Area manager:

______________________________
Tel._______________________
Contact ButanGas Romania SA:
Tel. 0372 157 333; 0372 157 300
Fax. 031 814 99 82; 0372 157 330
e-mail: office@butangas.ro ; comenzi@butangas.ro
tehnic.petitvrac.buc@butangas.ro

Contract de livrare propan comercial

in rezervoare proprietatea Beneficiarului
nr. ________ din ___________

Art.1. Părţile contractante

ButanGas România S.A., cu sediul social în Bucureşti, Intrarea Murmurului nr. 2-4, parter, sector 1, înregistrată la Oficiul
Registrului Comerţului sub nr. J40/2603/1996, având C.I.F. RO 8297854 şi cod IBAN RO76 BACX 0000 0000 3019 6310 la
Unicredit Bank, reprezentată prin Director Comercial Mihail Sebastian Duta, denumită Furnizor
si
_____________________________________________________ reprezentata de____________________________________
Adresa sediului/domiciliului: Judeţ ________________ Localitate/Comuna _________________________________________,
Sat _____________________________________________ Str. __________________________________________________
Nr. _____, Bl. _____, Sc. _____ Et. _____, Ap. ____ , sector_____, Cod postal__________________,
CI: serie __/__/ nr. __/__/__/__/__/__/ Cod numeric personal __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/
Tel _________________________, Fax _________________________, E-mail ___________________________________
Adresa pentru corespondenta - daca este alta decat adresa sediului social/domiciliului:
Judeţ _________________________ Localitate/Comuna ________________________________________________________,
Sat ________________________________________________ Str. ______________________________________________
Nr. __________, Bl. ________, Sc. ________ Et. _____, Ap. ______, sector_______, Cod postal _________________
Nr. înmatriculare şi data ___________________________
Cod fiscal _________________________
Banca __________________________________________
Cont bancă_____________________________________________________________
Persoană de contact: Nume ____________________ Prenume _____________________ Funcţie_______________________
Telefon_______________________ Fax____________________ e-mail____________________________________________,
denumită Beneficiar.

Art.2. Obiectul contractului

Obiectul contractului îl constituie livrarea de către Furnizor a propanului comercial catre Beneficiar in cantitati
stocabile in rezervorul/rezervoarele stabil/stabile cu o capacitate de ___________________ litri, proprietatea Beneficiarului.

Art.3. Termenul contractual

Durata contractului este de 1 (unu) an cu posibilitatea de prelungire tacita. Contractul se prelungeste automat pe perioade
succesive egale cu durata contractului initial in cazul in care nici una din parti nu notifica in scris celeilalte parti, cu cel pu tin
30 de zile inainte de data reinnoirii contractului, intentia de incetare a acestuia.

Art.4. Obligaţiile si drepturile părţilor:

a) Obligaţiile şi drepturile Furnizorului:

1. Furnizorul nu va accepta preluarea comenzilor de livrare pentru cantitati mai mici de 1000 litri propan.
2. Furnizorul va livra, la solicitarea Beneficiarului, propan comercial în cantitatea comandată şi în termen de maximum
7(sapte) zile lucratoare de la data confirmarii incasarii platii aferente de catre banca Furnizorului.
Orice comanda transmisa dupa ora 15 30 a unei zile lucratoare sau intr-o zi nelucratoare, va fi considerata ca
primita in cursul urmatoarei zi lucratoare.
Livrarea se va face in rezervorul/rezervoarele, proprietatea Beneficiarului, amplasat/amplasate la adresa:
Localitatea/Comuna __________________________________ Satul ______________________________
Str._______________________________________, Nr. ________ Judeţul _____________________.
3. Furnizorul va fi exonerat de obligatia livrarii de GPL in termenul de timp stabilit, in conditiile in care drumul de acces catre
terenul de amplasare a rezervorului este impracticabil sau impropriu pentru rularea in conditii de siguranta a
autocisternelor Furnizorului din cauza noroiului, a depunerilor de zapada sau gheata ori devine impropriu din cauza
alunecarilor de teren sau din cauza limitarii gabaritice datorata deteriorarii sau ingustarii drumului. Aceasta prevedere
se aplica si in situatiile urmatoare: drumuri nationale, judetene sau de acces blocate, calamitati naturale, conditii meteo
nefavorabile (viscol, temperaturi extreme). Termenul de livrare este suspendat pe durata in care livrarea nu poate
fi efectuata din cauzele mentionate mai sus.
4. Furnizorul va fi exonerat de orice răspundere materiala şi penala faţă de Beneficiar şi faţă de terţi pentru daunele produse
acestora in cazul utilizarii necorespunzătoare a instalatiei de catre Beneficiar, prepusi ai acestuia sau terti care au sau au
avut acces la aceasta .
5. Cantitatea de GPL încărcată în rezervorul instalat la Beneficiar va fi certificata prin măsurare cu debitmetrul instalat pe
autocisterna de alimentare a Furnizorului si cu tichetul imprimat eliberat la incheierea operatiunii de livrare.
6. Furnizorul nu garanteaza calitatea amestecului de GPL care se poate produce in rezervorul/rezervoarele Beneficiarului
in situatia in care la alimentare acestea contin si gaz cu caracteristici de vaporizare inferioare (ca de de exemplu butan
sau autogaz)provenit din alte surse (de la alti furnizori). Furnizorul garanteaza calitatea gazului livrat si caracteristicile
de ardere numai pentru incarcarile efectuate integral de acesta (incarcare de la nivelul „0” al rezervorului).
7. In cazul in care Beneficiarul nu-si indeplineste orice obligatie de plata catre ButanGas Romania SA, pentru servicii
efectuate, in termenul stabilit prin contract si/sau stipulat in factura transmisa, Furnizorul, dupa o notificare prelabila,
fara alta formalitate si fara acordarea unui alt termen de gratie, are dreptul sa factureze penalitati de 0,1%/zi intarziere
calculate la suma scadenta si neplatita. Totalul penalitatilor poate depasi cuantumul sumei asupra careia sunt calculate.

