El Juego de Te A2

w colectia cititorilor
Machine Translated by Google
CONTINE CD
CU AUDIO
LECTURI GRADUATE ȘI ACTIVITĂȚI
Setul de ceai CU ACTIVITATI DE ÎNȚELEGERE

CITITOR
Eulalia SOLÉ
Silvia LOPEZ
colectia cititorilor
LECTURI GRADUATE
setul de ceai
E úlália S ole
exerciții didactice
silvia lopez
colectia iector.es
LECTURI GRADUATE
Prima ediție, 2009
Prima retipărire, 2011
Produce:
SGEL - Educație
Avda. Valdelaparra, 29
28108 Alcobendas (MADRID)
© Din text:
E ulália Solé
© Dintre activități:
Silvia López
© Din această ediție: Societatea
Generală a Bibliotecii Spaniole, SA, 2009 Avda. Valdelaparra, 29
- 28108 Alcobendas (Madrid)
Designul și aspectul colecției:

Alexandre Lourdel
Ilustrații:
Gonzalo Izquierdo
ISBN: 978-84-9778-501-3
Depozit legal: M. 45.686-2011 Tipărit

în Spania - Tipărit în Spania
Tipărire: Closas-Orcoyen, SL
cuvânt înainte
El juego de té este un roman didactic pentru toți acei studenți adulți de

spaniolă cărora le place să citească și au atins deja nivelul A2.
Această carte se naște din voința de a uni două experiențe, diferite și

în același timp legate. Pe de o parte, creația literară a Eulaliei Solé, iar pe
de altă parte, predarea limbii spaniole pentru străini de către Silvia López.
Prin aceasta sperăm să contribuim astfel încât studenții de limba spaniolă
să se poată bucura de lectură și, în același timp, să își consolideze și să-și
extindă cunoștințele de limba spaniolă.
Setul de ceai povestește întâlnirea unei femei tinere, atrăgătoare și

capricioase cu un bărbat formal cu o viață echilibrată.
Împotriva voinței lui, Jaime devine obsedat de Ana fără să-și dea seama că
pentru ea relația lor nu este altceva decât un joc, pe cât de riscantă, pe atât
de fascinantă. Atât egoismul Anei, cât și credulitatea lui Jaime vor duce la
un final imprevizibil.
În urma fiecărui capitol al poveștii există o selecție de activități care

includ conținuturile tematice oferite de lectură și o extensie. Atât romanul,
cât și activitățile au în vedere criterii de selecție gramaticale și lexicale
pentru nivelul A2 care vor ajuta elevul în dobândirea limbii.
4 I PREFAȚĂ
Setul de ceai include ascultarea romanului pe suport de

calculator și patru capitole de activități variate axate pe
înțelegerea exhaustivă a textului literar, atât sub aspectul
lexical, cât și al celui de interpretare. Exercițiile din fiecare
capitol sunt împărțite în trei blocuri: Iată ce spune textul, Iată
ceea ce sugerează textul și Mai multe fapte despre poveste. La
finalul celor trei blocuri sunt propuse câteva subiecte de scriere
și conversație legate de conținutul lecturii. Cititorul
Vă puteți verifica răspunsurile în secțiunea Soluții la exerciții.
Setul de ceai poate fi folosit și de profesorul de spaniolă în

cursurile sale pentru a prezenta probleme zilnice și culturale ale
mediului hispanic în clasă.
autorii
Eulalia Sole este sociolog și scriitoare . A publicat romanul El

adiós de Ana (2003) și cartea de povestiri Quatrefets singulars
(2008). Alte cărți ale sale sunt: SEAT 1950-1993 (1994), Greutatea
drogurilor (1996), SEAT 600, a legendary car (2001), What is Fair
Trade (2003) și With and against Suárez (2009). Scrie articole de
opinie în ziarele La Vanguardia și Avui.
Silvia López R ipo ll este filolog și are un master în formarea

profesorilor de spaniolă ca limbă străină (ELE) . Este profesor de
spaniolă pentru străini în cadrul Departamentului de Studii
Hispanice de la Universitatea din Barcelona din 1993 și este co-
autor al manualelor spaniole Con textos 1 (2005), Y, ahora, la
gramática 3 (2009), El día a día în spaniolă (2009), publicat în
Edicions de la UB; și Destinația Erasmus 1 (2009), SGEL-Editions
of the UB.
setul de ceai
_____________
PRIMUL CAPITOLUL
*1 Este o după-amiază însorită în luna mai. Ana se oprește în fața unui

magazin și îi cad ochii pe un set de cafea în vitrină. Ceștile, cafeaua și bolul
pentru zahăr sunt delicate și viu colorate. „Trebuie să-l cumpăr”, își spune
el. Împinge ușa și intră înăuntru. Este inconjurata de vaze, bucati de vesela,
tablouri. Marga, vânzătoarea, se uită la ea cu oarecare invidie. Ana este o
femeie tânără și atrăgătoare. Nu este foarte înaltă, dar este bine făcută, cu
o față de fată1 și piele fină și poartă haine scumpe cu eleganță.
— Pot să văd setul acela de cafea?
—Asta?... Nu este un set de cafea, ci un set de ceai.
Chipul Anei exprimă dezgust, dar doar pentru câteva clipe. Un bărbat a
ieșit dintr-un birou2 și se apropie
razand.
—Nu contează, dacă vrei să bei cafea în căni alea, perfect.
Ana se uită la el cu simpatie, iar bărbatul se întreabă imediat.

simt:
1 Chipul: chipul.
2 A părăsit un birou: a părăsit un birou care se află în interiorul magazinului.

8 | CAPITOLUL I i'l |u.%<> .<
—Numele meu este Jaime și vă asigur că acest joc japonez este foarte
valabil pentru a bea cafea.
— Japoneză... Deja mi se părea exotic. Cât costã?
— Sunt trei sute de euro.
—Prea scump!... Atunci soțul meu zice că cheltuiesc banii

prostește. Și cred că ai dreptate. Dar îmi place atât de mult...
Uite, îți las un avans3 și mi-l rezervi.
—Vrei să-l cumperi în rate4? Proprietarul râde.

stabilire.
Ana își deschide geanta și scoate o sută de euro.
-Arata bine?
— Bine, dar ia-o chiar acum și plătește-mi restul.

mai târziu”, spune el luând banii.
„Uau, oricât de serios este el și devine prost cu pula asta!”5 se

gândește Marga.
—Nu, nu!... Peste câteva zile doar plătesc și o iau cu mine.

Oricum, multumesc pentru incredere.
Jaime, nemișcat, o vede pe Ana părăsind magazinul și simte

că a lăsat în aer un farmec aparte.
3 Avans: o parte din banii pe care o costă obiectul, înainte de a-l cumpăra. Se mai spune
„lasă un avans”.
4 În rate: plătiți produsul în mai multe ori.
5 Pija: se referă la persoanele care poartă haine sau folosesc comportamente sau le place
clasele sociale superioare sau burgheze. Este folosit în mod derogatoriu, ca sau „snob”.
Setul de ceai CAPITOLUL UNU 9
/ el \
Ana ajunge acasă pe la șase. Locuiește în podul unei case cu cinci etaje.
Luați liftul până la ultimul etaj și, când ieșiți pe palier, sunați la ușă. Are
cheia în geantă, dar știe că așa va deschide cangurul6 și micuța Mașină va
alerga să-l primească. Fiul ei are doar doi ani și îi sare în brațe de îndată ce
o vede.
— Ai luat o gustare? întreabă ea, împingându-l pe Carlos cu sărutări.
„Are lapte și prăjituri în bucătărie”, răspunde fata.
„Bine, vin. Și poți pleca, Cristina. Ne vedem mâine.
Copilul mănâncă cu plăcere stând la masă pe un scaun înalt lângă mama

lui. Bucataria este mare si luminoasa. Anna se simte bine. Trăiește
confortabil, are un fiu frumos și un soț pe care îl iubește și care va fi în
curând aici. În momentul în care ea și copilul merg în sufragerie, se aude o
cheie în broască, pașii lui Pablo se aud pe hol și el este imediat în fața lor.
Se așează pe canapea lângă soția și fiul său, îi îmbrățișează pe amândoi și

pufăie obosit.
—Ce zi!... Probleme și întâlniri, întâlniri și probleme. Si tu ce zici?
— Sprijinirea șefului. Toți directorii executivi7 sunt la fel.

Insuportabil!... —Ana râde.
6 Babysitter: este fata care are grijă de Carlos acasă când Ana și soțul ei lucrează.
7 Directori superiori: persoană cu un post foarte important de conducere sau de conducere.
10 I CAPITOLUL UNU 1.1 Setul de ceai
Lucrează într-un birou bancar, doar dimineața. Conduce o companie de

electrocasnice. Și ambii împart proprietatea asupra apartamentului, venitul
lunar și grija fiului lor. Ana se ridică și propune:
— În timp ce îl faci pe Carlos, îi pregătesc cina. Și apoi tu și cu mine

putem lua cina pe terasă, pentru că începe să se facă
căldură.
Pablo îl ia pe băiat de mână și îl conduce la baie.

În interiorul căzii se află o alta mai mică, din plastic și plină cu păpuși de
cauciuc. Băiatul începe să se dezbrace8 în timp ce tatăl său deschide
robinetul, verifică dacă apa este călduță și apucă un prosop. Carlos se lasă
săpunat, duș, uscat, pieptănat. Apoi tatăl lui îl pune în pijama, îl duce în
bucătărie și acolo îl așteaptă mama lui cu cina gata. Este un băiat fericit,
deși nu știe.
Pur și simplu arată natural.
cu \
4 2 Au trecut cinci săptămâni când Ana se întoarce la ceainărie. Deși funcționarul

se apropie de ea, ea îl întreabă imediat de Jaime. Se pare că a așteptat-o,
pentru că în momentul de față iese din interior să o îngrijească.
„Iată ce datorez”, spune Ana râzând și ridicând puțin geanta.
Este un gest amuzant care îi place lui Jaime.
8 dezbraca: scoate hainele.

r; : Eu ; - la ^ CAPITOLUL 1 1 1
„A trecut multă vreme revenirea”. Dar nu-i spun pentru el!

bani!...
—Trebuia să economisesc bani9 — asigură Ana, continuând să râdă în timp ce ea
Scoate apoi două sute de euro din portofel și îi dă lui Jaime.
— În sfâr it vei avea serviciul tău de ceai. Nu, nu... cafea.
Acum Jaime este cel care a râs. Funcționarul îi privește pe cei doi între enervat
și surprins. Și nu-ți vine să crezi ce auzi în continuare:
— În timp ce Marga o împachetează și pregătește factura și chitanța, o invit

să bea ceva. Alături este un bar foarte drăguț.
-BINE. Am câștigat acea invitație — zâmbește Ana.
«Va fi cochet10!», se gândește Marga, dorind să rupă totul și

fiecare dintre cupe în loc să le a eze într-o cutie.
Așezați la o masă lângă ferestrele care dau spre stradă, Ana și Jaime beau
niște băuturi răcoritoare în timp ce soarele îi strălucește părul palid.
—Știe deja soțul tău că astăzi va putea să bea o cafea cu niște

cupe noi?
—Ei bine, mă numesc Ana și cred că putem folosi prenumele11.
— Bine, e mai bine.
9 Economisiți: economisiți bani.

10Va fi cochet: o expresie asemănătoare cu „ce îngâmfat!”
11Tutearse: este să fie despre „tu”, nu despre „tu” ca până acum.
1 2 | CAPITOLUL I
— Ei bine, Pablo încă nu știe nimic. Va fi o surpriză. Și n-am să vă spun

cât m-a costat!... Nu că mă stăpânesc, dar... nu vreau să mă explic.
— Uau, ce sunteți voi femeilor!... Va trebui să fiu atent

cu a mea”, glumește Jaime.
— Deci și tu ești căsătorit.
-Da. Ți se pare ciudat?
-Desigur că nu. Dar, nu știu de ce, te-am imaginat singur. Și cu siguranță

nu vă imaginați că am un fiu de
doi ani.
Ana observă cât îi ia lui Jaime să răspundă. El este special, acest bărbat,
crede ea. „Puțin mai în vârstă decât mine și atrăgător, pentru că este pe
jumătate serios și pe jumătate îndrăzneț”.
— Sincer, e greu de imaginat. sigur ca stii deja

arati ca un adolescent...
— Da, adolescentă și drăguță.
Ana râde provocator. Uneori îi place să se joace. Si dintr-o data

Se uită la ceasul de mână și spune:
„Îmi pare rău, dar se face târziu.
Ajunsa in magazin, Marga ii asteapta cu pachetul cu setul de ceai si un

plic cu factura si chitanta. Ana ia ambele lucruri și îi strânge mâna lui Jaime
pentru a-și lua rămas bun. Simte o senzație ciudată în stomac, în timp ce
Ana tremură ușor.
12 Adolescent: foarte tânăr.

