Pte 10-04 Hobane - Merged

Exemplar nr.
Copie controlată □
Copie necontrolată □
ELABORAT/DATA VERIFICAT/DATA APROBAT/DATA EDIŢIA REVIZIA

ONET IULIA ARMEANU PAUL NISTOR GABRIEL
1 0
24.05.2021 24.05.2021 24.05.2021
Prezentul document este proprietatea intelectuală a S.C. SSAB AG S.A..

şi este interzisă multiplicarea şi difuzarea acestuia fără acordul organizaţiei
- 2021-
Formular cod FO2-01 rev.0

Construcţii din oţel, construcţii din oţel compozit
Cabluri pentru poduri
SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

Str. Republicii, nr. 159 +40 234 576 614 CIF: RO 2816022
Bacău, 600064, România office@ssabag.ro ONRC: J04/1042/1991
1
Cuprinsul
1 Generalităţi
1.1 Principii
1.2 Determinări de noţiuni
1.3 Materiale şi constucţia
1.4 Asigurarea calităţii

1.4.1 Planul de calitate
1.4.2 Verificări
1.4.3 Instrucţiunea de lucru şi tensionare
1.4.4 Cerinţe privind personalul
1.4.5 Supravegherea şi documentaţia
1.4.6 Manualul de întreţinere
1.5 Indicaţii pentru descrierea prestaţiilor
2 Cerinţe speciale privind VVS
2.1 Principii

2.3.1 Proprietăţile sârmelor
2.3.2 Proprietăţile oţelului de turnare
2.3.3 Cerinţă privind construcţia
2.4.2 Verificări
3 Cerinţe speciale privind LBS
3.1 Principii

2
3.3.1 Proprietăţile firelor hobanei
3.4.2 Verificări
Anexa A
Indicaţii pentru supravegherea şi verificarea cablurilor în cadrul verificării obiectivului

constructiv
A.1 Generalităţi
A.2 VVS (Tabelul A 4.4.1)

A 2.1 Verificarea simplă (EP)
A 2.2 Verificarea principală (HP)
A.3 LBS (Tabelul A 4.4.2)
A 3,2 Verificarea principală (HP)
Anexa B
Dimensionarea LBS în starea limită a capacităţii portante, a aptitudinii de utilizare şi a oboselii
B.1 Generalităţi
B.2 Starea limită a capacităţii portante
B.3 Starea limită a aptitudinii de utilizare
B.4 Starea limită a oboselii
B.5 Vibraţii

3
Anexa C
Oferte complementare pentru LBS fără autorizaţie generală din punct de vedere al
supravegherii în construcţii
C.1 Cerinţe minime privind ofertele complementare
C.2 Documentaţii de pezentat
C.3 Evaluarea ofertelor complementare

4
1 Generalităţi
1.1 Principii
(1) Partea 4 capitolul 4 este valabilă numai coroborată cu Partea 1 Generalităţi.
(2) Aceasta este valabilă pentru livrarea, punerea în operă şi măsurile de întreţinere pentru cablurile pentru
poduri. Cablurile pentru poduri pot fi executate ca şi cabluri pentru poduri complet închise (VVS) sau cabluri
din legături de cordoane (LBS).
(3) Cu proiectarea, execuţia şi verificarea construcţiilor cu cabluri pentru poduri pot fi însărcinaţi numai
Antreprenori cu experienţe pertinente.
(4) Perioada de utilizare a cablurilor pentru poduri corespunde cu aceea a întregului obiectiv constructiv.
(5) Redirecţionările pentru cabluri, de exemplu, precum este descris pentru VVS în domeniul de specialitate
DIN „Poduri din oţel“, nu sunt admisibile pentru construcţiile noi de poduri hobanate pentru traficul rutier.
(6) La calculul structurii portante trebuie luate în considerare efectele pretensionării şi eventualele
repoziţionări datorate contractărilor şi elongaţiilor (la suprastructurile din beton şi compozite), precum şi
modificările semnificative ale raportului rigidităţii cablurilor faţă de suprastructură şi piloni în exploatare şi
stare de rupere de calcul.
(7) LA suprastructurile din beton, cablurile trebuie instalate astfel încât suprastructura să fie pe cât posibil fără
constrângeri.
(1) Cabluri pentru poduri complet închise (VVS)
Element de tensionare constând din sârme rotunde şi cel puţin două straturi din sârme cu profil Z în
construcţie complet închisă cu ancorare bilaterală.
(2) Cabluri
Grupă de VVS legate, poziţionate strâns unele lângă celelalte. (Acest tip constructiv nu mai este admisibil la
construcţiile noi de poduri hobanate din traficul rutier.)
(3) Fire pentru hobane
Cordoane din oţel pentru tensionare zincate, ceruite şi învelite în PE din şapte sârme netede individuale.
(4) Cabluri din legături de fire (LBS)
Element de tensionare constând din cordoane de hobană paralele cu ancoraj bilateral şi tubulatură.

5
(5) Lungime liberă
Zona cablului pentru poduri dintre pilon şi suprastructură din afara ancorărilor.
(6) Sistem de protecţie anticorozivă
Combinaţie de măsuri pentru evitarea coroziunii.
(7) Ancorare
Ansamblul componentelor pentru înscrierea puterii de tracţiune a cablului în obiectivul constructiv. Se face
deosebirea între ancore de tensiune cu posibilitate de tensionare, tensionare ulterioară şi eliberare a tensiunii
şi ancore fixe.
(8) Piuliţă de sprijin
Parte componentă a ancorării pentru transmiterea sarcinii în construcţia podului şi pentru reglarea puterii pe
cablu.
(9) Ghidaj
Dispozitiv pentru limitarea tensiunilor de încovoiere la ancoraje cu sau fără proprietăţi de amortizare.
(10) Amortizor
Dispozitiv pentru amortizarea oscilaţiilor.
(11) Cuplaj pentru cablu
Element pentru legarea cablurilor între ele, pentru reducerea oscilaţiilor.
(12) Interschimbabilitate
Posibilitate de înlocuire a întregului cablu sau, suplimentar, în cazul LBS şi a cordoanelor pentru hobane
individuale.
1.3 Materiale şi construcţia
(1) Reglementările pentru materiale se preiau pentru VVS de la punctul 1, respectiv, pentru LBS de la punctul
3.
(2) Elementele constructive sau elementele individuale ale acestora, la care protecţia anticorozivă nu este
reînnoibilă, trebuie să fie ori interschimbabile, ori să conţină o protecţie anticorozivă cu o durată de protecţie
care să corespundă cel puţin duratei de utilizare a podului. Interschimbabilitatea în exploatare a unor
asemenea elemente constructive trebuie dovedită.

