 1674, care abandonează pictura
tablourile mitologice ale lui cu realism rezultatul revoltei: libertatea are un preț mare, fiind câștigată prin morți
armonie. pului, care se transforma în nori și distrugeri. Parisul este descris prin puține detalii, cum ar fi tricolorul. ruinelor, pe atunci la modă, ca să se
sau într-o ploaie de aur ca să-și cu- Tiziano Vecellio?
g Jupiter și Io, de Correggio, face parte din dedice reprezentării orașului într-un
carnația cerească iubitele; bacanalele, săr- Tițian, renumitul pictor venețian
seria tablourilor care au ca temă iubirile lui mod realist și atent la detalii.
diafană bătorile dedicate lui Bachus, zeul din secolul al XVI-lea, obișnuia
Jupiter; Kunsthistorisches Museum, Viena. Tabloul istoric capătă rolul împărat; printre pictorii care îl vor
vinului; Marte, zeul războiului și să-și numească tablourile mitolo-
gice „poezii”.
de a sta mărturie și a denunța? picta îl amintim pe Jean Auguste Vedere asupra Vienei
al forței; Parnas, locul sacru unde locuiau muzele, adică divinitățile Da, această tipologie de tablou are Dominique Ingres, important
artelor și ale științelor. adesea nu doar rolul de a ilustra pictor francez al secolului
un eveniment, ci și de a denunța. al XIX-lea.
Bacanalele lui Tițian Francisco Goya, artist spa-
Cine sunt „marii interpreți” ai
temei istorice? niol din secolul al XIX-lea,
Mari pictori francezi precum va denunța ororile războiu-
Jacques-Louis David și Eugène lui în celebrul său tablou Ce oraș devine simbolul acestui Ce anume sunt „capriciile”?
Delacroix, care au trăit în timpul Împușcarea revoltaților ma- gen de pictură? Sunt peisaje pictate după natură,
g Venus din Urbino, de Tițian, pictură realizată pentru Guidobaldo della Rovere, Revoluției Franceze, al ascensiunii drileni (1814), care evocă Veneția devine orașul-simbol și pic- dar cu clădiri luate din locuri di-
Duce de Camerino și viitor Duce de Urbino; 1538, Galeria Uffizi, Florența. și căderii lui Napoleon și al dramaticele episoade ale tori importanți precum Canaletto, verse și inserate în compoziție,
războiului spaniol de elibe- B. Bellotto și F. Guardi marchează unde însă fiecare element în parte
rare de sub armata epoca de maximă strălucire a aces-
Nașterea lui Venus tui gen. Subiectele fantastice sunt h Punta della Dogana spre Biserica Santa
napoleoniană. Maria della Salute, de Francesco Guardi,
abandonate de artiști pentru a se
Zeița Venus este reprezentată de Sandro 1780, National Gallery, Londra.
Tabloul istoric are și dedica complet reprezentă-
Botticelli, artistul florentin din secolul al rilor orașului real, creând
XV-lea, în momentul nașterii, într-o Tițian a pictat pentru cabinetul funcție de glorificare?
particular al ducelui de Ferrara, Da, un exemplu este compoziții delicate și
scoică ce iese din spuma mării. În stân-
Alfonso d’Este, trei bacanale: Napoleon, care se va folosi Bernardo Bellotto a pictat multe luminoase.
ga, vânturile o întâmpină cu o adiere ușoară
Sărbătoarea lui Venus, Bacanala din de acest mijloc pentru a se orașe, printre care Viena, în re-
care încrețește suprafața mării și o acoperă
insula Andros, în prezent păstrate în se autoglorifica și va cere să petate rânduri. Dintre tablourile Ce mijloc ingenios
cu flori, în dreapta, una dintre Horae (fiicele
Muzeul Prado din Madrid, și Bachus care surprind acest oraș îl amintim folosea Canaletto în
lui Zeus și ale lui Themis, care străjuiau la i se facă de mai multe ori
și Ariadna, care se află la National pe cel care reprezintă piața și Viena tablourile sale?