1 4 I CAPITOLUL I . ,¡
„Acum că ai setul de cafea, nu vei mai veni aici”, se plânge

Jaime, în timp ce o conduce pe Ana spre ieșire.
Ea se întoarce să se uite la el și spune, zâmbind:
—Nu contează, vor veni alți clienți și clienți.
Ana începe să meargă pe trotuar, cu pachetul în mână, fericită.

Ea știe că Jaime o va urmări până când va întoarce colțul.
INTELEGERE .
______________________________ EXERCIȚII DIDACTICE | PRIMUL CAPITOLUL
^ În suport informatic veți găsi și alte exerciții variate ale LECTORA
vocabular despre citire și o extensie. Veți găsi, de asemenea
propuneri de scriere și conversație. Puteți consulta răspunsurile la toate exercițiile din
rezolvarea acestuia.
A) AȘA SPUNE TEXTUL
1. Citiți acest rezumat de capitol și alegeți conectorul

corespunzător dintre cele oferite.
de asemenea dar dar deoarece
Ana este o femeie tânără și atrăgătoare. Ea este căsătorită cu Pablo și au un băiețel

de doi ani. Ea lucrează într-o bancă, iar el conduce o firmă de electrocasnice. Familia
trăiește liniștită și fericită, într-o poziție economică bună. (!)„...... ceva neașteptat pare
să se schimbe
schimba situatia
Într-o după-amiază însorită de mai, Ana stă în fața vitrinei unui magazin
(2)_____________ vede un set de cafea care îi place. De fapt, nu este un set de cafea, ci un
set de ceai, dar, ca o dependentă de cumpărături, simte că trebuie să-l cumpere. În
interiorul magazinului se află Marga, vânzătoarea. Dar nu ea este cea care are grijă de
Ana, (3)____________Jaime, proprietarul. Ceva special se întâmplă între ei în acea primă
întâlnire și (4)____________ în a doua întâlnire, când decid să bea ceva împreună într-un
bar de lângă magazin.
2* Alegeți cel mai potrivit răspuns pentru aceste întrebări

despre capitol, ca în exemplu.
a) Cum este Ana fizic? Cum ai văzut? 1 • Este o

femeie tânără... și atrăgătoare. Nu are m
2. Este o femeie atrăgătoare și elegantă, dar prea scundă. Poartă haine
elegante și scumpe.
__________ ÎNțelegerea lecturii

CAPITOLUL I EXERCIȚII DIDACTICE
b) Ana se oprește în fața unui magazin de cadouri într-o după-amiază însorită de mai. De
ce intri în acel magazin?
1. Pentru ca trebuie sa cumperi un obiect pentru casa ta.
2. Pentru ca din vitrina ai vazut un obiect care ti se pare frumos si
vrea să-l cumpere.
c) Jaime este proprietarul magazinului. De ce are Jaime grijă de Ana?

1. Pentru că vrea să o îngrijească personal pe Ana.
2. Pentru că grefierul te sună să te ocupi de Ana.
d) Setul de ceai costă 300 de euro și Ana nu poartă toate astea în portofel.
bani. Cum plătește Ana pentru acel obiect?
1. Mai întâi plătești o sută de euro și iei setul de ceai acasă. Câteva săptămâni mai
târziu se întoarce la magazin pentru a plăti restul.
2. Mai intai platesti o suta de euro si cand te intorci in magazin sa platesti restul, tu
ia setul de ceai acasă.
e) Pablo, soțul Anei, este în regulă să cumperi un set de ceai care

costa 300 euro?
1. Nu i se pare o idee bună, dar nu spune nimic pentru că Ana lucrează la o

bancă și câștigă mulți bani.
2. Nu i se pare bine sau rau pentru ca Ana nu ii spune cat de mult
joc la ceai.
f} Când Ana se întoarce la magazin pentru a termina de plătit setul de ceai, de ce

Jaime o invită să bea ceva după vânzare?
1. Jaime are un interes personal: vrea să o cunoască mai bine pe Ana.
2. Jaime are un interes profesional: Ana este un client bun.
ÎNțelegerea cititorului A___________

EXERCIȚII DIDACTICE I CAPITOLUL I
3. Aceste cuvinte apar în capitol. raportează-le la lor

definiții, ca în exemplu.
1. Vitrina la. Acoperiți un obiect cu hârtie sau cu altceva.

În magazine pot pune hârtie de cadou
atunci când cumpărăm un obiect pentru a-l
face cadou.
2. Dependent b. Este folosit de femei pentru a transporta

multe lucruri: bani, o agendă, machiaj,
documente...
3. Oferiți un avans c. Această expresie se spune într-un magazin

după alegerea produsului pe care
urmează să-l cumpărăm.
4. Geanta d. Hârtie care indică prețul e
taxe pe un produs sau serviciu. A avea
această hârtie nu este dovada că am plătit.
5. O voi lua 1 e* Este persoana care lucrează într-un magazin

și vinde produsele.
6. Portofel F. În magazine poți spune și „lasă un avans” sau „lasă

ceva în cont”. Dăm o parte din banii pe
care îi costă articolul pentru a-l rezerva
înainte de a-l cumpăra.
7. Înfășurați
g- Este ca o fereastră pentru a vedea
produsele pe care le expune un magazin.
8. Factură h. Hârtie care indică suma totală a banilor care au
fost plătiți pentru un produs sau serviciu.
Este dovada că am plătit.
9. Chitanță Eu. Portofel mic pentru a transporta bani în facturi,

carduri de credit, carduri. Cea folosită pentru
a transporta monedele se numește „poșetă”.

CAPITOLUL I EXERCIȚII DE PREDARE
B) AȘA SUGERAT DE TEXT
1. În timp ce Ana și Jaime stau de vorbă în magazin, Marga servește un alt

client. Completați dialogul dintre funcționar și client cu expresiile din
casetă în locul potrivit.
Prefer cel mai clasic Ei bine, îmi plac ambele.

Pe care il recomandati?
Ai portofele? da iau asta
avea negru sau maro
Nu, nu este necesar, este

Ei bine... pielea
pentru mine. Cât costã?
Bună ziua Pași
da sunt bine amandoi
Client: (I). ____ _______
Asistent de magazin: Bună ziua.
Număr : (2) ________________________________
Asistenta magazinului: Da, si cum o vrei?
Client : ( 3 ) ____________________________________
Asistenta magazinului: Si ce culoare?
Client : ( 4 ) _________________!________________
Asistenta magazinului: Iti plac astea?
Client : ( 5 ) ________________________________
Asistenta magazinului: Care iti place mai mult, negru sau maro?
număr : _ ( 6 )................................................. ...... ................................
Asistenta magazinului: Ambele sunt frumoase. Negrul este mai clasic și maro
Este mai modern.
Client : ( 7 ) ___________________________________
Asistenta magazinului: Deci, o iei cu tine?

ÎNțelegerea lecturii ___________

EXERCIȚII DIDACTICE CAPITOLUL I
Număr : (8 ) ............................................... . ........... .........
Asistenta magazinului: Bine. Ar trebui să-l împachetez cadou?
C li n te : (9)_________________________
Asistent magazin: 95 euro.
Număr : ( 1 0) ___________________________________
Asistent de magazin: iată schimbul și portofelul.
Client : ( 1 1 ) _________________________________
Asistent de magazin: Mulțumesc.
2. „Ana locuiește în podul unei case cu cinci etaje”.

Completează textul cu cuvântul potrivit din casetă pentru a
afla cum este apartamentul Anei.
scari lift dormitoare vecini
terasă interval depozit

Eu
Ana aproape întotdeauna preferă să ia (1) a urca pe jos

de (2) Etajul său este cel mai înalt din clădire.
Penthouse-ul are patru camere, doua sunt (8) _ (sunt

paturi, noptiere...), una este un mic birou sau birou (este o lampa de masa, un
calculator, multe hartii si documente...) iar cealalta este un (4)______________ plin de
obiecte de tot felul precum mobila veche, unele electrocasnice care nu functioneaza,
hartii si multe jucarii.
La capătul unei lungi (5)______________ se află spațiul exterior al casei, (6), care
este foarte mare și plin de flori. De acolo se vede o mare parte a orașului. Este un
apartament drăguț, mare, crede Ana, dar în realitate ceea ce îi place cel mai mult la
clădirea în care locuiește este că are oameni buni (7) prietenoși cu care poate trăi fără
probleme. Ea crede că este un mare noroc. , oameni

3. Când Ana urmează să intre în clădirea ei, se întâlnește cu o

vecină. Ordonați (1,2,3...) dialogul dintre Ana și Vicente.
Vicente: Salută-mă pentru mine.
Vicente: Ne vedem mai târziu, o zi bună.
Vincent: Bine, bine. Hei, ce zici de Paul? Ce mai faci? Nu l-am văzut de
zile întregi.
1 Vicente: Bună, Ana. Ce mai faci?
Ana: Păi în ultima vreme a fost foarte ocupat, de câte ori se apropie
Crăciunul are mult de lucru în magazin.
Ana: Mulțumesc, îi voi spune.
Anna: Bună, Vincent. Bine și tu?
Ana: De asemenea, mult succes.
C) MAI MULTE DATE DESPRE ISTORIE
YO . În seara asta, Ana și Pablo vor merge la casa unor prieteni

japonezi. Masataka și soția sa Akiko locuiesc de câteva luni în Spania. Citiți
textul și scrieți un/una/unos/unas/el/la/los/las la locul potrivit, ca în exemplu.
Nu este (T) prima dată* când Masataka și soția sa Akiko învață (2 ) o altă limbă decât
limba lor maternă. Ei locuiesc în Anglia de patru ani, iar acum locuiesc în Spania de opt
luni. Este un om de afaceri responsabil, perfecționist, inteligent. Dar cu (3 ) învățarea
spaniolă, Masataka are probleme, în special cu genul cuvintelor. Pentru el, femininul și
masculinul este (4) o problemă. Nu ești niciodată sigur. Locuiesc pe strada Encamación
sau pe strada Encamación ? De ce nu poți spune „bună dimineața”?
De ce spui pat și în schimb spui problema și nu problema ? Ambele cuvinte se termină

cu „a”. Nici nu este clar dacă să spui „Îmi place paella” sau „Îmi place paella ”, de exemplu.
e ÎNȚELEGEREA LECT (3 R A_______ ___

EXERCIȚII DIDACTICE I CAPITOLUL I
În seara asta știe că va trebui să vorbească în spaniolă. Încă nu a întâlnit-o pe Ana,

(5) soția prietenului său Pablo, dar știe că ea nu vorbește japoneză sau engleză și ar fi
foarte neplăcut din partea ei să vorbească oricare dintre aceste două limbi. El și soția lui
Akiko vor trebui să le arate
apartamentul în care locuiesc și

Deoarece nu este sigur de toate cuvintele, dorește să revizuiască (6) listă
vocabularul pentru (7)____ camere și (8) obiecte din ele. Mai întâi, (9) bucătărie, cu (10)
frigider, (11) râuri, (12)___ masă, (13)______ farfurie și tigăi vitroceramice; armă
Sau se numește tigăi ?... Uită-te în dicționar și verifică: e tigaia .
Dupa, (14) dormitor, cu (15) pat, (16) dulap pentru haine, ( 18)......... covor, (19) noptiera...
din (17)
În continuare, (20)_____sufragerie, cu (2.1)______ masă din lemn,

EXERCIȚII DIDACTICE | CAPITOLUL 1 fci B
În seara asta știe că va trebui să vorbească în spaniolă. Încă nu a întâlnit-o pe Ana, (5)
soția prietenului său Pablo, dar știe că ea nu vorbește japoneză sau engleză și ar fi foarte
neplăcut din partea ei să vorbească oricare dintre aceste două limbi.
El și soția lui Akiko vor trebui să le arate podeaua unde locuiesc și

Deoarece nu este sigur de toate cuvintele, dorește să revizuiască (6) listă
„ vocabularul pentru (7) camere și (8)_____ obiecte care se află în ele. Mai întâi, (9)_
bucătărie, cu (10) frigider, (1.1).. râuri, (12). masă, (13) plită și tigăi ceramice; armă
Sau se numește tigăi ?... Uită-te în dicționar și verifică: e tigaia .
După, (14) dormitor, cu (15) pat, (16). (17) dulap pentru haine, (18)_ covor, (19).... noptiera...
În continuare, (20) sufragerie, cu (21). masa de lemn,

(22) rafturi, (23)„ televizorul, scaune, (24) canapea, (25) tablouri,

sau este televizorul ?
Masataka realizează că nu poate controla totul. (26) limbile sunt folosite

pentru a comunica și el știe foarte bine că nu poți învăța fără greșeli, de aceea a
devenit un regizor bun. Așa că închide (27).........dicționar, se relaxează și așteaptă
alături de soția lui Akiko (28)
bună companie a prietenilor săi spanioli Pablo și Ana.
______________ Setul de ceai 23

CAPITOLUL DOI
<3 Nimeni nu o poate învinovăți pe Ana pentru această întâlnire.

