Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
În general, lucrările bune identifică o temă de cercetare de interes pentru autor/autoare, angajează
un demers metodologic realist ca volum de muncă (nu ȋși propun un efort prea mare de muncă, sau, după
caz, prea mic), folosesc date de cercetare proprii, sau dacă nu o fac, indică ce date secundare au folosit.
Lucrările de licenţă ale studenţilor în asistență socială indiferent de tema şi de perspectiva
abordată, trebuie să demonstreze:
- focalizarea pe o temă de cercetare;
- stăpânirea metodologiei ştiinţifice de cercetare;
- stăpânirea conceptelor ştiinţifice proprii asistenței sociale şi a perspectivei teologice de analiză;
- efortul personal de învăţare şi de reflecţie critică al autorului / autoarei;
- contribuţia autorului/autoarei.
Pornind de la premisa că orice lucrare de cercetare trebuie să genereze cunoaştere, este important
ca pe parcursul lucrării şi mai ales la finalizarea ei să reflectaţi la întrebările:
- Ce anume am aflat pe parcursul elaborării acestei lucrări?
- Ce anume doresc să comunic cititorilor?
- Cum se leagă lucrarea mea de alte studii realizate pe această temă, sau pe teme similare (cu
aceleași concepte, asupra acelorași fenomene, etc)?
- Este lucrarea suficient de interesantă pentru a justifica timpul dedicat citirii sale?
- Există o utilitate a rezultatelor / concluziilor cercetării mele?
- Pentru cine ar putea fi utilă?
Pentru a explora aceste întrebări este util să recitiţi propria lucrare, încercând să o structuraţi
astfel încât să transmită un mesaj clar, coerent şi cât mai interesant. După ce lucrarea este aproape
finalizată, dar cu ceva timp înainte de data limită pentru predarea ei, este util:
- să citiţi toată lucrarea, de la început până la sfârșit, revăzând: mesajul principal, structura,
limbajul folosit, puterea sa de convingere; eventualele greşeli de ortografie etc.;
- să vă citiṭi singuri, cu voce tare lucrarea pe care aṭi scris-o, pentru a elimina repetiṭiile de
cuvinte și greșelile de exprimare;
- să recitiţi lucrarea – cu accent în special pe introducere şi concluzii;
1
- să rugaţi pe cineva apropiat – colegi, părinţi, prieteni, să vă citească lucrarea şi să vă spună: ce
au înţeles, ce au aflat interesant din ea, ce ar fi vrut să afle dar nu este acolo, ce nu au înţeles,
dacă au recomandări, alte observaţii.
2.Structura lucrării
Pentru fiecare capitol veți propune un titlu propriu care să reflecte specificul lucrării. Pentru
fiecare dintre elementele de conținut de mai jos este posibil și recomandabil să formulați, acolo unde
este cazul, titluri proprii, corespunzătoare tematicii discutate în secțiunea respectivă. Este important ca
la fiecare două-trei pagini pe parcursul lucrării să inserați un sub-capitol nou cu sub-titlul aferent. Mai
ȋntȋi prezentăm structură și apoi detaliem pe fiecare componentă.
2
3. Stilul de exprimare
Nu terminaţi o secţiune (un sub-capitol) cu o enumerare sau cu un citat, ci cu o sinteză a discuţiei
anterioare, o explicaţie cu argumente. Folosiţi diateza activă, timpul prezent, pers. a III-a singular.
Stilul trebuie să fie concis, succint, evitați folosirea extensivă a parantezelor sau a digresiunilor. Frazele
trebuie să aibă maxim 3-4 rânduri. Folosiți un limbaj științific. Evitati termeni vagi și impreciși, precum
„lucru”, „anume”, „unele”, „câteva”, „multe”. Argumentaţi şi explicaţi datele prezentate şi la teorie, şi
la partea practică – reflectaţi asupra lor, faceţi conexiuni, formulaţi critici constructive, treceţi tot
conţinutul prin filtrul propriei gândiri.
4. Introducerea:
Conṭine tema sau temele lucrării:
- ce concept/grup/proces tratați în această lucrare (ex. o comunitate, relații de gen, o organizaṭie,
etc);
- întrebarea sau ȋntrebările la care vă propuneți să răspundeți, formulate cu concepte specifice
asistenței sociale și teologiei;
- importanṭa acestei teme și a ȋntrebărilor de cercetare: Ce o / sau le face interesante? De ce v-aṭi
gȋndit la această temă? Ce v-a atras la ea?
