Str. General Magheru, Nr.
1-3
Gepäck / Bagaje
Kinder müssen Kleidung dabeihaben, die für eine
Woche ausreicht.
• Medikamente, wenn sie in Behandlung sind
• drei Paar Schuhe: geländefähiges /
wasserfestes Schuhwerk, Sportschuhe und
Hausschuhe
• Wärmere Kleidung für niedrigere
Temperaturen
• Regenmantel oder Jacke
• Badetuch, Shampoo, Zahnbürste und –
Paste
• Socken (mindestens ein Paar für jeden
Tag!)
• Badekostüm
• Sonnencreme
• Sachen, die beim Spielen mit den Farben
schmutzig werden dürfen
• Einen kleinen Rucksack für die Ausflüge, in
dem der Regenmantel, eine Wasserflasche und
ein Snack Platz haben
• Einen dünnen Schal/Halstuch
• Eine Taschenlampe
• Ärztliches Zeugnis (vom Hausarzt), in
dem vermerkt wird, dass das Kind für die
Teilnahme am Lager geeignet ist sowie
Krankheiten, Behandlungen und besondere
Allergien (falls der Fall) vermerkt sind.
Handy, Hi-Tech-Geräte/ Telefoane mobile și aparatură electronică
Der Gebrauch von Handys sowie anderen Hi-Tech- Folosirea telefoanelor mobile și a altor aparate
Geräten ist während der Programmpunkte nicht
gestattet. Dasselbe gilt auch für die Nachtruhe. Die al nopții. Telefoanele vor fi adunate de către
Handys werden von den jeweiligen Gruppenleitern coordonatorul grupului în care va fi încadrat
eingesammelt.
Die Kinder können zwischen 14 Uhr und 15 Uhr
bzw. 19 Uhr und 20 Uhr telefonieren. Ansonsten
stehen zwei Telefonnummern der Betreuer zur
Verfügung:
• Sebastian Arion: 0742-527.737
Wir bitten um Verständnis für diese strenge
Maßnahme.
Wir bitten Sie, den Kindern keine wertvollen
Sachen zu geben, damit diese nicht verloren
gehen oder kaputt gemacht werden: keine
Tabletcomputer, Computers, DLSR-Kameras,
Videokameras oder Ähnliches.
550185 Hermannstadt/Sibiu
Tel. 0742-527.737
E-Mail: info@adj.ro
Copiii trebuie să fie pregătiți cu haine suficiente
pentru o săptămână.
• medicamentele pe care le iau în mod
obișnuit, dacă este cazul
• trei perechi de încălțăminte, (pantofi de
casă și neapărat pantofi rezistenți la ploaie
/noroi.)
• o haină groasă pentru temperaturi mai
scăzute
• pelerină de ploaie
• prosop, săpun, periuță și pasta de dinți
• șosete (cel puțin câte o pereche pentru
fiecare zi!)
• Costum de baie
• Crema de soare
• Un rând de haine care pot fi murdărite cu
culori in timpul unui workshop de pictura
• un rucsac mic pentru excursii în care să
încapă cel puțin o pelerină de ploaie, o sticlă cu
apă și o gustare
• o eșarfă/un batic subțire
• lanternă
• adeverință medicală eliberată de
medicul de familie în care să fie menționate:
copilul este apt pentru a participa la tabără și
mențiuni speciale (afecțiuni, tratamente,
alergii specifice etc. - dacă este cazul).
electronice este interzisă în timpul programului și
copilul.
Copii vor putea telefona între orele 14 și 15
respectiv 19 și 20.
Pentru cazuri de urgență puteți suna organizatorii:
• Sebastian Arion: 0742-527.737
Vă rugăm să aveți înțelegere pentru această
măsură strictă dar necesară pentru buna
desfășurare a taberei.
Vă rugăm, ca copii sa nu aibă la ei lucruri de
valoare, ca să se piardă sau sa se strice: Tableta,
Laptop, Camera DSLR, Camera Video sau lucruri
asemănătoare.