Manual de instalare i

operare

STAIE
IE DEDURIZARE

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

DECLARATIE DE CONFORMITATE
Subscrisa SC NOBEL GROUP SRL cu sediul social in Galati, strada Odobesti, nr. 1 bis, corp 1, judetul
Galati, inregistrata la Registrul Comertului sub numarul J17/595/2000 si C.U.I. RO13401861 avand in
vedere legile in vigoare, declaram pe proprie raspundere:
PRODUSUL nu pericliteaza viata, sanatatea si nu are efecte negative asupra mediului.
PRODUSUL este inscriptionat conform normelor legale.
Apa potabila rezultata dupa folosirea produsului corespunde din punct de vedere fizico-chimicobacteriologic conform normelor din Legea 458/2002.
Toate drepturile consumatorului sunt garantate si respectate conform Legii 449/2003.
Prezenta declaratie de conformitate este data in conditiile respectarii clauzelor si
normelor mentionate in Manualul Utilizatorului care insoteste produsul.

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro
Cuprins
1. Msuri de siguran......................................................................................................................... 3
2. Funcionare sistem ......................................................................................................................... 4
3. Etape instalare ............................................................................................................................... 4
3.1. Igienizarea statiei de dedurizare ....................................................................................... 4
3.2. Instalarea vanei by-pass ................................................................................................... 4
3.3. Umplerea rezervorului de sare cu ap i sare................................................................... 5
3.4. Alimentarea cu energie electrica ....................................................................................... 5
3.5. Repornirea echipamentelor de furnizare ap cald .......................................................... 5
4. Programare statie de dedurizare..................................................................................................... 5
4.1. Prezentare panou control; functii butoane ............................. ......................................... 5
4.2. Moduri de setare................................................................................................................ 6
4.3. Afisaj ecran (Standby display) ........................................................................................... 6
4.4. Initializare sistem................................................................................................................ 7
4.5. Regenerare manuala ........................................................................................................ 7
4.6. Introducere date ................................................................................................................. 8
4.7. Setari avansate.................................................................................................................. 9
4.7.1. Tipul de calcul regenerare ........................................................................................... 9
4.7.2. Optiuni regenerare ..................................................................................................... 10
4.7.3. Stabilirea parametri de regenerare ............................................................................ 10
4.7.4. Setari de vacanta ...................................................................................................... 11
4.7.5. Informatii de functionare.............................................................................................. 12
5. Intretinere ........................................................................................................................................ 13
6. Specificatii echipament ................................................................................................................... 13
7. Disponibilizare ................................................................................................................................ 13
8. Rezolvarea problemelor .................................................................................................................. 14
9. Garantie............................................................................................................................................ 15

1. Msuri de siguran
Urmai cu atenie instruciunile de instalare; instalarea incorect atrage dup sine anularea
garaniei.
Manipulai cu grij echipamentul: nu l rsturnati, nu l bruscai, nu l scpai din mini, nu l aezai
pe suprafee ascuite. Nu amplasai echipamentul n locuri cu temperaturi sczute.
Nu ncercai tratarea apei cu temperatura peste 38C.
Statia se va monta in locuri acoperite (inchise). Temperatura ambientala trebuie sa fie cuprinsa in
intervalul 5-45C. Avariile survenite n urma actiunii gerului sau folosirii apei fierbini conduc la
anularea garaniei.
Defectiunile electrice sau electronice datorate umiditatii excesive de la locul de montaj, nu fac
obiectul garantiei.
Evitai instalarea staiei de dedurizare n locuri expuse luminii soarelui. Excesul de cldur solar
poate deforma sau afecta piesele nemetalice.
Staia de dedurizare necesit un debit de alimentare minim de 660l/h.
Presiunea de lucru este necesar sa fie cuprinsa in intervalul 1.5-3.5 bar. Presiunea n timpul zilei
este apropiata de cea maxima. In timpul nopii exista posibilitatea ca presiunea s depeasc aceasta
valoare, suportata de echipament. In cazul unei presiuni ridicate pe alimentarea statiei, se va monta
obligatoriu un regulatator de presiune.

