SC RM CONMARK SRL

___________
C.U.I.: RO 18629101, Reg. Com. J12/1493/2006

Separatoare de produse petroliere din polietilena

PE-HD

1. Domenii de utilizare

Separatoarele de uleiuri minerale si produse petroliere sunt utilizate pentru filtrarea si

epurarea reziduurilor toxice din apele uzate provenite de la:
• benzinării
• depozite de carburanti
• parcări auto
• sevice-uri auto
• spălătorii auto
• întreprinderi industriale, orice alte aplicatii unde este necesara tratarea apelor poluate
cu produse petroliere

_______ ___

tel. : +40 371 302 040 str. Andrei Saguna nr 22/5 BCR Cluj-NAPOCA, ag. Cipariu
400103, Cluj Napoca Cont IBAN: RO76 RNCB 0301 0434 6798 0001
 SC RM CONMARK SRL
___________
C.U.I.: RO 18629101, Reg. Com. J12/1493/2006

2. Modul de alegere a separatoarelor

La alegera separatoarelor trebuie luate în calcul următoarele:

• tipul aplicatiei (domeniul de utilizare)
• mărimea si tipul suprafeţei de colectare a apelor uzate
• intensitatea precipitaţiilor
• cantitatea admisibila de ulei / produse petroliere la evacuarea din separator
• cotele si modul de racordare a separatorului la sistemul de canalizare
• tipul si sarcina admisibila a capacelor de vizitare, in functie de locul de instalare a
separatorului
• orice alte conditii sau cerinte specifice aplicatiei

3. Prezentarea generală a separatoarelor de ulei confecţionate din polietilena de

inalta densitate

Separatoarele au fost concepute pentru separarea lichidelor usoare din ape pluviale sau
reziduale.

Caracteristici generale:

- constructie compacta (dintr-o singura bucata),

autopurtanta, PE-HD, rezistenta de la -40ºC pina la
+60ºC, rezistenta la substante chimice
uleiuri,solventi, … nu reactioneaza la solutii de
dezapezire continind sare si alcaline, de asemenea
rezistenta la coroziune bacteriana
- forma speciala pentru manipulare prevazut cu
manere si cu inele de ridicare
- forma paralelipipedica, rotunjita pentru o
rezistenta marita
- guri de vizitare paralelipipedice (de la o singura
gura de vizitare pina la trei guri de vizitare, in funtie
de debitul nominal)
- pentru instalare ingropata, sub cota de inghet
- cu fitru coalescent, produse petroliere la evacuare, conform NTPA 001
- cu decantor de namol
- prevazut cu stut de intrare si iesire din polietilena, cu diametre standard pentru conectare
cu teava PVC-KG
- intrare cu dispozitiv de linistire a jetului
- obturator automat pe evacuare pentru evitarea deversarii accidentale de produse petroliere
la atingerea capacitatii maxime de stocare
- posibilitate de montare a sistemelor de alarma

3.1 Principiul de functionare

Principiul de functionare al separatoarelor de produse petroliere se bazeazã pe

diferenta de greutate specificã dintre apã si produse petroliere, respectiv a materialelor solide
aflate în apele reziduale.
Prezenta substantelor care pot conduce la formarea unor emulsii stabile, trebuie
evitatã încã din faza de proiectare.
Apa uzata intra in separator prin racordul de intrare, curgerea fiind linistita de
spargatorul de jet instalat in interior. Particulele grosiere (nămolul) se separa gravitational
_______ ___

tel. : +40 371 302 040 str. Andrei Saguna nr 22/5 BCR Cluj-NAPOCA, ag. Cipariu
400103, Cluj Napoca Cont IBAN: RO76 RNCB 0301 0434 6798 0001
 SC RM CONMARK SRL
___________
C.U.I.: RO 18629101, Reg. Com. J12/1493/2006

decantandu-se la fundul separatorului in primul compartiment (decantor de nămol). In

continuare, apa uzata intra in compartimentul de separare a produse petrolierelor, unde,
datorita diferentei de greutate specifica, produse petrolierele se separa formand un strat la
suprafata apei. Filtrul coalescent ajuta la separarea particulelor foarte fine de produse
petroliere existente in apa uzata. Apa curata este evacuata de sub stratul de produse
petroliere printr-un dispozitiv special.