6
(3) Trebuie asigurat ca unghiul de rotaţie la ancoraje să nu depăşească o măsură suportabilă pentru cabluri. În
cazul în care este necesar, trebuie prevăzute măsuri constructive pentru limitarea unghiului de rotaţie.
(4) Punctele de ancorare trebuie să fie accesibile pentru verificarea regulată a obiectivului constructiv şi
întreţinere. Prin măsuri corespunzătoare, trebuie avut grijă ca, în special la ancorajele care se află la partea
inferioară, să nu se poată acumula niciun fel de apă.
(5) Ancorarea cablurilor trebuie executată astfel încât, în timpul întregii perioade de utilizare, să nu poată
pătrunde niciun fel de materiale corozive şi substanţe chimice dăunătoare.
(6) Stabilirea lungimii cablurilor trebuie realizată în cadrul dimensionării statice. Temperatura de referinţă este
de 10°C.
(7) Trebuie să existe posibilitatea tensionării ulterioare şi eliberării tensiunii din cablu la obiectivul constructiv
gata terminat. Accesibilitatea la cabluri trebuie să fie garantată pe întreaga lungime liberă a acestora pentru
verificarea obiectivului constructiv şi eventualele lucrări de întreţinere.
(8) Pentru protecţia împotriva trăsnetelor a hobanelor de la construcţiile din beton, ancorajele în pilon trebuie
conectate la un conductor.
(9) În măsura în care apariţia de vibraţii inadmisibile nu poate fi exclusă prin dovedirea prin calcul, hobanele
trebuie să facă posibilă instalarea ulterioară de elemente de amortizare, detensionare sau cuplaje pentru
cabluri. Locaţiile de racordare corespunzătoare trebuie determinate deja de la proiectarea obiectivului
constructiv. În cazul în care este necesar, trebuie măsurate vibraţiile cablurilor şi evaluate pentru decizia
privind instalarea de amortizoare de vibraţii.
(1) Înaintea începerii punerii în operă, Autorităţii Contractante trebuie să i se prezinte de către Antreprenor
pentru aprobare un plan de calitate redactat specific pentru proiect.
(2) Planurile de calitate trebuie să conţină măsurile pentru asigurarea calităţii pentru toate cablurile unui pod
de executat. Acesta trebuie să conţină şi protecţia anticorozivă a cablurilor în temeiul părţii 2 capitolul 5.
Printre acestea se numără în special:
― Verificări şi controale în cadrul supravegherii proprii şi externe (verificări în temeiul părţii 1 capitolul
2),
― Indicaţii de lucru şi de tensionare, inclusiv formularele pentru documentaţie şi
― Manualul de întreţinere.
(3) Persoanele care sunt responsabile pentru fiecare dintre măsurile de asigurare a calităţii trebuie
indicate în planul de calitate.

7
(4) Furnizorii de cabluri şi componente care aparţin cordoanelor trebuie indicate în planul de calitate.
(5) Materialele, regulile tehnice pentru punerea în operă (de exemplu, standarde sau condiţii tehnice de
livrare) şi eventualele certificate de verificare necesare trebuie indicate pentru componentele cordoanelor.
(6) Respectarea măsurilor de asigurare a calităţii trebuie documentată şi transmisă Autorităţii Contractante.
(7) După caz, planul de asigurare a calităţii trebuie actualizat de către Antreprenor în timpul derulării
proiectului.
(8) Autoritatea Contractantă trebuie să asigure prin reglementări contractuale corespunzătoare că măsurile
cuprinse în planul de asigurare a calităţii specific proiectului sunt derulate calificat profesional, documentate şi
transpuse.
1.4.2 Verificări
(1) La toate verificările trebuie indicate tipul şi extinderea, reglementările pentru efectuare, criteriul pentru
existenţa verificării şi, după caz, certificatele de verificare necesare.
(2) La verificările care se subordonează supravegherii externe, organismul de verificare externă trebuie indicat
în planul de calitate.
(3) Certificatele de verificare de recepţie 3.2 conform DIN EN 10294 pot fi redactate numai de către un
organism de supraveghere externă recunoscut de Autoritatea Contractantă.
(1) Pentru fiecare obiectiv constructiv trebuie elaborată o instrucţiune detaliată pentru montaj şi pentru
tensionarea cablurilor.
(2) Tensionarea cordoanelor poate fi efectuată numai cu prese de tensionare calibrate.
(3) Pentru fiecare şantier, pentru montaj şi tensionare, trebuie numit un conducător de şantier calificat şi un
înlocuitor al acestuia.
(4) Instrucţiunea de lucru şi de tensionare trebuie să fie explicată personalului de execuţie de către
conducătorul calificat al şantierului înaintea începerii lucrărilor. La efectuarea lucrărilor, aceasta trebuie să fie
vizibilă la cabluri şi să fie existentă pe şantier.
(5) În Instrucţiunea de lucru şi de tensionare trebuie să fie cuprinse cel puţin următoarele:
― date generale privind obiectivul de construcţii cablurile utilizate,
― indicarea tuturor documentaţiilor de execuţie de respectat în timpul montajului, inclusiv instrucţiunea

de lucru pentru protecţia anticorozivă conform părţii 4 capitolul 5,
― trimiteri la eventualele prelevări de probe de materiale necesare în timpul montajului,

8
― indicarea măsurătorilor de control necesare pentru verificarea geometriei obiectivului de construcţii
înaintea, în timpul şi după punerea în operă a cablurilor,
― descrierea procedurii pentru corectarea abaterilor inadmisibile ale locaţiilor ancorajelor,
― indicarea măsurătorilor necesare pentru
verificarea forţelor din cablu şi, după caz, a vibraţiilor cablurilor în timpul şi după punerea în operă a cablurilor,
― descrierea lucrărilor de tensionare, inclusiv a unei mostre pentru protocolul privind tensionarea (în
protocolul privind tensionarea, trebuie să fie conţinute cel puţin indicarea forţelor, căilor şi treptelor de
tensionare, precum şi o comparaţie nominal - efectiv pentru aceste valori) şi
― descrierea măsurilor temporare pentru protecţia cablurilor de influenţele efectelor climatice şi avarii
în timpul perioadei de punere în operă.
Compartimentul tehnic al furnizorilor de cabluri trebuie să dispună de un inginer cu cel puţin cinci ani
experienţă profesională în elemente de tensionare externe, respectiv poduri. Personalul calificat determinant
trebuie să aibă experienţă profesională de cel puţin trei ani în elemente de tensionare externe, respectiv
poduri.
(1) Execuţia cablurilor se supraveghează de către Autoritatea Contractantă sau un organism însărcinat de
aceasta. Începerea confecţionării cablurilor trebuie să i se ducă la cunoştinţă anticipat Autorităţii Contractante
în timp util.
(2) Documentaţia tuturor verificărilor şi
supravegherilor se adaugă în manualul de şantier.
(3) În timpul punerii în operă, pe şantier, trebuie păstrate şi luate în considerare cel puţin documentaţiile
următoare:
― avizele de livrare cu cel puţin indicarea numărului de contract, desemnarea tipului, numărul de desen
şi cantitatea livrată, precum şi data de livrare şi numărul şarjei, respectiv numărul cablului,
― dovezile de calibrare pentru aparatele de tensionare,
― planurile de execuţie,
― instrucţiunile de lucru şi de tensionare,
― protocolul de tensionare,
― planul de calitate al producătorului cablului privind transportul, depozitarea şi montajul cablurilor şi

