FOLOSIREA INDICATIVULUI PREZENT

Indicativul prezent se foloseşte pentru descrierea acţiunilor care se desfăşoară în prezent,

dar şi pentru exprimarea viitorului, dacă este vorba de o acţiune care se va desfăşura cu
siguranţă în viitor.

● Vivimos en Toledo pero trabajamos en Madrid.

● El próximo martes no vengo a clase. Voy a Barcelona.
● La semana que viene marchamos de vacaciones.

PREZENTUL CONTINUU (ESTAR + GERUNDIO)

Pentru acţiuni care se desfăşoară în momentul vorbirii, putem folosi şi indicativul prezent al
verbului ‘estar’ + gerunziul. Gerunziul se formează adăugând terminaţia ‘–ando’ (verbele în
‘–ar’) sau ‘-iendo’ (verbele în ‘–er’, ‘-ir’).

Exemple:

● Espera un momento. Estoy hablando por teléfono.

● ¿Qué haces? –- Nada, estoy escuchando música.

TIMPUL TRECUT - PRETÉRITO PERFECTO

Se formează cu prezentul verbului auxiliar ‘haber’ şi participiul verbului principal. Timpul
prezent al verbului ‘haber’:

yo he – tú has – él, ella, usted ha

nosotros, nosotras hemos -– vosotros, vosotras habéis -– ellos, ellas, ustedes han

Participiul se formează cu terminaţia ‘–ado’ (verbe în ‘–ar’) sau ‘–ido’ (verbe în ‘–er’, ‘-ir’)

Exemple:

● cantar -– cantado
● comer –- comido
● estar –- estado
● tener –- tenido
● salir - salido

Unele verbe cu participiul neregulat:

● ser –- sido
● abrir –- abierto
● decir –- dicho
● hacer -– hecho
● escribir -– escrito
● poner –- puesto
● ver -– visto
● romper –- roto
● volver – vuelto

Pretérito Perfecto se foloseşte pentru exprimarea unei acţiuni care tocmai s-a terminat, sau
care poate avea încă legătură cu prezentul.
Exemple:

● Hola, Pepe. ¿Dónde has estado?

● ¿Habéis terminado?
● ¿Qué han hecho Pepe y María hoy?
● ¿Has estado alguna vez en España?
● Nunca he visitado Madrid.
● ¿Has pagado la cuenta?

NOTĂ: În unele zone din Spania, de exemplu Madrid, Pretérito Perfecto se foloseşte pentru
toate acţiunile terminate în trecut:

● ¿Cuándo han llegado? – Han llegado ayer.

● ¿Has terminado tus estudios? – Sí, los he terminado el año pasado.

În alte zone din Spania şi în multe ţări ale Americii Latine, Pretérito Perfecto se utilizează
foarte rar. În locul acestuia se foloseşte Pretérito Indefinido.

TIMPUL TRECUT - PRETÉRITO INDEFINIDO

Terminaţiile regulate sunt:

Verbe în –ar Verbe în –er Verbe în -ir

hablar comer vivir

Yo hablé comí viví

Tú hablaste comiste viviste

Él, ella, usted habló comió vivió

Nosotros / as hablamos comimos vivimos

Vosotros / as hablasteis comisteis vivisteis

Ellos/as ustedes hablaron comieron vivieron

Unele verbe în ‘-ir’, ca de exemplu pedir sau sentir, schimbă la persoana a treia singular şi
plural ‘–e-’ în ‘–i-’. Verbele în ‘-ir’, ca de exemplu dormir, schimbă la persoana a treia
singular şi plural ‘–o-’ în ‘–u-’.

pedir sentir dormir

pedí sentí dormí

pediste sentiste dormiste

pidió sintió durmió

pedimos sentimos dormimos

pedisteis sentisteis dormisteis

pidieron sintieron durmieron

Verbele ‘ser’ şi ‘ir’ formează Pretérito Indefinido neregulat şi au următoarele forme: fui,
fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

Alte verbe au în Pretérito Indefinido rădăcină neregulată:

Estar estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

Tener tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

Poder pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

Poner puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

Saber supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

Querer quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

Hacer hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

Venir vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

Decir dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

Pretérito Indefinido se folosşte pentru a exprima o acţiune care s-a desfăşurat într-un
moment concret în trecut.