3.1.1 Functionarea filtrului coalescent

Apa poluata ajungând în zona de captare a uleiului

trece prin filtrul de coalescenta. Aici, picaturile de
ulei aflate în apa, rostogolindu-se pe filtru se unesc
formând picaturi mai mari, care se ridica la suprafata apei.
Astfel grosimea stratului de ulei de pe suprafata apei creste
continuu. Daca nu se elimina stratul adunat de pe suprafata,
la un moment dat obturatorul se va închide. Daca orificiul de
scurgere nu se închide, se va proceda conform Cap.9.

3.1.2 Modul de functionare a dispozitivului de închidere

Apa lipsita de ulei se aduna în partea inferioara a rezervorului; de aici va

parasi instalatia printr-un preaplin comandat de un plutitor.
Orificiul de golire al separatoarelor este conceput în asa fel încât sa nu
permita iesirea uleiului adunat în rezervor - aceasta este asigurata printr-
un închizator comandat de un plutitor. Acest plutitor se scufunda în ulei,
însa pluteste pe apa. Cu cât stratul de ulei devine mai gros, plutitorul se
scufunda tot mai mult, prin urmare închizatorul fixat de plutitor va închide
orificiul de golire. Astfel poate fi împiedecata scurgerea uleiului separat
din din zona de captare. Se interzice deschiderea închizatorului de pe
plutitor.

4. Separatoare din polietilena cu By-Pass

Separatoarele de ulei care contin litera "B" în simbolizarea tipului, sunt prevazute cu o
conducta de ocolire (By-Pass). Aceste separatoare se utilizeaza în cazul sarcinilor de soc.
Acest tip de separator este special destinata spatiilor foarte mari de parcare. Astfel, in conditii
normale de ploaie, separatorul ofera acceasi calitate a apei evacuate adica < 5 mg/litru
produse petroliere. Noutatea consta in faptul ca in timpul ploilor puternice, 80% din apa care
intra in separator este evacuata prin by-pass iar 20% este filtrata, considerandu-se ca dilutia
totala a produse petrolierelor in apa este oricum foarte buna datorita cantitatii foarte mari de
apa pluviala si a faptului ca apa colectata provine numai de la o zona de parcare, unde
produse petrolierele apar numai accidental si numai in cantitati mici.
Folosirea acestor separatoare se explica prin faptul ca majoritatea murdariei de pe suprafete
este spalata deja în prima faza a averselor de ploaie.
Apa ajunsa în separator poate sa iasa din instalatie în felul urmator:
• În cazul în care cantitatea de precipitatii nu ajunge la 1/3 din cantitatea caracteristica
a zonei respective, apa ajunge din spatiul de retinere a namolului în zona de
coalescenta, de unde, dupa filtrare, apa curatita paraseste separatorul prin orificiul de
scurgere al acestuia.

_______ ___

tel. : +40 371 302 040 str. Andrei Saguna nr 22/5 BCR Cluj-NAPOCA, ag. Cipariu
400103, Cluj Napoca Cont IBAN: RO76 RNCB 0301 0434 6798 0001
 SC RM CONMARK SRL
___________
C.U.I.: RO 18629101, Reg. Com. J12/1493/2006

• În cazul în care cantitatea de precipitatii depaseste 1/3 din cantitatea caracteristica a

zonei respective, nivelul apei din spatiul de retinere a namolului va creste din cauza
dimensionarii orificiului de trecere înspre zona de retinere a uleiului, pâna cînd ajunge
la nivelul orificiului By-Pass, prin care acest surplus va parasi separatorul, ocolind
spatiul de retinere a uleiului
Filtrul de coalescenta functioneaza continuu simultan cu preaplinul By-Pass.

5. Echipamente si accesorii

• Capace din polietilena cu manere pentru trafic pietonal

• Elemente de inaltare din polietilena
• Capace din fonta cu clasa de sarcina 15 to
• Alarme vizuale si acustice

6. Amplasarea separatorului

• Instalatia se aseaza în pozitie orizontala la fundul caminului bine îndesat

• Stuturile de intrare si iesire se racordeaza la conducte
• Se racordeaza elementul de aerisire (în vederea evitarii formarii vidului)
• Se monteaza elementul de supraînaltare, se regleaza înaltimea conform conditiilor
cerute de teren
• Se umple instalatia cu apa curata
• Se ridica plutitorul pâna ce apa atinge înaltimea maxima, apoi se lasa în jos
• Se umple caminul cu nisip
• Se fixeaza cadrul si elementul de supraînaltare cu beton.

