r:.

∫
Romanul postbelicz,,Moromelii' de Marin Preda
II. Particulariti[i de constructie a personajului principal

,111・ ,十
‐
・
‐
‐￨.
//(1948)/prinilul
I"=′ :,1′ γ
Preghtit dc prOza scurtぅ din v01urnul de debut′ ′ ι ,1′ ′
α″′ ″′ ,オ ′

A′fθ γ
θ′ ′′ "′ `,■
rOn■ anscris de Marin Preda′ ′ ′ ′
,θ :′ ￨′
′este alchtuit din doutt volulllc′ publicate la
dOisprezece ani distanth:in 1955′ volun■ ul I′ iar lll 1967′ volullllul al II― lea.
麟 Titlul r01llanului eVidentiaZi tema Centralう :eSte deStrhlllarea一 Silnb01iCう pentru gOS
POdhria lhrう neaSCユ traditiOnal五 一 a unei falllilii de t6rani dintr― un Sat din CI含
11lPia
Dunarll.
,1■ 1:1寺 1,,轟 ￨■ ■_￨■ 1■ .Ⅲ Ⅲ l‐ 1、 す ￨.‐ ■・■・_1ふ ￨.事 な .'一 IⅢ Ⅲ‐ Ⅲ
`‐
=_■
朦llie Moromete este un personal exPonelltial′ al cユ rui destin exprilllh n■ oartea unei
´ ′
lumiり ′′Iグ ′ ,lι ″77Z″
″″ (duph Cum l― a numit N.Manolescu)reprezintt conceptia
,1′

“ fa■ de pう mant,i de familie.

traditionalh
:11.■ 1=,■ 11‐ ‐
,_1■ ■ ‐ ,1111■ ,■ .■ ■ ■1__‐ ●I■
薇1■・ .11111‐ I
Ⅲ
I.￨■ ■
.t,■ ・ .,‐
・ .一 =― t,‐ ‐■ ‐
・ ■―す ■
■ =事
.■ ,‐

￨:驚 :￨:￨￨:I11l prilnul v01tlln/11ie MoroI〕 lete este u]l olll respectat in sat′ avand drept trhshturi
diSilnularea(plata′ ′ ルフ Zε ′
′ra″ irOnia(thierea SalCalη ului)′
)′
puterea de a face haz de
c01ltell■ plativ(sthnOaga/Prispa)′ inteligenta.Este un tath autoritar′ care
necazノ spirit■1l
se autoiluZioneaZう Ch eSte inteleS de fal〕nilie(SCena Cinei′ Serbarea,C01ar五 ′11leditatia
》piatra de hOtar′
鶴 In volulllul al doilea′
bitaia btteti10r)・
Ilicヽ 4orollletc intr益 含
^
ntr― o zonう de urnbr益 .I,i pierde preStigiul de

althdatう ′autOritatea luiin sat se dilninueaz益 ′falllilia nu-111■ ai asculth/vechii prieteni

au lllurit sau l― au phrう sit′ iar cei noii se par I〕 lediocri.
:● ■ ● ￨‐ ■‐
.■ lt■ ―■■■■ ■,‐ ￨∵ 十1‐.‐‐■11■ ￨:.=1,■ ■■■ ■
:■ ￨■・ ￨■ ,‐ ￨:...‐
1.■ .‐ II.● ■ ・
,‐
■ 1■

￨,..cOnflicte:un triPlu cOn■ ict va destr011la fanlilia luiゝ 4orolllete:dezacordul dintre

tat益 Oi cei trei■ i ai shi din prillla cttshtorie′ coniictul dintre N/1oron■ ete,i Catrina′
sOtia lui′ ,i connictul lui Morolllete cu sora sa′ Guica.Con■ ictul seculldar din pri―
11lul v01ull■ /dintre llie Moroll■ ete,i nul cel nlic′ Nictllae′ trece pe prilllul Plan↑ n
volulllul al doilea.
機 Celc dOuh referirila tcn■ a tilllpului↑ n incipit,i inalconferう simetrie,i relevう con■ ictul
tragic dil■ tre olll§ i istorie.
鱗 cOnstrucila personajelor:llie Morornete este un personal exPonential′ al cう rui destin
′
este reprezentativ pentru l■ oartea unei lulni,′ ′ε ″/′
′7,1″ ′ (duph Culll a fOSt 7´ ,7′