porțile Olimpului) o învelesc în mantia roșie. portretul în hainele de
Gallery din Londra. Ciclul decorativ văzută de pe Belvedere, care a fost Despre Canaletto, cu si-
Zeița este reprezentată având o piele foarte
este bazat integral pe sărbătoare și comandat de împărăteasa Maria Te- guranță pictorul cel mai
deschisă la culoare, conform standardelor de Napoleon pe tronul imperial e
petrecere, Bachus fiind zeul vinului. reza; acest tablou a devenit imagi-
frumusețe ale vremii, cu părul lung și blond. de J.A.D. Ingres, 1804, păstrat în cunoscut al acestui gen,
Musée de l’Armée, la Paris.
nea-simbol a capitalei austriece.
s-a spus că folosea un

196 197 198

 • Știință și tehnologie
Descoperirea adâncurilor
S B
cufundările au apărut din nevoia și dorința
omului de a explora adâncurile, de a se implica
în operațiuni militare, de a recupera diverse obiecte
și de a lărgi granițele cunoașterii prin cercetare
și progrese.
Dezvoltarea submarinelor
Submarinele au început să se dezvol-
te din 1850, ca urmare a interesu-
lui arătat față de ele în industria
războiului. După primele încercări
din secolul al XVII-lea, prin bărcile
subacvatice ale olandezilor, care func-
ționau doar pe scurte perioade de
scufundare, germanul Wilhelm Bauer,
la jumătatea secolului al XIX-lea, a
construit un submersibil cu cocă din
oțel, cu o lungime de 8 m și o greu-
tate de 39 tone, destinat atacării na-
velor daneze care blocau portul Kiel.
Apoi au urmat submarinele pro-
priu-zise, dotate cu aparatură meca-
nică, până s-a ajuns la submarinele
moderne nucleare, aruncătoare de
rachete balistice de 20 000 de tone.
Submarinul italian Enrico Toti (S 506), e
construit în anii ’60 ai secolului trecut și
proiectat cu tehnologii sofisticate
antisubmarin.
244
Ce este clopotul de scufundare și
cum se folosea?
Asemănătoare unor butoaie mari și
solide, clopotele din sticlă, asigu-
rate printr-un cablu la suprafață,
erau scufundate pe verticală pentru
a conține o cantitate suficient de
mare de aer, astfel încât scufundă-
torul să respire câteva ore. Prima
semnalare a acestor echipamente
datează din 1531, dar încă din vre-
mea lui Alexandru cel Mare se re-
latează că regele macedonean a
făcut o scufundare în mare protejat
de un înveliș de sticlă.
De când datează primele cos-
tume de scafandru închise?
În 1715, englezul John Leth-
bridge a pus la punct un costum
ușiță
etanșă
g O veche cască de scafandru. Datorită
tubului care-l leagă la suprafață (cordon
ombilical), scafandrul primește aer.
de scafandru complet închis: con-
sta într-un butoi cu aer, ranforsat,
acoperit cu piele și prevăzut cu o
ușiță din sticlă pentru a avea vede-
rea liberă. Mai avea două găuri
pentru a introduce brațele în niște
mâneci impermeabile.
Ce înseamnă termenul SCUBA?
Acronimul înseamnă Self
Contained Underwater Breathing
Apparatus, adică „aparat de
respirație subacvatică autonomă”;
termenul indică echipamentul
specific pentru activitatea subac-
vatică: labe de înot, costum de ca-
uciuc, mască și lest, un tub de
oxigen, un detentor, vesta com-
pensatoare, un manometru, un
măsurător al adâncimii și ceas
subacvatic.
Cum funcționează un batiscaf?
Batiscaful este un mic submersibil
cu autopropulsare folosit în scu-
fundări la adâncimi mari și poate
găzdui un echipaj foarte redus.
Astăzi este folosit atât în scopuri
militare, cât și științifice.
Ce diferențe există între submer-
sibil și submarin?
Submersibilul este o ambarcațiune
concepută pentru navigarea la su-
prafață și care se poate scufunda
prin echipamente tot mai complete și sigure.