BGR – Data ultimei modificari: 11.09.2019 1

b) obligaţiile si drepturile Beneficiarului:
1. Beneficiarul este direct si exclusiv raspunzator pentru indeplinirea obligatiilor care ii revin in vederea exploatarii in
conditii de siguranta a instalatiei (avize, autorizatii, revizii, etc.) conform prescriptiilor tehnice ISCIR colectia in vigoare,
normelor I.S.U. si A.N.P.M.
2. Beneficiarul se obligă să plătească propanul comercial contractat conform art.5 şi art.6 ale prezentului contract.
3. In cazul in care Beneficiarul nu-si indeplineste obligatia prevazuta la art. 6, Furnizorul are dreptul sa sisteze furnizarea
de propan comercial fara alta formalitate si fara acordarea unui alt termen de gratie, pana la achitarea integrala de catre
Beneficiar a contravalorii marfii comandate.
In cazul in care Beneficiarul nu-si indeplineste orice obligatie de plata catre ButanGas Romania SA, pentru servicii
efectuate, in termenul stabilit prin contract si/sau stipulat in factura primita, acesta se obliga sa-i plateasca Furnizorului
penalitati de intarziere calculate si facturate conform prevederilor art.4 lit.a) pct.7 din prezentul contract.
4. Beneficiarul se obliga sub sanctiunea rezilierii contractului prevazuta de art. 7 din prezentul contract sa anunte de urgenta
Furnizorul cu privire la orice modificare a datelor inscrise la art. 1 si privind persoana sa.
5. Beneficiarul are obligatia sa anunte de indata cand cantitatea de propan comercial din rezervor este de aproximativ
30% din capacitatea acestuia pentru ca Furnizorul sa poata efectua alimentarea rezervorului , in timp util.

Art.5. Preţul
Preţul propanului comercial acceptat de către Beneficiar este la data semnării contractului de __________ lei/litru + T.V.A..
Părţile convin că preţul de livrare va putea fi modificat în orice moment în funcţie de preţul de aprovizionare, obligaţiile fiscale,
costurile de prelucrare, transport şi distribuţie suferite de Furnizor.

Art.6. Modalitatea de plată

Propanul comercial comandat va fi plătit de către Beneficiar in avans, pe baza facturii proforma transmisa de catre
Furnizor Beneficiarului prin fax sau e-mail, dupa inregistrarea comenzii.

Art.7. Răspunderea contractuală , incetarea, denuntarea si rezilierea contractului

Incetarea contractului se poate produce:
• prin acordul scris al partilor;
• in caz de faliment ori de lichidare a uneia dintre parti;
• prin denuntare unilaterala;
• prin reziliere, in cazul neindeplinirii culpabile a obligatiilor contractuale.
În cazul în care una dintre parti, Beneficiarul sau Furnizorul, nu respectă oricare dintre obligaţiile contractuale prevăzute
în prezentul contract, situaţie faptică ce va fi explicata intr-o prealabila notificare scrisă ce va fi înaintată de către partea
interesata, contractul este desfiintat de plin drept, fără punere in întârziere, fără intervenţia vreunei autorităţi judecătoreşti sau
altă formalitate prevăzută de lege.
Incetarea contractului nu exonereaza partile de datoriile izvorate din executarea respectiv stingerea contractului, partile fiind
obligate in acest caz sa-si achite datoriile pe care le au una fata de cealalta in termen de maximum 10(zece) zile
calendaristice de la data incetarii contractului.

