250 --------·

Cuor.Pulatul n lt l,lJ:'al
vU
1~. plarul 2 Lei Marti, 25 Mai 1937
~-------
Director:
THEODOR RECULESCU
Abonamente:
1 an: Ifill.-- lei, jum. de an: 75.-
Aulorltati, mari intreprinderi H IJU.- Let
Hed<>ctia ~i administ1 atia:
.Arad, Str1:da l'c pa I. Fu~u 3
diminEata cu politice{ ~i, ~tiri sportive
...

_c_ir_c_u_1_p_o_1i_1i_c- Pentru romaniZilfCillndustritl diD

-
S ucces~unea...
Dupa framantarile poll•
lui semnal de start, totul
nu-i decat fr~mantare inu-
tice din timpul iernii !li
l, primaverii - cari au c~in·
til a. In arena circului poll- TI\!! • 1) 1 2"
o:, cis cu sara banda ma!jtilor:
tic tot ce se face a cum
Jlrdcal Si DiiDilt
De£OIDi1Ddilbil£1e proponerl ille·dlut IDI!Iner
carei manivela de declan-
L1nu four, lnspe(tornl inoustrinl ol .Dooolulol
~are a !?i pus mana comi· - Romanizarea capitalului ~i ateliere modelne -
sarul pistei. Se a!?feapta
. .
1n vreHwn, za naP,onaHi a intregulll
· ·50 ·' '
doar semnalul, .c • . -:-
1
•

nu- i decaf o eschibitie c~nd lcgea protect 1e.1 .?m~cii _na~ neam.
!I carnavalul - se credea ca §i 'n infrigurerea care
1 ~. 'n sezonul estival va fi ope-
mu.ncita de arti~ti ce nu·!?i 'tc~nale na~te tot ~~~ _v~~ ~~scutJum_
i-a cuprins pe jocherii im- Pro~etarizarea acestui t~
bracati cu cama~i de dife-
cunosc inca ora adevarat~ ~~ probl:ma _romam::aru wdustru· 1 ran ~nstarit i!l satul lm
n: rioada de acalmie, de ade-
'e' y~rata vacant~. Evenimen-
a prezentarii numerelor. formca::a pnnnpala preocupare a I constitue o acpune de sub
rite colori (Ia curse sunt
M
I r lele ne•aU dovedit • "i d 1
contra- • luluror forunlor compctentc dr'u minare a insii!ii tiiriei noas-
ad mise cama!lile colorate!),
ardela!?l e a gale rae I IlO; d. director ingincr Lieiu Farw tr H 1 N t b
c'• riul... fl "' · b. "' ~ ·ce-au incalecat !li bidivli
' · e na~ona e. u re uesc
.• Odat~ cu caJdurile - !li
. uera §I s tara Jmpacten- lot mai Ia justa lui valoare apre- folosite decat elemente rura·
,,. aceasta-i 0 coincidenta in- de rasa §i gloabe patent,
tati, norodul din stalur 1 cwtut inspector 1ndustrial at rr- le complect Upsite de pa-
deajuns de semnificativa! se isca ciocniri §i nu lip·
ron tae seminte sau i!?i im. 1 giunci Banalt!lt!i, a intocmit imc- mant.
parta~?e!?te necazurile, iar \ ~esnntu. studiu di1~ car~e extror;_em.
;,, _ oamenii politici, -- mai sese nici traditionalele in- D. inginer in.spector Liviu
mari sau mai micl, mai furaturi. Toti se 'njura du·
domnii din Joji fac curte 1m cc/e ce urmeu::a, partlle mac e- Faur, spune - ariitand de-
apropiati sau mai inde·
doamnelor, i!?i spun anec sentwle. pa vocabularul asimilat in tai!_at !P. d~ce - c~ singur~l
partati de ciosvarta de cio·
dote ori citesc gazete ~ ·
timpfil orelor de tesalat
R capl'talulu1• nuJloc eficace ~ practic,
• ~
. . I n ras
"' t.1mpur1. se f ac ~ .
ceasurile lor Ji,
an· Jan cu rna;-. d uva"' ~ i carne
pentruca cau. . omamzarea
• • . • pen t ru romawza.rea e f ec t.nra-
·Ia macra pe Care mic:un~ gU·
t;-. c"' · t declaratii, se fac confiden•
Prm mtroduccrca romantlor 111 a industriei noastre natio-
ara e ca mat es e...
't't ri d d .. · ·
·r vernamentalii - au intrat
C t - cons 1 11 c e a muustrapc a 1e m- "nale este numai ~i numai
te, se ahunt~ raspunsuri.
ri in ... calduri. (lar c~lduri-
a~ ~ces a. ~ste aspec trcprindcrilor industriale, st1·ainc --~· ROMANIZAREA
se inainteaza proteste mai CAPITA·
,I I h~l vaet•i pohhce actual~e· ~au minoritare, nu sc obpne niri LULUI.
N R) A Ia t i mult sau mai putin J'ustifi·
it e... - ~~ epUJzarea de forte 1n un rezultat real - N. A. ~i cu at;H
• nsa C ~ - •
mod prematur c:i inevita- ~ .
· neva svonul ca osul gu- cate §i publicul, gloata,
. _ ., Cum msa statui nu dispu-
. ~
vernamental va fi depara-. - . 1' • norOdul de guri casca pri·
ma1 putm 1dcal - dconrecc :-o- • •
btft;_ mvrilJ~!l!llrl dm ca!'• n1:lnii, neposed~lnd in fond majo- ne . ~e resursele de c~pltal
zitat de actualii razatori c:j vec:te prin binoclu sau ba
za tmbulzeln, sunt tot m r .1 1
't't Y . . b . . sufic1ente, va trebut sa se
detrimentul pretendentilor ~1 a c"a cd~pt 1n1u1~~ n~l po'1 su _nJclo constitue societati anonime
Ia toat~ aceasta imb~lare
ceapa sbuciumul
Ia succesiune. 'i
a fost destul ca sa se 'n·
goana ot·~l", tct_a, m~s~n_c pe lean d
de dupa fringhii, in timp
Succesiunea Fata Mor· poa e - et msa~J smccr c-ar o- nit dela romanii bogati !P
dupa succesiune. ce de(inatorul cupei zam
romane~U, cu capital prove-

a ce~ 1
Marele derby - dupa a• be~te par~?iv, !?tiind cat a
- is ~tec:t p fl"' ri. . . . cari azi tezaurizeaza banul,
ftroape patru ani de pe
g na. PJ 't't e e a· Tot a~a, n1c1 pnn introductTca
A telepct"une are vorba b;-. . ~ • •
r
U" formante neinregisfrafe !ji
r-
manzi ' nu-i decat cieace In m . 1'lS t e1ey d e PI·a"
traneasci\: tx
,,TOamna Sea• l , t
ll e <ICCS or
l' lsocietap can Ia momentul
a- tri it t- 1
hrici a unui procenl nu aJ·ungeni P? ~a poa .~ pre u!l ca·
y

este
o. neco t a t e
d• - - . t"'
deocamdata
se d ISPU a a-
• - a•
numara
a •t •• , r" ' "' "' bOb ··u
OCll .•.
v
pltalul mdustrlJlor minori-
S cilm Concuren(ii sunt Ia Suntem abia in Mai, deci
aca un ,vas am gt OrlU · Ia romfmizare, fiind ca functiona- tare sau straine.
!:c
·<:
11
i :·
s0 m· •uI 1•nI eIe"I.UaI
Dr. ION DIACONESCU l·rii, ~uncitori~,' sau ~c~icii, _romaui
start, in fata pbsei pe a
·~~ de sange, vrand-ne,rand, \Or tre-