- detalii semnificative din această experienţă: formularea şi reformularea ulterioară a întrebărilor
cercetării, căutarea informaţiilor privind cadrul teoretic, analiza literaturii de specialitate, căutarea
şi selectarea informaţiilor şi datelor necesare, impresii din cercetarea de teren (dacă este cazul),
dificultăţi în analiza datelor / informaţiilor. Evaluarea acestei experienţe: ce anume aţi învăţat pe
parcursul elaborării lucrării? cu ce dificultăţi v-aţi confruntat pe parcurs, şi cum le-aţi depăşit?
cine anume a citit lucrarea înainte de finalizare, şi ce fel de feed-back (observaţii, recomandări)
aţi primit.
Introducerea nu se numerotează ca şi capitol.
3
- prezentarea rezultatelor altor cercetări ştiinţifice, din asistență socială/ teologie/ sociologie/
psihologie etc pe aceeaşi temă;
- ce studii relevante pentru acestă temă aṭi identificat?
- la ce concluzii au ajuns studiile?
- sunt anumite studii care vi s-au părut mai utile? De ce?
4
7. Concluziile lucrării
Povestiṭi (la timpul trecut) ce temă, ȋntrebări, teorii, date aṭi folosit ȋn lucrare. Ce răspunsuri oferă
analiza acestor informaţii/date la întrebările cercetării? Încercaṭi să descrieṭi dacă datele voastre ȋntăresc
lucrurile deja știute ȋn studiile pe care le-aṭi ȋntȋlnit? Se aplică noṭiunile și conceptele pe care le-aṭi găsit?
Contrazic datele voastre rezultatele studiilor pe care le-aṭi realizat? Ce implicaṭii pentru tema respectivă au
datele voastre? Aveṭi recomandări pentru cercetările viitoare pe aceeaşi temă (sau pe teme similare)? Care
consideraţi că sunt punctele slabe şi punctele tari ale lucrării dvs.? Ce implicatii pentru teorie, practica
cercetării, spațiul public are cercetarea voastră? Specificați abilităţi dezvoltate, lecţii învăţate pentru
cercetări ulterioare, direcţii viitoare de diseminare sau extindere a actualului studiu, modul concret cum vă
ajută studiul acesta în carieră, în eforturile de profesionalizare. Accentuaţi mesajul cheie, pertinent şi
relevant: cu ce rămânem în esenţă după ce citim această lucrare?
8. Proceduri de citare
Fiecare referinţă la un alt text trebuie să includă două elemente:
- autorul textului – fie persoane sau organizaţii, după caz. Ca regulă, textele care nu au un autor
clar nu pot fi citate în lucrările ştiinţifice. Ele pot fi folosite ca date în analiza de text, de exemplu, dar nu
pot fi utilizate ca sprijin bibliografic;
- calea prin care textul respectiv poate fi găsit de o persoană interesată: de exemplu, editura,
oraşul şi anul publicării, sau adresa de internet etc.
Este incorect să cităm un text doar prin indicarea căii de găsire a documentului. De exemplu,
citarea unui text de pe internet doar prin indicarea adresei URL este incompletă. Utilizarea unor formulări
originale preluate cuvânt cu cuvânt din alt autor fără precizarea corectă a sursei constituie plagiat –
precum şi utilizarea ideilor altor autori, chiar dacă sunt parafrazate, fără precizarea corectă a sursei.
Veți folosi pentru evidențierea citatelor stilul Academiei Române tip note de subsol :
5
ordonare numerică în text (ordinea trimiterilor), alfabetică la final (numele de familie);
folosește termeni/abrevieri latinești pentru prescurtare/simplificare.
Termeni latini:
Idem) – înlocuiește numele autorului, dacă acesta este menționat în nota anterioară;
Ibidem – înlocuiește numele autorului și informațiile despre lucrare, dacă acestea apar în nota
anterioară;
Apud – când cităm „la mâna a doua”; Original apud comentariu;
Loc. Cit – locul semnalat, citat anterior;
Op. cit. (opus citatum, opere citato) – în lucrarea citată.
Lista de referințe (bibliografia) este ordonată alfabetic, după numele de familie al autorului.
Bibliografia nu se numerotează ca subcapitol.
- bibliografie principala (opere fundamentale în format tipărit dau online- sursele online nu pot
depăși 50% din totalul bibliografiei),
- bibliografie secundară (cărți, articole din reviste, articole din reviste online),
1
Michael Shermer, De ce cred oamenii în bazaconii, Editura Humanitas, București, 2009, p.8.
6
Citarea surselor de informare. Abrevierea notelor de subsol - exemplificare
IBIDEM = Substituie referința menționată anterior (plasată în fața ei!). Abrevierea este legată de
aceeași lucrare (autor, titlu, date de publicare). Referințele sunt plasate pe poziții consecutive.
Format: Ibidem, p.
Exemplu:
2. Ibidem, p. 76.
IDEM - Substituie autorul menționat anterior. Abrevierea este legată de altă lucrare a aceluiași
autor. Referințele sunt plasate pe poziții consecutive. Format: Idem. Titlu. Loc: editură, an, p.