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro
Staia de dedurizare funcioneaz la 24V-50Hz. Folosii alimentatorul furnizat.
Nu faceti improvizaii la legturile electrice.
n cazul unor scurgeri de lichid, nainte de a interveni, scoatei de sub tensiune echipamentul i
chemai echipa de intervenie. Toate operaiile trebuie realizate de catre personal calificat.
Completarea cu sare se va face numai cu SARE PASTILATA (SUB FORMA DE TABLETE).
Folosirea altui tip de sare duce la deteriorarea valvei si la regenerarea necorespunzatoare a rasinii.

ATENTIE !
FOLOSIREA ECHIPAMENTULUI IN ALTE SCOPURI DECAT CELE MENTIONATE CONDUCE LA
RETRAGEREA GARANTIEI DE CATRE FURNIZOR.
Citii i respectai toate regulile de siguran precum i instruciunile de operare nainte de prima utilizare
a acestui produs.
Daca avei ntrebri n timpul instalrii, operrii sau ntreinerii dedurizatorului dumneavoastra, ori n timpul
setrii panoului digital, contactai distribuitorul dvs. local AQUA GROUP.

PSTRAI ACEST MANUAL.

2. Funcionare sistem

Statia de dedurizare este un echipament folosit in scopul scderii duritaii apei, transformand astfel apa
dura in apa moale. Dedurizarea este procesul care permite eliminarea calciului si a magneziului din apa.
Aceste doua elemente, impreuna cu prezenta bicarbonatilor, reprezinta principala cauza a depunerilor in
interiorul instalatiilor termice sau casnice (masini de calcat, de spalat, sisteme de incalzire, etc).
ATENTIE : Acest sistem nu este destinat folosirii in scopul tratrii apei din punct de vedere microbiologic.
Dac calitatea apei este incert i nu prezint sigurant se va aciona pentru dezinfectare adecvat la
intrarea sau ieirea din staie.
Procesul de dedurizare se realizeaza in mod normal prin trecerea apei prin straturi de rasini de schimb
ionic (mase cationice). Rasinile continute in coloane schimba ionii de sodiu (Na+) cu care acestea sunt
incarcate, cu ionii de calciu si magneziu (Ca++ si Mg++) din apa de tratat. Cand rasinile sunt epuizate,
ele sunt pline de calciu si magneziu (Ca++ si Mg++), in timp ce continutul de ioni de sodiu (Na+), necesari
pentru schimb, este sarac. Aceasta duce la necesitatea regenerarii rasinilor.
Cicuri de functionare:
- In serviciu: apa de alimentare cu presiune si debit adecvat intra in statie unde se realizeaza procesul
cationic,
avand ca rezultat o apa cu duritate scazuta ce este evacuata catre utilizatori.
- In regenerare : cand rasina este incarcata si nu mai are efectul dorit:
-Spalare (Backwash): primul pas inainte de regenerare, inlatura reziduurile si canalele preferentiale din
patul de rasina prin trimiterea unui flux de apa dedurizata;
- Saramura (Brine): sub o anumita concentratie si un anume debit, se trimite saramura in patul de rasina
Saturata pentru ridicarea capacitatii de dedurizare;
- Clatire (Rinse): spalarea rasinii pana la inlaturarea reziduurilor de saramura si aranjarea patului de rasina
pentru o buna functionare;
- Umplere (Refill): umplerea cu apa dedurizata a rezervorului de sare in scopul obtinerii de saramura
necesara urmatoarei regenerari
4

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro
Pentru o buna functionare verificati nivelul de saramura din rezervor; lipsa sarii poate conduce la o regenerare
incompleta, sau chiar la lipsa totala a fazei de regenerare.

3. Etape instalare
3.1. Igienizarea statiei de dedurizare
Inc din fabricaie, se are n vedere pstrarea cureniei i a igienei echipamentului. Materialele folosite la
fabricarea dedurizatorului nu contamineaz sursa dvs. de ap i nu favorizeaz apariia sau dezvoltarea
bacteriilor. Cu toate acestea, este posibil ptrunderea bacteriilor n dedurizator, pe durata transportului,
depozitrii, instalrii i funcionrii acestuia.
De aceea, se recomand igienizarea dedurizatorului:
Scoatei capacul rezervorului de saramur i adugai 2-3 linguri de hipoclorit obinuit (Clorox),
n tubul de injecie cu saramura al dedurizatorului;
Punei la loc capacul tubului de injecie cu saramur.
Igienizarea este complet dup indeplinirea pailor ce urmeaz, inclusiv programarea electronic.