`:″
nulnit de N.Manolescu)reprezinti conceptia traditionali fa■
'77ι de phmal■ t Oi de familie.
褥Modalitう ti de caracterizare:directi′ indirecth.
.亀
驚 争 rl=1..‐
磋褥褥鶉 黎蝙黎 褥褥 鰺 黎磋雉

,1襲 :￨IIlie Morolllete este un iう ran atipic′ un thran rellexiv′ prin faptul ch are forta interioar益
si col■ ,tientiZeZe dran■ a Sa/a fan■ iliei,ia↑ ntregii C01eCtiVitう ti・
 ll. Eseul despre particularitifile de construcfie
a personajului principal dintr-un roman
postbelic studiat
《筆幾苺i護 ‡
:‐ ′ ￨《

/
Pregtttit de proza scurth din volunlul de debut′ ′
Iπ :“ γ
′θα′′
π″″ 1´ 4`zrj′7′
=′
(1948)′ primul roman scris de Marin Preda′ ′fο rο ′
′A′ ′ι
ι′ Jj//′ este alcう tuit din
dOutt V01urneノ publiCate la d° iSpreZeCe ani diStant益 :含 n1955′ volun■ ul 1/iar
n1967′ volun■ ul al II― lea.
含
Titlul rol〕 lanului evidentiazh tellla central益 :destrhn■ area― silnbolictt pen― ,
tru gospodbria lttrhneasch traditional益 _a unei falnilii dintr_un sat din claIIl_
Pia Dunhrii/Sil“ tea― Cu1lle,ti.Evolutia,i criza falniliei sunt si∬ Lbolice pentru
trallsfOrnl益 rile din satul ron■ anesc al vrelnii_Astfel ch rornanul unei falllilii
este§ i O fresch a vietii rurale dinaintea,i de duph cel de― al I)oilea Rttzboi
ヽ4ondial.

[:.嶺 .争 議11=奪 1鷲 t・ :'1:,:)警 織｀

11.霧 難露 準 14》 11'II__■ 11,11.I● ￨,1‐ 1生 i鶯 it遷 :4菫 ■｀
′
1!::七 .￨￨==ボ l'.

=:・

Cel mai illlportant personal al literaturii lui Marin Preda′ Ihe Moromete/
1l are Ca rnOdel pe TudOr C益 1益 ra'U′ tatう l SCriitOruluiノ duph Cull・ lnttrturiSe'te 解 腫繊 %
″ ′
′Mθ /θ 7,1`′ ピ/“
多り 絶 ガ:"
aCeSta tn VOlumul〃 I解 ′ θS'b″ α 勧 αγ γθ :′ ′ ι
′:″ roル γ′′ r`′ や
“
`編
.こ

=θ `rθ 畿xじ
S′ ′″ ,7,で ′′
θχ′ ′
ナα″ /′ .力 S計 ″ ″:″ “
.PerSOnal eXpOnential′ al Cう rui deStin eXpri―
`1/′
1111 lnoartea unei lulni/el reprezinth conceptia traditionaltt fath de pttlnant
si de faIIlilie. 議な
る鍋
滋
Din punct de vedere socia1/tath autoritar,i■ ran de m」 oc/11ie Moromete
滅 しo
↑
ncearch sh Pttstreze intreg/cu pretul unuitrailnodest′ p益11lantul fa11liliei sale/ :″

pentru a-11益 Sa apOi bhieti10r・

Frttlnanthrile sale despre soarta thranilor csunt relevante pentru irea lui
経 なる
鍋
rel]exlva. ら
鏑賜 機
E)ill PUnct de vedere lllora1/PrOtagonistul are un caracter puternic,i crede
´ 〃
C益 ″P′ ″″ ″α″″7ι好η7″ θ ″:`グ ′′
′ θγS″ ′′,7″ ′
β θS′ ″′′所 … .Datorith fortei 7´