Submarinul Scorpion
USS Scorpion a fost un submarin militar
al marinei americane; s-a scufundat
în circumstanțe misterioase în
Oceanul Atlantic la 22 mai 1968,
având la bord 99 de persoane, echipa-
ment foarte valoros și manuale de spi-
onaj sofisticate, pe lângă două torpile
cu cap nuclear.
Auguste Piccard
Auguste Piccard (1884-1962), fizi-
cian și explorator elvețian, a devenit
celebru pentru explorările strato-
sferei și ale adâncurilor marine. A
inventat batiscaful, conceput
ca un balon submarin: un obiect
plutitor de formă alungită, plin cu
lichid mai ușor decât apa (benzină)
și prevăzut cu lest.
Tehnologiile subacvatice au evoluat e
Descoperirea adâncurilor
Scafandrii moderni
Scufundările cu vechile costume cu
cască au ieșit din uz în ultimele
decenii ale secolului trecut, chiar
dacă progresele au dus la crea-
rea așa-numitelor Atmospheric
Diving Suit (scafandrul rigid arti-
culat), folosite pentru scufundări la
adâncimi mari sau în medii specia-
le. Sistemul cu cască prevede tu-
buri care transportă aerul și căldu-
ra, conectate la un sistem de comu-
nicare.
dacă este cazul, cu anumite limite
de viteză și manevrabilitate. Sub-
marinul are capacitate de scufun-
dare mai ridicată și acționează
exclusiv sub apă. Americanul
Robert Fulton, în primii ani ai se-
colului al XIX-lea, a fost primul
care a luat în calcul ipoteza unui
submersibil cu motor de propulsie.
tub
de aer
mască
subacvatică
costumul
izolator
Costumul
împiedică mănușă
împrăștierea
căldurii.
labă de
înot
245
• Știință și tehnologie
Bicicleta și motocicleta
icicleta și motocicleta, mijloace de transport sau
de divertisment și hobby, se numără printre cele
mai semnificative invenții ale ultimelor două secole:
costurile reduse, utilizarea plăcută și dimensiunile
mici le-au asigurat succesul pe toate meridianele.
Primele velocipede au apărut în
Cvadriciclul primii ani ai secolului al XIX-lea.
Când au fost introduse roțile g Vespa, scuterul de la Piaggio, a intrat
cu spițe? în istorie și pentru că a fost vehiculul
preferat al multor familii italiene în
În 1869, Eugène Meyer (1875-
perioada de după al Doilea Război
1959), considerat părintele „bici- Mondial, până în anii ’60.
cletei înalte”, a inventat roțile cu
spițe, reducând mult greutatea Cum sunt bicicletele de cursă
mijlocului de transport. Mai târ- moderne?
ziu, James Starley (1830-1881) a Progresul tehnologic a produs bi-
adăugat spițele tangente, care au ciclete tot mai sofisticate, ușoare și
oferit roții bicicletei o mai mare sigure; astăzi, bicicleta de cursă,
stabilitate și rezistență decât cele concepută pentru ciclismul pe
radiale. Odată cu marca Starley, stradă, cântărește mai puțin de
au devenit standard rulmenții cu 10 kg, are un șasiu „în formă de
Bicicletele înalte, introduse în Europa
la sfârșitul secolului al XIX-lea, cu bile, anvelopele solide și șasiu din diamant”, cu opt țevi care for-
roata din spate tot mai mare până oțel în secțiune concavă. mează două triunghiuri adiacente,
la limita gambei ciclistului, ghemu- un ghidon îndoit și roți cu 36 de
it, cu centrul de gravitație foarte spițe sau lenticulare.
departe de pământ, erau numite Graziella
„obișnuite”. Și din cauza accidente-
lor frecvente, persoanele mai în În urma proiectului genial al lui Rinaldo Donzelli, în 1964, a apărut o bicicletă
vârstă și femeile preferau bici- elegantă care avea să revoluționeze lumea vehiculului pe două roți: Graziella.
cletele mai stabile, cu trei sau Caracterul foarte practic, cu șasiul robust pliabil datorită joncțiunii centra-
patru roți, precum Salvo Quadri- le, absența barei orizontale, roțile mici, șaua căptușită și ghidonul care se
cycle de la Starley, redenumită apoi putea demonta foarte ușor, permiteau transportarea ei fără probleme chiar și
Royal Salvo în cinstea Reginei Vic- într-un automobil de mici dimensiuni.
toria, care folosea una.