El nici nu s-a gândit, nici nu a căutat; a fost sansa1. Alt lucru este
comportamentul lui din acel moment.
A trecut peste un an de când Ana și-a cumpărat setul de ceai.

Acum este cu soțul ei și cu micuțul Carlos la aeroport. Este august,
pleacă în vacanță și Pablo tocmai a înregistrat bagajele. Când merg
la una dintre cantinele din terminal să mănânce ceva înainte de
îmbarcare, descoperă că este plin de pasageri cu valizele, gențile,
rucsacuri. Toate mesele sunt ocupate, iar Carlos nu încetează să
protesteze spunând că îi este foame.
„Este un om acolo care este singur, poate putem să stăm la

masă cu el”, propune Ana.
Apropiindu-se, ei văd că desenează într-un caiet. El

Ridică capul și ochii îi întâlnesc pe cei ai Anei.
„Jaime!...” aproape a strigat ea. Ce coincidenta!
Ana se întoarce către Pablo și spune, ca introducere:
—Este proprietarul3 magazinului de unde am cumpărat setul de cafea.
1 Șansă: noroc, șansă.

2 Tocmai înregistrat: v-ați înregistrat bagajele cu puțin timp în urmă.
3 Proprietar: proprietar.
2 4 I CAPITOLUL DOI 11'¡ i ceai
-Bună cum sunt lucrurile? îl salută Pablo, dând mâna cu Jaime.

Putem sta? Nu există masă liberă și Carlos este
înfometată4.
„Desigur, ar fi nevoie de mai mult...”, spune Jaime, punând

caiet pentru a lăsa spațiu. Aseaza-te, te rog.
În timp ce Pablo îi face semn5 unui chelner, Ana urmărește

Jaime cu interes și întreabă:
— Desenez?
- Da, ca să treci timpul. Atâția oameni împreună este interesant.
Putem vedea desenul? intervine Paul. Apoi se uită la pagina pe

care i-o aduce Jaime și spune, sincer: „Păi, e foarte bine!... Ana, știai de
arta acestui om?” tachinează el, accentuând „domnule”.
-Nici o idee. Este foarte rezervat — continuă Ana gluma.
Jaime ezită între a se enerva sau a schimba subiectul și optează pentru

cel din urmă. În adâncul sufletului, este sigur că nu vor să râdă de el.
— Pleci în vacan ă?
„Da”, răspunde Anna. Și tu?
— Nu, o aștept pe soția mea. Avionul tău va ajunge înăuntru

de putin.
-Călătorie de afaceri? Paul sugerează.
4 El este foame: îi este foarte foame.

5 Făcând cu mâna: face un gest cu mâna pentru a suna chelnerul.
Setul de ceai CAPITOLUL DOI 2 5
—Da, Sonia se ocupă de contactarea anticariarilor6

străin. Prefer să lucrez aici și să am grijă de magazin.
Chelnerul aduce câteva cafele cu lapte, pentru Ana și Pablo, și un sandviș

pentru Carlos. Pablo plătește nota, lasă câteva monede drept bacșiș și, ca
un tată bun, îl ajută pe băiețel să mănânce politicos. Ana, în timp ce
amestecă zahărul din cana cu lingura, îi aruncă o privire nehotărâtă lui
Jaime. Se uită și el la ea, îndemnând-o să vorbească, deși nu poate ghici care
vor fi cuvintele ei.
—Jaime, de ce nu desenezi niște poze cu Carlos? Tocmai am terminat de

renovat dormitorul lui și ar arăta grozav pe perete. Dacă vrei și ai timp,
desigur... Ce crezi, Pablo?
„Păi... da, poate fi bine”, acceptă el, pe jumătate confuz și pe jumătate

surprins.
Jaime tace câteva secunde. ochii îi urmăresc

fixat pe Ana, intrebari, pana cand decide sa accepte.
„Da, desigur că pot. Și chiar mi-ar plăcea să o fac, e un băiat foarte

frumos”, spune ea ridicându-se de la masă. Acum trebuie să plec, zborul
Soniei este pe cale să sosească.
Jaime scoate o carte de vizită din portofel cu adresa lui și... ezită, neștiind
cui să i-o dea. În cele din urmă i-o predă lui Pablo.
6 Antichitari: profesia acestor oameni este de a studia obiecte antice, de a le colecta sau
vinde-le.
2 6 I CAPITOLUL DOI I Jocul = !.• u-
—După sărbători mă poți suna la telefon și

suntem de acord. Ei bine, călătorie bună și până la întoarcere,
Jaime se amestecă cu călătorii care vin și pleacă, se duce

scară rulantă și dispare printre celelalte persoane.
— Pare un tip drăguț, nu-i așa? spune Pablo, urmându-l cu

aspectul.
„Păi, nu știu, cu greu îl cunosc”, răspunde Ana, în timp ce

mângâie părul creț al fiului ei.
./'și\
^4 Este o după-amiază rece și ploioasă de toamnă, dar este o

atmosferă caldă în sufrageria Anei. Datorită încălzirii dar și căldurii
umane pe care ea, Carlos și Jaime o emană. Băiatul se mișcă natural
printre jucăriile lui, în timp ce Jaime desenează într-un album8. Ana
îi contemplă pe amândoi în tăcere, pe fiul ei cu afecțiune, pe
caricaturistul cu plăcere. Este fericită, iar când sună soneria și se
duce să o deschidă, știind că este Pablo, se simte și mai fericită.
—Plouă tare!... —spune el intrând în hol.

bidor. Și adaugă, auzind un murmur de voci: — E cineva?
—Da, este Jaime, care face portretele lui Carlos.
"Ah, foarte bine! Acum mă duc să-i văd."
7 Tip: Cuvântul „tip” este folosit colocvial. Aici înseamnă „om”. 8 Album: carte cu pagini goale pentru
desen.
9 Plouă abundent: plouă mult.
2 8 I CAPITOLUL DOI
Durează doar câteva minute. Îl găsește pe Jaime cu creionul în mână, pe

Carlos călare pe un cal de lemn și pe Ana privind cu atenție. După ce cei doi
bărbați își dau mâna, Pablo vrea imediat să vadă desenele.
„Super!...” exclamă, întorcându-se paginile. „Și tu vii aici, băiete mare!” îi spune
fiului său.
Carlos aleargă la tatăl său, care îl ia și îl ridică.

in aer.
— Ei bine, Jaime, cred că va trebui să continui încă o zi. Trebuie să iau cina
acum, dar tu rămâi și noi patru luăm cina împreună.
Pentru că Carlos este deja mai în vârstă, are aproape patru ani! încheie el,
ridicându-l din nou între râsetele băiatului.
Deși la început Jaime nu știe dacă să rămână sau nu, în curând se lasă convins.
Unul dintre motive este că ploaia devine din ce în ce mai intensă, fulgerul
pătrunzând prin ferestre și tunetul rostogolindu-se unul după altul. Un alt motiv
este că Ana și Pablo urmează să pregătească cina cât ai clipi, în timp ce Jaime se
joacă cu Carlos pentru a-i distrage atenția de la prostii.
mentă.
— Bine, dar trebuie să o anunț pe Sonia — acceptă el,

scoțându-și telefonul mobil din buzunar.
O jumătate de oră mai târziu, toți intră în sala de mese și se așează la

masă. Primul care și-a adus farfuria mai aproape de Ana este Carlos, care
10Santiamen: în scurt timp.

Setul de ceai CAPITOLUL DOI 2 9
Este foarte fericit pentru că i-au dat și tacâmurile complete: lingură, furculiță
și cuțit, precum și un șervețel în loc de bavetă. Mâncarea constă din alimente
simple: supă, pește la grătar și fructe.
Ana, stând între Pablo și Jaime, mănâncă în tăcere. El îi ascultă în timp

ce discută despre lucrările lor respective; nu are chef să vorbească despre a
ei. Preferă să simtă pe deplin plăcerea care vine din a fi alături de fiul ei, de
soțul ei și de acel bărbat pe care l-a văzut doar de patru ori, dar...
Îl aude pe Jaime lăudând mâncarea11 care i se adresează în special, în

ciuda faptului că Pablo a fost și bucătar. Ana zâmbește și își propune să bea
cafea. Dar Jaime trebuie să plece. Nu mai plouă și Sonia trebuie să fie acasă,
așteptându-l.
„Cum vrei”, spune Ana. Iar tu, Carlos, repede la culcare!... Tata te duce să
te speli pe dinți.
În hol, când Ana are de gând să o deschidă, Jaime ține mânerul ușii.
Pentru câteva secunde o contemplă fără să vorbească, parcă ezită. În cele
din urmă el doar spune:
„Mulțumesc, a fost o seară și o cină foarte plăcută”.
El este foarte înalt, iar Ana trebuie să stea pe vârfurile ei

picioare pentru a ajunge să-l sărute pe fiecare obraz.
— Mulțumesc ție, care l-ai portretizat pe Carlos foarte amuzant.

Când ai desenele terminate, sună-ne, bine?
11Lăudați-i mâncarea: spuneți lucruri frumoase despre mâncare.

3 0 I CAPITOLUL DOI I ; :
Jaime este deja pe palier când se aplecă să-i dea și ei câteva sărutări.
„Da, nu voi întârzia mult și ne vedem”, își ia rămas bun.
Ana așteaptă până ia liftul. Apoi închide ușa, se întoarce în sufragerie și

se uită la masa cu resturile de cină. Se duce la una dintre ferestre să
privească cerul întunecat, fără stele strălucitoare. Apoi trageți perdelele
una câte una. Îi place să se simtă bine primită acasă, să simtă acel
sentiment de casă sigură, cu vocile lui Pablo și Carlos în baie și apoi în
camera copilului.
Când Carlos este deja în pat, mama lui merge să-l sărute de noapte
bună. Ea îi cântă o melodie, ca în fiecare seară, iar băiatul adoarme curând.
Apoi Ana se duce în sufragerie, unde știe că Pablo o așteaptă. Se aseaza
langa el pe canapea, iar cand o ia in brate, Ana crede ca a fost o zi magnifica
de toamna.
INTELEGERE
EXERCIȚII DIDACTICE CAPITOLUL DOI
CITITOR
Înainte de a începe activitățile de înțelegere a cititului, vă recomandăm să faceți
diferitele exerciții de vocabular care sunt propuse în suport informatic. Veți găsi
răspunsurile la aceste exerciții în rezolvarea acestuia.
1. În prima parte a capitolului, Ana și Jaime se întâlnesc întâmplător la

aeroport. Potriviți aceste cuvinte care se referă la aeroport cu definițiile
lor, ca în exemplu.
Este persoana care călătorește pe o navă, cu un

1. Bagaj la. avion, cu un tren... Trebuie să plătească un bilet
pentru a călători.
Eu
Este o geantă cu bretele care se poartă pe spate.

De exemplu, este purtat de turiști atunci când
2. Terminal b. vizitează locuri. În interiorul ei pot transporta
un ghid, o sticlă de apă, un aparat foto, ceva
mâncare...
c. Dacă facem una dintre acestea, nu plecăm în

3. Imbarcare
vacanță, ne deplasăm la serviciu.
Dacă urcăm sau coborâm pe ele nu vom

obosi. Sunt de obicei în aeroporturi, stații de
4. Pasager d.
tren și metrou, magazine universale...
5. Valiza și.
Este una dintre intrările și ieșirile către clădirea
aeroportului.
6. Rucsac F. Urcă-te în avion sau navă pentru a călători.
7. Călătorie Călătoria cu avionul se numește așa, de

de afaceri g exemplu VY 5076.
Acest obiect este folosit pentru a ne

8. Sfat h. transporta hainele și alte lucruri în timpul
unei călătorii. Este dreptunghiular și uneori are roți.
9. Zbor ' Eu.

Este setul de genți și obiecte personale
care sunt luate în călătorie.
Scari Bani în plus pentru servicii bune.