3.2. Instalarea vanei bypass

Staia de dedurizare se conecteaz la reeaua de apa printr-un ansamblu de alimentare by-pass.
Acesta are facilitai n plus fat de alte mrci din piat:
este prevzut pentru montare cu conectori de 1 cu conexiuna rapida;
conducta de evacuare prevazut cu garnitura tip O-ring, util pentru eliminarea scurgerilor accidentale
n ncpere;
conexiune rapid pentru circuitul de saramur;
dimensiuni de gabarit reduse.
Blocarea sau deblocarea valvei se face prin rotirea manerelor de la cei doi robineti. In cazul in care se doreste
cresterea duritatii la iesire, se poate regla prin rotirea manerului de la robinetul de iesire:

3.3. Umplerea rezervorului de sare cu ap i sare

Folosind un recipient, umplei rezervorul de sare cu cca. 4-5 l de ap: umplei rezervorul cu sare pastille.

3.4. Alimentarea cu energie electrica

Conectati mufa cablului de alimentare al statiei la mufa transformatorului.
5

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro
OBSERVAIE: pentru mai mult siguran verificai dac toi conectorii sunt in bun stare.
In cazul intreruperii alimentarii cu energie electrica, statia isi va pastra in memorie setarile introduse manual
timp de 48 ore, Daca echipamentul se afla in stare de regenerare, la realimentare isi continua ciclurile din
punctul in care s-a ajuns.
Conectai transformatorul la o surs sigur de curent electric alternativ 220V/50Hz. Dedurizatorul
funcioneaz numai la o tensiune electric de 24V. Nu conectai dedurizatorul la surs electric fr
transformator.

3.5. Repornirea echipamentelor de furnizare ap cald

Pornii sursele de alimentare cu electricitate i combustibil a echipamentelor de furnizare de ap cald.
OBSERVAIE: Pentru a obine imediat ap cald tratat, ateptai
pn la nchiderea procesului de regenerare, apoi evacuai apa din
boiler pn cnd, la ieirea din acesta, apa va fi rece.

4. Programare staie dedurizare

4.1. Prezentare panou control; functii butoane
Butonul MENU = intrare sau iesire din sistem.
Apasa butonul MENU timp de 3 sec. pentru deblocarea ecranului
Butonul SET&REGEN. = pentru selectare program sau salvare
setari
Apasa si mentine butonul SET&REGEN. timp de 3 secunde
pentru a initia regenerarea manuala in starea de asteptare.
Butoanele /+ si /- pentru reglare valori de functionare si pentru introducere in meniul anterior / urmator.

4.2. Moduri de setare:

Apasa butonul MENU pentru a intra sau pentru a iesi din meniu.
Apasa butoanele /+ si /- pentru a selecta parametrul dorit.
Apasa si mentine butonul SET&REGEN. timp de 5 sec., pentru a introduce interfata regenerarii manuale.
Apasa butoanele /+ si /- pentru a selecta valoarea dorita.
Apasa butonul SET&REGEN. pentru a salva valorile setate.

Apasa butoanele /+ si /- pentru a selecta alti parametri.

Urmeaza aceiasi pasi pentru schimbarea fiecarui parametru.
Apasa butonul MENU pentru a iesi din setari.
ATENTIE: se pot modifica doar valorile aflate in starea de clipire.
Programarea intra in stare de Standby daca niciun buton nu a fost actionat timp de 3 minute, dupa care
butoanele raman blocate.

4.3. Afisaj ecran (Standby display):

Cand este alimentat pentru prima data, echipamentul va intra intr-un
regim de initializare timp de 2 minute.
Nu atingeti niciun buton in acest timp.
Pe display va fi afisat :
Cand echipamentul intra in starea de service, pe display va apare:

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

Mod Calendar/Ceas
(Calendar Clock Mode)

Mod masurare (Meter Immediate,

Meter Delay, Meter Override)

Pe ecran vor apare urmatoarele informatii: timpul curent, ultima zi in care s-a
efectuat regenerarea, modul de regenerare, timpul ramas pana la urmatoarea
regenerare, capacitatea de dedurizare pana la urmatoarea regenerare si
debitul de curgere curent.
Numarul de linii albastre din ecranul mod Calendar/Ceas reprezinta numarul
de zile ramase pana la regenerare.
Numarul de linii albastre din ecranul mod Meter reprezinta capacitatea de
dedurizare ramasa, debitul de curgere curent.
Ecranul va fi blocat daca butoanele nu sunt operate in starea de standby.