′
'116′
Sale mOrale′ dノ“′η ιイ″″:″ ￨″ /″ de CritiCul Nicolae lManolescu.
eSte numit′ ′ 7ア

.掛
lt':=鱗 摯 ■ .薔 1像 .=￨:I:拳 ● ='1'・ 11,議 .1:森 註 Ⅲl:`i`霧 11警
・ド.:lT'￨=織 事i!鶯 書ヽ :'tl争 薫 =織 ‐ ●::'.1'I

l‐ .‐ ,議 ∵菫:,.:織 1:=11,=

in primul volum/11ie:MOrOmete este un om respectaln sat.Are prieteni/

稜脅睫ι“
pe Coco§ ilう 。 iI)ulnitru lui Nae/pentru care opinia lui conteaz益 ジeste abonatla
繭臨 議
ziar.Discutiile despre politic益 ′ in POiana luilocan/nu↑ ncep decatln PreZenta `鷲

lui/pel■ tru ch el este cel care cite,te ziarele,i interpreteazh evenin■ entele.
Moromete este sfhtos■ i place stt discute/iar acest lucru o deranieaztt pe
([latrina′ care se revolth adesea.
蔵番 感機‐
議雛鷲
n acest sens
Disilllularea este trhs益 柚 ra lui esential益 .O scenh senilniicativ益 含
ち
eSte plata′ ァfOnCiirei〃 ′COm6dia pe Care O jOaC益 ↑n fata agenti10r iSCali′ Care― i ``α

stricasertt Pl益 cuta discutie de du11linich.Intrand tn curte′ trece pe langh cei 雄滋

dOi agenti Ca,i Cunl aCe,tia ar i inViZibili′ Strigtt la Catrina′ み鐵続滋̀
deSpre Care,tie ″ ′

219
 Ch Se a■ tt la biSeriC五 ノ Le spune apoi ch nu are
le Cere° i ridiCe luCrurile
baniノ tigard'i'i nulnai
la un ParaSChiV ineXiStent・
duph Ce agentii Sunt gata S五
沈 α
dil■ cas益 ′Moron■ ete se hotttr溢 ,te stt scoattt bainii.
`綴 Ironia′ puterea de a faCe haZ de neCaZ repreZinttt O alth trttSlturh eSential益
a luillie Moron■ eteノ iar eXelnplele tn aCeSt SenS Sunt nun・ er° aSe・ Lui Niculaeノ
Care lntarZia Sh VinO la lnaS益 ′含i Spune la un lnOrnent dati′ ノ7を グπSι 含η gγ ググ′ηグ
//Lui Niltti se adreseazO la fel de sarcaStiCノ
s″ ιθ″′
′ ″′′η″′θ
乃η ′θ タ,J′
夕77Z Stグ サ '′
`,′
θf″ ′
黎 翻 Z atunci cand acesta含
c'α s″ sι η
1全 ntreabtt de ce taie salcalm.ul:′ ′ グγ
θ′γ !//

1鷲 幾攀o‐ spirit cOnten■ plativ′ inteligent,i ironic′ Morornete prive,te existenta cu

“ 滅雄
″ deta'are/Ca pe un n■ iraCOlノ de pe SthnOaga p° di'tei Sau de pe priSPa CaSei・
c益 1益 tOrind la rnunte ca sttyandh cereale/Morolnete poveste,te la 3ntoarcere
滅減鍛
ni,te fapte extraordinare.Insotindu_1 111lai tarziu pe tathl sttu ttntr_。 chl溢 torie
"
asen■ 益nhtoare′ Niculae rttn■ ane dezan■ 益 git:含 nlan■ Pl益 rile sunt banale′ Oan■ erLii

lipsiti de farlnec′ Inunteanca tanbrtt care_l tulburase pe tat益 l shu ise pare o
● ranCh OareCareノ prin nilniC de° Sebith de felneile din Sili'tea Gurne,ti.′ ′117オ ケI
_nOteaz益 1■ aratorul― αυ θ jzι
フ:ダ αγグι夕υθ
グ′オ グθαJι ι
θγ夕γ
j θ
夕γθι
θγlι ′α夕/′ ι
sθ ′
/ `α
αγ
ε ιθ
′4夕 :ι υι″ια夕 .′