10.
mecanice j |
_________ ÎNțelegerea lecturii

CAPITOLUL DOI EXERCIȚII DIDACTICE
2. La capitol apar aceste situatii. Completeaza

dialoguri cu expresiile din casetă în locul potrivit, ca în exemplu.
tii pe curând stau
multumesc pentru cina Ce casuaUdedí sunt grozavi
De ce nu stai Încântat trece, treci
iti prezint
SITUAȚIA 1: Ana și Jaime se întâlnesc întâmplător într-o cantină din aeroport.
Anne: Jamie! Ce coincidenta!
Jamie: Anna! Ce bucurie! Ce faci aici? Pleci in vacanta?
SITUAȚIA 2: Ana îi prezintă pe Jaime și Pablo.
Anne: Paul, Jaime, proprietarul magazinului de unde am

cumpărat setul de ceai. Jaime, el este Pablo, soțul meu, și acesta este
Carlos, fiul nostru.
Pablo: ____ .
Jamie: Mă bucur să te cunosc.
SITUAȚIA 3: Jaime ajunge la*casa lui Ana și Pablo. O să facă niște imagini
lui Carlos.
Anna: Bună, Jamie. , Haide, ești acasă.
Jaime: Buna, Ana. Ce mai faci?
SITUAȚIA 4: lui Pablo îi plac desenele pe care le-a făcut Jaime și așa îi spune.
Pablo: Ce frumos!_________________.
Jamie: Serios? Mulțumesc foarte mult.

SITUAȚIA 5: Pablo îl invită pe Jaime la cină acasă.
P ab lo: ____________________ să luăm cina cu noi?
Jaime: Nu stiu... Sonia ma asteapta.

Pablo: Da, omule. , În plus, plouă puternic
taros.
Jaim e: Ei bine... Eu rămân, dar trebuie să o anunț pe Sonia.
SITUAȚIA 6: Jaime este interesat de munca lui Pablo la cină.
Jaim e: Cum merge compania? Mult de lucru?
P ab lo : Da, mult.________________, acum că vine Crăciunul, vino

hai sa dam mai mult
SITUAȚIA 7: Ana și Jaime își iau rămas bun.
Jaim e: Ei bine, Ana, . O să te sun când le voi desena

sunt terminate.
A na: Mulțumesc pentru aceste desene frumoase.________________ ,

James.
1. Când Jaime merge acasă la Ana, „este o după-amiază rece și ploioasă

de toamnă». Pe măsură ce după-amiaza avansează, ploaia devine mai
intensă și este însoțită de fulgere și tunete.
Clasifică aceste cuvinte pentru a vorbi despre vreme în coloanele
corespunzătoare.
ploua-va ploua cald rece nori toamnă
cea ă arc zapada-va zapada soare
vânt iarnă furtună senin (fara

nori)
grindina-grindina noros vară dusuri


CAPITOLUL DOI I EXERCIȚII DE PREDARE
Cum e vremea azi? Cum va fi vremea mâine?
doar Noi suntem Raiul este/va

un verb Are/Va... Este/Va... în... fi...
cald rece
2. Pentru a explica vremea, mijloacele de

comunicarea (radio, televiziune și ziare) utilizează un
limbaj mai formal. Citiți aceste știri despre vreme dintr-un
ziar local și schimbați expresiile subliniate cu echivalentele
din casetă, ca în exemplu.
va fi rece va ploua mult
multi nori va fi soare, dar vor fi ceva nori

va bate vant
Astăzi vor fi (1) înnorări abundente, (2) cu risc de precipitații intense, mai
ales după-amiaza. (3) Temperaturile vor fi scăzute, între 5 °C și 10 °C.
(4) Vântul va sufla de la est la vest cu rafale care pot ajunge

90 km/h în unele locuri în apropierea zonelor muntoase.
Nivelul de zăpadă va fi peste 1000 m, foarte scăzut pt

anotimpul de toamnă în care ne aflăm.
Mâine se așteaptă o creștere a temperaturilor și chiar a cerului

Parțial senin, (5) cu intervale de nori și senin.
1. multi nori
EXERCIȚII DIDACTICE I CAPITOLUL DOI
2. 3 ._____________
4. ......... 5 .____________
1. Ana și familia ei pleacă în vacanță într-o zi de „operație de ieșire”.

Acesta este numele dat zilelor în care mulți oameni
părăsesc orașele pentru a călători în alte locuri. Citiți textul
și completați-l cu cuvintele din casetă în locul potrivit.
sac mașină Călători
să ai o călătorie plăcuta blocajele de trafic valiză
Terminal bilete
Inainte de a iesi din casa, Ana verifica ca in (1)_____________ si-a pus toate hainele
necesare de sarbatori: costume de baie si prosoape pentru a merge la plaja, tricouri,
pantaloni scurti... de asemenea obiectele de igiena personala si lotiune de plaja. Apoi își
deschide (2)___________ și verifică dacă are geanta înăuntru, cu cardurile de credit și
cardurile de sănătate; mobilul și adresa hotelului.
Pablo, la rândul său, ia (3) ____________ din avion și le pune în rucsac. Se pune si camera.
Totul este gata.
În timp ce iau micul dejun, radioul transmite prognoza meteo: «... zi de mijloc de
vară, cu căldură intensă în toată țara, temperaturile pot ajunge la 38 °C în jurul
prânzului...»
După un timp pleacă de acasă pentru a merge la aeroport. Urmează să ia un avion

spre insula Menorca, unde își vor petrece câteva zile libere.
Întrucât astăzi este zi de operațiune de plecare, cu siguranță nu sunt multe taxiuri
gratuite și cu siguranță sunt multe (4)_____________ prin oraș. Cel mai bun lucru este să iei
metroul până la gară și acolo să iei un tren până la aeroport, cred ei.

CAPITOLUL DOI I EXERCIȚII DE PREDARE
Când ajung în gară, automatele de bilete

nu funcționează și trebuie să meargă la casa de bilete.
— Două bilete la aeroport, vă rog. Copii sub

trei ani nu plătesc, nu?
—Nu, copiii plătesc de la șase ani, deocamdată. Aici

are biletele.
- Cât costă?
— 6 euro.
Ana îi dă o bancnotă de 10 euro.
— Iată, schimbarea.
-Mulțumesc.
—Ești binevenit și (5)______________.
La sosirea la aeroport, ei caută un (6)____________ pentru a_pune soldul

pag, care cântărește mult, și se duc la (7)____________ de ieșiri.
În interiorul aeroportului se aud voci metalice provenind de la sistemul de

sonorizare, muzică de la apeluri pe mobil, conversații ale lui (8)___________ în diferite
limbi... Este o zi plină de emoții.
Sunt oameni care sunt fericiți pentru că pleacă în vacanță, sau pentru că au ajuns la
destinație; alții sunt obosiți pentru că au călătorit ore întregi; alții le este foame, sau
somn, sau se grăbesc pentru că avionul lor este pe cale să decoleze. Alții își așteaptă cei
dragi. Totul este în mișcare, totul se învârte într-un haos ordonat.
2. Acest text trateaza transportul in comun. Complet

golurile în mod corespunzător cu cuvintele îngroșate din
casetă.
Bilet
să merg și să te întorci.
Înainte i înapoi:

Tren suburban: spre deosebire de trenul de mare distanță, acest

tren are opriri în multe stații și distanța pe
care o parcurge nu este foarte mare.
Bilet integrat: cu acest tip de bilet putem combina diferite
mijloace de transport în comun timp de o
oră și un sfert sau o oră și jumătate.
Călătorie: acesta este numele dat călătoriei efectuate cu mijloacele de transport
în comun.
TRANSPORT PUBLIC
Călătoria cu transportul public este întotdeauna mai ieftină și mai ecologică decât
călătorie cu mașina privată.
Pentru a călători cu (1)______________, metroul, tramvaiul sau autobuzul este

necesar să cumpărați un bilet, să îl validați la automatele de bilete și să îl păstrați
pe toată durata ( 2)_____________ .
Biletul poate fi cumpărat de la automatele de bilete care se află în holul stațiilor

de tren, metrou și autobuz, precum și de la casele de bilete ale acestor stații sau în
autobuzul propriu-zis.
Există multe tipuri de bilete, pot fi bilete simple (dus, (3)______________) sau
carduri pentru zece călătorii sau mai multe. Există și bilete pentru o zi, pentru o
lună, pentru trei luni... Sunt bilete pentru întreaga familie și altele speciale pentru
studenți, pentru pensionari și pentru persoane cu dizabilități. Cu unele bilete puteți
face un transfer combinând diferite mijloace de transport în comun, acestea se
numesc (4 ).............................. ....
.
Atunci când călătorim cu mijloacele de transport în comun, trebuie să respectăm

anumite reguli, precum interzicerea fumatului, respectarea scaunelor pentru
femeile însărcinate, bătrânii și persoanele cu dizabilități, precum și lăsarea altor
pasageri înainte de a intra.
______________Setul de ceai 39
CAPITOLUL AL TREILEA
*5 Desenele pe care le-a făcut Jaime sunt deja pe unul dintre pereții
dormitorului lui Carlos. Sunt cinci farfurii în care copilul apare jucându-se și
fericit. Fiind o cameră pentru copii, Jaime nu a folosit un creion cu cărbune,
așa cum o face de obicei, ci a folosit culori.
În seara asta părinții lui Carlos au musafiri, iar din fericire micuțul
adoarme devreme. Din moment ce Jaime nu a vrut să taxeze nimic pentru
munca lui, Ana s-a gândit la o cină pentru el și soția lui. Și vor mai fi doi
oameni, pentru că așa totul va fi mai natural. Ana crede că deși nu știe
exact de ce.
La nouă totul este gata. Va fi o petrecere mai splendidă decât cea din
acea noapte când Jaime a rămas la cină, iar babysitter-ul lui Carlos a ajutat-
o pe Ana toată după-amiaza. Acum a plecat, iar Pablo tocmai a ajuns acasă
de la serviciu. Face un dus, se imbraca repede si Ana il are deja langa ea
cand Jaime si Sonia bat la usa. Este așa cum și-o imaginase Ana: înaltă,
zveltă, păr scurt, zâmbet bun.
După un timp1 sună soneria, Pablo urmează să o deschidă și în hol se aud

voci și râsete.
Ana se simte mereu confortabil cu prietena ei Lidia, deși o consideră

puțin vulgară, dar nu-l suportă pe Nick. El este student și
1 Un pic mai târziu: un pic mai târziu.

4 0 | CAPITOLUL TREI I Setul de ceai
din moment ce a inchiriat o camera in apartamentul Lidiei, merge cu ea

peste tot. Când ambii2 intră în sufragerie, Ana simte că Nick o îmbrățișează
prea tare și observă că Lidia vorbește prea tare. Cu toate acestea, știți că ei
Vor anima petrecerea.
Pablo servește imediat un aperitiv la măsuța de cafea, iar Nick se ocupă

de băuturi. „În curând va începe să bea prea mult”, se gândește Ana. Ea
observă că Jaime bea vin, dar soția lui preferă un pahar de cava. Deși Sonia
nu vorbește prea mult, Lidia nu se oprește din discuții și vorbește alături de
ea. Dintre cei trei bărbați, Nick este cel mai vorbăreț. Ca și alteori, Ana
regretă că i-a invitat.
Un concert Mozart îi însoțește ca muzică de fundal blândă, iar Ana se

ridică curând pentru a merge la bucătărie. Câteva minute mai târziu se
întoarce cu un platou cu fructe de mare și sună
toată lumea la masa din sufragerie.
— Eu lângă fata mea preferată! -Pretinde Nick cu voce tare.

puternic, și stă lângă Ana.
Privirile lui Pablo și Anei se întâlnesc cu resemnare în timp ce toți se

așează la masă. Un vin alb complet sec
paharele fine de cristal, iar fața de masă albă3 strălucește sub farfuriile de
porțelan și tacâmurile de argint. Anei îi place să trăiască printre bunul gust,
care este adesea scump, și oameni politicoși, dintre care Nick nu este un
exemplu bun. În timp ce se ridică pentru a curăța vasele, Jaime se oferă să o
ajute.
2 Ambele: ambele.
3 Față de masă: cârpă care se pune pe masă pentru a o proteja și decora.
Jocul 1 i CAPITOLUL TREI 4 1
In bucatarie tac. El aruncă resturile de mâncare în coșul de gunoi, apoi

urmărește mișcările Anei în timp ce pune carnea friptă pe un platou, în timp
ce adaugă cartofi, roșii și ceapă în jurul ei. Jaime se uită în jur la cuptor,
chiuvetă, dulapuri... și se gândește că ceea ce este atât de simplu, atât de
cotidian, își dorește pentru el, pentru că face parte din Ana.
— Aduci vinul?
Vocea ei aducând sticla mai aproape de el îi pune capăt fanteziei.
Când se întorc la masă, Pablo este cel care servește felul al doilea. Nick
continuă să se ocupe de vin, deși Sonia spune că preferă să continue cu
cava.
— Prea lejer, fată, ai nevoie de ceva mai puternic! îi spune Nick Soniei. Și
asta e de ajuns cu muzica asta!... Nu ai ceva mai optimist? Hai o bosanova!...
Nick caută prin CD-uri și îl scoate pe cel pe care îl pusese Ana.

muzica noua, mancarea abundenta si bauturile bune incalzesc atmosfera.
După un timp, Pablo aduce deserturile și cafeaua și atunci Nick nu mai
poate sta.
—Hai, hai să dansăm!... —Începe câțiva pași singur, dar imediat se

întoarce spre Ana—: Hai, dragă, dansează cu mine!... Și tu, Jaime, hai să
dansăm cu Lidia, care este și ea. foarte bine.
Fața Anei se înroșește când Nick o forțează să se ridice de pe scaun, o

apucă de talie și încep să țină pasul cu el.
muzică.
4 2 I CAPITOLUL AL TREI I Setul de ceai
„Băieți, ce așteptați...” insistă Nick. Hai, hai, Sonia, Pablo...!
Dar nimeni nu-i acordă atenție4 și toți patru continuă să stea, râzând.
Ana, aruncată în brațele lui Nick, nu înțelege cum pot să li se pară amuzant.
Brusc, se oprește o clipă să-și ia paharul de pe masă, îl scapă și vinul se
revarsă pe rochia Anei.
„Ești un porc!...” țipă ea la el și aproape că izbucnește în lacrimi de

furie.
Pablo intervine repede pentru a pune pacea:
— Păi, bine, nu există așa ceva!... Nick e un băiat minunat, nu-i așa,
Lidia?... Și acum, să vedem, cine mai vrea să bea și cine vrea cafea?
În loc să se liniștească, Ana se înfurie și mai mult. mers pe jos

spre terasă și exclamă:
„Avem nevoie de aer curat!...
Ea deschide ușa franțuzească și ea însăși iese afară, în frigul nopții.