4.4. Initializare sistem

Cand este alimentat electric prima data, echipamentul are nevoie
de 2 minute pana intra in stare de initializare, butoanele se blocheaza, iar pe
display va apare:
Cand echipamentul va intra in starea de service, displayul intra in standby.

4.5. Regenerare manuala

Atunci cand se doreste o regenerare manuala se va mentine apasat pentru 3
sec. butonul SET&REGEN., iar pe ecran va apare (Fig.1) :

Apoi echipamentul ajunge in modul Backwash (spalare in contracurent), iar

pe ecran va apare timpul de spalare.

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro
In urmatoarea etapa, dupa ce spalarea in contracurent s-a terminat (sau se
actioneaza unul din butoane), staia se pregateste sa intre n etapa de
Brine (saramura); pe ecran va apare mesajul corespunzator.

Cand timpul de spalare cu solutia de saramura, afisat pe ecran ajunge la

zero (sau se actioneaza unul din butoane) statia intra in etapa de Rinse
(clatire) si apoi de Refill (umplere) in acelasi mod ca etapele precedente.

4.6. Introducere date

Apasa butonul Menu in starea de standby si pe display va
apare pagina principala:
Apasa butoanele /+ si /- pentru a muta cursorul pe
pictograma setarii dorite.
Apasa butonul SET&REGEN. pentru a intra in setarea dorita.

Setarea datei curente / setare ceas:

Data si ora curenta pot fi setate accesand pictograma TIME
urmand pasii:
Apasa butonul pentru a muta cursorul catre parametrii doriti.
Apasa SET&REGEN. pn cand parametrii clipesc si apoi /+ sau /- pentru reglaj.
Apasa SET&REGEN. pentru confirmare si salvare; parametrii inceteaza sa mai clipeasca.
Apasa /+ sau /- pentru a muta cursorul pe alt parametru dorit.

Setarea unitatii de masura

Unitatile de masura pot fi alese din meniul Region:
Apasa butonul /+ sau /- pentru a alege valori in sistemul european sau american.
Apasa SET&REGEN. pentru confirmare si salvare.

Setari de limba
Alegerea se poate face in meniul Language folosind aceiasi pasi, ca si la setarile unitatilor masura
in Region.
ATENTIE: Puteti schimba doar parametrii care clipesc.
Urmeaza aceiasi pasi pentru a schimba ceilalti parametri.
8

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro
Atentie!: introducerea unor date incorecte poate provoca o functionare defectuoasa.

4.7. Setari avansate

4.7.1. Tipul de calcul regenerare
In meniul principal (Menu) se pot opera setarile personalizate ale echipamentului.
Putem alege tipul de calcul pentru parametriii de functionare : un mod de calcul automat (Automatic
Calculate) si un mod manual (Manual settings) al regenerarii.
In modul Automatic Calculate avem 4 optiuni de regenerare, cu afisarile aferente:

Calendar Clock

Meter Immediate

Meter Delayed

Meter Override

In modul Manual settings avem aceleasi 4 optiuni ca la modul automat, dar cu unele diferente in
componenta:

Calendar Clock

Meter Immediate

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

Meter Delayed

Meter Ovveride

4.7.2. Optiuni regenerare

Pot fi selectate 4 tipuri diferite setari pentru regenerare:
Calendar Clock: regenerarea se va efectua pe baza unui interval de
zile prestabilit;
Meter Immediate: regenerarea se va efectua imediat ce volumul de
apa setat ajunge la zero;
Meter Delayed: (cea mai utilizata) dupa ce volumul de apa setat ajunge
la zero, se va efectua regenerarea la urmatoarea data prestabilita;
Meter Override: dupa ce volumul de apa setat ajunge la zero, se va efectua regenerarea la
urmatoarea data prestabilita; daca ziua de regenerare prestabilita a fost atinsa inainte ca volumul sa
fie zero, unitatea va initia regenerarea.

4.7.3. Stabilire parametri de regenerare

Regen. Time
In acest meniu se va seta ora de pornire a regenerarii.