L,
~~
1.11
pana Ia darea adevaratu•

~
Ateliere moderne
bui, mai curand sau mai tarziu,
sub p1·esiunea de ficcare ccas n ca- 1
I .
n dvu:tut_ea ~elor de mai
pitalului ncrom.incsc. sau sa sc ., s.~s. , . ~~lglllel~ ms?ector Li-
idcntifice cu atmosfera &i tend111- . 'lU F am • sclute~z<: un va_st
tele respective ale intreprinderii,: pr~~ram de l'OI_namzare pr!~
~·~ Ameliorarea situatiei ~o- i rea paturii rurale, satele au lposibiliUiti de trai conform sau sa piece, ceeacc ar dentcrmina; mfuntar:a a cute eel putJ~
li meri!or intelectuali, mai a- 1 neap<lrata ncvoie de inte- cu ~tiinta ce o poseda - v2. un wcinic du-tc - Yino la portilc i~~O atehere. ar~ual,'. rep~rt~-
ies a CPlor cu diploma, nu se llectualii sai, cari in ora;:·~ eonstitui remedierea ~oma- 1
1!-ttt·epnndtri:or de felul anstora. 1· _ ~ pe regmm ~ 1 speCiah-
Ya putea face cu u*urinta. 1'nu sunt b um. de altccva de- JUIUI . . intelcctual, Iar . ~tiinta
N d I" . . I 1 .tati.
• u e e neg 1pt upOI, penco u , I • ..
l'entru deHlegarea acestei dlt s[• marca~c[t num;u·ul lor va lumina sufletele cari
1 pe care il pt·ezinta crecarea und i .. a 1 ~ 1 ft~ntarea acestor ate-
problemc, este ab::;olut llPCt'- j muritorilor foame.
1
zac asU\.zi in bezna, deve- masse oarecnre de ~omeri minori- 1 her~ sa. fie. chemate toate or-
,a • l l i t
. ~.ra ? co a 1orare 11 re , ,aS+ t I") i
.~Pac ucerca
1 t -
a rna ca, I · d tf I pwner:n
~ !:u~ .. as e
· .. cu It ~ra: tari, massa ce s'ar forma fatalmen- !,gamzatmmle_
t 1 precum:.
f sta-
1
:~~ \1 sociPtate. i 1 lor~ I nat~!, ~ acest~r t1-1l~z~~·n .- .~a tel or ~1 folositori te din personalul minoritar a ca-~· u ' cam?n. e . pro esi?na1e!
Deslegarea problcmd :;o- neil absoh entl - <landu-le sonet.ttu. Anos rui concediere sc preronizeaza, t,?at~ &.soc.:~aJtum\e romane~tl
• sau din nlndurile tineretului cc :;>l a~a mal C'J?ar e. ·
- majului va fi doJsavftr:;:iUi ~- eeeeneeee nu va putea gasi plasamentc. Astfel am aJUl_lge ca in de-

~s£·:.cft~l~~i~~c~·:a ~~;;o:n ~~ Sub m!lsca

u ij u II
l·nreruontl·on~tl·smuful· ta!:ro:~~;~:::l~zal_a. a~~q~~~ ~~~:l!las~ ~~~~·s s~de ~~~~- ~:;1i;~~:mn~~~ •
de'oc sunpla ~I ea lrebll!C sa for- ,rnie e atE• here romane~ti,
Pune1·ea in apliearo} aces- meze obicct de preocupare pentru sel'ioase eoneurente ale fa-
tei lozinci nu numai ca va Beneficii enorme in dauna fiscufui orice conducator preYazator, al hrieilor :;;i tuturor stabili-
r:duce nurnarul formdabil .1nwnite persoane ca firme me-jlanga direc'tiunea contingcnlllrii $i stntului nost1·u. ,me>ntelor industriale minori-
at ~onwrilor, dar va avea ~i I;ristenle reali::ea::a /Jeneficii enor-~ a reglemcnWrii comertului ex!,-, tare.
daru! ~e a_ c~lturaliza s_atc-~ me in darma inlreprinderilor cins-, rior; inducdnd pe uni.i comercianti 0 crima nationaHi "
1~. cae1 ma]ontatca ll 1 Hnaru- tile si a fiscului, a$a nwnitii sam· I in eroare, afirmund ca ei ar avra Se face - precizeaza au·- ln capitolele finale, a~a de feri-
lui ~omerilor inteleetuali 11 sari, cari $i-au fiicul o mescrie pr vr'o legiilurc1 cu comisia de con- torul interesantului studiu 1 t'it inspiratul au/or ell recoman-
ormeazil fiii de tarani, cari ~ tingenlare, promitcind ca ei sun/ in _ o adevarata crima natio-; dnbilului plan nwi sus cxpus ara·.
odata intrati in posesi u- mdsura de a proc·w·a permisui ne- nala, cand se aduc Ia ora&e 'Iii - o/!iecliv si de::inlcrcsat
nPa unei diplome - se stra-
! Lovit de cal moare cesar pe calc abso/ul sigurd si tiirani carl ~i-ar avea ros-: loalc obliga(illllile ce /e inC.·lmbii
Ut>SC a o valol'ifica prin o- 0 groaznica nenorocirc s'a pe- scurla contra urwi 6norariu oorc- turile lor acasa Ia ei. Cazuli ucclom cari m1 s'ar comporta cu
!.<'· llparea unor po.sturi Ia o-: trecut astazi in stL Chintclui nr. care. este destul de frecvent. Se Isdrguin/cl, sugcrdnd $i ineuilclbilc:e
'i~ a~, desradadnfuu.lu-se ast-j'7li din ora~ul nostru. Fcntru ldmurirea pu/llicul<·l co- ~tie doar ca taranul stapan srmcfizmi ce ar unna st1 li se apli-
. el. Tfll·anul Ion Com~lrzan, care era mercia/ din provincie, eomrimcum. pe brazda lui, este elementul ce.
DesrihWcinarea lol' in- , In scniciul unui nwre mo~ier din ca ace$li samsari n·cm nici o ba::cl eel mai conservativ, este ba- H. I. Satmareanu
1
ranHul t.~t~daUl ~i pu:-;tiil'.l'·~ Cluj, p~ cand curata gi-~jdul, : 'ofici·c·ll~ $i s~mt simpli_ cscroci. ~~eeee~
~trior, eac1 pcntru o lJUlla .fost lo,Jt de un cal ~~ omont Deer ar {1 pre{erabrl, ca dircr-
U! fJSpod~1rie ~i pentru ridira- ipe Joe.
1
(iunca contingcntiirii Cll njulcli'W Escrocherii camuflate: Reu-
e. ~eeee~eeeeeeeeeeeeeeeeeee politiei sa facii c(it mai dcsenri ctt-
niunile de ajutorare
.s. nceete do£for ,honoris (Ousa" le 0 ra::ic in loca/!11 directi•lllci $'
toate pcrsoancle JXIrliculurc- tJifr"i-
toare in intcrioml cdrficiu"ui scl t:e In a1entiunea auforitfifllor de resort
at 1Jniversitil1ii din (lui leailinwtc $i in m<'isur,l cu/pr•i
sanctionalc.
Sc zicc ci'i ,recbma e suf!etul,lc a doua cah'gorii: 1. Sau sunr
comertului'' ~i au fost oanwni cari ni$1C simpli alwrati din cauza pro-
QVe1"an o I V.!l vi zltn .-egl U Jlt" a Mu ntll or A puseni Ne inlrcf1iim: Dare d-nii Jlnlmo~. au studiat timp indclnngat psiho-~ stiei ~i a unui n•dus spirit. practie;
Jlartnwnn $i Barna. loti din Jrad, logta rccl~n:ci, ajun~·ir~dtJ-sc rhi_ar sau 2:
afa~et~ca. pe car·c o <Hllilll:l
P
Cu pYilejul vizitei pe care veranului titlul
•
0··! · S• Regele o va f ace 1a h onons cauza .
"
de ,doctor
I ..
,
f
ce wvar esc 1a
B . .
IJcurc$ 11 $1 om·r
Ia constat an .sm·prmzatonrr .. 1o · ru a tala tarahot estc un blu.ff, o
. ~ ~ r' •
., tus1, dar a se aiJUzeaza de prccep- jncercan~ de a m~cla hnna cred!ll-
.

luj l-a avea loc o solemni- Dela Cluj Suveranul va ; din ce fel de s1wsii de venit inlrc- ta de mni sus, _ filcfmdu-sc 0 re- Ita a ccti'i(cni!DI', ori 0 t•serochci·ia
le Ia Universitate in ca- , pleca in regiunea Muntilor J: ti~ v~lslele ~par:tamenle confo~fa-j clam.a _d~~~antat_a -~ .. m~t~rii ,. s~nt I spect~hln~ diferite~e impel'fectiunl
I careia se va dec·erne Suw :apuseni. bile dm Cap!tah'i? Lin jSliSC<>plibdi a h calll!cati 111 dmJte-l (Contmuare Ill pag. Il-a)
 ARDEALUL
2
-
Escrocherii camuflate: CENTRAL
Localul de vara:
Select Telefon: 18-84

Reuniunile de ajutorare de• ~jlllOI""\l't' intrnad a fi identiCl~ - adica in-

,.. _ Orele 9.15 seara
Orele 5 ~i 7'15 p. m.