(cărți).
Exemplu:
1. Barbu Theodorescu. Istoria bibliografiei române. București : Editura Enciclopedică Română,
1972, p. 76.
2. Doina Curticean. Timotei Cipariu și bibliologia. În: Biblioteca și cercetarea, nr. 2, 1980,
p. 10-25.
3. Idem. Bibliografia literaturii române. Surse bibliografice (II). În: Biblioteca și cercetarea,
1997, p. 6-10.
OP. CIT. = substituie titlul și datele de publicare ale unei referințe menționate anterior. Între
referința de bază (cea mai apropiată) și cea repetată pot fi intercalate mai multe referințe. Dacă
același autor este legat de publicații diferite (titluri, date de publicare), referirea se va face la cea
mai apropiată referință, menționată anteriorFormat: Autor. Op. cit., p.
Exemplul 1
2. Doina Curticean. Timotei Cipariu și bibliologia. În: Biblioteca și cercetarea, nr. 2, 1980,
7
p. 10-25.
3. Idem. Bibliografia literaturii române. Surse bibliografice (II). În: Biblioteca și cercetarea,
1997, p. 6-10.
Exemplul 2
2. Ioachim Crăciun. O știință nouă. Bibliologia în învățământul universitar din România. Cluj :
Tipografia „Cartea Românească”, 1933, p. 15.
3. Doina Curticean. Timotei Cipariu și bibliologia. În: Biblioteca și cercetarea, nr. 2, 1980, p. 10-
25.
4. Idem, Bibliografia literaturii române. Surse bibliografice (II). În: Biblioteca și cercetarea,
1997, p.6-10.
LOC. CIT. = Substituie datele de publicare ale unei referințe menționate anterior. Între referința
de bază (cea mai apropiată) și cea repetată pot fi intercalate mai multe referințe. Format: Autor.
Titlu. Loc. cit., p.
Exemplu:
8
2. Ioachim Crăciun. O știință nouă. Bibliologia în învățământul universitar din România. Cluj :
Tipografia „Cartea Românească”, 1933, p. 15.
3. Doina Curticean. Timotei Cipariu și bibliologia. În: Biblioteca și cercetarea, nr. 2, 1980,
p. 10-25.
4. Idem. Bibliografia literaturii române. Surse bibliografice (II). În: Biblioteca și cercetarea,
1997, p. 6-10.
8. Idem. O știință nouă. Bibliologia în învățământul universitar din România. Loc. cit., p. 3.
APUD = ideea din lucrarea citată este preluată, la rândul ei, din altă lucrare. Sunt precizate toate
elementele bibliografice specifice tipului de document citat și locul (pagina).Format: referința
originală, p. Apud: referința citată, p.
Exemplu:
1. Barbu Theodorescu. Istoria bibliografiei române. București : Editura Enciclopedică Română,
1972, p. 76.
2. Doina Curticean. Timotei Cipariu și bibliologia. În: Biblioteca și cercetarea, nr. 2, 1980,
p. 10-25.
3. Idem. Bibliografia literaturii române. Surse bibliografice (II). În: Biblioteca și cercetarea,
1997, p. 6-10.
9
10. Redactarea bibliografiei:
Se indică numele şi prenumele autorului, titlul lucrării citate, volumul în care aceasta a apărut
(dacă este cazul), datele apariţiei (editura, locul şi anul apariţiei pentru o carte / numărul sau
volumul şi data apariţiei în cazul unui periodic). In cazul studiilor în volum şi al articolelorse
indică paginile între care figurează articolul.
Exemplu: Stoichiţă, Victor Ieronim, Ucenicia lui Duccio di Buoninsegna. Studii despre cultura
figurativă a secolului al XIII-lea, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1976
- în cazul unui capitol dintr-o carte cu un singur autor, titlul capitolului se trece în ghilimele, iar
titlul cărţii în italice
Exemplu: Welch, Evelyn, “Art and the Household”, in Art in Renaissance Italy 1350-1500,
Oxford University Press, 1997, pp. 275-311
- în cazul unui studiu dintr-un volum colectiv, se trece titlul studiului între ghilimele, urmat de
coordonatorul volumului, şi titlul volumului în italice; se adaugă paginile
Bal, Mieke, “Ecstatic Aesthetics: Metaphoring Bernini”, in Farago, Claire; Zwijnenberg, Robert
(eds.), Compelling Visuality. The Work of Art in and out of History, University of Minnesota
Press, Minneapolis, Londra, 2003, pp. 1-30
- în cazul unui articol publicat într-un periodic titlul articolului se trece în ghilimele, iar titlul
periodicului în italice;
Sinigalia, Tereza, “Une hypothèse iconographique”, Revue roumaine d’histoire de l’art, Tome
XXXV, 1998, pp. 33-44
10
Citarea unor surse de pe internet:
Regula generală:
Numele autorului, prenumele, „Titlul documentului”, Titlul complet al lucrării, versiune sau
ediţie, data documentului, data ultimei revizuiri sau modificări, protocolul de internet
(de exemplu, „http” sau „ftp”) şi adresa URL completă sau numele bazei de date (data vizitării
paginii)
Nume, prenume, „Titlul paginii”, data publicării sau a ultimei actualizări, protocolul, adresa URL
completă (data vizitării). În cazul în care pagina face parte dintr-un site mai amplu, includeţi,
înainte de URL, şi Numele site-ului.