Luminile orașului strălucesc foarte aproape, dar și în depărtare, formând
un covor sclipitor. Când aude niște pași apropiindu-se, bănuiește că Jaime
este cel care este în spatele lui. Întorcându-te, întreabă:
— Și tu ești fierbinte?
„Da, e vară și transpir”, glumește el.
4 Nimeni nu-l ascultă: nimeni nu-i acordă atenție, ignoră ceea ce își propune.
Setul de ceai CAPITOLUL TREI 4 3
Ana se uită la el recunoscător. Și deodată, îi mângâie fața cu

o mână pe care o simte caldă și delicată.
— Cred că ești cel mai sensibil.
— Și cred că o să răcești5 — spune Jaime. Își aduce mâinile la brațele ei goale

și le freacă ușor.
O zguduire străbate corpul Anei. Ea simte căldura lui Jaime, respirația lui pe
fața ei... Și apoi vocea lui Pablo în timp ce se apropie îi avertizează la timp.
—Ana, ești nebună!... Intră... E atât de frig!...
Pablo trântește ușa, morocănos, și apoi Nick are o idee:
„Ce zici să jucăm poker?”
4 6 E patru dimineața când Jaime și Sonia se întorc acasă cu mașina, o lasă în parcare
și urcă direct în apartament. Pe drumul de întoarcere, între străzi aproape pustii,
abia au vorbit. Acum Sonia începe să se demachieze în fața oglinzii din baie.
Mergând în dormitor, vede că Jaime și-a pus deja pijamaua. Stând pe pat, el
insinuează:
-Tu ești obosit...
5 Răceli: tuși, dureri în gât.

6 Esti ca o capra: esti nebun.
„Sunt obosită și plictisită”, răspunde ea. Deja stii ca nu suport

pokerul... Si tu toata noaptea cu buba aia rea7 Ana.Nu uita ca eu nu
suport prostiile!...
Jaime rămâne tăcut pentru câteva clipe. Apoi reactioneaza

cu furie:
— Cel care vorbește prostii ești tu. Eu nu fac prostul8 nici Ana
un bug rău
„Da, este”, insistă ea furioasă.
— Bine, spui tu, intervine Jaime, la fel de furios

ea.
Sonia îl vede părăsind camera și știe perfect unde se duce și ce

va face. Ea se bagă în pat, iar când Jaime intră înapoi în dormitor, se
uită în ochii lui, îngrijorată pentru el, în ciuda ei.
de tot.
„Nu ai luat niciodată somnifere înainte.
„Ei bine, acum da”, răspunde Jaime brusc.
„De când ai cunoscut-o pe Ana.
-Vă rog...! Destul deja!
Jaime se întinde pe pat și stinge lumina. Alături de el observă

trupul tremurător al Soniei. Poate că plânge, crede el. Cu toate
acestea, el nu vrea să o rănească. Se apropie, mângâie Sonia obrazul,
o sărută și continuă cu mângâierile lui până când
7 Bug rău: la figurat vorbind, persoană rea.

8 Nici eu nu joc prost: aici înseamnă „Nu flirtez cu nimeni)
care înțelege că a adormit, biruită de epuizare.

O vreme îi ascultă respirația, calm; în schimb, nu ajunge să
doarmă.
Jaime se ridică fără să facă zgomot ca să nu o trezească pe

Sonia și în întuneric se duce la baie. Ai nevoie de un alt somnifer.
Nu vrea să stea treaz, nu suportă imaginea Anei blocată în cap.
El încă simte atingerea mâinii ei pe fața lui, simte moliciunea
brațelor ei când le atinge și o vrea pe ea. O vrea mai mult decât orice.
la nimic.
INTELEGERE
EXERCIȚII DIDACTICE CAPITOLUL TREEI
Înainte de a începe activitățile de înțelegere a cititului, vă recomandăm să faceți
diferitele exerciții de vocabular care sunt propuse în suport informatic. Veți găsi
"CITITOR
răspunsurile la aceste exerciții în rezolvarea acestuia.
1. Citiți acest rezumat al capitolului și completați-l cu cuvintele din

casetă în locul potrivit.
de asemenea pentru când
de în schimb cu greu (aproape nu)
dar de pe parcursul
Ana și Pablo l-au invitat pe Jaime să ia cina acasă (1)_______________ pentru a-i mulțumi
(2)_____________ pentru desenele pe care le-a făcut fiului său Carlos. (3) (4)___________go Sonia,
Lidia și Nick. ..... Jaime nu este singurul invitat. la cină
Soția lui Jaime (5)___________ vorbește în timpul cinei,
(6)___________Nick și Lidia nu se opresc din discuții și să înveselească petrecerea.
(7)___________ seara ascultă muzică, discută, dansează, iau o cină delicioasă și abundentă,
beau vin și cava. Anei nu-i place de Nick, el vorbește și bea prea mult, crede ea.
Există încă o atracție puternică între Jaime și Ana. După cină, (8)___________Jaime ajunge
acasă, nu se poate opri să se gândească la Ana, are imaginea ei blocată în cap și o vrea mai mult
decât orice.
Sonia, soția lui, care nu a vorbit prea mult toată noaptea, și-a dat seama (9)___________ de asta și
este tristă și furioasă.


CAPITOLUL TREI EXERCIȚII DIDACTICE
2. Cuvintele și expresiile subliniate din propoziții apar în textul

capitolului. Căutați echivalențe între cele din casetă, ca în
exemplu.
puțin după nebun descoperi
fi atent la este o persoană rea ambii
de obicei în momentul potrivit
la. Curând sună soneria. Puțin după
b. Amândoi intră în sala de mese.________________
c. Anei îi place să trăiască printre bunul gust, care de obicei este scump.
d. Ei ignoră ce spune Nick. „ _____________
și. Auzind pași apropiindu-se, Ana bănuiește că lângă ea este Jaime.

înapoi.________________
F. Vocea lui Pablo în timp ce se apropie îi avertizează la timp.________________
g. Ana nu este o bubă rea.________________
h. Ești ca o capră.________________
1. „Bucură-te!” spune toată lumea înainte de a începe să mănânce.

Știți ce alte expresii spun ei în aceste situații?
Selectați-le din casetă.
Poți să-mi aduci sare? Ce bogată este carnea!
Mai vrea cineva ceva? Pentru noi!
Mulțumesc pentru cină Dă-mi pâinea, te rog
Sănătate! Mancarea asta este grozava!
Vrei ceva mai mult de... 7


la. Pentru a prăji, clintesc două pahare umplute cu vin sau cava și spun:
b. Pentru a mulțumi pentru cină, ei spun:
c. Ana și Pablo oferă mai multă mâncare și spun:
d. Oaspeții cred că mâncarea are un gust bun și spun:
și. Unele lucruri sunt la celălalt capăt al mesei și nu pot să le ridice.

Pentru a le comanda spune:
2* „Ce gustos este! Îmi poți da rețeta?” spune Lidia

lăudând friptura pe care Ana a pregătit-o pentru
cină.
A) Lidia și Ana explică câteva rețete. Pentru a le explica ei folosesc unele dintre aceste verbe.
Relaționați-le cu mâncarea, ca în exemplu.
la.
cartofii într-o oală cu apă foarte fierbinte.
1. coaja
2. bate b. pestele, carnea, ouale, intr-o tigaie cu ulei

foarte incins.
3. tăiat c. farfuria pe o tavă decorată cu flori.
4. se amestecă d. ouăle cu o furculiță.
5. prăji și. salata cu ulei, sare si otet.
6. fierbe F. spaghetele pentru a elimina apa.
7. servi
g- cu un cutit carnea, painea...
8. rochie h. coaja de ceapă, cartofi, mere, portocale...
9. scurgere Eu. sare si piper dupa gust.
In acelasi recipient cartofii cu ceapa si ouale pana

10. adaugă se formeaza
j
o masă.
. .

B) Conversația despre rețete dintre Ana și Lidia se încheie cu niște sfaturi culinare. Completați-le cu
sumele care apar în casetă, ca în exemplu.
ciupit bea mi ñ / Li /W
U tn
fuuv /
lingura de dinte avion
la. Este bine să adăugați o mână de orez la linte.
b. În salată, este mai bine să pui un ___________ de ulei decât unul
de otet.
c. Dacă supa este fără gust, cel mai bine este să o încălzești din nou și să adaugi a
de sare.
d. Unele tocane de carne sunt mult mai bune dacă adaugi o

de vin în timpul gătitului.
și. Pentru a îngroșa un sos, adăugați o ____________ de făină sau

mai departe.
F. Daca vreti ca orezul sa fie mai aromat adaugati un ____________ de usturoi in timp ce fierbe.
** (Rețeta pentru paella mixtă o veți găsi în exercițiile de pe CD.)
3* Citi i această conversa ie «în care Pavel întreabă a lui

invitați cum doresc cafeaua și completați propozițiile cu
expresiile din casetă, ca în exemple.
cafea americană Ct7TTtTCn7 tortilla spaniolă
Fidea cafea irlandeza omletă

elvețian pâine englezească salată rusească
biftec tartar pâine germană


Pablo: cum vrei cafeaua?

Lidia: Prefer o cafea americană.
Nick : Pentru mine o cafea neagră.
Jaime: Am o cafea cu lapte.
Sonia: Voi lua un cortado.
la. Cafeaua americană este lungă și netedă; putin concentrat. Se prepara punand
putina apa in cafea.
b. Cortado este cafea cu puțin lapte. Se ia mai mult intr-o cana sau pahar
mai mic decât cel folosit la cafeaua cu lapte.
c _________________________ are ouă, cartofi, ceapă, sare și

ulei. Se poate lua cald sau rece.
d. _________________________ are bucăți de morcovi, cartofi,

fasole verde, ou fiert tare. Se ia rece si cu maioneza.
și. _________________________ este ciocolată caldă cu smântână. Are

Multe calorii, dar este grozav.
F. _________________________ are formă dreptunghiulară; De asemenea, știu

numită „mucegai”.
g. _________________________ este foarte compact, de culoare neagră. Transporta

cereale.
h. _________________________sunt ca spaghetele, dar multe

mai fină.
Eu. _______ _________________ este carne crudă, nu gătită, ci preparată cu condimente.
j. The ................ ....................luați un ou sau mai multe, sare și ulei.
k. El _. ... ...... Are cafea fierbinte, lichior și smântână.


1. Lydia și Nick merg la un restaurant. Înainte de a citi textul,

asigurați-vă că cunoașteți semnificația cuvintelor
îngroșate. Apoi citește-l și completează-l corespunzător cu
cuvintele și expresiile din casetă.
știri Nu? este plin voi lua
cer contul totul a fost foarte bine care poartă iti place
Când Nick și Lidia ajung la restaurant, văd că localul (1)________ de clienți. Se aud
zgomote de tacâmuri, pahare și pahare care se umplu și se golesc, se aud și cuvintele
unor conversații. Chelnerii vin și pleacă de la o masă la alta cu tăvi și farfurii în mână, iar
pe televizorul din fundal, agățat de perete, se văd imaginile știrilor oferite de
(2)___________ .
-Cati sunteti? îi întreabă un chelner.
„Suntem doi”, răspunde Lidia.
E o masă liberă în spate. Poți trece acum.