· (l'nnarc din pag. 1-a).

ale !et;ilor ~i aYiditait'a dup;'l un
.l~a zisa ,,Hcuniunc
din Timi~oara", cu sediul CClllrd ca o cscroclu~rie canlullali"\. Subjugat Subjugat
in Timi~oara ~i cu fiiiala in ,\r<ul, l'entru a sc putca evita dc~uod."t-
c:l~tig rapid ~i u~or a nai\ ilor.
In aceRst•1 dP a cloua t~att:gnrie
sunt inglohalt', in primul nlnd, ~;
~i ... ,in cclela te ora;:.c din lad, a- m;\ntul dczaslruos cc c de jli.l'Y,i-
y,·,ud ~i agcntii in fiecarl' com'!· 'zut, cercm ca autorita(le de resort
... ~de· tine! de tine!
nii"... Si aceaslii ,lkuniune" pro./ sa cercctl'Zc dacii a:)a zisa ,lkt•'ll·
a~a numitde Socictati s:1u lkuni-
mite marea cu sarea $i premii ,Ie 'une de ajutorare din Timi~o,tra·· Cu ma.rele bariton: Cu marele bar·iton :
uni de ajutor rcciproc, in diferill'·
zeci de mii de lei pentru asigu:-:1\i 1 prezintii vreo gar·antic pt·ntru rei
le ocaziuni ale Yietii: na~lere, IWil-
in vcden·a primirii \Te-unui ajutor . ce-.~i de1~un agor_tiselele, supra,·,.. LowreR(t! Tibbett Lowren(t! Tlbbetr
H\, inmonu.lnlare, de.
in caz de lnmorm;lntarc, do:;r, 1ghundu-t-se ae!tY!tatea.
Cine nu-~i aminte~te d~· fornwJa
bila eserocbcrie a Bilncii Titus Con
stantinescu din Bucur~~ti, C<ll't' --
facand 0 rcclama intensii _ a rcu
doar o fura ochii bietilor sakn1,
t .
pen ru ca apot sa-l JUpoare ( e .!-
vu t. l )nnctptu
y. •

. . . l d c asJ..,urar·c
."
l • '
Ku vrem sa mai auzim de noUI
excroeherii de felul acesta. Dea:::e-
c aec· t"a C l 111 drcpt sa ia masurile ("t
0
c ar telul Fabri.. CI-lor de
-

Silon din Arad

L

~it sa ziipiiceasca mintilc mu tor Ia~ pc care 1-a utilizat ~i Tit.ts ,se impun.
·
an mescu. 1ar r ez ult~t
C 0115 t t" 'e "·~t· 1 Glt. Munteantl
mii de naivi din intreaga tara, <lc- " c
Isprava mareiul maes t ru d e ceremonll
termim\ndu-i sa sc ... ,asigurc' P(' w-...,-r~....v....v....~~~~
.sume mati, svarlind orbe~tc agoni-
Sfintirea troitei !traJ_e_res t•. . ~ •
Revesz 'l consortU
~care
dela Scoala Politehntca din
scala multor ani de trudi'i. 5i dupil Daca am anita intr'o serie perciunat dela Sighet
numai c:J.teva Iuni - uat fiind :m- de articole modul funqiom\- !;'i aiurea parvenit la Ar~
vergura pe care 0 luasc lndr·tra:.. ni faimosului ,CAHTELCL a fih:ut cate 0 fahrica de sj.
- au putut sa se convinga toli :1-
eel cc s'au ... .,asiguraf' ca zedc ~r
sutele de mii dcpusc in speranta
Timisoara FABHlCILOR DE SlFOi'i" fon, SZODAVIZGYAR, cu111
din Arad, care cste infiimat scrie :;;i pe unele sticle. A.
de vr'o cfttiva handiti per- t:easta situatie n'a dural
ridicarii unor cii~tiguri inzcrit.: TLMI~O~\H.A. - Vineri in I Dupa aceasta a urmat 111 ciunati, pentru cxploatarca I mult timp, fiindca ,DREH.
s'au dus pe g:A1· a ~i d. Titus Cons ziua de Sf. Constantin ~i E-! sala festiva a prcfccPirii 0 pa~nicului ceti\tcan diu Arad 1KOPF REVESZ", a g£tsit 1
tantinrscu ~i-a cladit d\.teva p:ll•• lena a avut loc in cadrul !;li care ,CAH'l'EL" atenteaza altft solutie mai buwl, -
te, fara a sc IJUtea gasi vrco mo- u- consfatuire a comandantilor )a averea ~i sanatatea popu- eel putin pentru el personal,
da!itatc de a h tras Ia raspunde1·e. nei impun~Hoare solemni- privitor la demonstratiilc la1iei din Arad, - prin pre- sf.:Huind pe ceilalti BO.
Fiira a mai pomeni de alte exem- tati sfintirea troitci, cunstru pentru ziua de 8 Iunie, in tul enorm de exagerat, prin HERI, sa sisteze toate fabr[.
ple, il citam pc acda mai aprop\;lt, ita de elevii care au ahsolvit tad 1·ul carei zile vor avea murdaria ~ prin introduce- cile :;;i sa faca o singunl fa.
- scandaloasa eserocheric siivtir- cursurile de comandauti s1 ra lloc serba.rile "COl are. rea microbului d~ TUBER- brica de sifon, in care sa Sl
~ita de Sod:t.atc~ de. aju~o_r !>er'tru jeri. ~ .CULOZA in sifonul pe care inglobeze toti, aducand fi~
etc. etc. ,.A bma dm Imu~oar:.~,
care acum d 01• aru. a pra( ~ Lat SU[(' l (T
11 sobor de preoti in ,run
de oameni ncYoia~i de toatc eco- te cu d. protoereu Tiucrea,
r
Se r bar ea st ra-ier·I· I
il consumam noi,
. .
.teruuna lll l urn. d e Zl'l e, a- noua Hl
vand posibilitatea de a anl-
n'am care clientii sai ca aport ill
• t repnn-
. d ere.
Deci, s'a inftintat noua ft
nomiile. Vuia, Sora ~i Boc~ian au 0- lor din Sudurau- ta :-;;i demast:a t:omplet, brica sub denumirea ,,Fabd
lata ca nu de mult timp oh;;•·r- ficiat serviciul religios. Silaj i1~ .fata ~utoritfttilor ~i ?Pi-~cile Unite de Sifon". Ca u.
vam o intensa rcclama facuti\ de La aceasta frumoasa ma- mel puhhce, - pe ace~t1 a. adevarat ,PETITE", d. R»
~ t'I erOl· de .legenda · - z · · t ·
. nifestatie au luat parte d. C- .Z.1L1.C. - ln c-adrul unei im- .1
uevara . ' C'L<- I VES ~-a astgura ~~ u.n st
preswrwnte so:'emnrtd/1 zilele tre- .re cum a :;;terpeht-0 uela ta- 'jlariu fix dela B.OUa mtrt
OBO.SITI REP€0€ till !'edelCU, delcgat din }Jfll' fUle s'a dcs{cl$UI'Ql fll {nmfa~a CO- l'U, CUUU g'a satm·at taranul prindere, lunar 10.000 adici
tea centrul u ,Falanga St rii- mum! Sudurau s{intirea $i ridica- de minciun. ile lor. A~a ca zecemii lei. Dar flamandlli I
jerilor" d. Vasiliu comanuan r·ea pavilionului strajerilor stohl- marele maestru de eel t·mo- BOHER REVESZ nefiild
tul legiunii de stn1jeri, capii lui ~in comuna Sudurarl. :rn fata nii, Jiidischkopf REVESZ, i'~omplet satisfacut' de aces!
. . . . . . . IHner nurneroase asrstente $1 a de- n'a mai avut tiinp IHCI de venit a infiintat o ·alta noul
autontatilor CIVIle ~~ mthtu~ legatulzii 1alangei strajerilor din ceremonii, dar ni~i de a ma~ : fabri~a de sifon pe nume~
I,

re locale, 300 comandanti judetuf St'i.laj, a avut loc serviciul da vr'o explicatte. Pur ~~ D-NEI REVESZ, care se prl·
strajeri din judet pre cum ~i divin oficiat de S. S. preotul Vir- simp! u a :-;;ters-? Ia Ar~d, u.n- cepe la fel DIJA LA GHI
un numeros public timi:;;o- gil Trufasiu. D. Leontin Ghergaritr, de cetateanul fund mal natv, &EFT sub denumirea ,Fa
rean. directorul liceu!ui d!~ ~.a/du $i d~- mai credul ~i mai pa:;;uic, brica ' de sifon Elisabeta"
Ocazl . oi1al a vorbt't · d "''e le.galrll. fa/angel straJer'l. "Or, -a· .ara-. · a la~ ::>'at , ur1u C"1te
I- ' unu
• • «'a ID • c1"1ent"11 vand u ti DIJJ
~ . . ect
A