● ¿Qué hiciste el domingo? – Fui al parque.

● ¿Has hablado con el jefe? – Sí, hablé con él ayer.
● ¿Cuándo descubrió Colón América? – Hizo su primer viaje en 1492.

TIMPUL TRECUT - PRETÉRITO IMPERFECTO

Verbe în -ar Verbe în -er Verbe în -ir

yo estudiaba comía vivía

tú estudiabas comías vivías

el, ella, usted estudiaba comía vivía

nosotros / as estudiábamos comíamos vivíamos

vosotros / as estudiabais comíais vivíais

ellos, ellas, ustedes estudiaban comían vivían

Există trei verbe neregulate:

ser ver ir

Yo era veía iba

Tú eras veía iba

El, ella, usted era veía iba

Nosotros / as éramos veíamos íbamos

Vosotros / as erais veíais ibais

Ellos, ellas, ustedes eran veían iban

Pretérito Imperfecto se foloseşte pentru descrierea unor acţiuni în cursul cărora s-a
desfăşurat o altă acţiune sau pentru descrierea unor tradiţii şi deprinderi din trecut.

Exemplu:

● ¿Qué hiciste el sábado? - Nada. Llovía, mi novio trabajaba, ponían una

película muy buena en la tele, así que me quedé toda la tarde en casa.<<

● Cuando yo era joven me gustaba mucho jugar al fútbol.

VIITORUL
Terminaţiile viitorului se adaugă la infinitivul verbelor şi sunt aceleaşi pentru toate cele trei
conjugări:

Persoana Terminaţia estar ser ir

Yo -é estaré seré iré

Tú -ás estarás serás irás

Él, ella, usted -á estará será irá

Nosotros / as -emos estaremos seremos iremos

Vosotros / as -éis estaréis seréis iréis

Ellos/as ustedes -á estarán serán irán

Unele verbe au rădacina neregulată, dar păstrează terminaţiile.

querer querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán

decir diré, dirás etc.

hacer haré, harás etc.

haber habré, habrás etc.

saber sabré, sabrás etc.

poder podré, podrás etc.

poner pondré, pondrás etc.

salir saldré, saldrás etc.

tener tendré, tendrás etc.

venir vendré, vendrás etc.

Folosirea viitorului

Pentru exprimarea unor acţiuni sau evenimente viitoare putem folosi viitorul, dar şi alte
modalităţi:

Timpul viitor “En enero iré a Roma”

 Timpul prezent ‘ir’ + a + infinitiv “En enero voy a ir a Roma”

Indicativul prezent “En enero voy a Roma”

1. Viitorul se foloseşte pentru exprimarea obiectivă a unor acţiuni viitoare, indiferent de

momentul vorbirii. Se mai foloseşte şi pentru exprimarea unei supoziţii:
● Mañana lloverá y bajarán las temperaturas.
● Lo haré si puedo.
● ¿Cuántos años tendrá? – No tengo ni idea.
1. Dacă este vorba de un plan, proiect sau de ceva inevitabil se foloseşte ir a + infinitiv:
● El próximo domingo voy a ir a Madrid.
● Va a llover por la tarde.
1. Timpul prezent se foloseşte pentru exprimarea unei decizii luate sau pe care tocmai
am luat-o:
● Esta semana lo llamo.
● ¿Vienes a clase mañana?

CONDIŢIONALUL
Modul condiţional se formează la fel ca viitorul. Şi anume, prin adăugarea terminaţiilor
condiţionalului la infinitivul verbului. Terminaţiile sunt aceleaşi pentru toate verbele.