Înainte de ridicare, rezervorul trebuie protejat împotriva eventualelor deteriorari cauzate

de cablurile de ridicare.
Separatorul trebuie asezat astfel încât stuturile de intrare, respectiv iesire sa fie în partea
corespunzatoare. Bazinul separatorului trebuie sa fie în pozitie orizontala.
Pe planseul separatorului se aseaza inelele de supraînaltare capacul caminului.
La comanda speciala se pot livra si capace rezistente la 400 kN, în acest caz acestea se
monteaza în asa fel încât sa fie dislocabile.
În cazul în care pânza freatica depaseste nivelul fundatiei, instalatia trebuie asigurata
împotriva flotatiei - aceasta problema se rezolva de catre proiectant, pentru fiecare caz
concret în parte.
Înaintea umplerii caminului cu nisip se verifica etanseitatea hidraulica a bazinului si a
racordarilor.

7. Punere în functiune

• Se verifica integritatea separatorului, sa nu contina impuritati grosolane

• Separatoarele se umplu cu apa de la robinet pâna la partea inferioara a tevii de golire
• În timpul umplerii se verifica functionarea corecta a plutitorului de închidere a
orificiului de evacuare.

_______ ___

tel. : +40 371 302 040 str. Andrei Saguna nr 22/5 BCR Cluj-NAPOCA, ag. Cipariu
400103, Cluj Napoca Cont IBAN: RO76 RNCB 0301 0434 6798 0001
 SC RM CONMARK SRL
___________
C.U.I.: RO 18629101, Reg. Com. J12/1493/2006

• Dupa aceste operatiuni de pregatire se poate introduce apa poluata în instalatie.

Separatorul se va pune în functiune conform instructiunilor detaliate prevazute în
proiect.

8. Exploatare si întretinere

Instalatia trebuie verificata lunar, respectiv dupa fiecare ploaie abundenta. Cu ocazia
acestor revizii se va verifica functionarea corespunzatoare a plutitorului si grosimea stratului
de material poluant adunat la suprafata.
(În cazul în care grosimea stratului a atins, sau se apropie de valoarea prevazuta în proiect,
se va îndeparta stratul).
În cazul în care spatiul de decantare se umple de namol pâna la valoarea prevazuta în proiect
(în general pâna la jumatatea adâncimii utile), namolul trebuie îndepartat.
Namolul provenind din separatoarele de ulei, precum si din curatirea rezervoarelor, se
considera deseuri periculoase - din acest motiv trebuiesc respectate prevederile legale pentru
depozitarea si distrugerea acestor deseuri. În cazul mai multor separatoare se recomanda
curatirea concomitenta a acestora. Cel putin o data pe an se va efectua o revizie generala, în
cadrul careia filtrul de coalescenta, dispozitivul automat de închidere, precum si bazinul vor fi
spalate din interior cu jet de apa la presiune mare.
Dupa spalare instalatia se umple din nou si se pune în functiune.
Verificarea periodica a instalatiilor de separare a produse petrolierelor se poate efectua în
practica în doua moduri:
• Se angajeaza un prestator de specialitate care efectuaza aceasta verificare.
• Având în vedere faptul ca aceste separatoare se afla în locuri unde se gaseste în
permanenta o persoana capabila sa fie instruita pentru deservirea si întretinerea
acestora, se recomanda instruirea acestei persoane. Se va întocmi un jurnal privind
functionarea instalatiilor, începând de la punerea în functiune, conform prevederilor din
proiect. În acest jurnal vor fi consemnate toate operatiunile mai importante (golire,
scoaterea namolului, controale din partea autoritatilor, etc.)

9.1 Determinarea grosimii si îndepartarea stratului de ulei de la suprafata

Grosimea stratului de ulei se determina cu ajutorul unei rigle si a unei paste
susceptibile la uleiuri. În cazul în care grosimea stratului de ulei depaseste 10 cm, uleiul
trebuie îndepartat. Îndepartarea si transportul impuritatilor adunate în instalatie (namol uleios
si produse petroliere) se va efectua numai de personal autorizat de catre autoritatile
ecologice. Se vor respecta cu strictete prevederile legale privind manipularea deseurilor
periculoase.