9
― autorizaţia generală din punct de vedere al supravegherii în construcţii, în măsura în care acesta este
necesară pentru cablurile utilizate.
(4) Documentaţiile privind supravegherea execuţiei trebuie prezentate Autorităţii Contractante înaintea
punerii în operă a oricărei componente a cablurilor.
(5) Punerea în operă şi tensionarea cablurilor trebuie documentate. Cu această ocazie, trebuie supravegheate
condiţiile de construcţie care rezultă din punerea în operă, precum şi tensionarea din punct de vedere al
respectării prescripţiilor geometrice, al dezvoltării forţelor din cablu, precum şi al condiţiilor limită, inclusiv
toleranţele.
(6) Pentru evaluarea comportamentului la vibraţii al cablurilor podului poate fi necesar un program de
măsurare care să însoţească construcţia, cu compararea nominal - efectiv.
(7) Datele de referinţă determinante ale structurii portante şi ale tuturor cablurilor din punct de vedere al
verificărilor ulterioare se determină în cadrul primei verificări principale conform DIN 1076 (măsurare zero).
Abaterile de la valorile de construcţie nominale trebuie consemnate în manualul obiectivului de construcţii.
(1) Toate măsurile necesare pentru verificarea şi întreţinerea cablurilor şi frecvenţele acestora trebuie
documentate într-un manual de întreţinere.
(2) Manualul de întreţinere trebuie redactat de către Antreprenor în acord cu furnizorii cablurilor şi
Autoritatea Contractantă. Acesta trebuie să cuprindă cel puţin următoarele:
― datele generale privind obiectivul de construcţii şi cablurile,
― perioadele de timp ale verificărilor obiectivului de construcţii,
― tipul şi extinderea verificărilor şi supravegherilor din cadrul verificării obiectivului de construcţii

conform DIN 1076 prin raportare la matricea de verificare corespunzătoare în temeiul anexei A,
― tipul şi extinderea documentaţiilor verificărilor şi supravegherilor,
― lucrările de întreţinere la cabluri şi componentele acestora,
― date privind deschiderea şi închiderea acoperirilor şi etanşărilor în scopul verificării şi
― date privind exploatarea eşafodajelor existente sau de pus la dispoziţie, aparatele de trecut peste.
(3) Manualul de întreţinere este parte componentă a planului de calitate şi, prin aceasta, trebuie inclus de
asemenea în derularea planului de autorizare prin intermediul Autorităţii Contractante.
(4) Documentaţia verificărilor şi supravegherilor de efectuat trebuie să conţină cel puţin informaţiile
următoare:
― data verificării, numele verificatorului,

10
― descrierea verificărilor efectuate şi desemnarea cablurilor verificate,
― datele adunate în timpul verificării, avariile stabilite şi fotografii ale avariilor,
― mijloacele auxiliare şi metodele utilizate şi
― condiţiile limită ale verificării (de exemplu, condiţii datorate influenţelor climatice, temperatura
obiectivului de construcţii, raporturile de trafic ş.a.m.d.).
1.5 Indicaţii pentru descrierea prestaţiilor
(1) Hobanele se prevăd ca fiind cabluri închise în temeiul condiţiilor tehnice de livrare şi dispoziţiilor tehnice
privind verificarea pentru VVS (TL/TP VVS) sau ca LBS cu autorizaţie generală din punct de vedere al
supravegherii în construcţii din partea Institutului German pentru Tehnica în Construcţii (DIBt).
(2) Ofertele colaterale pentru alte sisteme de cabluri sau tipuri de cabluri, care nu sunt prevăzute în descrierea
prestaţiilor, pot fi autorizate. În cazul în care descrierea prestaţiilor se bazează pe VVS, ofertele colaterale cu
LBS pot fi autorizate. În cazul în care descrierea prestaţiilor se bazează pe LBS, VVS pot fi autorizate ca ofertă
colaterală.
(3) Atâta vreme cât pentru LBS nu există nicio autorizaţie generală din punct de vedere al supravegherii în
construcţii, hobanele trebuie prevăzute în descrierea prestaţiilor ca fiind VVS. În cazul aptitudinii de bază a LBS
se poate da ofertantului, prin abatere de la punctul 3.1, posibilitatea de a depune oferte colaterale
corespunzătoare conform anexei C. Aceasta trebuie indicată în descrierea prestaţiilor.
(4) Condiţiile pentru ofertele colaterale privind alte sisteme de cabluri sau tipuri de cabluri, care nu sunt
prevăzute în proiectul de licitaţie, trebuie consemnate în documentaţiile de licitaţie cu toate datele necesare
privind principiile de dimensionare, precondiţiile geometrice şi constructive, precum şi cele relevante pentru
preţ şi, după caz, alte cerinţe specifice.
(5) Deoarece cablurile fac parte integrantă din întreaga structură portantă, trebuie prezentate comprehensibil
de către ofertant toate modificările relevante pentru aceasta (de exemplu, geometria, alcătuirea constructivă,
rigiditatea şi comportamentul portant) şi acestea luate în considerare de către Autoritatea Contractantă la
evaluarea ofertelor colaterale. În special, trebuie evaluate eventualele diferenţe de dimensiuni în
suprastructură.
2 Cerinţe speciale privind VVS

2.1 Principii
(1) Pot fi utilizate numai VVS care corespund cerinţelor din TL/TP VVS.
(2) Dimensionarea VVS se realizează conform raportului de specialitate DIN „Poduri din oţel”.
(1) Mijloc de umplere a cablului