Atitudinea fath de pttn■ ant,i aceea fattt de bani se leagtt de acest dar al
滅雄滅麟 鶴
contelnPlatiei.Pttn.antul ti dtt posibilitatea sh■ e independent,i libertatea
み′滋《
影
議 de a se garldi,i la altceva decat la ceea ce poate sh aductt ziua de lnaine.
μ務 減 グ
&痴 を磁 Lui λ4orornete nu¨ i place negustoria′ iar ttn bani vede adversarii iluziei c益
Poate phstra lnodultraditional de viat溢 ′fundalrlentat pe rnunca phn.antului
faliniliei.:De aici,i con■ ictul cu■ ii cei rnari′ care au o dorinth nelnttsurat益
de Ca'tig'i Care Cred Ch tat益 l nu faCe nirniC tOath Ziuaノ Ci dOar Sttt de V° rb五
cu prietenii lui′ COcO,il益 ,ilDunlitru lui Nae′ 含
n loc sI Ineargh la lnunte,is益
vandh cu un pret bun graul.
Tatl autoritaち la tnceput llieゝ 江oron■ ete donlinh o fanlilie nulneroas溢 /
fOrn■ atttdin COpii prOVeniti din dOutt ChSitOrii′ 含nVrhjbiti din CauZa aVerii・
J&滅
議 SCena Cinei pare a Surpril■ de un lnOn■ ent din eXiStenta falniliei traditiOnaleノ
鐵政 硫敵れ dar semnele din text dezvttuie cOn■ ictele imOcnite.A,ezarea in jurul mesei
prefigureaztt ilninenta destrhn■ are a fanliliei.ヽ 4oron■ ete?ncearch sb pttstreze
eCl■ ilibrul:′ ′
}√ 夕777α :A.4θ γθ7η ιサι S′ グチ ′′γεグ グθ′SIι ργα γθ″.Lθ ει ′ιγα ″γαg夕 :
`α `::夕
θ
ι′ :θ
′ Zι αθ jノ
7フ
θθ
αγιθ
I Stα ′ ί
θ
αθι
ιμフ
γ′
υブγ
θαι
`夕サ
チ́θ
θ夕γ
θ・ `Zι
7フ
/′

`Jι `:θ `:α `:ι `Zフ

Clu toate acestea′ Morolnete are iluzia ch Poate conlunica tn fanlilia luiノ

ι畿滅
蒻
Ctt neVaSta,i COpiii含1 lnteleg/Ch nu trebuie Sh le dea eXPliCatii Spre a nu―
C`駒 ● ′あ ‐
,tirbi autoritatea.I)e,il,i il■ be,te copiii,ile vrea binele′ 含,i cenzureaztt orice
'i
機々
滋“
% lnanifeStare afeCtiVtt fath de ei・ IluStratiV益 ノ全n aCeSt SenS′ eSte SCena Serblrii
絡で
磁勉
,colare la care Niculae ia prelΠli111含 ntat de,i tathl′ neil■ forlnat se a,tepta s益
餡な
表ヵの rttlnantt repetent.stinghereala copilului′ criza de friguri care ll cuprinde en
掟びι″議 tinlp Ce lnCerCa Sb Spunh O pOeZieノ tOate aCeStea ti pr° duC luiゝ 4° r° l[lete°
elnolie puternic益 ′ iar gesturile de lnangaiere sunt schitate cu lnulth stanghcie.
Lipsa unei reale con■ unicttri cu faΠ lilia repreZinttt CauZa dran■ eilui Morolnete.
Refractari la I1lodul de existenth oferit de tathl10r′ ParaSChiV′ Nil益 ,i Achiln
trhiesc cu iluzia ch s_ar putea realiza independent.cland a■ tt ctt■ ii lui sunt
hOthrati S益 l pttrttSeaSC益 ノゝ40r° Inete treCe printr un ZbuCiunl l益 untriC Ce含
pune amprenta aSupra Chipului Shu:〃 Fα ′夕 i Sθ αSθ Z′ ′ra“
arη ιgriSι ノ ブ 'i
'Sθ
''Sι
220
θ
ιε扮
サθ
:θα解,4タ サ
υ θρα
γθ,sθ s夕 b′ :α sι
′
/.Thranul rttlnane insh-lucid,i ironic in

