OSSIX Bone ™

Burete osificator din colagen

Pentru procedurile de regenerare osoasă ghidată (GBR) și regenerare tisulară ghidată (GTR)

Susținut de tehnologia GLYMATRIX® dovedită clinic

O S S I X™ Bone - Colagen de osificare
Ce este OSSIX™ Bone?
OSSIX™Bone este un bloc de osificare asemănător unui burete pentru formarea osoasă de os autentic,
alimentat de tehnologia GLYMATRIX®dovedită clinic.
• Matrice de colagen reticulat cu hidroxiapatită și zaharuri
• Oferă un mediu spațios pentru vascularizare, proliferare celulară și maturare osoasă
• Material de formare osoasă, care contribuie la procesul de osificare
OSSIX™ Bone
Mărit de 200 de ori

Caracteristici și beneficii ale OSSIX ™ Bone

• Ușor de folosit
• Este supus osificarii *
• Oferă os autentic (fără reziduuri)
• Fără migrare a particulelor
• Eficient pentru medic și pacient
Mărit de 400 de ori
• Conservarea alveolei și și procedura de sinus lift închis pot fi utilizate fără membrană
• Rezultate previzibile și eficacitate constantă

OSSIX™ Bone poate fi folosit

• Pentru conservarea alveolei după orice procedură de extracție
• În procedurile de sinus lift inchis închis înainte de sau împreună cu plasarea implantului
• În augmentarea osoasă laterală și verticală înainte de sau împreună cu plasarea implantului
Mărit de1700 de ori
• Pentru a corecta defectele osoase la implanturile cu periimplantită
• În defectele osoase parodontale din jurul dinților Celulele care se integrează
în rețeaua de fibre de colagen

OSSIX™ Bone - Noua dumneavoastră alternativă!

Parametru OSSIX™ Bone Os Alogrefă Xenogrefă Sintetic
autogen (particulă, blocuri) (particulă, blocuri)

Siguranță și biocompatibilitate +++ +++ ++ ++ +/++

Promovare osoasă (eficacitate) +++ +++ ++ + +

Performanță consistentă +++ +++ + + ++

Ușurință în utilizare +++ ++ ++ ++ ++

Fără migrare +++ ++ ++ ++ +

Evidențe clinice ++ +++ +++ +++ +++

Morbiditate +++ + +++ +++ +++

* Restaurarea crestei alveolare folosind o nouă matrice de colagen - hidroxiapatită reticulat cu zaharuri în defecte canine în formă de L. Zubery Y,
Goldlust A, Bayer T, Woods S, Jackson N, Soskolne W.A., AO Academy of Osteointegration Reuniunea anuală 2017
Vă rugăm să consultați IFU înainte de utilizare și pentru informații cu privire la indicații, contraindicații, avertismente și precauții.
https://www.datumdental.com/en/resources/clinicians/ifu-library/
Burete
Utilizarea buretelui de colagen osificator OSSIX ™

OSSIX™ Bone este menținut la orificiul alveolei și hidratat cu sângele pacientului până când este complet înmuiat. În conservarea alveolei, poate
fi folosit fără membrană, sutură fără tensiune.
Cu amabilitatea: Dr. Yuval Zubery, DMD, Parodontist, Ramat Hasharon, Israel

OSSIX™ Bone într-o procedură de conservare a alveolei

Leziune parodontal – endodontală 4 luni - implant plasat în osul nou 7 luni - implantul este complet integrat și gata pentru a fi restaurat
la dintele #19 În urma extracției format cu un bont de vindecare
și debridării, OSSIXTM Bone a fost
plasat în alveolă
Cu amabilitatea: Dr. Yuval Zubery, DMD, Parodontist, Ramat Hasharon, Israel

OSSIX™ Bone într-o procedură de sinus lift maxilar trans-crestal

Cu amabilitatea: Dr. Matthew Fien, DDS, Înainte După

Deerfield Beach, FL, SUA

OSSIX™ Bone într-o procedură de sinus lift prin osteotomie

Pre extracție La plasarea implantului 5,5 luni - implantul este complet integrat
Cu amabilitatea: Dr. Yuval Zubery, DMD, Parodontist, Ramat Hasharon, Israel
OSSIX™ Bone
Burete de colagen osificator
Pentru procedurile de regenerare osoasă ghidată (GBR) și regenerare tisulară ghidată (GTR)

Informații pentru comandă

OSSIX™ Bone - material de grefare osoasă, disponibil in 3 dimensiuni:

Descriere și dimensiune Nr. de referință Nr de catalog

OSSIX™ Bone 5x5x5 mm (0.125 cc) OXB0125 200125
Finalist DrBicuspid Dental
OSSIX Bone 5x5x10 mm (0.25 cc)
™ OXB0250 200250 Premiul de Excelență pentru
cel mai bun material nou de restaurare (2018)
OSSIX™ Bone 5x10x10 mm (0.5 cc) OXB0500 200500
selectat de cititori și grupul de experți

Privire asupra Datum Dental

Datum Dental Ltd., afiliată cu Datum Biotech, furnizează produse inovatoare de regenerare dentară, având ca scop sprijinirea și
îmbunătățirea viitorului implantologiei și îngrijirii bucale. Tehnologia sa de bază brevetată GLYMATRIX®, un biomaterial de colagen
cu reticulare a zaharurilor este dovedită clinic în peste 100 de publicații științifice cu o experiență clinică vastă de două decenii.
Produsă de GLYMATRIX, familia de produse OSSIX a permis medicilor din sute de mii de proceduri din întreaga lume să ofere în
siguranță pacienților rezultate previzibile și pe termen lung. Datum Dental continuă să dezvolte noi produse pentru GBR și GTR
care simplifică procedurile și depășesc deficiențele majore ale biomaterialelor existente prin soluții sigure și transformatoare.

Parteneri globali
Produsele OSSIX® sunt disponibile în peste 40 de țări din întreaga lume.
Pentru a găsi un distribuitor în apropierea dvs., scanați codul:

Tot ceea ce facem este conceput pentru a oferi naturii cea mai bună șansă

Pentru mai multe informații despre produsele și activitățile regenerative OSSIX® din regiunea dumneavoastră:

www.datumdental.com
MKT0061-06

© 2018 Datum Dental, Ltd. Toate drepturile rezervate. Sigla Datum Dental, GLYMATRIX și OSSIX sunt mărci comerciale și / sau mărci comerciale înregistrate
ale mărcilor comerciale ale Datum Dental Ltd, Datum Biotech Ltd, sucursalelor și / sau afiliaților acestora din Statele Unite și / sau alte țări. Toate celelalte
denumiri ale companiilor sau produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale deținătorilor respectivi.
 OSSIX Bone ™

SFATURI PENTRU CEI CARE UTILIZEAZĂ PRIMA DATĂ PRODUSUL:

AUGMENTARE LATERALĂ

Burete osificator din colagen

Vă mulțumim că ați ales OSSIX™Bone, o matrice spongioasă din collagen,

reticulat cu zaharuri, de mare densitate.
Vă rugăm să consultați instrucțiunile de utilizare OSSIX™ Bone pentru informații
complete despre produs, indicații și contraindicații. LINK
OSSIX™Bone este o matrice spongioasă din colagen mineralizat, reticulat cu zaharuri.
OSSIX™ Bone este recomandat pentru a fi utilizat în următoarele cazuri (pentru utilizatori noi - în această ordine):

1 Conservarea alveolei – poate fi folosit fără membrană

2 Sinus lift (abordare crestală) – poate fi utilizat fără membrană

3 Augmentare laterală / verticală (în cazurile cu suficient os de susținere)

4 Sinus lift lateral

* Indicațiile 3 - 4 necesită utilizarea membranei pentru stabilizare.

Se recomandă să începeți cu cazuri simple și să vă familiarizați cu comportamentul și caracteristicile de manipulare ale

materialului.

™
Cum se utilizează OSSIX Bone în augmentarea orizontală / laterală

1 Confirmați forma defectului orizontal prin CBCT.

2 Proiectați incizia și ridicarea unui lambou cu grosime completă.

3 În funcție de cantitatea de os rămasă, implantul (implanturile) pot fi inserate sau nu.

4 Cu sau fără implanturi, efectuați eliberarea periostală în lamboul vestibular și buzunar în zona palatină sau linguală.

5 Identificați periostul situat în zona apicală vestibulară față de zona de eliberare periostală și efectuați primul pas de
sutură, păstrând acul de sutură într-un loc sigur și identificat.

6 Se recomandă perforarea osului cortical pentru a îmbunătăți capacitatea de regenerare la fața locului.

7 Alegeți dimensiunea / cantitatea OSSIX™ Bone corespunzătoare, în funcție de dimensiunea defectului.

8 Deschideți pachetul steril de OSSIX™ Bone.

9 Pentru a tăia OSSIX™ Bone la dimensiunea dorită: țineți-l cu pensa sterilă și tăiați-l cu foarfecă sterilă sau cu un bisturiu.