Art.8. Forta majora

Exceptind cazurile in care nu au prevãzut altfel in mod expres, nici una din pãrti nu va fi rãspunzãtoare pentru neexecutarea la
termen si/sau in mod corespunzãtor, total sau partial, a oricãreia dintre obligatiile care ii revin in baza prezentului Contract, dacã
neexecutarea obligatiei respective se datoreazã unui eveniment imprevizibil la data incheierii Contractului si ale cãrui consecinte
sunt de neinlãturat de cãtre partea care il invocã. Sunt considerate asemenea evenimente: rãzboiul, calamitãtile naturale, grevele
care se declanseazã la alte persoane juridice decit cele care sunt pãrti in prezentul Contract, conditii dificile care impiedicã
aprovizionarea sau crize in aprovizionarea cu Combustibil ori materie primã si, in general, orice alt eveniment care este in afara
controlului pãrtii care il invocã .
Partea care invocã evenimentul mentionat este obligatã sã aducã la cunostinta celeilalte, in termen de 5 zile (de la data la care
acesta a inceput sa aiba un impact direct sau indirect raportat la obligatiile asumate de parti in cadrul prezentului contract) si in
mod complet, prin orice mijloc posibil: scrisoare, fax, e-mail - cu exceptia starii de razboi si a calamitatilor naturale majore (cu
afectare nationala) pentru care nu este necesara transmiterea unei notificari si sã ia orice mãsuri necesare in vederea limitãrii
consecintelor respectivului eveniment.
Intreruperea contractului nu poate depãsi trei luni de la data notificãrii fortei majore de cãtre una dintre pãrti prin scrisoare cu
confirmare de primire. La sfirsitul acestei perioade, pãrtile se vor intilni pentru a discuta situatia creatã si vor incerca sã depunã
toate diligentele pentru a putea asigura indeplinirea in continuare a Contractului.

Art.9. Protectia datelor personale

Semnatarii prezentului contract declara ca au luat la cunostinta si sunt de acord ca datele cu caracter personal furnizate cu
ocazia semnarii si in timpul derularii contractului vor putea fi prelucrate si stocate pentru indeplinirea contractului, recuperarea
debitelor precum si pentru apararea intereselor legitime ale oricareia dintre parti in conformitate cu legislatia in vigoare din
Romania. Beneficiarul confirma in mod expres ca a luat cunostinta de politica de prelucrare a datelor cu caracter personal a
Furnizorului, disponibila la adresa http://www.butangas.ro/politica-prelucrare-date.

Utilizarea datelor personale in scop de marketing de catre Butan Gas Romania SA va fi efectuata numai in cazul in care in
caseta alaturata se regaseste semnatura autorizata a Beneficiarului.

SEMNATURA BENEFICIAR

Beneficiarul va putea solicita “stergerea” datelor cu caracter personal numai dupa incetarea contractului si doar in situatia in
care nu inregistreaza debite neachitate ori custodii nerestituite, in caz contrar Butan Gas Romania SA poate prelucra in
continuare datele cu caracter personal in scopul legitim de a recupera sumele si bunurile ce I se cuvin si va putea transmite
aceste date catre terte parti impreuna cu inscrisurile doveditoare ale creantei sau a dreptului de proprietate asupra bunurilor date
in custodie (contracte, facturi, avize, procese verbale de custodie, etc) prin contracte de cesiune de creanta, contracte de
factoring, ori contracte de garantie.

BGR – Data ultimei modificari: 11.09.2019 2

Art.10. Jurisdicţia. Litigii
Prezentul contract se supune legii române.
Diferendele in legatura cu prezentul contract, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desfiintarea
acestuia, vor fi solutionate pe cale amiabila in termen de cel mult 15 zile de la data notificarii unui asemenea diferend.
Daca la expirarea termenului prevazut anterior, ce va putea fi prelungit prin acordul partilor, acestea nu reusesc sa rezolve in
mod amiabil diferendul, acesta va fi inaintat spre solutionare instantelor judecatoresti competente.
În caz de litigiu, părţile convin ca instanţa competentă sa fie Judecatoria sector 1 Bucureşti.

Tip Client: (Se completeaza Segmentul, Subsegmentul si Sezonul de consum )

Segment: ____________________________ Subsegment aplicatie: _________________________________;
Sezon consum: ___________________________________.

Coordonate GPS locatie livrare:

LAT N ___________________________
LONG E __________________________

Prezentul contract s-a încheiat astăzi ___________________________ în Bucureşti, în două exemplare având valoare juridică
egală, fiecare parte certificand ca se afla in posesia unui exemplar.

Furnizor: Beneficiar:

Butan Gas Romania SA _________________________________________

_________________________________________
Director Comercial _________________________________________
Mihail Sebastian Duta _________________________________________

BGR – Data ultimei modificari: 11.09.2019 3