11
Materiale introduse vâscos pentru umplerea spaţiilor dintre sârme în VVS.
(2) Mijloc de cimentare
Aliaj de zinc pentru turnarea VVS în ancoraje.
(3) Mufă de cimentare
Parte a ancorării pentru turnarea cablului.
(4) Cimentarea cablului
Turnarea mufei de turnare pentru transmiterea forţelor de tracţiune din sârme în ancoraj prin intermediul unui
mijloc de turnare.
2.3.1 Proprietăţile sârmelor
Rezistenţa nominală a sârmelor nu trebuie să depăşească 1 570 N/mm².
(1) Obiectivul constructiv trebuie construit astfel încât înlocuirea unui întreg VVS să fie posibilă.
(2) Zona de ancorare a cordoanelor şi cablului trebuie alcătuită astfel încât zone de trecere a cordoanelor
(mufa de turnare şi turnarea cablului) să fie accesibile şi controlabile. De aceea, lăgăruirea nu trebuie efectuată
pe suprafaţa capului mufei de turnare. Acesta poate fi obţinută, de exemplu, prin mufe de turnare cu cap tip
ciocan sau mufe de turnare cilindrice cu piuliţă de sprijin.
(1) La redactarea planului de calitate pentru VVS, pe lângă cerinţele generale în temeiul punctului 1.5.1,
trebuie respectate în special aspectele următoare:
― producţia cordoanelor, inclusiv livrarea pe şantier şi
― acoperirea anticorozivă a cordoanelor pe lungimea liberă.
(2) Trebuie indicate documentaţiile de execuţie pentru confecţionarea uzinală specifice proiectului. În acestea,
trebuie să fie conţinute cel puţin desemnările materialelor, lungimea cordonului, diametrul cordonului,
lungimea de lovire a locaţiei sârmei exterioare şi alcătuirea ancorajelor de capăt.
2.4.2 Verificări
(1) Planul de calitate trebuie să conţină cel puţin cerinţele privind supravegherea ale TL/TP VVS, părţii 4
capitolul 5 şi contractului de construcţie.

12
(2) Pe cel puţin o bucată de probă a fiecărui diametru al cordonului şi mufei de turnare originală trebuie
efectuate încercări de tracţiune cu măsurări ale alungirilor conform TL/TP VVS.
(3) Pentru verificarea rezistenţei la oboseală trebuie efectuate încercări de vibraţii de durată în temeiul TL/TP
VVS.
(4) Numărul necesar de încercări de efectuat conform (2) şi (3) trebuie indicat în descrierea prestaţiilor şi
trebuie preluat ca poziţie proprie în cuprinsul prestaţiilor. Acesta se orientează după realităţile specifice
obiectivului de construcţii. De regulă, pentru fiecare diametru al cordonului trebuie efectuată o încercare. Cu
luarea în considerare a întregului conţinut al livrării, numărul poate fi modificat.
(5) Încercările de vibraţii de durată pot lipsi, atunci încercările corespunzătoare în condiţii comparabile au fost
efectuate deja cu rezultate cuprinzătoare. Echivalenţa trebuie acoperită înaintea încredinţării contractului.
6) În descrierea prestaţiilor, trebuie indicat dacă ofertele colaterale referitoare la reducerea verificărilor în
temeiul (4) şi (5) au fost autorizate.
Suplimentar cerinţelor conform punctului 1.5.3, instrucţiunile de lucru şi tensionare pentru VVS trebuie să
conţină cel puţin următoarele:
a) o descriere a VVS şi a elementelor sale componente unitare (de exemplu, ancorarea, cuplajul pentru
cordon, amortizorul, ş.a.m.d.),
b) o descriere detaliată a montajului cablului cu luarea în considerare a protecţiei anticorozive conform

părţii 4 capitolul 5, inclusiv toate măsurile necesare pentru evitarea varierilor cablului în timpul punerii în
operă şi
c) modul de procedură la apariţia de neregularităţi, precum, de exemplu:
― ruperi ale sârmelor,
― desfacerea de sârme din legătura acestora,
― deteriorări ale protecţiei anticorozive din uzină şi
― ieşirea puternică de material de umplere a cablului.
(1) Conducătorul de şantier calificat pentru montajul cablurilor trebuie dă dispună de o experienţă de şantier
de mai mulţi ani în montajul construcţiilor tensionate cu cabluri.
(2) Personalul firmei de punere în operă trebuie să dispună de experienţă privind VVS de pus în operă sau să
fie şcolarizat de furnizorul VVS respectiv conducătorul de şantier calificat.

13
(3) Neregularităţile la cablu (de exemplu, ruperi de sârme) pot fi înlăturate numai sub îndrumarea unui
colaborator calificat al producătorului cablului.
(1) În completarea precondiţiilor general valabile conform punctului 1.4.5, trebuie acordată atenţie tipului
constructiv respectiv cerinţelor specifice proiectului din TL/TP VVS din contractul de construcţie.
(2) Componentele care nu mai sunt accesibile mai târziu sau ulterior ale VVS, după caz, în zona ancorajelor, în
cadrul inserţiilor şi ghidajelor şi la carcasele nedemontabile, trebuie supravegheate, verificate şi recepţionate
deja în cadrul derulării construcţiilor în temeiul planului de calitate.
(3) Documentaţia pentru manualul obiectivului constructiv cuprinde printre altele:

― înregistrările din protocoalele de producţie specifice proiectului pentru cabluri şi mufele de turnare în
temeiul TL/TP VVS,
― instrucţiunea de lucru şi de tensionare,
― evaluarea măsurătorilor,
― înregistrările privind transportul, condiţiile de depozitare şi punere în operă, eventualele abateri de la

valorile nominale stabilite şi evenimentele extraordinare,
― rezultatele recepţiilor,
― planul de protecţie anticorozivă conform părţii 4 capitolul 5 şi
― documentaţia lucrărilor de protecţie anticorozivă conform părţii 4 capitolul 5.
3 Cerinţe speciale
privind LBS
3.1 Principii
(1) Pot fi utilizate numai LBS care dispun de o autorizaţie generală din punct de vedere al supravegherii în
construcţii. Autorizaţia generală din punct de vedere al supravegherii în construcţii pentru LBS constă din dintr-
o autorizaţie pentru sistemul de hobane şi o autorizaţie pentru firele hobanelor.
(2) Pentru dovezile pentru LBS în starea limită a capacităţii portante, aptitudinea de utilizare şi oboseală este
valabilă anexa B coroborată cu autorizaţia generală din punct de vedere al supravegherii în construcţii a LBS.
(1) Întubare
Îmbrăcarea întregii legături de fire de hobană pentru protecţia împotriva influenţelor mecanice şi climatice,
constând printre altele din tubul de teacă.