. · · l' - tat srmbolul drapelulm straJCIIIOI ·t le s'l se inc1..uhea,.;c,1 ODATA · f t ~ t

P 1o~m e - '
delcu .
in numcle falan!!ei ~
·
,$ 1 scopu 1 s1ntJCI'Iel a. curUI
y• • • , "' •

su-I. li1
ace· ::>
't OI'a~
~•
· . ,• t
1lBCe U 1,
, 1-a ura 1napo C1
strajerilor, d. Vasiliu coman prern $e{ este M. S. Regele Carol .:\[are ma~stru ,OBER-~C!· HORTICULTORUl
dantul Legiunei ~;i d. Olariu, a/ ll-/ea. y -· - HEM REVESZ", n. ~i gas!t
:J~ VANZARE ltii)H0Z1Hl€ in numele comandantilor a- D-ra Perci1u comandanla stra,er·.:l , I tia pentru o noua Sln·sfl (Din lipsa de spatiu, ur
d e uca' .-~.··t 1· g. Zis "'-~i Hi cut. Fie- mare a in numftrul viitorl.
80
•"' DE li'!CALTAMINTE a. v. orldt despre obligatiunile stra-
rfttand importanta cea mare
,,CARMEN, a formatiunilor strajere!;ti, Jer1lor. .
D. director $Colar P. larltanros-
.
~~
- ·

Of vanzare Ia care sunt 0 buna chcza~ie

pen tru opera de promovarn
chi a nw•twnit publicu(lli rugdn-
du-1 si'i sprijineasca acrastii mi$ca..
SU((~"SUI ~Jif»Yilor
'-' '-' \J
aradanl Iii
Fratii APPONYI Arad a elementului etnic. re,;a~~o;~:a.ceremonialul inveslirei (00(UfSDriiC ,,Iintrimil Doman(
strc1jeru/11i, trecerea in revisW $i Cu $i in anii precedent! $i lllllll j·rniitorii elevi:

lnnotatoarea Simay, nrad

e descJjisa de Sambata, 15 Mal,
ridiearea pavilionului. s·au e:recu!al
di{erite exercitii de ciitre stolul de
striijeri, apoi a urmat nwscl co-.
muna.
ucesta. e/evii merilun$i ai $Co:ifDI·
mwliclpiului nostru au fosl pre:cn . Hll Ia .
tati Ia concursul'i'e ,Tinerimii
1~el~·l. l1ceul de fete ,Elena GM

Ho-I·
Mercca .l!aria $i Caton Ecale1
rnune" cari s'ml tinut Ia Bucure~ti. na, din clrlsa HI-a., Popnvici lJ
Del a /iceul de Mieli ,Moise N f-1
VIII-a $i Moldovan Delia din cl111
stand la dispozitia publicului de dimineata Subsemnatele intreprinderi coara au luat parte, :;,ub condw" . \'1-a $i J!oldovan Delia din cl~

I de transporturi intern a tio- rca dlor pr·ofcsori Blaya si Xichi, ,1 V-a B.

pana seara,- Curs de innot.
se bucura de reducere.
Abonatii ::ece clevi, de h liceu/ de fete ,Ele- l De/a li<•eu/ de be/eli ,.Hoisc .~
1
nale in~tiinteaza pe aceasttt
cale onor. Clientalor, ca in- 1
na Ghiba Bi1·ta'', zcce cleve sHh courci":
cepAnd deJa 24 Mai pana Ia I conduccrca S. Sale Piirintclui Tdn- 1 \I 0 11
I . . . t • c OUC/11 1one/ si Pap Ghcorgl

Adunarea oeneraia acomitetului 15 Septemvrie tine orele de

serviciu deJa orele 7 dimi-
neat~ pana la orele 14
~ drau, IIceul wduslrwl de fe e, ' 1Jll 'din cl . ,,.
'
I .
. ·
'clcue s11b conducaea dne1 dll?cl:·ll 111 d'
: re Eugeniu Conslanlrn,·scti $1 qua- I JJcl
· 1
. . . e, m c asa 1-a
usa • 11 -a $1
1
,.
.' p

·,
a Y 1mna:w 1 , as1{ \"ulcan
•
..
opescu .\•o
•·
•

sco!ar Judetean din Clui

I . 1 ., • , ~ . 1
· rw:iul ,.lo.~if \ u enlli. 32 c 1<'!11, :11 Jldc 111 •111 • ("J
tntreprlndere de Trans- . • 11 , tcorq 11e, c.1m c1a
douil. grrrJllll'l, unul suv conduccr<"a 111 '. (,:f f. · .
. . . . -a $! ., e uncscu Ion dw da
porturl reer A (o.
1

In sala festiYa a muniripiului S'au ales doi membri in comilct, in d1recloru/ur $Colar cu zece elel'l Sl Ill-a.
Giuj a a\'ut loc adunarea genet·;1li\ persoana dlor I\.1arincscu, pre')edin- ,(osmos" tncreprlndere. ce/d/(1/t err 22 clcvi, su/J coruliU'•~-
· . IJ 'I . - ·
\
es 1ea aceasla imlmcunitoare
de Transporturl rea Sl'Cl'C I ll/'111!! 11 IC . •' IISCtl. \ I . .
a comiletului 5colat· judt·teau. tele comitetu'ui ~colar al scoalei . ;\!lUI . s arnrt o Pie im[Jresie [Jrinlre e
~cdinta a fosl dcschisil. rle d. de aplicatie de fete si d. \lacarir, llJbert ()ross s. 4. iU'cs/!1 COilClii'SIIrlfC
I. uc1t Inc Ia data de 9 .Uai, JlCniitl VII d~n . loca/ilate, fourte piti(
Oil U- .. .

prof. N. Dn1gan, primarul munin-

piului, care a acordat cuv<lntu!
dlui d1·. OctaYian Buzea, ct1rc a
dircctorul
No. 17.
~oalei primare de: slat

Dupii inchidcrea ordinPi de zi

lnter(onnnentnlii s. 4. , nl 111 cca unnaloare, ·n zuw murr surpn11~1 de succese/c ccunara~li
Honll! A Lciziir
'1 •

I ~i s{cinlii a ncnnwllli, Ia 10 .Hu1, <'- or.

. • .

l
!