discutia pe Care O are Cu SCh]mOSu/COnSユ teanul Care tti aduCe la CunO'tint溢

planul■ ilor shi. 鶴ωttαこ
れ
λ′IOInentul cullninant al acestei crize este lneditatia de la hotarul lotului 滋 慇
de pttlnant cand supune lulnea uneiludechti aspre.ゝ /1onologul interior ilus― タ場
鮭ス
treiZtt frhrnanthrile^Su■ ete,ti ale prOtagOniltulli・ ln COnditl aSemhntttOareノ
erOul lui R.ebreanuノ IOn′ SttVar'ea un geSt lniStiC′ Sttrutand pttlnantul・
IIl confruntarea fil・ ala sthPalirea de sine este arlna luilИ orolnete/care sper益 危 ι
晟機易
Pan益 含n ultin.a cliptt c益 含,i poate?ntoarce■ ii de pe calea gre,ith.[)uptt revolta 鋳 α
10r f益 lψ ′全ntr― O iZbuCmre terわ ih′ ゝ40rOmete apliCh O COreCle inutiltt btte110r: 解 態ん
全
i bate cu parul,含 nsh ei sparg lada de zestre a feteloち iau barui,i covoarele,i
fug luand caii.ca efect al acesteilovituri nttprasnice care― i spulberh sperantele′
/′

｀40rOrnete deVil■ e′ ′含ηググ γサαι ηψ αSタ サθγ ノSe retrage ttn Sine/全
de a vOrbi′ sOciabilitatea/fantezia′ irOnia.′ ′Di4 A4θ γ θ 771ι サιθ Sθ タサグ
夕4θpierde
'i ιθι′:′ :′ 」
plttCerea
'ブ

γグ αsι ′θαγ θα′夕7ι 夕 jグ θた夕解 ク α グ′疹 θzチ θ グαォ″ ′ι D′ 41乙 zsブ :ι sθ 夕...〃

“In ntr ° Z° nh de un・br五・I§ i pierde

“ r° n・ ete intr益 含
VOlun■ ul al dOileaノ Ilie λ4° 麗繊窟露滋
″:;″ιん
あ
preStigiul de altttdat益 ノautOritatea lui en Sat Se dilninueaZ益 ノfalnilia nu l rnai
″ 滋ノ
協
aSCult益 ノVeChii prieteni au lnurit Sau l au pttrhSit iar Cei n° ii Se par rnedi° Cri′
滋 αびaし ‐
inCapabili Stt pOarte O diSCutie inteligent益 ・ SChilnbarea luiゝ 40rOΠ lete eSte
jα
場 なa鏃
SurprinStt de■ ul Shuノ 1｀TiCulae′ prin CaraCteriZare direCt益 :′ ′γ υθZ′ θ夕 ′:`傷 :
イα ′′
α
j zた ι '77衡
:lι

θγb′ ′ g″ タ クγ ″η ′ε れ s′ ι ε′ タ4サ θ
α勧ブθs,′ 観
lι

υ jη j夕
,,ι ::夕 s″ タ
rι 4,zjθ .Dθ Йβ′
じα
'1'41,.α

“
`ltι

θ
ι7ズ4jθ ′ ′
i s― z′ ′ θθυ α η
:α ′Z":4-θ S″ f″ θ υ γ
θθダ
α′グ ル―α St θ
tt θ ・ J〃

“4oron■ ete nu accept益

,′

In ciuda transforFlllrilor
'4サ sociale la care asisth′ Ilieヽ れ π認
“ `¨
″ Z a修
ideea Ctt rOStul lui ln lurne a fOSt gre'it'iC益 t益 ranul trebuie′ ノSグ グ αγグ 。ェn ,ι

傷 あ憾
n■ On010gulde la,ira de paie′ el con■ parh cele doutt ordini ale VeChe lulnit'S′
Cea
滋
あ 夕κ
′de pe pozitia′ ′εθ:ιι
′グ ′
′ιZ/77´ ι
グ グγα
,i cea nou益 ′ 4〃 .

