Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Liniºtea vorbeºte
Traducere din limba englezã de
OVIDIU GEORGE VITAN
BUCUREªTI, 2009
Descrierea CIP a Bibliotecii Naþionale a României
TOLLE, ECKHART
Liniºtea vorbeºte / Eckhart Tolle; trad. Ovidiu
George Vitan. - Bucureºti: Curtea Veche Publishing,
2009
ISBN 978-973-669-734-0
I. Vitan, Ovidiu George (trad.)
159.9
ECKHART TOLLE
Stilness Speaks
ISBN 978-973-669-734-0
Introducere
Liniºtea ºi tãcerea
Sinele egotic
Cine este cel care vede acest lucru? Cine este conºtient
de natura temporarã a formei tale fizice ºi psihologice?
Eu sunt. Acesta este Eul profund care nu are legãturã
cu trecutul ºi viitorul.
26
Clipa Acum
Acceptare ºi renunþare
Este mult mai uºor sã renunþi atunci când îþi dai seama
de natura iluzorie a tuturor experienþelor ºi de faptul cã
lumea nu-þi poate oferi nimic cu valoare de duratã. Vei
continua sã cunoºti oameni, sã fii implicat în experienþe
ºi activitãþi, însã fãrã dorinþele ºi temerile sinelui egotic.
Altfel spus, nu mai ceri ca o situaþie, un om, un loc sau
un eveniment sã te satisfacã ori sã te facã fericit. Natura
lor trecãtoare ºi imperfectã capãtã acum înþelegere.
Natura
Relaþiile
Moartea ºi eternitatea
Ce zi proastã!
M-a pãrãsit.
Plouã.
Nu m-a sunat.
Un dialog:
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CAPITOLUL 1
Liniºtea ºi tãcerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CAPITOLUL 2
Dincolo de mintea care gândeºte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CAPITOLUL 3
Sinele egotic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CAPITOLUL 4
Clipa Acum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CAPITOLUL 5
Cine eºti cu adevãrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CAPITOLUL 6
Acceptare ºi renunþare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
CAPITOLUL 7
Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
CAPITOLUL 8
Relaþiile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CAPITOLUL 9
Moartea ºi eternitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
CAPITOLUL 10
Suferinþa ºi sfârºitul suferinþei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
CURTEA VECHE PUBLISHING
str. arh. Ion Mincu 11, Bucureºti
tel: (021)222 57 26, (021)222 47 65
redacþie: 0744 55 47 63
fax: (021)223 16 88
distribuþie: (021)222 25 36
e-mail: redactie@curteaveche.ro
internet: www.curteaveche.ro