Hicut darea de seama t!cspre acti- s'au discutat mu He prohlenw d··

·
S(henher A (o., s. 4. D. draslcle. J~H'J'Iiuoase. ale • 111.11!· l. Hc[lllrll·~arl'
. _.~ 1l 1 rd.l
1' "/ '1 I
or .H . 11/'W <JJ
J'r'

vitatca comitdului pc arm! Hl:i{;.;n. onlin profcsional, far£mdu-sc im-

Trcdndu-v: Ia ordinca de z1
s'au f<kUl r:1poarlc Ul'spre rot~tt:J
de gcsliunc pe anul H3li-:l7, s'a YO-
portantc comuniciiri In lcgMura eu
o buna or;lnduiala ~i org.laiwrc a
~coa'elot·, dupa care ~ellinta
n lw1l
tat bugetul pe arm! fiuanciar 1D:17-
38 ~i ~;'au dat instnJctiuni priviloa- sh1q;it intr'o placutii atmosfrra de
re la nouile constructiuni de ;:.coli. admirabila fratiC'tate.
I, m1 parllclpat Ia dcfdu;·ca de/a (.p- 1(l!/ zn -IUa de ~1 .Hu1 a. c. (S/u
trnceni, onoratd ~i c11 pre:cn(a Jl. l.u/ ~:onsluntin $i Hlcna} ia . Bru
1
Sectia de camonaj !$i de de-
pozftare a firmei Ki:inig
& Lazar are ~i mai de-
l S. Jleqc/11i.
Soc;clatca ~tcintificd ,Tinrrrmea
I qfc.
Prcmirmtii au luat apoi parte
Romcinrf', ctt adrcsa Nn. 27/i---HH; . o e.rcursume de/a Bucuresti Ia 5
parte orle de serviciu
im•urw~lw(cazd Cfl dinlre pw:lic•- ln~iscgltetuz~, prin. 11/ba Julia, On
schimbate pan(ii arddani em l1wl premu ur- l!e, Deva $1 LugoJ .

Urania
(~~~Telefon: 12·32
~:i 6.-, 7 .15, 9.30
 ARDEALUL 3

~~~~
Informatiuni Tur neul arti~tilor dela Teatrul
Zfarele anunta, cu prilejul I
.lfarin Budca, din Jirad Cdatc. a nelor Comunale Iii f Vir- National Cluj
·tei Voevodului Mihai la rcclanwt
, .. ~ c'onlra unui. individ · cur 1• g'l
1 G'. 1vu l escu, secretar
. pro · a! Dimitrie Moruzan
ar~ovia, ca organizatiile
cetMe~tl ~~ ale tineretului
·
sa pr t ~ental Ia sntra sa oferiml Ca
spre cwnp(1rare zahiir, cu '10 !ci
I meru . . d e munca. Sub cunducerea d· lui
Marele s u c c e s
Jon vor da mari serbari pe krlogramul. Cu uceasla ocu::: ie a in- •
toul inStitutului de edu~
~e fizi&a din Var~ovia, de-
casal srmw de 400 lei $i a riispri- . Sofia lui (;heorghe Pap din co-
rut, fdn1 cu sc1 mai predeu :whtl- nwna CidtrWu a fdcul denunt con-
rill. tra so(ului ei acu:::dndu-1 ca fn a- Flagrant delict •••
·nd Ia sfar~itul serbarilor
· tata Voevodului Mihai.
. Croitoria prentru domni ffiOSKOUITZ
Arad, are prelUri oa concurent8
II
r------------~- nul 1935 a vrut sii-$i bald joe de
felifa sa proprie de 14- ani .
.
de
Comedie bufa in 3 acte, de BISSON, traducere
SANDU RADULESCU. - In roJurile principale:
D. Moruzan, Sandu Radulescu, Petre Dragomir Mihail
Beck, care se afla la Bru- Lapte~. Puica Perieteanu, Jenny Moruzan Florica
:ks, a sosi t ~ri la \'a r-
"' ·ia prntru a intampina pe
ele Voevod Mihai a! Ho-
niei care vine in capitala
Hrc~·utarilc
'Jar· au
v• 19 1•
Sllplimenlare, a cd-
ror twere a fost fi.xata Ia 17 18
~; • • •
1os1 anwna 1e 1a 28,
29 $i 81 Mai, cti.nd se uor line tot
La 0 r ad e a
Rtmano l
. .
folositl hotelul ,;:I baile
I
"
.

tIll'S
I l1 Ciura, Miluta Dorna, Const. Mibailes~u
Trei ore de ras. - Muzicli. - Fast.- Toalete super be
Directorul turneului: Const. I. ~tefanescu directorul
·0niei sa iuvite oficial in in /ocu/ anuntat dinainte. cotidianuJui ,Ecoul" din Arad'
1ilnia pe p1·e~edintele re- .. ff
,iicci poloneze. ITINERARUL:
Zilele viitoare laboratorul apa calda ~i rece
nmeroase
•
cortegii au
infiintat pe Iang'a Camera de
agricultura din localitate va
Ba"' . d~ aburi, cada ~i ba-
1 zm. Coafor, masaj ~i
MA I
Marti 25, Carei
I UN IE
Marti 1, Nad1ac
e: ·batat strazile ora~ului fi pus in functiun~. Lab~ra- pedicur. - Telefon 147. Miercuri 26, Satu-Mare Miercuri 2, o$iria
encia strigand: Jos Ne- torul va executa tot felul de Autocar in garil Ia toate Joi 27, Orad~a Joi 3, Lipova
<- 1 Manifestand ostil con- analize ~i studii in legaturtt trenurile. Vineri 28, SaJonta
In noului guvern. Cortegiile Sambata 29, Chi~ineu-Cri~ Vineri 4, Deva
\- lost risipite de garzile de
cu agricultura. P.retorl foarte reduae 1i Dumineca 30, Pecica SAmbata 5, Hunedoara
a' L Sant numer~ raniti.
L~disl~u .Baraba~ Luni 31, Arad Dumineca 6, Petro~eni
H.
o nanciarul
..
Juan March,
- (it de ducele de Alba n
Ochelari de snare
eftini r;;i buni Ia maga-
Sotia lui
cuta Estera S1lagh1 $1 Bubui loan,
vecini, din comuna Mi~ca, de mull
~~~
nas- 1
1
15i Lupeni

zinul de articoie optice erau certati pentru un petec deaparut numarul pe Maiu al cate trei valoroase cadouri abso-
, A
aL Ia Ncapole, :;.i durele
pamant, pe care ficcare ~i l-a re-
excelentei reviste familiare, de mo- lut graluite ~i anume: Un milieu.
0- 1ellan. Ei :;.i-au conti-
ri- apoi drumul spre Gc-
KUN vendicat ca proprietatea sa. Sopa
da $i Iucru de mfma, sub directia o garnitura de cafea neagra $i 0
1ui Baraba~ in zori de zi a e~it in
d-nei Haicoviceanu-Fulmen. polita de asigurare de 10.000 lei