Persoana Terminaţia estar ser ir

Yo -ía estaría sería iría

Tú -ías estarías serías irías

Él, ella, usted -ía estaría sería iría

Nosotros / as -íamos estaríamos seríamos iríamos

Vosotros / as -íais estaríais seríais iríais

Ellos as ustedes<< -ían estarían serían irían

Prezintă aceleaşi neregularităţi ca şi viitorul: podría etc, tendría etc, querría etc.

Condiţionalul se foloseşte pentru exprimarea unor planuri sau idei posibile, dar şi ceea ce ne
dorim să realizăm:

● Podríamos ir a la montaña este fin de semana.

● ¿Te gustaría venir conmigo?

Condiţionalul se foloseşte pentru exprimarea unei rugăminţi politicoase:

● ¿Podrías venir un momento a mi despacho, por favor?

● ¿Podría usted ayudarme?
 ● ¿Te importaría hacerme un favor?
● ¿Les importaría (a ustedes) cerrar la puerta, por favor?

Condiţionalul se foloseşte, de asemenea, în propoziţii cu ‘si’ (şi cu un verb la timpul

imperfecto de subjuntivo –- vezi mai jos) pentru exprimarea unei sopoziţii privind nişte
acţiuni posibilă:

● Estudiaría más si tuviera más tiempo.

● Compraríamos un ordenador nuevo si pudiéramos.
● ¿Qué harías si te tocase la lotería?

EXPRIMAREA OBLIGAŢIEI ŞI A NECESITĂŢII

>>TENER QUE<< + Infinitiv

Tener que + infinitiv se foloseşte pentru exprimarea obligaţiilor şi pentru a da instrucţiuni:

● Primero tienes que encender el ordenador y luego tienes que abrir el programa.
● Mañana tengo que pagar la factura del teléfono.
>>HAY QUE<< + Infinitiv

Forma impersonală ‘hay que’ se foloseşte pentru a exprima o obligaţie sau o necesitate de a
face ceva, fără a se indica cine trebuie să o facă. Corespunde expresiei ‘es necesario’:

● Primero hay que encender el ordenador y luego hay que abrir el programa.
● Lo primero que hay que hacer es enviarles un email.

FORMA PASIVĂ

Forma pasivă se foloseşte în primul rând în formă scrisă şi în mijloacele de comunicaţie. De

exemplu:

● El ministro y su mujer fueron detenidos por la policía. Su mujer fue puesta en

libertad.

Adesea, forma pasivă normală se poate înlocui cu aşa-numita formă pasivă reflexivă, dacă
nu este necesar să se cunoască cine a efectuat acţiunea. Forma pasivă reflexivă se
formează cu ‘se’ + persoana a 3ª singular sau plural. Exemple:

● Este coche fue fabricado en Eslovaquia. -– Este coche se fabricó en Eslovaquia.

● La factura será pagada mañana. -– La factura se pagará mañana.
● La casa no ha sido vendida todavía. –- La casa no se ha vendido todavía.
● Estos ordenadores son fabricados en China. – Estos ordenadores se fabrican en
China.

PREZENTUL CONJUNCTIVULUI

Prezentul conjunctivului se formează cu vocalele corespunzătoare fiecărui grup.

Infinitiv ‘-ar’: Prezentul Conjunctivului -e

Infinitiv ‘-er/ -ir’: Prezentul Conjunctivului -a

HABLAR COMER VIVIR

hable coma viva

hables comas vivas

hable coma viva

hablemos comamos vivamos

habléis comáis viváis

hablen coman vivan

Verbele cu neregularităţile ‘e’ > ‘ie’ şi ‘o’ > ‘ue’ la indicativul prezent au aceleaşi neregularităţi
şi la conjunctiv prezent.

verb INDICATIV CONJUNCTIV

querer quiero quiera, quieras, quiera, queramos, queráis, quieran

poder puedo pueda, puedas, pueda, podamos, podáis, puedan

Verbele cu persoana întâi neregulată la indicativ prezent formează conjunctivul prezent cu

aceleaşi neregularităţi. Exemple:

Persoana 1ª indicativ: hago, tengo, salgo, conozco, pido

Conjunctivul:

haga tenga salga conozca pida

hagas tengas salgas conozcas pidas

haga tenga salga conozca pida

hagamos tengamos salgamos conozcamos pidamos

hagáis tengáis salgáis conozcáis pidáis

hagan tengan salgan conozcan pidan

Verbele în ‘...e..-ir’ (‘sentir’) schimbă şi ‘e’ în ‘i’ la persoana întâi şi a doua plural. Verbele în
‘...sau...-ir’ (‘dormir’) schimbă ‘–o-’ în ‘–u-’.