Nick și Lidia se așează la masă și se pregătesc să aleagă din preparatele din

meniu . În acest restaurant nu se servesc meniuri sau mâncăruri comune.
combinate.
— Ce vei avea mai întâi? ii intreaba chelnerul cu a

blocnotes în mână.
„Ei bine, adevărul este că există atât de multe din care să alegi...” se îndoiește Lidia. Pentru tine
ce (3)_____________ , Nick?
Nick se uită pe lista de mâncare și nu știe ce să comande, nu prea știe ce

ingrediente sunt în unele preparate pentru că totul din meniu pare să aibă o
denumire specială: „merluciu basc”, „milanez”, „vițel”. file cu merisoare". »,
«zarzuela»... Așa că întreabă
Către ospătar:
— ( 4 )____________ zarzuela?
—Are diferite pești și crustacee asezonate cu a

scufundare. E foarte bine.
„Bine, zarzuela pentru mine”, întreabă Nick.
„Și pentru mine, salata „patru anotimpuri”, întreabă Lidia.
— Foarte bine, și studentul a doua? continuă chelnerul.
Nick se întoarce acum către Lidia:
— Ce ai de gând să bei?
—(5)____________ stilul basc de merluciu —spune el hotărât.
— Ei bine, pentru mine un milanez. Este carne pane cu ou si paine

ras, nu? întreabă Nick.
— Da, și are și o parte de cartofi prăjiți. Și pentru băutură?

insistă un pic grăbit chelnerul.
Lidia se uită la Nick cu o față zâmbitoare și spune:
— Apă fără gaz, (sau) ...............

Cei doi sunt de acord. Azi au mahmureala pentru ca ieri au baut
prea mult vin și prea mult cava.

1. Lydia și Nick merg la un restaurant. Înainte de a citi textul,

asigurați-vă că cunoașteți semnificația cuvintelor îngroșate. Apoi
citește-l și completează-l corespunzător cu cuvintele și expresiile din casetă.
știri Nu? este plin voi lua
cer contul totul a fost grozav care poartă iti place
Când Nick și Lidia ajung la restaurant, văd că localul (1)_____ de clienți.

Se aud zgomote de tacâmuri, pahare și pahare care se umplu și se golesc,
se aud și cuvintele unor conversații. Chelnerii vin și pleacă de la o masă la
alta cu tăvi și farfurii în mână, iar pe televizorul din fundal, agățat de perete,
se pot vedea imaginile știrilor oferite de (2) _______ _
-Cati sunteti? îi întreabă un chelner.
„Suntem doi”, răspunde Lidia.

E o masă liberă în spate. Poți trece acum.

Chelnerul se uită la ei zâmbind și pleacă.
În timp ce vorbesc, chelnerul aduce la masă pâine și apă, precum și o tapa de

măsline. În acest restaurant se pun mereu măsline ca aperitiv. Lui Nick nu-i plac
măslinele, spune că arată ca niște bile
de ulei.
-Bucură-te! spune chelnerul când le aduce primul fel.
„Mulțumesc”, răspund Nick și Lydia. Și încep să mănânce.
În timp ce mănâncă, vorbesc despre cina cu o zi înainte. Cei doi au
și-a dat seama că Jaime și Ana se privesc într-un mod special.
—(7) ____________ ! exclamă Lidia când termină a doua farfurie.
„Da, totul, cu excepția măslinelor”, râde Nick.
Când se termină desertul, sunt deja patru după-amiaza. (8)____________

și lăsați un bacșiș chelnerului, care a fost foarte amabil.
2» Nick și Lydia îi pun chelnerului aceste alte întrebări.

Potriviți elementele din cele două coloane, ca în exemplu.
1. Hei, te rog, poți

la. ...platesti cu cardul?
să ne aduci câteva?
b. ...cu lapte decofeinizat si cu

2. Ce se întâmplă... zaharina.
3. Ce este... c. ...mai mult decât pâine?
4. Poți... d. ...verificarea.
5. Ospatar va
și. ...pentru desert?
rog...
6. Pentru mine, o cafea... F. ...Specialitatea casei?

___________ Setul de ceai 55

CAPITOLUL PATRU
La Când sună alarma, Ana crede că nu era o idee bună să organizezi cina
în zilele lucrătoare. Nu a putut să doarmă decât trei ore și îl doare capul.
Cu toate acestea, se simte fericit.
În timp ce face duș, se îmbracă și ia micul dejun în bucătărie cu Pablo și
Carlos, se gândește la Jaime. Gândește-te la el într-un mod calm. Ea iese în
stradă, luându-l pe Carlos de mână, îl lasă la școală și merge la biroul băncii
unde lucrează.
Dimineața trece cu rutina obișnuită. Serviciu clienți, apeluri telefonice,

pauză de cafea și citirea ziarului. Dar amintirea lui Jaime și ceea ce s-a
întâmplat pe terasă sunt prezente în mintea ei. Este un sentiment dulce
care o însoțește până la trei după-amiaza, când se încheie ziua ei de muncă.
Încă în mijlocul trotuarului, se întreabă ce să facă. Sau, mai degrabă, se

întreabă ce vrea să facă. El decide că nu va mânca acasă. Va merge la un
restaurant și va fi timp până la cinci după-amiaza, ora la care se deschid de
obicei magazinele. Trebuie să cumpere un cadou pentru o prietenă și este
sigură că în magazinul lui Jaime va găsi ceva potrivit.
Când termină de mâncat, este încă devreme. Intră într-o cantină și cere
un ceai cu lămâie. Îl ia foarte fierbinte. Observă că băutura îi arde pieptul
aproape la fel de mult ca și dorința de a-l găsi.
5 6 I CAPITOLUL PATRU I i . tete
întoarce-te împreună cu Jaime. Cu toate acestea, are îndoieli. Ce cauți cu

adevărat? Va face bine să-l revadă?
Se hotărăște să meargă o vreme, uitându-se la lucrurile care o

înconjoară: diverse reclame pe panouri, chioșcul plin cu ziare și reviste, un
angajat al primăriei care golește pubele, o femeie în vârstă care aruncă
sticlă și plastic în recipientele respective. . Ana se simte proastă privind în
fiecare zi la tot ce vede, dar trebuie să facă asta, trebuie să se păcălească,
să creadă că așa uită de Jaime.
O sirena de ambulanță, urmată de o mașină de pompieri, alarmează

pietonii în timp ce mașinile se opresc pentru a face loc. Ana urăște zgomotul
orașului mare. Deși s-a născut acolo, zgomotul oamenilor și traficul o fac să
se simtă pierdută. În dreapta ta este o stradă pietonală, destul de îngustă,
dar cu copaci pe fiecare parte. Trece prin fața unui spital nu foarte mare
care are lângă el o biserică. Există un calm surprinzător la câțiva metri de
marele bulevard. Tăcerea aceea o îngrijorează și pe Ana. Și în timp ce
continuă să meargă fără să întâlnească pe nimeni, decide că trebuie să
facă asta, trebuie să-l vadă pe Jaime și să-și cumpere un cadou unui prieten,
atât de simplu.
La câteva minute după ora cinci, Ana împinge ușa magazinului și se

regăsește în acea atmosferă de opere de artă care o seduce din prima zi.
Grefierul nu a sosit încă.
Jaime iese din birou, iar când o vede pe Ana, îi întinde ambele mâini.
Ca și alteori, atunci când se ating, simt o emoție care îi străbate de sus în
jos.
Setul de ceai CAPITOLUL PATRU 5 7
„Intră, te rog”, spune Jaime, închizând ușa în urma lor. Ce bucurie!...
„Am ajuns la...” începe Ana.
Nu o lasa sa continue. Îi mângâie buzele încet.
Și atunci Ana se teme, îi este frică de ceea ce se întâmplă.
El recunoaște că ea a plecat să-l caute pe acel bărbat ca pe un joc. Dar Jaime nu-i
ghicește gândurile, doar simte că Ana este foarte aproape de el, observă căldura
corpului ei...
„Iubirea mea...” șoptește el. Iar Ana se preda plăcerii de a fi
îmbrățișat și sărutat, incapabil să reziste apelului lui Jaime.
O voce neașteptată se aude când ușa este deschisă. ȘI

Sonia este acolo spunând:
— Jaime, vor sosi anticariații...
Sonia nu este ruptă doar de cuvinte, ci și de respirație.
Ea se uită la amândoi, neîncrezătoare, în timp ce Jaime se desparte de Ana și se
îndepărtează de el ca un demon.
Prin mintea Anei trec imagini cu fiul ei și cu Pablo, cu viața lor sigură și
armonioasă. Nu vrea să piardă nimic din toate acestea, trebuie să se apere. El îl
confruntă pe Jaime și îl mustră:
„Ești un porc!... La fel de porc ca Nick!...
Se duce la u ă i când trece pe lângă Sonia murmură:
-Îmi pare rău.

5 8 I CAPITOLUL PATRU \i:\u¡< (•-
Ana pleacă în grabă din magazin. Nu poate vedea că Jaime este alb ca
un mort, în timp ce Sonia rămâne imobilă, știind că ceva s-a stricat, deși nu
înțelege de ce.
\V
*8 Orele care urmează sunt foarte diferite pentru cei trei. Sonia pleacă
după Ana fără să scoată un cuvânt. Ajuns la el acasă, coboară jaluzelele și
se lasă pe un fotoliu. Și așa, în umbră și în tăcere, trăiește cea mai tristă
după-amiază din viața lui. E deja noapte când aude cheia în broască și apoi
pașii lui Jaime apropiindu-se. Vine beat. Nu l-am mai văzut până acum
beat. Sonia este rănită în interior, dar nu se poate abține să nu-i pară rău
pentru el. Un bărbat atât de sigur de sine și atât de puternic arată acum ca
o epavă. Jaime abia se ridică, iar cuvintele abia ies când încearcă să spună:
-Sunt un idiot...
Sonia se ridică de pe scaun. Poate că mâine va avea chef să vorbească

cu el, dar nu acum. Se duce în dormitor și lasă ușa deschisă. Deși nu vrea
să intre pe Jaime, vrea să vadă ce face și știe că mâine îl va ierta. După un
timp îl aude mergând la baie. Îngrijorată, merge după el.
— Nu, Jaime, te rog...! Ai băut mult alcool...
Are două pastile în mână, se uită la Sonia fără să o vadă și le înghite.

Vrea să doarmă și să uite. Uită de trădarea Anei, insulta pe care i-a aruncat-
o în față, uită de propria lui prostia în
1 resturi: aspect general foarte prost.

CAPITOLUL PATRU 5 9
crede in ea. Sonia îl duce în pat, Jaime se întinde îmbrăcat, el observă că ea

își scoate pantofii, iar acum totul se întunecă.
Ana a întârziat și ea să se întoarcă acasă, mergând fără țintă2, dar a

ajuns înaintea lui Pablo. Dădaca l-a pus deja în pat pe micuțul Carlos, iar
acum mama lui îl privește cu dragoste. Copilul doarme ținându-se de o
jucărie de pluș. Nu l-aș pierde pentru lume!... Și Ana se întreabă cum a putut
să fie atât de nebună. Te rog, lasă-l pe Pablo să vină curând, se gândește ea.
Îl așteaptă pe canapea, cu ochii închiși, cu respirația grea.

La sosire, Pablo se apropie și o sărută.
-Ce s-a întâmplat? te vad nervos...
Ana se ridică, i se alătură ca o pisică drăgălașă și spune:
— Am avut o zi proastă... la serviciu. Îmbrățișează-mă...
\»/-' / \
Două zile mai târziu, duminică, Ana se trezește devreme pentru a merge
la jogging în parcul din apropiere. Între timp, Pablo rămâne acasă cu Carlos,
îl îmbracă și îi face micul dejun. Este un soare cald de iarnă, iarba proaspăt
udată strălucește un verde bogat, o măturătoare culege frunzele uscate
care acoperă pământul, un biciclist trece pe pista de biciclete, iar Ana
aleargă, transpira și e din nou fericită. A reușit să nu se mai gândească la
Jaime, nu se vor mai vedea, gata.
2 Mers fără scop: mers fără o direcție exactă.