1:·
CircuUi l;ltirea di Juan
se h este purtatorul unei
ni importante pe langii
JL 'aiini din
Se developeaza placi
r;;i f i I me fotografice.
partea gcne- 4rad, n dol Det!lna ~a­
gradina sa sape zarzavatul. Yeci-
n_ui . sau s'a furi~~t in apropierca
CI !?'· cu
f?rma admirabili'i, cuprinz~lnd ul- II
$i accst numar se prezinta intr'o cu tn1 gcri la sorti lunare.
Rev isla ,Pcntru Dv. Doamna" es-
!Imeh~ modele de lucru de milna, te singura de acest gen in tara ., 1
" I o ·secure, 1-a aplicat o pu-
termca. OYJtura
I 111 cap. Victima a
rochi, linger-ie, retele incercale de a reu~it in scurt timp sa se plase- "
ui Franco. ria No. 13. Ieleton J3fiJ murJt pe oc. Jar criminalul a fost
l.HJcatikie, rctcte cosmctice, rubri- zc pe primul plan. E o dovada ca
arestat. ca medicnla precum ~i tot ce poa- manunchiul. de scriitoare care o
IS, 21. - D. Lebrun, Plotonierul major N. Joncu, de- te ati·age ~i int<.)J'Csa o fe•nce mo- rcdactcaza nu precupete~te nimie
· tele republicii fran~ ."a regimcnlul drn localilate, s'a CLUJ dernii. In afarii de aceasta, revist;1 ncnlru reu~lta ei.
a inaugural in mod so- sirwcis cu un glont de reuolvf?r. In curand se va face Ia mai cuprinde ~i patru suplimenle: -t
m· Expozitia Internatio- C11davrul sau a fost gasil intr'un Cluj in cadrele unor impr·e- Cn supliment literar - cu roman, Administratla revistei: Bucure~li.
:e: din Paris, ieri 24 $Gll/ din jurul cctatii. Motivele .swnante . Calea Vicotriei 17.
festivitati inaugu- ,schije, nuvel.e, pagina humorului
pentru care s'a sinucis sunt necu-
~ la ora 15 ~i 30. nosrute.
gurarea colegiului acade-~etc. - un sup!iment special pcntru
.. mic ,Carol II". Dupa cum se copii ~i tine,·ct, o foaie de tipar c•I In str. Gherescu s'a petrccut zi-
nd BUCURE~TI lele acestca o ncnorocire. Soldatul
r~alatul Curtii Regale Baile populare ;-;Neptun" de pe ~tie Ia edificarea acestei in- cxplicatia modelelor din corpul rc- Cm·aci Mihai, ordonanta unui
mnoscut unnitloarele: Mure~ au fost deschise ~i puse la I stit.utii s'au lucrat 3 ani !;i vistei, iar pentru lubitorii de mu- domn sub!ocotencnt, ~i-a tras un
n gr·1pat nu poate Iua ·de Joi. Intarzierea deschiderii bai- tlwane.
I
!~ jeSt~ tea Sa Hegele fiind \ ~ispozipa putJI:cuiui, cu incepere e_ost ii mai multe zeci de mi- zica s'a tipa~·it eel mai nou tango 1glonte de rCYolvcr in inimii, fiin-
de George Corologos ,Noapte sub du-i teama ca va fi dat In judccata
!': .Ia ~ inau?urarea ~ nsti- lor _se datore~te unor lucrari pro- 1 La serbadle inaugurarii cla~· d~ lu!1a". . dooarece acum diteya zile, a lovit
~ Ul Supenor de Cerce- vemte in ultimul moment. 'va participa l\L s. Regele r e langa matenalul hogat, obscr- un trccator.
a', Agronomice ~i Sanato- Carol II, care va fi procla- vam c3. mai ofera fiecarui abonat
TIMI~OARA mat pre~edinte de onoare a
U i\Iaritim dela Bugaz
u fixate pentru zile!e Patronul magazinului ,,Gal/ia" Colegiului. ~------------------------------------------------·-----
bone,
~i 23 Mai· a. c. din str. Rege!e Ferdinand a obser- \'or mai participa ~i ·mem- eftlne,
UL 'mniUitile au fost ama- . vat disparitia a mai mullor arti- brii guvernului ~i reprezen-
cole. tantii din strainatate. Tot ~i cu inlesniri de plata la moderne
U!"·
'Ure~ti, 21 Mai 1937. Fiicand denunt, pn/ifia a dat de at unci se mai face $i inau-
1
,D.llLA. 0( ~ODIL('' Arad, Piata Avram Iancu No. 15 .
• ·urma hotului, in persoana U(in:::ii- gurarea muzeului botanic, a --------------------------~!!
1M :atura cu indispozitia Suvc- lorului $lefan Brghi.
·, putem ariita, ca M. S. a
muzeului ~i parcului etno-
Acesta, strcins cu u~a. a m('irtu- grafic ~i a altor institutii Nouile premii ale revistei
tat o u~oara receala Ia so- risit cii sustriigca regu/al marfd universitare.
fi 'tile de Joi dela regimentul pe C(l/'e o vindea prin intermediul
\J ,:or de gard a. femeii Margareta Loska. Marfa fu- chet.
Seara va avea Ioc un ban- ..Pentru Dv. Doamna••
~r1!e legate de ccle douii rald se rhlicii. Ia suma de 50 IJOO •
l!;: 'ri men!ionate de comuni- lei. La locuinta lllargaretei Loska
r avea loc dupa 10 Iunie, s'a giisit prea putinii marfa, I'!'Siu'
~ inlrc vizitele d-Ior :Mas- fiind vdndutO. Ia diuer$i particular!.
~~- ?re~edintelc rrpublicei po-
J~~ IU lunic), d-lui Hodza, pri-
1'" t.llistru cchoslovac (15 Iu-
IJJitma
I U
s~nza"I.P
1.J i '-'
'·
, ::;~:.:,,;~·i2 t'~~~~:;.'"""' I Bate ria
a ineetat din via'a in

il
. i groaznice

~ii grav
~i lunii1o-
aian ).Ioral'U, unul din
rrmHi ln ne-
'rra dela cofetitria Ses-
GIF BARUL
/•i :itor·uJ Pet r·0 Cft m l.Wa-
J"dmas in viat{i. dar es-
fiO)iilDiS-ll. ,.CORnUL UAnATORitOR"
Ui\NCING- ARAD
e stare gra.va. Ing. l'ra- TlmiSOBfil
edost eri audiat la jude- Program senzational
de instructie. ORADEA Mal 1937
ARAD D. deputat Petre Fodor,
11 Braun din Arad, hota!·
1
fost ajutor de primar a fost ANNY andJEFFRY
:. lini~tei, a rcrlamat pe lliu numit in locul d~lui dr. Va-
1
11;:· din Calt:>a Fiului pcntr:1 sile Bleuea, fost pre~edinte NINA LARINA
'' f:i l-a prins pcscuind in al "·echcei comisii interimal'e. Baby Bardocz
ui care o are Ia faLI'il'H Ca ajutor de primar a fost Liyzi Kivieszer
izi, Ia adrcsa d<' mai sus numit d. dr. Sofronie San· Mngda Schwimmer

d
'·i o paguba de 2000 lei.

re asortiment in
• ldale de vara Ia
I georgeanu, fost consilier co-
munal.
Din vechea formatie a co-
misiei, in afara de pre~edin-
diseusa

nny ,.I !~~~~~~~:u~r:!:::~ ·;:~::; rA·;gj;;;i;i-;F·;;ti'i"Niliei'j

1 ~·~I H
A
ADD un
r a
d
\complectat
~
~tefanescu,
~
cu d-nii Du_mitru
-
mem~Jru lD co- :
~

mt"tetul de conduc·ere al Uzi- ~

~
Str. Eminescu
Arad,Fabricflm 20.
taci\muri, tave,
~~ lol !elu! de obiecle
\'f!ritobil. mortern ~i dtin
tabachiPre ~
din argiut :
llllllllli'I:UIUUtlUlltllllllltiiiiiiUIIIIIIIIIJllllllllllllllltllllllllll
~
 ARDEALUL

Punerea pietrei fundamentale a AMEFA- Venus 1:1 (1:1)

CoJtul sport~
'1""-o

noului Camin de ucenici din Arad Derby-ul dlvlzlonar deh• Arad a ltlst urhli
de nn numar record de spectatori - Bucutl
lnaltatoarea solemnitate s'a desfa~urat in prezenta d-lor: ministru I. Nistor, tenli au ratat numeroase oeazli de more.
Stavri Cunescu, directOlUl genel'al al ministerului ~i a tutuiOI" autorilatilor Snrlilil sd desemneze pe campio-. lura superioara ~i de 0 pa~
~i delegatiilor de muncitori, comercianti t;;i functionari particulari nul din acest srzon, parlida dinlrc de alta sc succed acliuni ce a~
An~ , ~~. - ~·sli'id d:1pd amiu-~ etu 11i, r.
iD 01. ' d I d R I c . . .
onm HS ~otu>w, prr- " ,
llT PI't'nlal'Ul ll1Uit1'c•t'pl'l11ll1.
. . rrnus
. ..,si AMEFA. .a afnts ,.L
nn areTIII tuzl.iasm.at
mlllll ,P•.·o. , fiP~.
c.c fu36t.Hl &.r.e38 tato
\enlll
11 1
:zd • .'a orrle 5, pe terenu/ din pre· marul municipiului, dr. Bolls, 111 uurnele tuturor coUi.tL'lli- 1,.(, tma zm publrc record pentru /line doua cornerc ram:~se i .
~xprima .- ~·(•.cuno~~in~a ~ intdlnil'i/e diPi::innare din ora~rd ., r~. rezul.tat ~i dupa inca ca~
1
tungLrC(l liulcvardului Ferdinand, rectorul Academici de leo.ogie. 101:,
lringll Fal>rica de lricolage, s'a de- ctr. J<omutus Urczeanu, primul
sfc'isurcrt mclreata so/cmnifate a pll· pre$edrntc at l'ribzmalului A.·
l<;)l fata de ~~~navomt~ ~~. I~.t- nnstm. La acest rrga/ sporliu n ~tn penculoase ale Amefei
nntcasca gnJa a d-lUI rnEn~- I ' ti . t . 't I I' d I1 ripa slanga repriza a luat s!
1
nerii pictrei fundwncntale a nou- . d A . tru Nistor de a inzestr::l A-\ pt .r. czpa $1 emerr ". spor w, ·j ' . ·•
lui Gamin de ucenici, care-1 va ri-1 rrt • scanw Cri$an, directoru: radul cu un maret edifi.;i u, \: m1mstru Gabriel Marmescu, pre~e·. REPHIZ.\ A DOL\
d ica 'lr.nislerztl mtln"r'i. A particz·- liceulrli ,Moise Nicoaril'', i\!o5oiu,
•• •
" ' · f
In care 1:;>1 vor ace e uca 1a
d t' dintcle clltbtiiLtl' ''nn11s c tre
· < • c n °8
f 1
La rcincepere tot Amefa ia
pat tm pub'"ic numeros, compus prqcdintele Camerii de muncii, viitorii cetateni. I ol•iel'tu4 unei cG/duroase manifes~
din ddega(ii organi=atizmilor ll-: Plato$, direcloml Casei Asigw·d- D f y ESA b · t " t 1.. d · · d· ducerea jocului, pe scurta dJ
. , . . f . p 1·o . · ' , a vor 1 Ill a rr e szmpat1e 1n parlea publi- illsa, caci Humis cu un sh()ot
muncrtorr, comerczanti $1 unctio- ribr sodale, ing. $1efan },fateescu.
nari particulari, precum $i mem-
brii corpului didactic a/ $Coalelor
pr·e~edintelc Cwnerii de comert !$i
nurnele
d 1
t
col·pului
e a ~co 1I. 1e t 1e ucen1c1,
. d 1. d , d l · · l
didadic cului.
· ·
lllll 1..
lI
D u·
· n reo 1ae
20 mctri face zilc gt·eJc lui Gi
S::abo, pre$edinlele care nu poate retine, ·
industrie, J'udcciitor Cons/. E[rimes UIDin ~ a ucan e ogn t.- . respu
de ucmice fmpreunil cu eleuele, lui ministru. A.JIEF A-e1 a oferit dlui ministrr. balonul In out.
membrii corJH(Ui didactic al •coa- cu, dr. Petrouic'i, Nestor B'bga, etc. \lannoscu un splendid bztcJ1 nt dn
y
lelor de ucenici cu toti ucenicii $i Din partea lnspectoratului mun-
Dupa d-sa a luat en van tul J ' . . < Barbukscu executa, insa
L