http://www.downes.ca/cgibin/website/view.cgi?dbs=Article&key=1033756665&format=full(8
Mar. 2006).
Site de internet:
Citaţi aşa cum aţi proceda în cazul unei cărţi sau unui periodic, incluzând orice informaţie
referitoare la publicare. Numele site-ului se trece în italice. Dacă site-ul are un autor, un
moderator, sau există vreo persoană sau organizaţie care se ocupă de el, daţi o listă a numelor lor,
înaintea numelui site-ului.
volumului (anul apariţiei), protocol, adresa URL a paginii principale a periodicului, în cazul în
care articolul citat poate fi identificat pe baza informaţiei de publicare – în caz contrar trebuie
11
furnizată adresa URL precisă a paginii unde se află articolul citat – (data vizitării)
Trupe, Alice L. „Academic Literacy in a Wired World: Redefining Genres for College Writing
Courses.” Kairos: Rhetoric, Technology, Pedagogy 7.2 (2002).
Susţinerea publică a lucrării vă pune în situaţia de a vă prezenta pe scurt lucrarea în faţa
unei comisii, încercând să convingeţi membrii comisiei de valoarea sa ca proiect finalizat de
cercetare ştiinţifică şi ca experienţă personală de învăţare. Nu sunt acceptate prezentări care
constau în citirea unui material. Studenţii pot folosi însă materiale scrise ajutătoare – prin
12
predarea lor membrilor comisiei, sau prin consultarea lor rapidă pe parcursul prezentării.
Pentru a comunica eficient în situaţia de prezentare, este util să vă pregătiţi în prealabil,
recitind rezumatul şi concluziile lucrării, asigurându-vă că transmit mesajul pe care îl aveṭi ȋn
vedere.
Durata de susţinere a lucrărilor este de maxim 10 minute pentru prezentare şi maxim 10
minute pentru întrebări şi răspunsuri.
(1) Obiectivele propuse și întrebările la care lucrarea îşi propună să răspundă, inclusiv o
prezentare succintă, în limitele a ceea ce este strict necesar pentru claritatea prezentării, a
conceptelor şi a cadrului teoretic. Prezentarea mai detaliată a conceptelor şi teoriilor folosite
urmează către final, în limitele timpului rămas.
(4) Alte precizări. Este obligatoriu ca studentul să dovedească cunoaşterea în detaliu a lucrării
susţinute, inclusiv a referinţelor bibliografice menţionate în lucrare.
Criterii eliminatorii:
(1) Respectarea tuturor cerinţelor obligatorii (detaliate mai sus); nerespectarea acestor cerinţe
duce la respingerea lucrării.
Criterii formale:
13
(2) Utilizarea unui limbaj academic, adecvat temei studiate;
(3) Textul este redactat îngrijit, dovedind că lucrarea a fost recitită şi corectată înainte de predare
(fără greşeli ortografice sau gramaticale, fără incoerenţe etc).
(4) Utilizarea unei perspective sociologice (sau a perspectivei specializărilor sau subdomeniile
folosite, respectiv teologie și asistetență socială);
(7) Contribuţia proprie a lucrării la tema abordată, în raport cu alte lucrări pe aceeaşi temă;
(9) Originalitate.
13. Anexă
Declar că toate afirmaţiile din lucrare referitoare la datele şi informaţiile analizate, la metodele
prin care acestea au fost obţinute şi la sursele din care le-am obţinut sunt adevărate. Înţeleg că
falsificarea datelor şi a informaţiilor analizate în lucrare constituie fraudă şi este sancţionată prin
exmatriculare.
Înţeleg că atât susţinerea publică a unei teze elaborate de altcineva, cât şi inserarea în lucrarea
proprie a unor formulări, date sau idei elaborate de altcineva (mai mult de 10 cuvinte
consecutive) fără a preciza explicit sursa acestora conform normelor de citare, chiar dacă
formulările din text sunt modificate, combinate cu idei proprii sau traduse din altă limbă,
constituie plagiat şi sunt sancţionate prin exmatriculare.
Data:
Semnătura:
15