● sentir – sintamos – sintáis

● dormir – durmamos – durmáis

Alte verbe cu neregularităţi proprii:

 saber sepa, sepas, sepa, sepamos, sepáis, sepan

ir vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan

haber haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan

ver vea, veas, vea, veamos, veáis, vean

ser sea, seas, sea, seamos, seáis, sean

estar esté, estés, esté, estemos, estéis, estén

IMPERATIVUL
Imperativul afirmativ

Imperativul afirmativ are forme speciale numai la persoana a doua singular (tú) şi la
persoana a doua plural (vosotros/as)

Tu: Imperativul prezintă aceeaşi formă ca la persoana a treia singular la indicativ prezent.

● Pasa, por favor.

● Mira esto.

Există opt excepţii:

poner pon

ser sé

decir di

ir ve

hacer haz

salir sal

tener ten

venir ven

Vy: Imperativul se formează schimbând ‘-r’ al infinitivului cu ‘–d’. Exemple: mirar –- mirad;
salir –- salid. Nu există excepţii.
 ● Pasad, por favor.
● Venid aquí. Mirad esto.

Pentru formulele de politeţe voi sau noi la imperativ folosim forma corespunzătoare
cojunctivului prezent.

● Pase, por favor.

● Vengan ustedes aquí.
● Mire usted esto. Hablemos con él.

Pentru toate formele imperativului afirmativ, pronumele se alătură verbului sau îl succedă.

● Tráiganla mañana, por favor.

● Déjalo ahí encima.

Dacă sunt mai multe pronume, pe primul loc se va afla pronumele în dativ şi apoi pronumele
în acuzativ:

● Tráemelo, por favor.

● Cómprenselo. Es muy bueno.

Imperativul negativ

Pentru toate persoanele se folosesc formele subjonctivului prezent.

● No lleguéis tarde.
● No fume, ni beba alcohol.

Pronumele stau în faţa verbului. Pronumele la acuzativ şi dativ ‘le’ sau ‘les’ se transforma în
‘se’.

● No lo hagas así.
● No se lo digan todavía.

SUBJONCTIVUL IMPERFECT

Subjonctivul imperfect se formează prin omiterea terminaţiei -ron la persoana a treia plural a
oricărui verb regulat sau neregulat, obţinând astfel rădăcina cuvântului, şi prin înlocuirea
acestei terminaţii cu terminaţia persoanei corespunzătoare. Există două posibilităţi de
conjugare, una cu -ra şi una cu -se. Se pot folosi ambele. Exemple:

Verbul HABLAR – Pretérito Indefinido (Persoana a3ª Plural ): ‘hablaron’ omite terminaţia ‘–
ron’ şi adaugă terminaţiile:

-ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran

sau

-se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen

NOTĂ: În forma noi ale ambelor conjugări, accentul trece la ultima silabă a rădăcinii.