6 0 I CAPITOLUL PATRU I ^ ^
După o oră se întoarce acasă și de îndată ce vede fața lui

Pablo știe că ceva nu este în regulă.
-Nu pot să cred. Sonia tocmai a sunat și spune că Jaime

A murit aseară în urma unui atac de cord.
Ana simte că lumea cade peste ea.
„Se pare că amestecase mult alcool și somnifere. .. —

continuă Pablo—. Habar n-aveam că Jaime a băut...
Cert este că a fost internat ieri dimineață la spital și nu au putut
face nimic pentru a-l salva.
„Nici mie nu-mi vine să cred...”, spune ea, de parcă ar fi vorbit

singură.
Și deodată4 Ana își aduce aminte de fiul ei. Trebuie să-l vezi, să-
l atingi. O va consola pentru tot ce se întâmplă. Merge în sala de
jocuri, îl îmbrățișează pe Carlos și îl sărută în timp ce începe să
plângă fără să se poată stăpâni. Dar băiatul nu ar trebui să o vadă
așa, și nici Pablo. Ana părăsește camera pentru a se închide în baie.
Isi da jos hainele, se baga sub dus, apa iese fierbinte, tare. Dar apa
spală doar transpirația, nimic mai mult.
\
v/*\
*9 Când Carlos părăsește școala la mijlocul după-amiezii, mama lui

îl așteaptă deja la intrare. Ana scoate o gustare pentru copil dintr-o
geantă și merg amândoi într-o piață imensă cu
3 infarct: infarct.
4 Dintr-o dată: «deodată», «în acel moment».
6 2 I CAPITOLUL PATRU I Setul de ceai
grădinile pe care Carlos le iubește. Nu-i pasă de plante sau de

copaci, nici de lacul cu o fântână centrală mare înconjurată de
statui, nici de patinoarul unde patinează niște băieți și fete.
Carlos este interesat doar de zona de joacă pentru copii. Imediat
ce sosește, aleargă la un leagăn liber, mama lui îl împinge și apoi
el pur și simplu împinge. Ana stă pe o bancă, deschide o carte și
în timp ce citește, ține un ochi pe copil.
Iarna se termină, dar serile sunt încă reci.

Deși băiatul protestează, Ana îl ia de mână și în curând se întorc
acasă. Cristina, babysitter, te așteaptă deja. Ana este fericită,
pentru că a decis ca în acea după-amiază să facă ceva ce face de
zile întregi.
Pe măsură ce se apropie de magazinul lui Jaime, nervozitatea

ei crește. Nu este sigură că o va găsi pe Sonia, dar trebuie să
încerce. Poate vorbind cu ea, va putea pune capăt unei povești
care o chinuie. Se oprește în fața vitrinei magazinului, ca după-
amiaza aceea îndepărtată când s-a îndrăgostit de un set de cafea
care era de fapt ceai. Nu știe dacă să intre sau nu, ezită... dar
ochi pătrunzători o privesc prin sticlă și nu mai poate scăpa.
Clopoțelul sună când intră Ana. Sonya este acolo; înalt,

serios, ca un judecător.
„Îmi pare rău pentru Jaime, și îmi pare rău că nu am venit mai devreme...”
spune Ana cu o voce mică.
e:: r = CAPITOLUL PATRU 6 3
„Nu a fost necesar, nici nu știu de ce ai venit”, întrerupe Sonia.

De aceea, criminalul se întoarce mereu la locul crimei.
-Dar ce spui?...
„Știi bine ce spun. Poți păcăli pe alții, dar nu pe mine. —Sonia

deschide ușa de la stradă și, pentru că Ana nu se mișcă, o apucă
de umăr și o împinge afară. Nu mai pune piciorul aici!...
Deja în stradă, Ana se ciocnește de un băiat, se sprijină de

peretele unei clădiri. Același tip se oprește și întreabă: „Te simți
rău?” Da, se simte foarte rău, dar nimeni nu o poate ajuta.
Ea începe să meargă încet, printre oameni care nu știu nimic

despre ea și despre ce tocmai s-a întâmplat. Luminile stradale
sunt deja aprinse, oamenii așteaptă la semafor, iar autobuzele,
mașinile și motocicletele trec zgomotos. Ana plânge, lacrimile îi
curg pe obraji și atrag privirea bărbaților și femeilor care trec pe
lângă ea. Poate le pare rău, dar Sonia are dreptate. Este posibil
să-i păcălească pe alții5, dar ea nu se poate păcăli pe sine.
Ana vrea să-și imagineze că nu a mers niciodată la acel magazin să

cumpere un set de ceai japonez pe care l-a numit cafea. Nu l-a întâlnit
niciodată pe Jaime, nu a intrat niciodată în viața ei, este în viață și nu a
știut niciodată că ea există. Nu s-a jucat cu el, nu s-a îndrăgostit de el.
Ana vrea să se întoarcă în timp, să aibă conștiința curată și să meargă ușor.
5 Ceilalți: ceilalți oameni, restul oamenilor.

6 4 I CAPITOLUL PATRU I ,m *¿ Eu
Cu toate acestea, nu este posibil să schimbi trecutul, iar ea, ca

pedeapsă, va trebui să-l amintească.
INTELEGERE
EXERCIȚII DIDACTICE CAPITOLUL PATRU
^ Înainte de a începe activitățile de înțelegere a lecturii, CITITOR

Vă recomandăm să faceți diferitele exerciții de vocabular
care sunt propuse în suport informatic. Veți găsi răspunsurile la aceste exerciții în cartea de
răspunsuri.
. Citiți acest rezumat al capitolului și alegeți prepoziția potrivită

I pentru a completa textul, ca în exemplu.
pentru în cu la of + the of
de pana cand de fără la + the->to
Ana pleacă (1) de la serviciu (2) la trei (3) după-amiaza, s-a gândit (4)
Jaime toată dimineața și vrea să-l vadă. Mai întâi merge la (5)_ un
restaurant (6) să ia prânzul și apoi decide să meargă (7) (8) în oraș turistic
(9)____ la cinci (10)______ după- amiaza, ora (11) ____ că Jaime trebuie să deschidă
magazinul .
Trec câteva minute (12) ora cinci si intra Ana (1.3) cel
magazin. Când Jaime și Ana se întâlnesc, aproape (14) se vorbește, știi
îmbrățișează și se sărută. Dar doar (15) cine în acel moment apare Sonia,
vede totul.
Consecințele (16) aceste întâlniri sunt fatale ( 1 7 )_____ cei trei și toți se simt foarte
rău. (1 8 ) noaptea Jaime sosește (19) acasă beat și ia niște pastile (20)
dormi.
Combinația (21) alcoolul și somniferele provoacă moartea.
Ana se simte vinovată, își amintește ziua (22) (23) în care a văzut jocul
care ceai japonez numit joc (24) maro și deși îi plăcea
ar trebui să schimbe trecutul, știe că acest lucru este imposibil.
__________înțelegerea citirii
CAPITOLUL PATRU EXERCIȚII DIDACTICE
2 * Ana decide să meargă un timp înainte de a-l întâlni pe

Jaime. Ce vezi pe stradă? Citiți acest text și completați-l
corespunzător cu cuvintele din casetă, ca în exemplu.
zgomot Garda urbană panouri publicitare
containere ambulanță jurnale
pietonii cosuri de gunoi bancă
Pe stradă, Ana vede că trec mașinile și (1)tâlharii care vin și pleacă. Ce ciudat!, se gândește Ana,
nu e mult trafic astăzi. În depărtare vede o piață cu grădini și o fântână decorativă foarte mare. Piața
aceea pare o oază de calm. Unii domni mai în vârstă stau într-un (2) discuții liniștite.
si se pare ca
Ana observă un (3 ) care pune amendă unei mașini parcate
necorespunzător. Vede diverse reclame în (4 )___________, un chioșc plin cu ziare și (5)__________un
angajat al primăriei care golește (6)____________ plin de hârtii și alte lucruri, o femeie în vârstă
turnând sticlă și plastic în diferite (7) __________
de gunoi.
În timp ce Ana observă toate acestea, nu se poate opri să se gândească la Jaime. Deodată, sirena
unui (8)______;______, urmată de o mașină de pompieri, o readuce pe Ana la realitate pentru câteva clipe.
Ana urăște orașul ( 9).................. mare.

al
CITIREA ÎNȚELEGEREA A__________ _ _ _ _ _ _ _ _

EXERCIȚII DIDACTICE I CAPITOLUL PATRU
3. — Ana stă pe o bancă din parc. Ce alte acțiuni mai faci în oraș?
Potriviți ca în exemplu.
1. stai jos la. o stradă, un bulevard...
2. Cruce b. la dreapta, la stânga.
3. Răsuciți, îndoiți c. o expozitie, un muzeu...
4. Fă d. Un tur de oraș.
5. Așteaptă și. târziu, în curând

6. Vizită F. intr-o banca.
7. Întrebați transfer.
g-
8. Dă h. autobuzul din stație.
9. Ajunge Eu. pentru o singură direcție.
1. Acestea sunt niște dialoguri între Ana și alte persoane din

diferite locuri din oraș. Completează-le corespunzător cu
răspunsurile din casetă.
- Nu, e destul de aproape. Urmați această stradă drept, până la capăt.
- Da vă mulțumesc foarte mult.
- Nu; trece, treci
— Păi... îmi pare rău, nu sunt pe aici.
- Da, du-te acolo.
— Plaza de la Constitución? Ei bine... e cam departe. Cel mai bine

este să mergi cu metroul. Sunt patru sau cinci opriri.
la. În metrou, pentru a coborî din vagon:
A na: Scuză-mă, vei coborî în următorul?

domnule : _ ____________________________________
__________ ÎNȚELEGERE , ACTOR

b. Pe strada:
Doamnă: Hei, vă rog, Poșta este foarte departe?
Anna : ___________________ ________________________
c. La statia de autobuz:
Fata: Scuză-mă, știi dacă acest autobuz trece prin strada Marina?
Anna : _ .................................................. _ _ _
d. Pe strada:
Băiatul: Scuză-mă, să merg în Plaza de la Constitución, te rog?
Anna : _____________________________________________
și. În autobuz:
Ana: Vrei să stai jos?
Doamna mai in varsta : ____________________________________ _______
F. Pe strada:
Domnule: Vă rog, puteți să-mi spuneți unde este un chioșc pe aici?

Vreau să cumpăr ziarul.
Anna : ________________________________________________
2. Un sondaj din ¿alie îl întreabă pe Pablo câteva lucruri despre

cartierul în care locuiește. Observați că folosesc titlul „tu”. Apoi,
completați corespunzător dialogul cu există, este, este.
Intervievatorul: Scuzați-mă, pot să vă pun câteva întrebări? Tu ai

moment?
Pablo: Ei bine, da. Dar doar un moment.
Surveyor: Acestea sunt doar câteva întrebări pentru a evalua acest cartier. Trăie ti
in aceasta zona?
Pablo: Da, timp de șase ani.

ÎNțelegerea lecturii __________

Intervievator: Pe ce stradă locuiești?
Pablo: Locuiesc pe Avenida España, la numărul 304.
E nvestitor: Crezi că cartierul (1) bine comunicat?
P ab lo : Da, (2) multe stații de metrou și autobuz. Casa mea

(3) în fața unei stații de metrou.
E nvestitor : Ce servicii (4) langa casa ta?
P ab lo : Păi... (5) o piață, o creșă, o poștă, o farmacie, magazine de produse

alimentare și de îmbrăcăminte...
E nvesterer: Deci, crezi că (6) un cartier cu destule
Servicii? Ce crezi că lipsește?
P ab lo : Adevărul este că (7)_____ pu ine parcuri. Și doar (8)_____o bibliotecă, care

(9) este foarte mică. În plus (10) departe pentru mulți locuitori destul de
ai cartierului.

Intervievator: Pe ce stradă locuiești?
Pablo: Locuiesc pe Avenida España, la numărul 304.
E nvestitor: Crezi că cartierul (1) bine comunicat?
Pablo: Da, (2)___ multe stații de metrou și autobuz. Casa mea în fața
(3) _ unei stații de metrou.
Intervievator: Ce servicii ( 4 ) _ langa casa ta ?
Pablo: Ei bine... (5)__ o piata, o cresa, un oficiu postal, o farmacie,

magazine alimentare si imbracaminte...
E nvesterer: Deci, crezi că (6) un cartier cu destule

Servicii? Ce crezi că lipsește?
P ab lo : Adevărul este că ( 7 )____ pu ine parcuri. Și numai (8 )_ o bibliotecă, care (9)

este foarte mică. În plus (10) departe pentru mulți locuitori ai destul de
cartierului.
__________înțelegerea citirii
70
E nvesterer: Crezi că (11) destule școli în cartier?
P ab lo : Nu, numai ( 1 2 )_____ trei școli, puține pentru un asemenea cartier

mare.
Intervievator: Crezi că cartierul (13) sigur? (14)_____

multa delicitate?
P ab lo : Cred (15)_____ un cartier destul de sigur, poate din cauza

(16) destul de multe secții de poliție în acest cartier.
E nvesterer: Vă mulțumim foarte mult pentru colaborarea dumneavoastră la acest sondaj.
Pablo: Cu plăcere.
1. Îți amintești de Nick, prietenul student al Lidiei? Iubește orașul în

care trăiește acum. În acest e-mail, Nick îi spune unui prieten
despre experiența lui pozitivă din oraș. Citiți-l și completați-l cu aceste
cuvinte și expresii în locul potrivit.
CUVINTE ȘI EXPRESII SEMNIFICAȚII
Oraș în care sunt oameni din

Oraș cosmopolit
diferite culturi și țări
Cum este totul? Salut
Prefer să locuiesc în oraș decât să locuiesc

Sunt un urban
într-un oraș sau la țară
oferta de agrement activitati in timpul liber
Pe curând Ramas bun
Grozav Grozav
Hüia Manueii: Mă distrez de minune ! Îmi place să aud și să studiez în acest oraș.
.
Ei bine, știi ce = Îmi place


EXERCIȚII DIDACTICE I CAPITOLUL PATRU
eu științe. imi e frica de iasca 11 e de la ios

cartiere diferite și oameni de tot felul. agu i
sunt oameni din toată lumea, este unul și modern,

( b > ____
E este, de asemenea, foarte interesant,

este
imposibil să te plictisești!Se organizează multe expoziții și festivaluri, sunt multe
cinematografe și teatre... și cluburi de noapte, ce frumoase sunt fetele de aici!
Trebuie să vii să mă vizitezi, iar când vei veni o să ți-o prezint lui L idia, colega
mea de clasă , care este foarte,

<5)_ ...
Eueno, Manuel, spune-mi când vii. Înveselește-te, suntem la doar 300 de kilometri
distanță .
<s>-------- ,
N i CK
2* Acesta este răspunsul pe care Manuel i-a trimis-o lui Nick.