14
(2) Element de legare
Element constructiv pentru legarea firelor hobanei la începutul zonei de ancorare.
(3) Distanţier
Dispozitiv pentru centrarea firelor hobanei la ancorare sau în întubare.
3.3.1 Proprietăţile firelor hobanei
(1) Pot fi utilizate numai firele pentru hobane următoare:
― diametrul nominal d=15,2 mm,
suprafaţa nominală a secţiunii transversale 140 mm2,,
rezistenţa la tracţiunea nominală fu,k=1770 N/mm2.sau
― diametrul nominal d=15,7 mm,
suprafaţa nominală a secţiunii transversale 150 mm2,
rezistenţa la tracţiunea nominală fu,k=1770 N/mm2.
(2) Modulul E poate fi, în măsura în care, în autorizaţia generală, din punct de vedere al supravegherii în
construcţii, nu este stabilită nicio altă valoare, aplicat cu 195 000 N/mm2.
(1) Obiectivul constructiv trebuie construit astfel încât să fie posibilă înlocuirea firelor de hobană individuale şi
a unui întreg LBS. LBS trebuie să fie tensionabile per fir sau ca legătură întreagă.
(2) LBS trebuie să fie înconjurate pe întreaga lungime liberă de o întubare, care să fie corespunzătoare să
reziste la toate influenţele climatice şi sarcinile care apar.
(3) Pentru reducerea vibraţiilor induse de ploi - vânt, întubarea trebuie să fie prevăzută cu o structurare a
suprafeţei adecvată, de exemplu, spirale.
(4) Pentru evitarea acumulărilor de apă în întubare, la ancoraje, trebuie prevăzute posibilităţi de drenare
corespunzătoare.
La redactarea planului de calitate pentru LBS, pe lângă cerinţele generale în temeiul punctului 1.5.1, trebuie
respectate în special aspectele următoare:

15
― producţia firelor hobanelor, inclusiv livrarea spirelor pe şantier,
― producţia celorlalte componente pentru cabluri şi
― construirea împreună a elementelor pentru LBS.
3.4.2 Verificări
Planul de calitate trebuie să conţină cel puţin cerinţele privind supravegherea din autorizaţiile pentru firele
pentru hobane şi pentru LBS, ale părţii 4 capitolul 5 şi contractului de construcţie.
Suplimentar cerinţelor conform punctului 1.5.3, instrucţiunea de lucru şi tensionare pentru LBS trebuie să
conţină cel puţin următoarele:
― descrierea LBS şi a elementelor individuale ale acestuia (de exemplu, firele de hobană, ancorarea,
întubarea, ghidarea, elementele de legare, cuplajul pentru cablu, amortizorul, drenarea ş.a.m.d.).
― descrierea lucrărilor pe şantier pentru execuţia LBS şi
― modul de procedură la apariţia de neregularităţi, precum, de exemplu, deteriorări ale firelor hobanei
sau deteriorări ale protecţiei anticorozive din uzină.
(1) Conducătorul de şantier calificat trebuie să dispună de cel puţin cinci ani experienţă de şantier cu lucrări de
pretensionare sau LBS. În continuare, trebuie numit un lucrător calificat care dispune de o experienţă de cel
puţin doi ani cu elemente de tensionare externe. Acestora trebuie să li încredinţeze LBS de utilizat sau să fie
îndrumaţi corespunzător şi să fie prezenţi la lucrările importante de pe şantier.
(2) Lucrările de sudură ale maselor plastice, precum, de exemplu, întubarea, pot fi efectuate numai de
personalul care dispune de calificare pentru sudura maselor plastice, corespunzător DIN 2212-1.
(3) Defectele protecţiei anticorozive ale firelor hobanei sau neregularităţile la celelalte componente ale
cablului pot fi înlăturate numai sub îndrumarea unui colaborator calificat al furnizorului cablului.
(1) În completarea precondiţiilor general valabile conform punctului 1.5.5, trebuie acordată atenţie tipului
constructiv, respectiv cerinţelor specifice proiectului din autorizaţia generală din punct de vedere al
supravegherii în construcţii şi din contractul de construcţie.
(2) Componentele care nu mai sunt accesibile mai târziu sau ulterior ale LBS în zona ancorajelor şi în cadrul
întubării trebuie supravegheate, verificate şi recepţionate deja în cadrul derulării construcţiilor în temeiul
planului de calitate.
(3) Documentaţia tuturor componentelor hobanei în temeiul planului de calitate cuprinde printre altele

16
― înregistrările protocoalelor de producţie specifice proiectului,
― instrucţiunile de lucru şi de tensionare,
― evaluarea măsurătorilor,
― înregistrările privind transportul, condiţiile de depozitare şi punere în operă, eventualele abateri de la

valorile nominale stabilite şi evenimentele extraordinare şi
― rezultatele recepţiilor.
Suplimentar punctului 1.4.6, trebuie acordată atenţie cerinţelor din autorizaţia generală din punct de vedere al
supravegherii în construcţii.

17
Anexa A
Indicaţii pentru supravegherea şi verificarea cablurilor în cadrul verificării obiectivului constructiv
A.1 Generalităţi
(1) În timpul duratei de viaţă a structurii portante, cablurile trebuie verificate şi supravegheate la intervale
regulate, corespunzător DIN 1076.
(2) Programul de verificare al verificării simple (EP) şi verificării principale (HP) trebuie să fie stabilit pe baza
tabelelor A 4.4.1 pentru VVS şi A 4.4.2 pentru LBS, specific proiectului.
(3) Programul verificării speciale (SP) trebuie adaptat cerinţei speciale.
(4) În măsura în care, la verificări şi măsurile de întreţinere, intervenţiile la elementele constructive ale
cablurilor sau podului sunt necesare, toate lucrările trebuie întreprinse de personal calificat. După caz, cu
execuţia, trebuie însărcinate firme specializate.
(5) Suplimentar examinărilor necesare conform DIN 1076, la prima verificare principală trebuie efectuate
măsurătorile de control următoare:
― verificarea orientării şi locaţiei ancorajelor în suprastructură şi în piloni şi
― măsurarea forţelor efective din cablu şi compararea cu forţele calculate.
(6) După înlocuirea cablului, transformări sau lucrări de întreţinere cuprinzătoare, trebuie efectuată o
verificare principală sau una specială.
(7) În funcţie de rezultatele verificării, după caz, trebuie adaptată matricea de verificare.
(8) La verificările principale şi verificările speciale, acoperirile, manşetele, etanşările şi materialele de etanşare
reversibile, după caz, trebuie îndepărtate şi reaplicate corespunzător după terminarea verificării.
A.2 VVS (Tabelul A 4.4.1)

EP trebuie să cuprindă examinările numite în continuare (nr. crt. 1), totuşi, nu este limitată la acestea:
― verificarea stării în temeiul ordinii a suprafeţei cablului, elementelor de umplere, cuplajelor,

dispozitivelor de amortizare etc., după caz, alte verificări corespunzând manualului de întreţinere existent.
― verificarea ancorării şi
― verificarea unui sistem de supraveghere încorporat.