Regen. Days
In acest meniu se poate seta intervalul de zile intre regenerari.

Water Usage
Aceasta setare este folosita pentru a calcula intervalul de zile dintre
regenerari.
Volumul de apa lunar consumat este media volumelor din fiecare luna.
Water Capacity
Valoarea reprezinta consumul de apa dintre regenerari.
Este folosit pentru a determina ce volum de apa poate fi folosit intre
regenerari.

10

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

Date Entry
In acest meniu se pot calcula parametrii de regenerare.
.

Regen. Cycle In acest meniu se face setarea;

- timpului de spalare in contracurent Backwash
- timpului de regenerare saramura Brine
- timpului de clatire Rinse
- timpului de umplere Refill.
Atentie!: Timpul de Refill (umplere) este calculat de catre sistem, in mod
automat.
Restore Defaults
Acest meniu ofera posibilitatea de stergere a setarilor operate manual si
revenirea la setarile implicite.

4.7.4. Setari de vacanta

Pentru perioada de vacanta (in care nu aveti consum de apa dedurizata)
puteti folosi setarile din meniul Holiday Mode. Trebuie sa introduceti data
de final a perioadei de vacanta, pentru a lasa echipamentul curat pe toata
perioada neutilizarii. Odata ce setati modul Holiday Mode, regenerarea
va avea doar 2 cicluri: Backwash(spalare in contracurent) si Rinse(clatire).

In Advanced Settings puteti seta:

- Regen.Days (perioada dintre regenerari),
- durata de Backwash(spalare in contracurent) si Rinse(clatire),
care pot fi setate pentru perioada de vacanta.

11

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

4.7.5. Informatii de functionare

In meniul System Information se pot accesa informatii referitoare la functionare si setari.
Regenerari efectuate
Volum total apa tratata

Ora de pornire regenerare

Volum apa stabilit

Interval de zile intre regenerari

Debit maxim

Debit curent

Versiune soft

In meniul Total regenerations (regenerari efectuate) si Peak Flow Rate(debit maxim) prin apasarea
butonului SET/REGEN. pentru o perioada de 3 secunde, se reseteaza valorile la zero.

12

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

5. Intreinere
Aparatul nu sunt necesare operatii speciale de intretinere.
Singurul material consumabil este sarea.

6. Specificatii echipament
Statia de dedurizare este fabricata din materiale netoxice, conform
normelor in vigoare.
Echipamentul are in componenta doua capace culisante : unul pentru
protectia displayului si altul pentru gura de alimentare cu sare.

Aqua Soft 14
Dimensiuni (LxAxH)

Aqua Soft 30

350x500x660 mm 350x500x1110 mm

Greutate (fara sare)

26 kg

43 kg

Caracteristici tehnice
Aqua Soft 14
Duritate maxima eliminata
(grade germane)
Debit maxim
Debit nominal
Cantitate apa consumata/regenerare
Cantitate rasina
Debitmetru integrat in bypass
Conexiuni retea
Capacitate rezervor sare
Tensiune retea
Temperatura de lucru
Presiune de lucru

Aqua Soft 30

34

64

2000 litri/h
800 litri/h
~6 litri
14 litri

4000 litri/h
1600 litri/h
~13 litri
30 litri

DA
1''
35 kg

DA
1''
80 kg
220V/ 50Hz
5 - 45 C
1,5 3,5 bar

7. Disponibilizare
In cazul in care vreti sa va debarasati de statie sau de parti din ea trebuie tinut cont de legislatia locala
privind eliminarea si reciclarea deseurilor.
Trebuie sa se ia inconsiderare faptul ca rasinile sunt in general incadrate ca materiale plastice netoxice si
nu ca materiale nocive.

13

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

8. Rezolvarea problemelor
Deficienta

Cauza posibila

Solutie

Display-ul nu
functioneaza

- transformatorul nu este
alimentat;
- cablu alimentare neconectat
sau defect;
- lipsa curent electric;
- transformator defect

Apa cu
duritate mare

- esec in regenerarea
automata;
- concentratia de sare scazuta;
- crearea unui pod de sare
datorita umiditatii excesive
sau datorita calitatii proaste a
sarii pastilate futilizata.