d. ~TEFAN MATEESCU ca- garoafe. din tcrcn.

toti $C{ii autoritiitilor dintre cari cii d. inspector TO.rnevan, Ddnu1n-
re a. e:'prim~t satisfa~tia La orele 17 precis, in arhmze/t j In minutul 20 Buiba~ ating

remarcam: general Ariton Drago- Cll$, $1'{ttl sectiei func(iont~ri/or,
mtrcscu, comandantul garnizoanci l$1efan Feier, $C{ul sectiei meseriu·
lI
~unc1tor~lor ~1 negus tonl~r de :irante ale pub/icului, $i·au fiicul , lonul cu mana in carel!l, 4
dm .locahttt~ pentl~U. atentw apnritia pe !rren echipele. Dupe! deapsa. Spiritcle sunt agitate
1

Arad, dr. Ion Gro::a, prefectu/ jtl- $ilor, etc.
(om a dc(urs solcmnitatc:o
La ora 5, cu ma~inile, au sosit
dela Timi&oara - unde s'a sfinlit
Caminul de ucenici a carui piatra
lundamenlala a fost pusa acum
doi ani - d. ministru al muncii I.
Nistor, insotit de d. prof. ing. Sta-
"ri Cunescu, dircclorul general al
. .
rguvern pcntru realizarea de insti-
tutii menite sa consolidcze bn·slc-
le &i sa ajute propa:;drii tiuerilor
vHistare deJa \arli, pcntru creiarca
unci clase muncitore!?ti sar.anto<i-
se ~i nine prcgatite.
In inchcicrc dsa a adus elogii d-
ce h-o acorda d. numstru.
. .
. p .. . . t
ce mllZLC'G o 1ttzez a m ona 1mnu 1 .
t crede ca Venus va lua condu
.
D. l\10~01U, a sublunat . . . . ; . ~ Gorgorm trage slab, dand 1
importanta evenimentului -::i Regal, dlw Xt{andn t-se al.ma.if litate lui Gerold sa se pia~
a evidentiat meritele d-·lui urmiitnarele formatiuni:
ministru 1\istor dobandite A.HHJ-'.1: &erold, Covacs Bnilla~
sa prinda.
Cu cat partida se apro1
prin: Noua lege a Camel'iior I Szurdi Szabo Szaniszlo Cucua Leh sf<ir~it, jucatorii ambeiot' 1
d~ Munca, noua l:ge 3: rnese-1 Pernecki, Prassler, Bdlran. dau dovada ~e ~boseaUi. •
rnlor, legea credltulm mef;.-1 . . , ,.,. B 111·dan, ··'~·r era AllJIJ,
'·'E"l'<'. Flucrul dlut X1fando gas~
te:;;ugaresc, etc. D easeme111, . ,. . leu 1 1a centru.
d -sa a mul tumit
~
!-:i d-lui Cu- Gorgorm, Cnlea \ alcnu Be {fa, Bar
~ . Petea CINE S'!\ RFM\HU.T
nescu pentru dragostea cc o 1bulescu, Gaurrlescu, l/urms., 1 • • • .. • •

Ministcrului, ~tefan Vu :pc, pr~)<'-
dintcle Camcrei de mundi din Ti-
mi~oara ~i al\i functionari superi-
Clri aparpnand serviciilor accluia~
Minister.
La intrarea pe tcrenul dcs!iuat
ridica.-ii noului Camin, d. minisl!·tt ficiat de parintelc arhimandrit Su- intre reallzarile depe m.e 1ea- surprin~i de vilcza impusa jocU· nem ca :1 fost eel mai bun
lui ministru, pentru grijn cc o ma- araUi nevoilor aradane. Vdlcov, Gruin. S'au reman:at dela Amefa
nifcsta ~i ravna ce o dcpune ctt"d torii: Buiba&, Prassler !$i Ger
c \'orba de interesele mundtorc~ti.
Cuvantarea d-Iui nti- JOCL'L care a in'ocuit cu succcs 1
D. ministru Nislor a riispuns nistru Nistor Incepc Amefa ~i primul , ala~ ~e doski. R:stul buni. •
mul~umindu-i. D. I. Nistor i~i incepe en· termini'\ cu un shoot alatun c:c Dcla \'enus, Sfera a facut
1
A unnat apoi scrviciul dh"in 0· vantarea, tacand 0 para leU\ bara tras de Biitran. \'t>nttsh~ii pat• !ida mare ~i nu gre~im dat I
1

Jui de catre gazde. Bdfa - noua achizi\ic -s

a fast inli\mpinat de d. prdN·t d•· lciu, secondat de prcotii: Padtea:1, 1 gurile noastre de popoarele 1:.· • . \' . · llt•n · portat dcstul de binc, dar~
1 G • d b i\l'l I' C '\ · · · T ,\ un a 1ac <1 1 cnusu 1ur, 11 5
oan roza, care untn un sostl \' L111m, odreanu, .(Jilu\!ll l}l u- t ecut pe aci _ ale r:a- d 1 5 t a-o · · a. scama cil estC' hi primul JO~
rllui ministru - a ,·orbit dcspr~.> l'ic. Haspunsurile au fost dat•~ de ce-au r ~ d ~ zi ' Ac a f m. ra elaz" i ocaz •: stgur.
noua campanie dusa d.e actualul corul ucenicilor. ror urme se Va a -~ me a nu se asa n 1recu 1·1 ~• pnn in forma\ia Vcnusului. Din
A • • , ' • : ,