18
A 2.2 Verificarea principală (HP)
Suplimentar controalelor pentru EP, HP trebuie să cuprindă examinările numite în continuare (nr. crt. 2 - 9),
totuşi, nu este limitată la acestea:
― verificarea la îndemână a suprafeţelor cablurilor (parcurgerea cu camera este posibilă),
― starea hidroizolaţiei la intrarea cablului în suprastructură,
― starea elementelor de ghidare, dispozitivelor de amortizare şi cuplajelor,
― starea protecţiei anticorozive a ancorajelor şi zonelor de trecere,
― starea drenajelor încorporate în ancoraje şi zonele de trecere,
― starea elementelor care dispersează sarcina,
― inspecţii nedistructive pe bază de probe aleatorii, de exemplu, prin intermediul procedurii cu pulbere
magnetică sau ale proceduri de verificare nedistructive şi
― controlul pe bază de probe aleatorii al frecvenţei proprii a cablurilor.

19
Tabelul A 4.4.1: Matrice de verificare pentru VVS (extinderea verificării se stabileşte specific proiectului)
Anexă la manualul de întreţinere; matrice de Verificare şi supraveghere conform DIN

verificare pentru VVS 1076
Nr. Procedura de verificare Mijloace de Verificarea Verificarea Verificarea
crt. verificare simplă (EP) principală specială (SP)
(exemple) (HP)
1 verificarea vizuală a lungimii optic (binoclu)
X
libere şi ancorajelor
2 verificarea la îndemână a aparat de
VVS şi protecţiei vizionare,
anticorozive (lungimea parcurgere cu X
totală, după demontarea camera
acoperirilor, manşetelor)
3 verificarea vibraţiilor optic şi haptic
X
cablurilor
4 vibraţiile cablurilor cu aparat de
măsurarea frecvenţei pentru măsurare a
X
determinarea forţei din frecvenţelor
cablu
5 verificarea cablurilor aparat de
magneto-inductivă verificare pentru
măsurarea
X
câmpului de
dispersie /
fluxului
6 măsurarea grosimilor aparat pentru
starturilor protecţiei măsurarea
anticorozive a cablurilor grosimii
X
(probe aleatorii pe lungimea straturilor
totală, după demontarea
acoperirilor, manşetelor)

20
7 verificarea vizuală a optic în locaţiile
ancorajelor şi dispozitivelor accesibile fără
auxiliare (amortizoare, mijloace auxiliare X
elemente de ghidare,
manşete, hidroizolaţii)
8 verificarea vizuală a optic, endoscop,
ancorajelor şi clemelor după platformă de X
demontarea acoperirilor ridicare
9 măsurare suprastructură şi aparate de
pilon (gradiente) măsură X
geodezice
10 verificarea cu ultrasunete a aparat de
stratului de fire exterior în verificare cu
zona ancorării şi în ultrasunete,
X
elementele de ghidare după platformă de
demontarea acoperirilor de ridicat
la suprastructură şi pilon
11 după caz, proceduri de în temeiul
verificare indicaţiei de X X X
suplimentare/altele verificare

21
A.3 LBS (Tabelul A 4.4.2)
EP trebuie să cuprindă examinările numite în continuare (nr. crt. 1 - 3), totuşi, nu este limitată la acestea:
― verificarea stării în temeiul ordinii a stării şi poziţionării întubării, cordoanelor de sudură PE,
elementelor de ghidare, cuplajelor, dispozitivelor de amortizare etc., după caz, alte verificări corespunzând
manualului de întreţinere existent.
― verificarea ancorării, de exemplu, privind pete, neetanşeităţi etc. şi
― verificarea unui sistem de supraveghere încorporat.
A 3,2 Verificarea principală (HP)
Suplimentar controalelor pentru EP (nr. crt. 1 - 3), HP trebuie să cuprindă examinările numite în continuare (nr.
crt. 4 - 12), totuşi, nu este limitată la acestea:
― verificarea la îndemână a stării suprafeţei întubării (parcurgerea cu camera este posibilă),
― deschiderea capacelor ancorelor conform procedeului prin probe aleatorii, verificarea existenţei de
semne de apă, modificări sau scăpări ale materialului de umplere etc. În caz de anormalităţi, extinderea
verificării trebuie mărită. Capacele deschise trebuie închise din nou conform specialităţii.
― starea hidroizolaţiei la intrarea cablului în suprastructură,
― starea elementelor de ghidare, dispozitivelor de amortizare şi cuplajelor,
― starea protecţiei anticorozive a ancorajelor şi zonelor de trecere,
― starea drenajelor încorporate în ancoraje şi zonele de trecere,
― starea elementelor care dispersează sarcina,
― control al frecvenţei proprii a cablurilor,
― inspecţii nedistructive pe bază de probe aleatorii (de exemplu, prin intermediul procedurii cu pulbere
magnetică sau ale proceduri de verificare nedistructive) şi
― ridicarea pe bază de procedură de probe aleatorii a firelor individuale ale hobanei (lift-off test) cu o
presă corespunzătoare.

22
Tabelul A 4.4.2: Matrice de verificare pentru LBS (extinderea verificării se stabileşte specific proiectului)
Anexă la manualul de întreţinere; matrice de verificare Verificare şi supraveghere conform DIN

pentru LBS 1076
Nr Procedura de verificare Mijloace de Verificarea Verificarea Verificarea
. verificare simplă (EP) principală specială (SP)
crt (exemple) (HP)
.
1 verificarea vizuală a lungimii optic (binoclu)
X
libere
2 verificarea vizuală a vibraţiilor optic (binoclu)
X
cablurilor
3 verificarea vizuală a optic
X
amortizorului
4 vizionarea ancorării şi aparat de
întubării la suprastructură şi vizionare, unealtă X
la pilon
5 verificarea apei din condens aparat de
prin tubul de drenare vizionare, X
endoscop
6 legarea amortizorului aparat de
X
(inserţia de PE) vizionare, unealtă
7 măsurarea suprastructurii şi aparate de
X
pilonului (gradiente) măsură geodezice
8 verificarea la îndemână a aparat de
întubării vizionare,
X
parcurgere cu
camera
9 vibraţiile cablurilor cu aparat pentru
măsurarea frecvenţei pentru măsurarea X
determinarea forţei din cablu frecvenţelor