Care este precursoarea bicicletei?
Este vorba despre velociped, un
vehicul care avea roata motoare
din spate mult mai înaltă și mai
mare decât cea din față, care se
mișca prin acționarea a două pe-
dale montate pe roata din spate și
cu șaua așezată deasupra acesteia.
246
 • Știință și tehnologie
Clonarea și OMG-urile
I ntroduse de genetica modernă începând cu anii ’90
ai secolului trecut, teme precum clonarea, tehnica
de producere a unor copii identice ale unor ființe vii,
și organismele modificate genetic provoacă dezbateri
de natură etică și morală.
g O cultură modificată genetic de floarea-soarelui, printre cele mai răspândite din punct
de vedere comercial. Aceste culturi permit obținerea unor plante rezistente la virusuri sau
la condiții climatice nefavorabile.
Ce este clonarea?
Clonarea este un proces care poate
fi natural sau artificial. Cea artifi-
cială constă în transplantarea nu-
cleului unei celule în alta cu
scopul de a obține un organism
care să fie identic din punct de ve-
dere genetic cu donatorul. Această
tehnică, folosită în genetica mo-
dernă și în biologia aplicată în ge-
neral, permite crearea de la sursă a
unei ființe vii cu informații gene-
tice identice organismului-sursă.
Răspândirea OMG-urilor
în lume
În 2005, plantele modificate ge-
netic ocupau circa 82 de milioa-
ne de hectare, concentrate mai ales
în Statele Unite, Argentina, Canada,
Brazilia și China. Și în țările europene
sunt cultivate plante modificate gene-
tic în scopuri experimentale, în condi-
ții controlate. Numărul țărilor în care
sunt cultivate a crescut la 22, dintre
care 11 țări industrializate și 11 în
curs de dezvoltare, adică 52% din
pământul arabil al lumii.
260
Oaia Dolly
Oaia Dolly este primul mamifer
clonat cu succes dintr-o celulă
adultă. Clonarea a avut loc în 1996,
lângă Edinburgh, din celule preleva-
te de la o oaie de 6 ani. Apoi multe
alte mamifere au fost clonate, mai
ales în scopuri de cercetare.
Ce avantaje ar aduce tehnica
clonării?
Clonarea ar putea fi răspunsul la
situația de urgență pe care o re-
prezintă speciile pe cale de dispa-
riție: prin prelevarea de gene de la
Îndoielile legate de
caracterul sănătos
al OMG-urilor
sunt încă
foarte
puternice.
g Clonarea oii Dolly (1996) a provocat
controverse și dezbateri.
exemplarele vii, s-ar putea obține
clone. De asemenea, ar putea avea
scop terapeutic, putând introduce
în speciile animale, vegetale sau
bacteriene gene care produc mole-
cule care să lupte împotriva boli-
lor umane.
Omul folosește deja această teh-
nică pe plante?
Da, omul exploatează în agricul-
tură una dintre metodele prin care
se reproduc plantele: sunt prele-
vate celule din țesuturile vegetale
pentru a da naștere unor clone,
adică plante identice cu cele dona-
toare. Acest proces este facilitat de
capacitatea ridicată de regenerare
a plantelor, căci clonarea vegetală
este un fenomen utilizat în mod
firesc de natură pentru reproduce-
rea speciei.
h Un știulete de porumb al cărui ADN
a fost modificat prin tehnici de inginerie
genetică pentru a introduce schimbări ale
uneia sau mai multor caracteristici.
Austria, Germania, Franța, Grecia,
Luxemburgul și Ungaria au
cerut UE să interzică
cultivarea lor.
Clonarea și OMG-urile • Corpul uman
în studierea bolilor, în special Ce substanțe alcătuiesc corpul
a cancerului.
O mașinărie perfectă omenesc?
Corpul omenesc este compus în
Cum pot fi definite proporție de 70% din apă și să-
biotehnologiile?