- conectati la o sursa de tensiune

constanta;
- inlocuiti cablul de alimentare;
- conectati la o sursa functionala;
- se inlocuieste transformatorul
cu unul nou, de catre personalul
service
- verificati alimentarea cu
energie electrica;
- completati nivelul de sare;
- spargeti podul de sare creat
cu o coada de matura; nu loviti
in peretii laterali si nu fortati in
fundul rezervorului;
- schimbarea sarii pastile cu
una de calitate;
- mutarea statiei intr-un loc cu
umiditate scazuta;

Timp de
regenerare
incorect

- conectati la o sursa de
- tensiunea de alimentare
alimentare constanta;
fluctuanta poate provoca erori
de functionare;
- reglati timpii de regenerare.

Scurgeri de apa

- conexiuni incorect stranse;

Zgomot

- aer in circuitul hidraulic;

Apa albicioasa

- aer in circuitul hidraulic

Apa cu
duritate
nesatisfacatoare
Statia nu
consuma sare
Rezervorul de
saramura revarsa
peste nivel
Scurgeri de apa
nededurizata in
timpul functionarii

- strangeti conexiunile
corespunzator;
- porniti o regenerare manuala
pentru eliminarea aerului din
instalatie;

- lasati robinetul deschis pana

la eliminarea aerului din
instalatie;
- timp de regenerare prea lung; - reglati timpul de regenerare;
- rasina epuizata;
- chemati operatorul service;
- presiune apa retea scazuta;
- conducta de saramura
deconectata;

- contactati furnizorul de apa;

- chemati operatorul service

- timp de umplere setat gresit

- chemati operatorul service;

- regenerare defectuoasa;
- scurgeri la valva principala;
- timpi de regenerare incorecti

- repetati regenerarea;
- schimbati timpii de regenerare;
- chemati operatorul service.

14

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro
9. GARANTIE

Stimate utilizator,
Va multumim pentru increderea acordata si pentru achizitionarea aparaturii distribuite de
catre SC Nobel Group SRL. Aceste aparate sunt proiectate si construite dupa ultima tehnologie,
in conformitate cu cele mai severe norme de control al calitatii.
SC Nobel Group SRL va inlatura gratuit eventualele defecte, cu conditia ca aparatul sa fie
utilizat in conformitate cu conditiile si recomandarile de utilizare.
Termenul de garantie este de 48 luni de la data montajului si se prelungeste cu timpul scurs de
la reclamatie pana la data repunerii in functiune.
Controlul si inlaturarea eventualelor defecte vor fi efectuate de catre SC Nobel Service Import
Export SRL, pe baza solicitarii scrise sau telefonice a utilizatorului. Serviciile de garantie nu
cuprind: curatarea aparatului si inlocuirea elementelor consumabile.
Garantia nu este valabila in cazul in care:
- cumparatorul nu detine dovada achizitionarii aparatului si Certificatul de Garantie.
Nu se acorda garantie pentru daunele provocate datorita:
- interventiilor asupra aparatului din partea unei persoane sau a unui service neautorizat;
- utilizarii necorespunzatoare a aparatului;
- folosirii de elemente consumabile si materiale neagreate de SC Nobel Group SRL;
- greselilor de intretinere;
- schimbarilor starii originale a sistemului;
- influentelor naturale (ploaie, inghet, etc) asupra aparatului sau depozitarii si utilizarii in
locuri improprii;
- spargerilor si/sau deteriorarilor mecanice.
SC Nobel Group SRL isi rezerva dreptul se prelungeasca sau sa inceteze obligatiile asumate in
garantie, in cazuri de forta majora (cutremur, inundatii, calamitati, miscari sociale, greve sau
situatii asimilate acesteia, interdictii legale, defectiuni de ordin tehnic ce au drept efect
intreruperea activitatii etc.)
Durata medie de utilizare a produsului este de 10 ani.
Vanzatorul asigura contracost, service in afara perioadei de garantie, pe toata durata medie de
utilizare a produsului.
Drepturile consumatorului sunt respectate in conformitate cu prevederile Legii 449/2003.
Va rugam sa pastrati toate documentele legate de service si garantie pe durata utilizarii
aparatului.

15

www.aquagroup.ro ; service@aquagroup.ro

TABEL INTERVENTII ECHIPA DE SERVICE

Data

Defectiune constatata

16

Piese de schimb utilizate