23
10 verificare cablurilor magneto- aparat de
inductivă verificare pentru
măsurarea
X
câmpului de
dispersie /
fluxului
11 numărul probelor aleatorii deschiderea
pentru verificarea corpurilor capacelor X
de ancorare ancorelor
12 măsurare lift-off (ancore platformă de
pretensionate) ridicat, presă
X
mono, pompă
hidraulică
13 verificarea cu ultrasunete a aparat de
sârmelor firelor în zona verificare cu
ancorării în suprastructură şi ultrasunete,
X
pilon platformă de
ridicat, ajutoare
de verificare
14 vizionare endoscopică a platformă de
elementelor constructive în ridicat, endoscop
elementul de legare
15 înlocuirea firelor cu platformă de
demontarea elementelor de ridicat, presă
X
legare mono, pompă
hidraulică
16 după caz, proceduri de în temeiul
verificare suplimentare/altele indicaţiei de X X X
verificare

24
Anexa B
Dimensionarea LBS în starea limită a capacităţii portante, a aptitudinii de utilizare şi a oboselii
B.1 Generalităţi
(1) În temeiul principiilor de autorizare ale DIBt, se verifică cablurile cu rotiri unghiulare la ancorare de 0,6°.
(2) De regulă, rotirile unghiulare în obiectivul constructiv pot fi împărţite în două cote egale:
― Din toleranţele de execuţie şi
― Din deformările obiectivului constructiv.
În caz de abateri, trebuie efectuate dovediri speciale.
(3) La determinarea unghiului de rotire, precum şi a solicitării de încovoiere a cablului rezultantă din acesta,
poate fi luată în considerare sprijinirea elastică prin ghidaj.
B.2 Starea limită a capacităţii portante
(1) Combinaţiile de solicitări determinante se stabilesc conform raportului de specialitate DIN „Solicitări
asupra podurilor”; cu această ocazie, conform raportului de specialitate DIN „Poduri din oţel“, pretensionarea
LBS poate fi tratată cu acelaşi coeficient parţial de siguranţă ca şi pentru greutatea proprie. Pentru dovedirea
altor elemente constructive, pot fi necesari coeficienţi de siguranţă împărţiţi, a se vedea raportul de
specialitate DIN „Poduri“ şi raportul de specialitate DIN „Poduri compozite“.
(2) În caz de unghiuri de rotire datorate deformărilor obiectivului constructiv care nu depăşesc 0,3°, dovada
capacităţii portante poate fi efectuată fără luarea în considerare a tensiunilor de încovoiere cu un coeficient
parţial de siguranţă M = 1,55. În caz de unghiuri de rotire > 0,3°, trebuie efectuată suplimentar dovedirea
capacităţii portante cu luarea în considerare a tensiunilor de încovoiere cu un coeficient parţial de siguranţă M
= 1,35.
B.3 Starea limită a aptitudinii de utilizare
(1) În caz de unghiuri de rotire datorate deformărilor obiectivului constructiv care nu depăşesc 0,3 °, dovedirea
tensionării în starea limită a aptitudinii de utilizare se efectuează fără luarea în considerare a tensiunilor de
încovoiere transversale. Tensionările admisibile se preiau din tabelul B.4.4.1.
(2) În cazul în care aceste unghiuri de rotire depăşesc 0,3°, astfel, tensiunile de încovoiere transversale trebuie
luate în considerare într-o dovadă suplimentară. Tensionările admisibile se preiau din tabelul B.4.4.1.

25
Tabelul B 4.4.1: Tensionări admisibile la LBS
Starea de punere în Starea de

operă, înlocuirea exploatare
cablului
unghi de rotire ≤
0,3° 0,55 fu,k 0,45 fu,k
unghi de rotire >

0,3° 0,60 fu,k 0,50 fu,k
fu,k = valoarea nominală a rezistenţei la tracţiune
B.4 Starea limită a oboselii
(1) Sarcinile cu efect de oboseală se determină conform raportului de specialitate DIN „Efecte asupra
podurilor”, la efectuarea dovezii privind stabilitatea în exploatare se aplică linia Wöhler în temeiul figurii B
4.4.1.
(2) În caz de unghiuri de rotire datorate deformărilor obiectivului constructiv care nu depăşesc 0,3°, dovedirea
oboselii se efectuează fără luarea în considerare a tensiunilor de încovoiere transversale. În caz de unghiuri de
rotire > 0,3°, trebuie efectuate dovezi suplimentare cu luarea în considerare a tensiunilor de încovoiere
transversale.

26
(3) Coeficientul parţial de siguranţă este conform raportului de specialitate DIN „Poduri din oţel“ fat = 1,15
B.5 Vibraţii
În cazul apariţiei dese de amplitudini de vibraţii de până la f = Lcablu / 1700, de regulă, de asemenea din punct
de vedere al efectului optic, cât şi al sarcinii datorate oboselii, instalarea de amortizoare nu este necesară.

27
Anexa C
Oferte complementare pentru LBS fără autorizaţie generală din punct de vedere al supravegherii în construcţii
C.1 Cerinţe minime privind ofertele complementare
(1) Pentru LBS care urmează să fie executate, este necesar un acord în caz individual.
(2) Pentru obţinerea acordului în caz individual, Antreprenorul trebuie să dovedească că LBS care urmează să
fie executate îndeplinesc toate cerinţele prezentei anexe şi dispoziţiile privind dimensionarea valabile pentru
poduri.
(3) Trebuie redactat în special un program pentru verificare şi supraveghere, care să corespundă cel puţin
principiilor privind autorizarea ale DIBt.
(4) Principiul esenţial pentru acordarea acordului în caz individual este o expertiză efectuată de către DIBt.
Expertiza efectuată de DIBt se bazează pe verificările de aptitudine de produs de către Antreprenor, planificata
supraveghere a execuţiei şi, după caz, documentaţii tehnice suplimentare de redactat.
(5) Tipul şi extinderea verificărilor de aptitudine şi planificatei supravegheri a execuţiei, precum şi ale
documentaţiilor de redactat se orientează după principiile privind autorizarea ale DIBt pentru LBS şi fire pentru
hobane.
(6) Însărcinarea DIBt se face de către Autoritatea Contractantă. Costurile pentru redactarea expertizei, precum
şi pentru derularea verificărilor şi supravegherii se suportă de către Antreprenor şi se evidenţiază în oferta
complementară.
(7) Verificările de aptitudine şi supravegherea externă ale produsului pot fi efectuate numai de către
organisme de supraveghere recunoscute de Autoritatea Contractantă şi DIBt.
(8) Încercările de aptitudine efectuate deja pe LBS din alte obiective constructive, prin acord cu Autoritatea
Contractantă şi DIBt, pot înlocui total sau parţial în încercările pentru acordul în caz individual. Încercările
trebuie să corespundă în toate punctele cel puţin cerinţelor principiilor privind autorizarea ale DIBt pentru LBS.
Pentru aceasta, cu oferta trebuie prezentată o documentaţie cuprinzătoare privind încercările.
(9) Producătorul LBS trebuie să deţină o autorizaţie generală din punct de vedere al supravegherii în
construcţii pentru procedura tensionării de fire externe sau o autorizaţie tehnică europeană corespunzătoare
şi autorizaţia de utilizare germană aparţinătoare.
(10) Efectul rigidităţii modificate a LBS asupra ofertei principale privind dimensiunile suprastructurii, ale
pilonilor şi ale substructurii trebuie să fie prezentat comprehensibil în ofertă şi luat în considerare în oferta
colaterală.
C.2 Documentaţii de prezentat