9.2 Verificarea filtrului de coalescenta

În cazul în care cu ocazia verificarilor curente se constata o diferenta de nivel între
lichidul dinaintea filtrului de coalescenta, respectiv dupa filtru, mai mare decât diferenta
obisnuita la separatorul respectiv, se va curati urgent si cartusul din tabla ondulata. Filtrele de
coalescenta trebuiesc spalate cel putin o data pe an cu jet puternic de apa.

10. Protecţia muncii

Fiecare proiect trebuie sa contina norme de protectia muncii, adaptate la conditiile

specifice fiecarui loc de amplasare.
Având în vedere faptul ca separatoarele de produse petroliere prezinta pericol de foc si
explozie, se interzice fumatul si focul deschis în apropierea acestora. În imediata apropiere a
instalatiilor vor fi amplasate instalatii pentru stingerea incendiilor. În cazul lucrarilor efectuate
în zona drumurilor publice, lucratorii vor purta veste în culori fosforescente.
Intrarea în separator este permisa doar persoanelor care deservesc sau verifica instalatia;
persoanele straine pot intra doar cu autorizatie speciala si însotitor.
_______ ___

tel. : +40 371 302 040 str. Andrei Saguna nr 22/5 BCR Cluj-NAPOCA, ag. Cipariu
400103, Cluj Napoca Cont IBAN: RO76 RNCB 0301 0434 6798 0001
 SC RM CONMARK SRL
___________
C.U.I.: RO 18629101, Reg. Com. J12/1493/2006

Deservirea separatorului este permisa persoanelor care au împlinit 18 ani, si toate controalele
medicale periodice îi considera apti pentru acest loc de munca.
Înaintea începerii lucrarilor (constructii si exploatare), conducatorul unitatii se obliga sa
prezinte angajatilor procesul de lucru, tehnologia, normele de protectie împotriva incendiilor,
normele de protectia muncii si planul de salvare în caz de avarie. Continutul cutiei de salvare
va fi verificat cel putin o data pe an. Se interzice începerea lucrului în separatorul de ulei în
cazul în care prognoza meteo anunta averse de ploaie. Daca aversele apar în timpul lucrului,
acesta va fi imediat întrerupta si instalatia parasita.

În separator vor lucra concomitent cel putin 2 persoane, pentru care se va asigura dupa
fiecare ora de lucru o pauza de 10 minute în aer liber. Securitatea lor va fi pazita si din
exterior de catre o persoana.
Caminul deschis trebuie împrejmuit cu o balustrada, si se va asigura devierea circulatiei
(semafoare, lampi, etc. - dupa caz).
Lucrarile vor fi imediat întrerupte si se va parasi instalatia în cazul în care:
• se simte miros de gaz
• s-a deteriorat peretele exterior al instalatiei
• nivelul apei a depasit cota normala de functionare
• se constata prezenta apei fierbinti sau a altor substante daunatoare sanatatii (acizi,
substante alcaline, etc.)

Namolul si uleiul scos din separator va fi transportat imediat în mijloace de transport închise.
Suprafetele poluate (asfalt, etc.) trebuiesc curatite în timp util. Se vor respecta prevederile
legale privind normele de protectia muncii la canalizari si ape poluate. Separatorul va fi
marcat printr-un afis, care pe lânga prezentarea destinatiei instalatiei va atrage atentia si la
gradul de pericol din punct de vedere al incendiilor. Separatorul va fi verificat periodic si din
punct de vedere al efectelor coroziunii; eventualele neajunsuri constatate vor fi remediate în
cadrul întretinerii.
Lucrarile efectuate în separatorul de ulei se considera activitate hidrotehnica periculoasa.
Lucrarile de reparatii din interiorul separatorului vor fi efectuate doar dupa golirea, spalarea si
aerisirea instalatiei.

_______ ___

tel. : +40 371 302 040 str. Andrei Saguna nr 22/5 BCR Cluj-NAPOCA, ag. Cipariu
400103, Cluj Napoca Cont IBAN: RO76 RNCB 0301 0434 6798 0001