Completați-l cu expresiile din casetă în locul potrivit.
te descurci bine
O imbratisare
Aș dori
Bună, nick : Sunt foarte încrezător că știu că zestrea merge

bine, pari foarte fericit. Aici totul continua isu ai, fara
noutate.
eu > ..................... .. du-te să te vezi, dar până tu
vacanta de vara nu am timp sa calatoresc.
<b> „........... apoi?
Pe curând . <3> _ _ ,
manue1
RĂUL SOLVĂ
LA EXERCIȚII DE PREDARE 7 3
PRIMUL CAPITOLUL
Așa spune TEXTUL

1. 1. dar 3. altfel
2. deoarece 4. de asemenea
al 2-lea 1 d. 2
b. 2 și. 2
c. 1 F. m
3. 1. g 6. i
2. și 7. a
3. f 8. d
4. b 9. h
5. c
ASA SUGEREAZA TEXTUL
1. 1. > Bună ziua.
2. Au portofele?
3. Ei bine..., piele. 4. t
Negru sau maro. 5. Da,
amândoi sunt bine. 6. Ei
bine, îmi plac amândouă. Pe care il recomandati?

7. Prefer cel mai clasic.
8. Da, o voi lua pe asta.
J 9. Nu, nu este necesar, este pentru mine. Cât costã?
10. Au.
11. Mulțumesc.
7 4 SOLUȚII LA EXERCIȚII DIDACTICE
2. 1. lift 5. coridor
2. scari 6. terasa
3. dormitoare 7. vecini
4. camera de depozitare
3. 5,7,3,1,4, 6,2, 8.
S MAI MULTE DATE DESPRE ISTORIE

1. cel 15. cel
2. a 16. > cel
3. cel 17. cel
4. a 18. cel
5. cel 19. cel
6. cel 20. cel
7. cel 21. cel
8. cel 22. cel
9. cel 23. cel
10. cel 24. c cel
11. cel 25. cel
12. cel 26. cel
13. cel 27. cel
14. > cel 28. cel
CAPITOLUL DOI
Așa spune TEXTUL
1. 1. i 6. b
2- e 7. c
3. f 8. >¡
4. la 9. g
5. h F 10. >d
S0LU CI0NAR10 LA EXERCIȚII DIDACTICE
2. 1. Ce coincidență! 2. Îți
prezint / Încântat 3. Intră, intră 4.
Sunt grozavi 5.
De ce nu stai / rămâi
6. Știți deja
7. Mulțumesc pentru cină / Ne vedem în curând
[[] AȘA SUGERAT DE TEXT
1.
face/ Există/ Noi suntem Raiul este/va fi...

doar un verb
va... va fi... în...
ploua-va ploua cald rece nori arc clar
zapada-va zapada soare cea ă vară noros
va vânt dusuri toamnă

grindina
furtună iarnă
2. 1. multi nori
2. va ploua mult
3. va fi frig
4. va bate vânt
5. va fi soare, dar vor fi ceva nori
MAI MULTE DATE DESPRE ISTORIE
1. 1. valiză 5. călătorie bună

2. geantă 6. cărucior
3. bilete 7. terminal
4. ambuteiaje 8. călători
2. 1. tren de navetiști 3. înainte și înapoi

2. călătorie 4. bilete integrate
SOLUȚIE LA EXERCIȚII DIDACTICE
CAPITOLUL AL TREILEA
Așa spune TEXTUL
1. 1. la 6. în schimb
2. de către 7. În timpul/Pentru
3. Dar 8. când
4. de asemenea 9. din
5. abia
al 2-lea la scurt timp după și. descoperi
b. ambele F. la momentul potrivit
c. este în mod normal g. o persoană rea
d. acordați atenție h. nebun
0 AȘA SUGERAT DE TEXT
1 Pentru noi! / Sănătate!
b. Vă mulțumim pentru
cină. c. Vrei un pic mai mult de...?/Vreau cineva mai mult? d. Ce bogată este carnea! /
Mâncarea asta e atât de bună! și. Poți să-mi aduci sarea? / Dă-mi pâinea,
te rog.
2.
A) 1. h 6. la
2. d 7. c
3. g 8. și
4. >> 9. f
5. b
B) a. mână d. bea
b. jet și. lingura
c. ciupiți F. dinte
SOLUȚIA EXERCIȚIILOR DIDACTICE 7 7
a 3-a a. cafea americană g. pâine germană

b. tăiat h. Fidea chinezească
c. omletă spaniolă Eu. friptură tartar
d. Salată rusească j. omletă franțuzească

și. elvețiană k. cafea irlandeză
F. pâine englezească
Q MAI MULTE DATE DESPRE ISTORIE
1. 1. este plin 5. voi bea
2. știri 6. nu?
3. ai chef 7. Totul a fost grozav!
4. ce se întâmplă 8. Ei cer nota de plată
2. 1. c 4. la
2. și 5. d
3. f 6. b
CAPITOLUL PATRU
Așa spune TEXTUL
1. din 9. până când 17. pentru
2. la 10. din 18. Prin
3. din 11. > în 19. la
4. în 12. din 20. pentru
5. la 13. în 21. din
6. la 14. fără 22. > în
7. > la 15. în 23. din
8. de către 16. din 24. din

78 S0LU CI0NAR10 LA EXERCIȚII DIDACTIC
1. pietoni 6. coșuri de gunoi
2. banca 7. containere
3. pază urbană 4. 8. ambulanta
panouri publicitare 9. zgomot
5. reviste
1. f 6. c
2. > la 7. i
3. b 8. d
4. g 9. și
5. h
SI ASA O SUGEREAZA TEXTUL
1 Nu, intră, intră.
b. Nu, este destul de aproape. Du-te direct până la capăt. c. Da, treci pe
acolo. d. Plaza de la
Constitución? Ei bine, e cam departe. Cel mai bine este să mergi
metru. Sunt patru sau cinci opriri.
și. Da, mulțumesc foarte mult.
F. Ei bine... Îmi pare rău, nu sunt pe aici.
1. este 9. este
2. există 10. este
3. este
11. există
4. există 12. există
5. există 13. este
6. este
14. există
7. există 15. este
8. există 16. există

SOLUȚIE LA EXERCIȚII DIDACTICE
B MAI MULTE DATE DESPRE ISTORIE
1. Cum merge totul? 4. oferta de agrement
2. Sunt urban 5. frumos
3. oraș cosmopolit 6. Ne vedem în curând
1. aș dori
2. Te descurci bine
3. O îmbrățișare
109
ón A
P '
pañol. Ajustat la nivelurile Cadrului European Comun de
_Ü) Referință. Cu activități de
c <c
*o înțelegere. CD cu text complet înregistrat și activități complementar
TEXTE LITERARE
PENTRU ÎNVĂȚĂTORII DE SPANIOL
setul de ceai
Eulalia SOLÉ
Silvia LOPEZ
Setul de ceai este povestea unei tinere

frumoase cu un bărbat liniștit și formal.
NIVEL
INI IALĂ Jaime se îndrăgostește nebunește de
CU ACTIVITĂȚI
DE ÎNȚELEGERE
Ana, dar pentru ea relația este doar un
CITITOR
joc palpitant, deși unul foarte
periculos.
Limba străină spaniolă „SGEL

El Juego de Te A2

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

El Juego de Te A2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

w colectia cititorilor

Machine Translated by Google

Setul de ceai CU ACTIVITATI DE ÎNȚELEGERE

Prima ediție, 2009

Prima retipărire, 2011

Designul și aspectul colecției:

Depozit legal: M. 45.686-2011 Tipărit

El juego de té este un roman didactic pentru toți acei studenți adulți de

Această carte se naște din voința de a uni două experiențe, diferite și

Setul de ceai povestește întâlnirea unei femei tinere, atrăgătoare și

În urma fiecărui capitol al poveștii există o selecție de activități care

Setul de ceai include ascultarea romanului pe suport de

Setul de ceai poate fi folosit și de profesorul de spaniolă în

Eulalia Sole este sociolog și scriitoare . A publicat romanul El

Silvia López R ipo ll este filolog și are un master în formarea

*1 Este o după-amiază însorită în luna mai. Ana se oprește în fața unui

— Pot să văd setul acela de cafea?

—Asta?... Nu este un set de cafea, ci un set de ceai.

—Nu contează, dacă vrei să bei cafea în căni alea, perfect.

Ana se uită la el cu simpatie, iar bărbatul se întreabă imediat.

2 A părăsit un birou: a părăsit un birou care se află în interiorul magazinului.

8 | CAPITOLUL I i'l |u.%<> .<

— Japoneză... Deja mi se părea exotic. Cât costã?

— Sunt trei sute de euro.

—Prea scump!... Atunci soțul meu zice că cheltuiesc banii

—Vrei să-l cumperi în rate4? Proprietarul râde.

Ana își deschide geanta și scoate o sută de euro.

— Bine, dar ia-o chiar acum și plătește-mi restul.

„Uau, oricât de serios este el și devine prost cu pula asta!”5 se

—Nu, nu!... Peste câteva zile doar plătesc și o iau cu mine.

Jaime, nemișcat, o vede pe Ana părăsind magazinul și simte

Setul de ceai CAPITOLUL UNU 9

— Ai luat o gustare? întreabă ea, împingându-l pe Carlos cu sărutări.

„Are lapte și prăjituri în bucătărie”, răspunde fata.

„Bine, vin. Și poți pleca, Cristina. Ne vedem mâine.

Copilul mănâncă cu plăcere stând la masă pe un scaun înalt lângă mama

Se așează pe canapea lângă soția și fiul său, îi îmbrățișează pe amândoi și

—Ce zi!... Probleme și întâlniri, întâlniri și probleme. Si tu ce zici?

— Sprijinirea șefului. Toți directorii executivi7 sunt la fel.

10 I CAPITOLUL UNU 1.1 Setul de ceai

Lucrează într-un birou bancar, doar dimineața. Conduce o companie de

— În timp ce îl faci pe Carlos, îi pregătesc cina. Și apoi tu și cu mine

Pablo îl ia pe băiat de mână și îl conduce la baie.

4 2 Au trecut cinci săptămâni când Ana se întoarce la ceainărie. Deși funcționarul

„Iată ce datorez”, spune Ana râzând și ridicând puțin geanta.

Este un gest amuzant care îi place lui Jaime.

8 dezbraca: scoate hainele.

„A trecut multă vreme revenirea”. Dar nu-i spun pentru el!

—Trebuia să economisesc bani9 — asigură Ana, continuând să râdă în timp ce ea

Scoate apoi două sute de euro din portofel și îi dă lui Jaime.

— În sfâr it vei avea serviciul tău de ceai. Nu, nu... cafea.

— În timp ce Marga o împachetează și pregătește factura și chitanța, o invit

-BINE. Am câștigat acea invitație — zâmbește Ana.

«Va fi cochet10!», se gândește Marga, dorind să rupă totul și

—Știe deja soțul tău că astăzi va putea să bea o cafea cu niște

—Ei bine, mă numesc Ana și cred că putem folosi prenumele11.

— Bine, e mai bine.

9 Economisiți: economisiți bani.

— Ei bine, Pablo încă nu știe nimic. Va fi o surpriză. Și n-am să vă spun

— Uau, ce sunteți voi femeilor!... Va trebui să fiu atent

— Deci și tu ești căsătorit.

-Da. Ți se pare ciudat?

-Desigur că nu. Dar, nu știu de ce, te-am imaginat singur. Și cu siguranță

Client: (I). ___

e ÎNȚELEGEREA LECT (3 R A_____ _