28
Împreună cu oferta complementară, trebuie prezentate cel puţin documentaţiile, respectiv datele menţionate
în continuare:
― documentaţii în temeiul C 1,
― producătorul şi atelierele de finalizare ale firelor hobanelor şi ale LBS,
― adeverinţa de autorizare pentru procedura tensionării firelor exterioare,
― secţiunea transversală şi rigiditatea firelor hobanelor,
― construcţiile de ancorare (ancore fixe şi ancore pretensionate),
― protecţia anticorozivă pentru firele hobanelor şi ancorajele LBS,
― descrierea întubării (materialul, diametrul, îmbinări, spiralarea şi tipul de aplicare a culorii) cu

racordările la pilon şi suprastructură,
― construcţia ghidajelor şi elementelor de legare,
― după caz, alcătuirea cuplajelor sau amortizoarelor de vibraţii externe,
― descrierea în principiu a montajului cu indicaţii pentru procedura de tensionare şi tensionarea

ulterioară,
― concept pentru verificarea obiectivului constructiv şi întreţinerea LBS,
― concept pentru înlocuirea unui fir de hobană şi a unui LBS,
― prezentarea grafică a ancorajului în obiectivul constructiv şi a eventualelor puncte de străpungere în

suprastructură şi pilon şi
― planificarea termenelor pentru obţinerea acordului în caz individual.
C.3 Evaluarea ofertelor complementare
(1) Planificarea termenelor trebuie să fie alcătuită astfel încât, pentru efectuarea verificărilor şi elaborarea
acordului, în caz individual, să existe suficient timp la dispoziţie.
(2) Dovedirea cu succes a proprietăţilor prezentate cu oferta complementară este în responsabilitatea

ofertantului. În cazul în care această dovedire nu reuşeşte, Antreprenorul trebuie să întreprindă pe cheltuiala
sa măsuri adecvate pentru prezentarea autorizării prin intermediul Autorităţii Contractante.
(3) În cazul în care, datorită dovezilor insuficiente, acordul pentru caz individual nu poate fi acordat,
Antreprenorul trebuie să execute obiectivul constructiv cu VVS la preţul de ofertă al ofertei sale
complementare.

29
30

Pte 10-04 Hobane - Merged

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pte 10-04 Hobane - Merged

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Exemplar nr.

ELABORAT/DATA VERIFICAT/DATA APROBAT/DATA EDIŢIA REVIZIA

24.05.2021 24.05.2021 24.05.2021

Prezentul document este proprietatea intelectuală a S.C. SSAB AG S.A..

Formular cod FO2-01 rev.0

Cabluri pentru poduri

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

1.2 Determinări de noţiuni

1.3 Materiale şi constucţia

1.4 Asigurarea calităţii

2 Cerinţe speciale privind VVS

2.2 Determinări de noţiuni

2.3 Materiale şi constucţia

3 Cerinţe speciale privind LBS

3.2 Determinări de noţiuni

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

Indicaţii pentru supravegherea şi verificarea cablurilor în cadrul verificării obiectivului

A.2 VVS (Tabelul A 4.4.1)

Dimensionarea LBS în starea limită a capacităţii portante, a aptitudinii de utilizare şi a oboselii

B.2 Starea limită a capacităţii portante

B.3 Starea limită a aptitudinii de utilizare

B.4 Starea limită a oboselii

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

C.1 Cerinţe minime privind ofertele complementare

C.2 Documentaţii de pezentat

C.3 Evaluarea ofertelor complementare

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

(1) Partea 4 capitolul 4 este valabilă numai coroborată cu Partea 1 Generalităţi.

1.2 Determinări de noţiuni

(1) Cabluri pentru poduri complet închise (VVS)

(3) Fire pentru hobane

(4) Cabluri din legături de fire (LBS)

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

(6) Sistem de protecţie anticorozivă

Combinaţie de măsuri pentru evitarea coroziunii.

(8) Piuliţă de sprijin

Dispozitiv pentru amortizarea oscilaţiilor.

(11) Cuplaj pentru cablu

Element pentru legarea cablurilor între ele, pentru reducerea oscilaţiilor.

1.3 Materiale şi construcţia

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

1.4 Asigurarea calităţii

1.4.1 Planul de calitate

Printre acestea se numără în special:

― Indicaţii de lucru şi de tensionare, inclusiv formularele pentru documentaţie şi

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

1.4.3 Instrucţiunea de lucru şi tensionare

(2) Tensionarea cordoanelor poate fi efectuată numai cu prese de tensionare calibrate.

― date generale privind obiectivul de construcţii cablurile utilizate,

― indicarea tuturor documentaţiilor de execuţie de respectat în timpul montajului, inclusiv instrucţiunea

― trimiteri la eventualele prelevări de probe de materiale necesare în timpul montajului,

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

― descrierea procedurii pentru corectarea abaterilor inadmisibile ale locaţiilor ancorajelor,

― indicarea măsurătorilor necesare pentru

1.4.4 Cerinţe privind personalul

1.4.5 Supravegherea şi documentaţia

(2) Documentaţia tuturor verificărilor şi

supravegherilor se adaugă în manualul de şantier.

― dovezile de calibrare pentru aparatele de tensionare,

― instrucţiunile de lucru şi de tensionare,

― planul de calitate al producătorului cablului privind transportul, depozitarea şi montajul cablurilor şi

SEDIUL CENTRAL +40 234 581 249 www.ssabag.ro

1.4.6 Manualul de întreţinere