Adverbul

Adverbul indică locul, timpul şi modul acțiunii sau întâmplării. Acesta poate defini un
verb(går sakte - se plimba încet), un adjectiv (såvidt naken - aproape dezbrăcat) sau un alt
adverb(meste godt - aproape bine). Adverbele pot fi grupate în doua categorii, cele de sine
stătătoare (her – aici, der – acolo, hvor – unde, nede – jos , ute – afară, aldri – niciodată,
alltid – întotdeauna, tot timpul, slik - astfel) şi cele formate din adjectiv.

Comparaţia adverbelor
Cele trei grade de comparație exemplificate cu adverbe de mod.
Pozitiv Comparativ Superlativ
pent – penere – mai penest – cel mai
frumos frumos frumos
raskt – raskere – mai raskest –cel mai
repede repede repede
stygt – urât styggere – mai urât styggest – cel mai
urât

Ca si in cazul adjectivelor, exista si aici forme neregulate la comparativ si superlativ.

Pozitiv Comparativ Superlativ
godt/bra – bine bedre – mai bine best – cel mai bine
sjelden – rar sjeldnere – mai rar sjeldnest – cel mai rar
mye/meget – mult mer – mai mult mest – cel mai mult
lite/ litt – putin mindre – mai puțin minst – cel mai putin
nær – aproape nærmere – mai aproape nærmest – cel mai aproape
vondt / dårlig/ ille verre – mai rău verst – cel mai rău
tungt – greu tyngre – mai greu tyngst – cel mai greu
langt – departe; lenge – mult lenger – mai departe; mai mult lengst – cel mai departe; cel mai
timp, timp indelungat timp mult timp
oppe – sus lenger oppe – mai sus øverst – cel mai sus
gjerne – cu placere heller – mai degraba helst – cel mai degraba, de
preferinta

Forme regulate
Pozitiv Comparativ Superlativ
ofte – des, adeseori oftere – mai des oftest – cel mai des
fort/raskt – repede fortere/ raskere – mai repede fortest/ raskest – cel mai repede

Tabel cu gradul de comparație a altor adverbe:

Pozitiv Comparativ Superlativ
nær – aproape nærmere – mai aproape nærmest – cel mai aproape
fram/frem – in fata lenger fram/frem – mai in fata fremst – cel mai in fata
bak – in spate lenger bak – mai in spate bakerst – cel mai in spate
inne – inauntru lenger inne – mai inauntru innerst – cel mai înăuntru
ute – afara lenger ute – mai afara ytterst – cel mai afara
oppe – sus lenger oppe – mai sus øverst – cel mai sus
nede – jos lenger nedde – mai jos nederst – cel mai jos
nord – in nord lenger nord – mai in nord nordligst – cel mai in nord
sør/syd – sud lenger sør/syd – mai in sud sørligst/sydligst – cel mai in sud
øst – est lenger øst – mai in est østligst – cel mai in est
vest – vest lenger vest – mai in vest vestligst – cel mai in vest
 Adverbul de mod arată cum se întamplă ceva, descriu modul, felul în care se petrece
acţiunea. Adverbe de mod sunt fort – repede, så – aşa, astfel, slik – aşa,astfel , hvorledes –
cum, annerledes – altfel, pent – frumos, langsomt – încet.

Adverbul de modalitate
Adverbele de modalitate sunt kanskje – poate, altså – aşadar, forresten – de altfel, riktignok
– desigur/într-adevăr/ e drept că dar, egentlig – de fapt, ellers – de altfel, altfel, visstnok –
desigur/fără îndoială/poate, unektelig – de netăgăduit, likevel – totuşi, allikevel – totuşi/ cu
toate acestea, også – şi/ de asemenea, bare – doar/numai, sannelig – într-adevar, akkurat –
întocmai,exact, imidlertid – totuşi, sannsynlig(vis) – probabil, visst – cu siguranţă, faktisk –
defapt, precum şi da,jo,vel. Ultimele trei pot fi folosite în mai multe contexte, ele
însemnând aproximativ dar,doar,de fapt,probabil,este de presupus că, nu-i aşa.

Adverbul de grad
Cele mai cunoscute adverbe de grad sunt: så – atât de (ca în så stor – atât de mare), enda –
încă/ şi mai (ca în enda høyere – şi mai înalt), lite – puţin, nesten – aproape, mye – mult,
ganske / temmelig/ nokså – destul de (de ex. Ganske/temmelig/nokså – destul de bun) for –
prea (for liten – prea mic), altfor – mult prea, svært – foarte, meget – foarte/ mult ,
overmåte – excesiv/ extrem de, ytterst – extrem de, veldig – foarte, aldeles – de tot/ în
totalitate/complet, helt – total/complet, forferdelig – îngrozitor de, fryktelig – înfricoşător
de, usedvanlig – neobişnuit de.

Adverbul de negaţie
Nei – nu este negaţia absolută.
Ikke – negaţia parţială
Adverbele neppe şi knapt au sens negativ şi pot fi traduse în limba română cu locuţiuni
adverbiale ca – cu greutate/abia/aproape deloc. În categoria adverbelor de negaţie poate
intra şi adverbul de loc ingensteds – nicăieri.

Adverbul relativ- interogativ

Se foloseşte în întrebări şi propoziţii secundare.
 Hvor – unde
 Når – când
 Hvordan – cum
 Hvorledes – cum
 Hvorfor – de ce