carl n'au lost facute decat 1R atacun bme mc~egate anwnmta se de atac s'a deta~at net ~.luo
,.. t 3 r Ie I .
~ b . . "i n'au ra- I rios buturilc :!parate de Burdan. l'C a dat dova(h de C:t tlaj
I ' ') .
C U Van scopun raz OlnlCe ~
L
\ool ••
, l . "t .. d'
mas decat ruine. Ceia ':~ se In min~tul 12, . P~r~eki se strc- 1nta \~~~t e ~ J lll:~t on1 m !d
1 1
Dupa serviciul religioR, a
luat cuv~1ntul parintele FLO
semnatatea solemniUitii re .infaptue~te acum e memt .8 ~ I dnd sc pregi'itea sa traga Albu r
a avut loc dimineata la Ti- cimenteze acea indisolubtla I foulteaza, ncrC'glemcntar, in ca-
• • coara prmtrc dot $1 m m01ncnlnl 1ca .1 co,, 0\1, nu a pul'
faca joeul ohi~nuit. (Se 1
rhi:~r c~ se va ~~trag': :
I
REA CODHEAN, vorbind in mi~oara, a expus care e St:O- solidaritate ~ unitate t;ufle~ . rcu. Lovitura dl' pcdeapsli es!C' d.m spot t, P_e mot•:u! ca ~.
numele biscridi, care a an1- pul campaniei ·inceputa de teasca intre fiii acelnia!i 1magistral executat-li de Pt·assler l!i rwasa luxa~te VIa -.~lJCI(lr). R
tat marele aport ce 1-a adus guvern ~i importanta re ..tiizil t 0 t Amcfa conduce cu 1-0. fosl corespunzatoJt.
de veacuri biserica pentl·u rilor de pana azi ale r..linis- neam, pentru a forma u»: Uupa marcarca :~cestui punet "" Arbitrajul dluJ Xifando,
l;'~oala ~i meseri~~i: Amir1-. te~-u~ui ,ad~cand elo!Sii dlui unitar, o ~tanca de grantt. _ obsena 0 inviorarc in ri\nrlurile tor.
tmd despre prod1g10asa ac.:tJ mnustru l'\1stor. In lllch~~<'l'r In continuare, d-sa evpu bucurcstenilor. La o mingc cc;~tra· Alexandr
vitate a l\Iitropolitului ~<lgu
1
dRa a ~inut sa spec.if~ce •·:'"t 1one pe targ programul de. ac: ta de Barbulcscu, Covacs acorda ----------::::
na ,dsa S}JUne ca excmplul fondunle pentru J'lUH'R.J'I'U \ ti 'tate al Ministerulul ~ corner. Lovitura de colt cslc fru· croltorla pentru domni 1110
trebue urmat ~i inchee u- acestui Gimin sunt proveni- \ Vl • _ ~ zadarnic vor· mos cxecu"taUi de Gruin &i Gani'e- Rrad, asortlment bO!
rand succes :;;i spor la mun- te din contributiunile p~lro- .Prectzeaza ca scu ncmarcat inscrie u~or in col1ul
ca. nilor !:'i meseria:;;ilor, ap0i a )besc a 1•"
1
tU
de nationalism, drcpt, aducand egalarea in minu-
D. prof. ing. STA YRI ClJ- dat cetire actului de teml'liP deoarece acesta nu se lace tul 30.
NESCU, dupa ce a aratat in- I D. dr. ROMFLUS COTIO- \cu vorbe, ci cu tapte ~ g1~- Dupa aceasta fapta, publicul a·
Cetiti
oeee~ 1 vernul liberal ~-a ,ARDEAI
doved1t sista Ia un joe formidabil, de fac-

ftstra" puyuuuu cuttur~ta""

s··I pron!ln!!nrl!l du~:e sf=~~~icu:;~a l:~;es~~~
u ilnationalismul. - ~eeeft~
'' H
ARAD, 23. - Az1 •

]a orele 5 a avut loc in

dup~
v

r:om~m;, I
• v •

Im
.. ai multe
• sfaturi
amwz::, 1corpulm feme II, traJUl nccaJ•: a.
familiilor numci'Oase etc...
V" ~i
demnat sa se s ra. . .
l-a
• \m-
duiasca sii
Alte rezultate
t -
.J
,
'
G .
enirea Tricolor-,U" 3:0 (3:0) lCAO- lona. 3 : :
I
0 (2 0)
. '
Pancota-Arad, •
o frumoas3 .~erba· ' · ~ ceta•eni 101ali ~~ '"Ps- 1:.·
In IcgiHura cu rolul ba:r.inei s 0 . a)~~g?- ·
oipensia-
t cn:;;ana
·. 2·0 ..,. . Vi to ·ia-Chmezul 1.
. (<J·Q) C I
re culturala, 01·ganizata •ie deS]Hir cict:1ti culturale, de a pastra cfm· 1 totmcl. .,. . ~a~
tam:1ntul ,Astra''·!;liria. ~i d data tcce:e, dansurile $i limba nm'£tr:1 . ft ··trtl·ri .
. .
aceasta, d. Sumon .
Pop Z:lslu, . slramo~easca, a vorbit d. Sim. p;, n
sa A urma 1 apoz snnrmrca I . . • ,e ·
1
OU ~-~-I ft N a 1 par deSI
!II lll 1em -
1
aratat un lot a~ a de bun org mtza· · Zaslu. de teme 1·1e $1· a~eNarca
v ~

lor ~i htptiitor pc tadl.m cn:1ural, FermcdH·oare ni s'au pan.t ::-~\ 11 • !ia viitorul Camin. Cumparati cele mai bune ~i
cum s'a aratat inaintc de l~l~, lup tarile simple, dar ina)I:'H0 .• rr~ ~le
tator pc tanlm natimwl. stri'ijerilot· ~coalci primarc de s:!h
eftine hain e pt. domni - I a 1
Participarca la serb;1~~ a t<itcnt · conduccrea .invatatorulm reodor
lor pancolcni ~i chiar din impreju- Ilandra: ,Infloresc griidini'e''
rimi, au suhliniat partca !rumo£~si'i ,,Iat:'\ ziua triumfala".
a serbarii, care, in progr.nnul de
!?i

Corul satcnilo:· din P£\ncot.1, suh

Telelon: 2065
5, 7.15 ~i 9.30 seara
Iosif .Muzsay
I
zi a constat di.n ci\.ntiiri a~c ropii- conducerea siilcanului Coci aha, a \
lor de ~coa' a msottte de uten:san executat cu adc\·arat badJ'ile,;te ~i
tc confcrintc desprc ,.A >ll'·l'', ro· rom:1neste rrumoasele d\n:i\:·; · ,.S'a )
lul ci in treeut ~i azt, tinu Ll d,, <l. de!;>teplat din somn Hom:l:wl'' 5i ' Granicerii ~{jl~
I A R A D, Strada Berthelot !
vis-a-vis cu teatrul ora~e

Octayian Lupas, secretnrul ,.A~- ,Tara m;lndri\".

trei" din Ara!l. Seat·a, Ia orelc 22 de~p:iqa- Cu: FRED MAC MORRAY. 1-------------------------------
\ In
Dsa, cu cxemplc destul •le .ni~ca m[mlu! Astra-Siria a organiz·1t pen
tom·e, a disculat prohlem;l pic:·de- tru intelctualii locali un n·us1t •'Ott
JEAN PARKER. grad ina ,,ED E
rii suflctelor, n·zuitata dintr'o St'- •.crt, ru conrursul drclor I. DdlC· Vom prezenta: '1\\ancari !li bauturi excelente t
l'ie de <~cte ~we~ite <lie pal'int:lor, lcac !)i Sm:lrandita Pop. · Atmosfera placuta. Pretur~
ca: insuriit~arca vp•!:ca de ~renw, 1 Am scmnalat actiYilalca fiCC:Siui Incoronarea M. s. eftine. Deschis pana in zort
p,o~nfl dup~ ~og:'t_u, ~-:: lcltspartam~'\I.lt, cu gt'\mlul. si.wer de Regelut" George VI. Restaurantul· A UJ
S('rLos a casalonc1 - hwna
. .
accea llllama
v .
pc cm·c Sfanta Senptura !l !lllllH'· ~ • .
a fi un indemn pentru unelc fll's·
• v

~te ,marc ~i sf:'mta hlinil'' - .o:i rC•- Ipar\<lmmtc Judetene, a caror ach-
• I a 1 A ng 1'tel• ,.,.__ ..._ dL
ARAD. Strada Cerceta~ilor 2.
¥44!. &Wk. . .
'IELff~
te alte sHihiciuni oml'Ht'':'ti: cs~dic;, I''lr1tc c rcdusa la tace~·c~'·--~!,;.'·_T.:._:_:::====:=;:;==;:=:~=~==::-:-===-
-------~-------~···· _::=- _ ___
Tip. LOVROV & Co., Arad --