10 Așezați ușor OSSIX ™Bone la locul inciziei folosind pensa dentară și modelați-l până când este complet înmuiat
cu sângele pacientului.
11 Acoperiți locul cu o membrană OSSIX® Plus.

12 Odată plasată membrana, utilizați sutura realizată anterior pentru a stabiliza materialele și a completa sutura periostală,
care va fi ancorată și în zona palatină sau linguală. Efectuați suturi de închidere primară, fără tensiune.

13 Dacă este necesar, puteți adăuga mai mult material în zonele laterale în care membrana este deschisă și ridicată.
Acest lucru va oferi mai mult volum reconstrucției.
Augmentare laterală OSSIX™ Bone

Concavitate vestibulară OSSIX™ Bone plasat în OSSIX® Plus peste

concavitatea vestibulară și OSSIX™ Bone
alveolă, hidratat cu sânge

Sutura fără tensiune cu 5 luni de vindecare cu tesut 5 luni – volum osos obținut; implant plasat într-o
expunere intenționată a gros keratinizat poziție ideală
membranei

Ghid general pentru dimensiunile osoase OSSIX™ în diferite proceduri

• Dimensiune mică, 5x5x5 mm – conservarea unei alveole dentare cu o singură rădăcină, sinus lift trans-crestal pentru un
implant, implantare imediată în zona unui dinte cu o singură rădăcină, cu o spațiere față de pereții osoși, defect osos în zona
unui singur dinte sau implant, concavitatea unui dinte.
• Dimensiune medie, 5x5x10 mm – conservarea alveolei dentare cu rădăcini multiple, sinus lift trans-crestal pentru două
implanturi, augmentare laterală în zona unuia sau a doi dinți sau implanturi.

• Dimensiune mare, 5x10x10 mm – defect osos de dimensiune mare ca urmare a îndepărtării dinților, implanturilor,
chisturilor etc., augmentare osoasă laterală întinsă.

Dimensiuni OSSIX™ Bone

5x5x5 5x5x10 5x10x10

DE CE OSSIX®?
Soluțiile regenerative sigure și eficiente OSSIX® sunt destinate să schimbe modul în care lucrați și modul în care se simt pacienții
dumneavoastră. Soluțiile noastre sigure și dovedite OSSIX® pentru GBR și GTR reduc semnificativ nevoia de proceduri repetate,
simplifică procedurile complexe și sunt rentabile. Pacienții dvs. vor beneficia de o vindecare îmbunătățită, putând reveni rapid la
rutina lor – ambele contribuind la o rată mai mare de confort.
Chirurgii stomatologi de top folosesc frecvent soluțiile regenerative OSSIX® și garantează simplitatea și eficacitatea acestora.
De încredere de peste 20 de ani, OSSIX® este soluția de bază pentru o mare varietate de proceduri.

MAI MULTE SFATURI PENTRU TINE

OSSIX® Plus OSSIX® Volumax OSSIX™ Bone OSSIX™ Bone

TIPS FOR FIRST TIME USERS TIPS FOR FIRST TIME USERS TIPS FOR FIRST TIME USERS: SOCKET PRESERVATION TIPS FOR FIRST TIME USERS: SINUS ELEVATION

Ossifying Collagen Barrier Membrane
Maximizing OSSIX Plus ®
Thank you for choosing OSSIX® Plus,
the sugar cross-linked resorbable collagen membrane
Volumizing, Ossifying Collagen Scaffold Ossifying Collagen Sponge Ossifying Collagen Sponge
Maximizing OSSIX® Volumax
Thank you for choosing OSSIX™ Bone, Thank you for choosing OSSIX™ Bone,
a highly sugar cross-linked, collagen spongeous matrix. a highly sugar cross-linked, collagen spongeous matrix.
Thank you for choosing OSSIX® Volumax,
a highly sugar cross-linked, thick collagen scaffold.
MKT-0001457 ver01

datumdental.com
 OSSIX Bone ™

SFATURI PENTRU CEI CARE UTILIZEAZĂ PRIMA DATĂ PRODUSUL: SINUS LIFT

Burete osificator din colagen

Vă mulțumim că ați ales OSSIXTM Bone,

o matrice spongioasă din colagen reticulat
cu zaharuri, de înaltă densitate.
Vă rugăm să consultați Instrucțiunile de utilizare OSSIXTM Bone pentru informații
complete despre produs, indicații și contraindicații. LINK
OSSIX™ Bone este o matrice spongioasă din colagen mineralizat, reticulat cu zaharuri.
OSSIX™Bone este recomandat pentru a fi utilizat în următoarele cazuri (pentru utilizatori noi - în această ordine):

1 Conservarea alveolei – poate fi folosit fără membrană

2 Sinus lift (abordare crestală) – poate fi utilizat fără membrană

3 Augmentare laterală / verticală (în cazurile cu suficient os de susținere)

4 Sinus lift lateral

* Indicațiile 3 - 4 necesită utilizarea membranei pentru stabilizare.