Exemple de verbe regulate:

 Verbe în ‘–ar’ Verbe în ‘–er’ Verbe în ‘-ir’

1ª P. Sing. hablara / hablase comiera / comiese viviera / viviese

2ª P. Sing. hablaras / hablases comieras / comieses vivieras / vivieses

3ª P. Sing. hablara / hablase comiera / comiese viviera / viviese

1ª P. habláramos / hablásemos comiéramos / comiésemos viviéramos / viviésemos

Plural

2ª P. hablarais / hablaseis comierais / comieseis vivierais / vivieseis

Plural

3ª P. hablaran / hablasen comieran / comiesen vivieran / viviesen

Plural

Exemple de verbe neregulate:

1ª P. Sing. hiciera/ hiciese tuviera / tuviese fuera / fuese

2ª P. Sing. hicieras/ hicieses tuvieras / tuvieses fueras / fueses

3ª P. Sing. hiciera/ hiciese tuviera / tuviese fuera / fuese

1ª P. Plural hiciéramos / hiciésemos tuviéramos / tuviésemos fuéramos / fuésemos

2ª P. Plural hicierais / hicieseis tuvierais / tuvieseis fuerais / fueseis

3ª P. Plural hicieran / hiciesen tuvieran / tuviesen fueran / fuesen

Subjonctivul imperfect se foloseşte la fel ca cojunctivul prezent, dar în trecut. Are trei folosiri
principale:

1. Exprimă subiectivitatea după aceleaşi verbe şi expresii impersonale sau joncţiuni ca

şi în conjunctivul prezent. Dacă folosim subjonctivul imperfect, propoziţia principală a
frazei, trebuie să fie la timpul trecut pretérito indefinido, imperfecto sau la modul
condiţional:
● Quería que lo hicieras.
● Fue una lástima que no pudiera venir.
● Yo no lo haría aunque me pagases mucho dinero.
1. Formule de politeţe:
● Quisiera dos libros, por favor.
● Quisiéramos cenar, por favor.
1. Fraze condiţionale cu ‘si’ şi cu joncţiunea ‘como si’:
● Si tuviera dinero, iría contigo.
● Nos miraron como si fuésemos locos.
Formas irregulares : (Preferito indefinido)

DAR (donner): di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

SER (être) : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

IR (aller) : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

DECIR (dire) : dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

ESTAR (être) : estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis,

estuvieron

TENER (avoir) : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron

SABER (savoir) : supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron

PODER (pouvoir) : pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

PONER ( mettre): puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

QUERER (vouloir) : quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

HACER (faire) : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

VENIR (venir) : vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

TRAER (apporter) : traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron

+ los verbos en -DUCIR:

TRADUCIR (traduire) : traduje, tradujiste, tradujo,tradujimos,

tradujisteis, tradujeron
 LOS PASADOS EN ESPAÑOL

PRETÉRITO
PRETÉRITO INDEFINIDO
IMPERFECTO

-AR -ER/ IR -AR -ER/ IR

comía/
YO hablaba hablé comí/ viví
vivía

comías/
TÚ hablabas hablaste comiste/ viviste
vivías

ÉL/ELLA/
hablaba comía/ vivía habló comió / vivió
USTED

comíamos/
NOSOTROS/- hablábam comimos/
hablamos
AS os vivimos
vivíamos
VOSOTROS/- comíais / comisteis /
hablabais hablasteis
AS vivíais vivisteis

ELLOS/-AS/ comían comieron /

hablaban hablaron
USTEDES /vivían vivieron

PRETÉRITO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
PERFECTO

YO he hablado había hablado

TÚ has comido habías comido

ÉL/ELLA/
ha vivido había vivido
USTED

NOSOTROS/-
hemos hablado habíamos hablado
AS

VOSOTROS/ -
habéis comido habíais comido
AS

ELLOS/-AS/
han vivido habían vivido
USTEDES
Para usar los pasados en español correctamente es necesario tener siempre presente
los “MARCADORES TEMPORALES”.
Haz el ejercicio y después comprueba si esta lista es correcta.
-Esta mañana, esta semana, este año… + Pretérito Perfecto
-Ya, aún no, todavía no + Pretérito Perfecto
-¿Alguna vez…? + Pretérito Perfecto
-Hace un rato, hace cinco minutos… + Pretérito Perfecto
-El año pasado, la semana pasada, el mes pasado… + Pretérito indefinido
-En 2001, hace mucho tiempo… + Pretérito indefinido
-Todos los días, a menudo, antes… + Pretérito Imperfecto