ヽ10artea lui Morornete din inalul ron■ anului silnbolizeaztt stingerea unei 死 ′りa蒻
lun■ i.
晰 μ 繊滋

ヅ彗,A,鍮 漑又麟醸″ 檬
醸 隋警 磯吻 畿鑽鐙″ 餃 ‡ 議亀漑 醸鮮灘
巫 量量 饒 麒魃鰊醸鮮畿露 畿 痣 了 購隧 鍾輪 鰊亀膠 ◎ 蜆畿颯驚畿 颯 畿
‐
鍮 竃鑢Xhな 量顆‡鑽鰺艦畿竃薔V艤 竃韻縣 ‡機鼈諄S畿 蓼 雉量仁 饉畿鷺‡響畿 孵 聰鍼嘔
1霧

議量欝漑饉量購 酢＼ 讐‡緻 畿 量霧 ‐
.驚

踪畿滲魏鬱
1群
1亀

機 は警
畿警‡
亀謬颯 雛畿警 醸 燒 ● 鰈咤 不 鍮欝議渉雉畿』鍮
鑽篭難畿 臨畿警

ヅ畿傷
Ul■ triPlu con■ ict va destrhn■ a fanlilia lui卜 4oron■ ete:deZacordul dintre
din prirna chshtorie/izvorat dil.tr_。 lnodalitate diferit益
tat益 ,i cei trei■ i ai sュ i
鍬瀞 滋
de a?ntelege lurnea′ apOi cOn■ ictul dintre Moron■ ete,i Catrina/sotia luiノ
connict.11 lui N4。 ron.ete cu sora sa′ cuica. 'i

un conflict secundar este acela dintre llieヽ 40rOn■ ete,i■ ul cel■lic Niculae.
COPil111 1,i dOre'te Cu ardOare Stt lneargtt la'COal五 ノ含1・ tilnp Ce tath1/Care tre
buie sh plttteaSCh taXele/1l irOniZeaZ益 ,i SuStine C益 全nV益 !益 tura
nu aduCe niCiun
〃
′bθ ηθ″θ ι .Pentru a´ Oi realiZa dOrinta de a Studiaノ
′
jι bhiattll Se deSprinde treptat
de familie.ln v。 luJul al doilea′ a[est coniict trece pe primui plaL peitru
ch tat益 1,i■ ul reprezinth dOuュ Inentalithti diferite_Astfel′ Ilie Moro:m_ete ilus―
treaztt lnentalitatea tiranului traditional care vrea sュ _,i Pttstreze pttlnant.11′
含
n vrelne ce Niculae devine un sustinhtor al con■ unislnului′ al rnentalithtii
cOlectiviste ilnpuse de stat.

221
 Cele doutt referiri la telma tllnpulut SilnetriCe/11■ irlCipit,ittl paragraful inal
al volulnulut pun ln evidenth COn■ iCtul tragiC dintre indiVid,i′ ′fatalit益 lle
機 躍 机畿
istoriei″ .La tnceput/timpul pare lngttduitor(〃 ′α ″
″θ 夕 αυα
θ θ 夕θ α zι η′j
`

sθ J
議 瘍∼ ″ m`jz′
`3黎 4ι ,βγ 瘍bグ α
γθ′υ′
α′αSι SC2慇 ι
ααた′
力 γ
グθθノjθ サ
ιZα γ
′ enun,l din inalul
参 ド
鵞 ,′ )′