Se recomandă să începeți cu cazuri simple și să vă familiarizați cu comportamentul și caracteristicile de manipulare ale materialului.

Cum se utilizează OSSIX™ Bone în procedura de sinus lift cu abord crestal

1 Determinați înălțimea crestei restante prin CBCT.

2 Proiectați incizia și ridicarea unui lambou cu grosime completă.

3 Frezați până ajungeți la podeaua sinusurilor.

4 Folosind osteotomul, spargeți podeaua sinusurilor.

5 Alegeți dimensiunea / cantitatea OSSIX ™ Bone corespunzătoare, în funcție de dimensiunea defectului.

6 Tăiați ținând OSSIX™ Bone cu pense sterile, folosind o foarfecă sterilă sau un bisturiu.

7 Mențineți la orificiul de osteotomie până când este complet îmbibat cu sânge.

8 Condensați materialul prin osteotomie în cavitatea sinusală.

9 Inserați implantul.
Sinus lift cu abord crestal
OSSIX™ Bone OSSIX™ Bone

Înainte După
Chiar și în cazurile de perforare a membranei Schneideriene, OSSIX ™ Bone nu se va răspândi în zona sinusurilor.

Lifting sinusal lateral minim invaziv cu OSSIX™Bone

1 Odată ce osteotomia a fost efectuată în fereastra laterală, se procedează la separarea și ridicarea membranei
Schneideriene, inclusiv zona medială care o va separa de peretele nazal. Acest lucru va elibera membrana și va
permite o mai bună plasare a OSSIX ™ Bone.

2 Poziționați OSSIX ™Bone înainte de plasarea implantului în cazurile în care condițiile clinice o permit. Utilizați
pense dentare / de țesut moale pentru a plasa ușor OSSIX™ Bone în cavitatea sinusurilor și înmuiați-l cu
sângele pacientului.

3 În cazul perforațiilor de până la 3 mm, caracteristicile OSSIX ™Bone care transformă biomaterialul într-un burete
compact atunci când este hidratat, constituie tratamentul propriu-zis. Datorită structurii fizice a OSSIX™ Bone
nu există nicio migrare a particulelor în cavitatea sinusală.

4 Acoperiți fereastra laterală cu o membrană OSSIX® Plus

Dimensiuni OSSIX™Bone

5x5x5 5x5x10 5x10x10

DE CE OSSIX®?
Soluțiile regenerative sigure și eficiente OSSIX® sunt destinate să schimbe modul în care lucrați și modul în care se simt
pacienții dumneavoastră.
Soluțiile noastre sigure și dovedite OSSIX® pentru GBR și GTR reduc semnificativ nevoia de proceduri repetate, simplifică
procedurile complexe și sunt rentabile. Pacienții dvs. vor beneficia de o vindecare îmbunătățită, putând reveni rapid la rutina
lor – ambele contribuind la o rată mai mare de confort.

Chirurgii stomatologi de top folosesc frecvent soluțiile regenerative OSSIX® și garantează simplitatea și eficacitatea acestora.
De încredere de peste 20 de ani, OSSIX® este soluția de bază pentru o mare varietate de proceduri.

Mai multe sfaturi pentru tine

OSSIX® Plus OSSIX® Volumax OSSIX™ Bone OSSIX™ Bone

TIPS FOR FIRST TIME USERS TIPS FOR FIRST TIME USERS TIPS FOR FIRST TIME USERS: LATERAL AUGMENTATION TIPS FOR FIRST TIME USERS: SOCKET PRESERVATION

Ossifying Collagen Barrier Membrane
Maximizing OSSIX Plus ®
Thank you for choosing OSSIX® Plus,
the sugar cross-linked resorbable collagen membrane
Volumizing, Ossifying Collagen Scaffold Ossifying Collagen Sponge Ossifying Collagen Sponge
Maximizing OSSIX® Volumax
Thank you for choosing OSSIX™ Bone, Thank you for choosing OSSIX™ Bone,
a highly sugar cross-linked, collagen spongeous matrix. a highly sugar cross-linked, collagen spongeous matrix.
Thank you for choosing OSSIX® Volumax,
a highly sugar cross-linked, thick collagen scaffold.
MKT-0001542 ver01

datumdental.com