Biotehnologiile sunt tehnologii
aplicate proceselor biologice și
C orpul uman este o mașinărie extraordinară care,
datorită creierului, organul său cel mai puternic,
ruri minerale precum fierul, so-
diul și clorul, prezente în sânge,
potasiul conținut în fluidele
privesc mai ales sectorul agroali- desfășoară funcții diverse și complexe. Este alcătuit corpului, azot, esențial pentru
din organe, mușchi, oase și sânge care-i
mentar pentru a optimiza rolul organite mușchi, și carbonul.
microorganismelor și producția irigă fiecare parte, activând-o.
de medicamente. Instrumentul citoplasmă f Celula este formată din
principal pe care-l folosesc acestea nucleu, partea centrală,
OMG-urile și siguranța nucleu citoplasma, partea
este ingineria genetică.
OMG-urile sunt în centrul unei vaste serii de polemici, de la problemele etice la La muncă, împreună Sistemele de externă a nucleului
cele legate de siguranță; aceste organisme artificiale, obținute prin introducerea organe ale în interiorul
Corpul uman, așa cum am pre- căruia se află
în patrimoniul genetic al organismului-„gazdă” a unor părți din ADN-ul altor or- corpului
h Multinaționala germană Bayer a diverse organite,
ganisme, dau naștere la discuții privind aspectele ce țin de siguranță, legate cizat, este compus din diferite omenesc
stârnit polemici deoarece culturile ei de și membrana
de utilizarea biotehnologiei și de introducerea în mediul înconjurător a orez modificat genetic din SUA
sisteme și aparate care ne per- sunt formate celulară.
unor plante și organisme modificate genetic susceptibile de a influența contaminează culturile tradiționale. mit să ne mișcăm, să respirăm, din: sistemul
negativ mediul, sănătatea omului și a animalelor. să mâncăm, să dormim, să gân- circulator,
dim etc. În mod natural, acestea, Ce se ascunde
imunitar, respi-
de la schelet la mușchi, de la sto- în interiorul tru-
Ce sunt organismele modificate În ce domeniu sunt folosite cel rator, digestiv,
mac la rinichi, la plămâni și mai ales
genetic? mai mult? urinar, muscular, pului omenesc?
la creier, care face posibil totul, lu-
Acestea sunt organisme în care Domeniul în care OMG-urile crează împreună în fiecare zi pentru osos, nervos, endocrin Pe lângă ceea ce este vi-
sunt introduse secvențe specifice sunt cel mai utilizate este medi- a face normal și simplu ceea ce, în și reproducător masculin și membrană zibil, precum capul, mâinile,
celulară picioarele etc., corpul omenesc
de ADN, adică gene, cu scopul de cina ‒ spre exemplu, în studierea realitate, este foarte complicat. feminin.
a le transfera anumite caracteris- bacteriilor, producerea de anti- este format din ceea ce se ascunde
tici specifice. Genele transferate corpi, enzime, antibiotice sau în în interiorul lui, precum oasele,
h Numeroase țări au exprimat poziții Care sunt componentele funda- h Fiecare mișcare a corpului uman este
sunt numite „transgene”, iar orga- diverse medii de diagnosticare și sceptice sau de-a dreptul contra cultivării mentale ale corpului omenesc? posibilă datorită coordonării diverselor
nismele-gazdă sunt numite terapeutice. Utilizarea animalelor și comercializării de produse OMG pe
Fiecare dintre acestea este parte a aparate și sisteme, care primesc ordinul Țesuturile
„transgenice”. modificate genetic este răspândită teritoriul lor. de la creier, organul cel mai puternic.
unui sistem sau aparat de organe
al căror scop este să permită Corpul omenesc conține diverse ti-
puri de țesuturi: osos, țesut rigid
funcțiile vitale
care constituie scheletul; muscular,
esențiale.
care ne permite să realizăm mișcări-
le; epitelial, adică pielea care aco-
peră și protejează întregul corp ome-
nesc; nervos, format din nervi care
transmit stimulii către creier, cum ar
fi, spre exemplu, în percepția durerii;
lichid, precum sângele.
261 262