“
volumuluiilnaginea timpului Se rnOdiiCあ
`グ tOr(〃 ″Z′ ZJ
aCeSta deVine neCrut益
〃
4夕 π α′αυια γグbグα″θ ).IInaginea tilnpului rttbdtttOr repreZinth dOar O iluZie a
llli llie Morolnete cユ sat■ 11,i fanlilia l,i vor pttstra coeziunea,i este contrazis益
de evenilnentele petrecute pe parcursul rornanului.
●饂 Ilie iMoromete′ ′ ′:グ ′4 zγ zタ ノγ ′ 4〃 (dupユ cum a fost numit de cri―
鑢 :越 醒 壌
護
`議 ticul Nicolae Ⅳ “
Iainolescu)′ reprezinttt conceptia traditionald faltt de p益 lnant
識 ,鐘壌濃 ,か
餞攣憾
,i de fanlilie.COmpleXitatea perSOnalului eSte realiZatユ prin inOdalitユ li de
caracterizare variate.
Personajul este caracterizatmmod direct de ctttrenaratorm debutul capi―
慇 撼酸影‐ t01ului aliX lea din prilnul V01uln:′ ノ
綾‐ Eγ ′θ
夕Zθ θ
θ′η′‐
綱!夕 Jl“ αγθ′ θθ ′サCα ′ 7'4α (θ θ4
“ ′
孵 綾・ ′′4g"′ 911′ ク θ夕Sι γttbθ :),′ αθZZ αυθ′ ′θθα υ″ Stガ
j夕 物 ′γθ ″ιlθ ,ib夕
′ηθ′θθ ′4グ
瘍′数多経 42zα 4ι4θ ′ γ
θε″
,sα 2 bzε j′
夕
γ
z″ jz夕 j′ sθ zbα ο
サ″ ノγ
ιαθ 〆′
`'4θ .Fraza anticipeaz益
zjυ `γ

transforlmarea tatttlui deternlinattt de fuga■ ilor′ la sfar,itul prilnului v。 lun..

sι η 4`ι αグ θ
α′,み θ
A4θ γ
Fiul cel■ lic observ益 :〃 L夕 j ′αγ
θ7π θグγzb夕 γ α ι′ jη Z b夕 4グ
〃``θ
,サ
′
′4″′ 力θ ZS`SC力 ′ bθ Z αZ4夕 ′αルノ協π… ・
鐘衰懸.統麗′
癬c‐ “ realizat益 含 1l inalul volulnullli al doilea exprilnh crezul
Autocaracterizarea
繭′
滋悔 ′ πれzι ι
Dθ ′
sttu de viat五 ′libertatea lnOral益 ′含
n ciuda cOnstrangerilor istoriei:′ ′
′γ れグθ ″
・
・
[・]θ 夕 ι
απηαα Z′ 夕S θυjα
グ′
′ 4グ ι
′θ 4`グ ・
CaraCteriZarea
`θ `グ
indireCth Se deSprinde din geSturile′ fapteleノ VOrbele'i gan
‐
鑢 被繭懲′
滅 `・

durile perSOnaluluL dar,i din rela,ile Cu Celilall・ ′′I″ S夕 Zθ グ￨:fiθ ′γθα υ′ι′ ′4姥 ―
j′

鰐 i機 グ 娩 ′′α:ι Sグ ι glaSuri.[・ ・・11初 グ:α ″ θγ αγ αγι ttα ′Zノ サι

θ夕γθ θS′ θ 4α γθ′′
γ′ glaSurt
慇経
黒 傷鷺
θ′4′ 〈く 夕′ιγれた ″ θη′η′グ 油θ´ηグタ ブ ′θ ナθ′′Sグ ナ
/.チ 珍 γタ ダθ ′ιαZグ 〉
γθSα 'オ 〉ノθ´ηグ タ4 gJα S
′
″
《Sθ カルηb′ 4ιθ24ο SC″ ノル JS/″
'′
“ 》 `Oγ り″ ε ・ (Eugen Simion)
`'」
喧醸魃臨量攣輩‡鬱

Ron■ anullui λ 4arin Preda aduce en priln― plan conditia tttranului in iStOrieノ
la cOn■uenta dintre dOutt epOci:含 nainte si duph all])oilea Rう zboi λ ttondial.
Incadrandu_se tn ten.atica rurald′ reprezentat益 含n literatura interbelictt prin
rOn■ anele lui Liviu Rebreanu,i λ 4ihail Sadoveanu′ prozatorulilnpune o nou益
tipologie de thran・ Ilieゝ 40rOrnete eSte un thran atipiC′ un tttran re■ eXiV′ prin
faptul Ctt are fOrta il■ teriOarh Sh COn,tientiZeZe dran■ a Sa′ a fanliliei'i a intregii
colectivitttti.

222