Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Primire călduroasă pentru Winston Churchill la congresul mișcării de unificare europeană. Fostul
premier britanic, la momentul respectiv lider al opoziției, prezidează evenimentul de deschidere
a congresului european. La 19 septembrie 1946, în cadrul discursului său renumit susținut la
Zürich, a formulat mesajul de unificare a Europei.
În 1949, sub forma unei alianțe militare cu Statele Unite și Canada, a luat ființă
Organizația Tratatului Atlanticului de Nord (NATO). Obiectivul NATO este asigurarea
apărării colective, respectiv a asistenței colective. Aceasta a fost concepută sub formă
de componentă a unei centuri globale de siguranță, pentru limitarea influenței sovietice,
și, după căderea „Cortinei de Fier” în anul 1989 și procesul ulterior de dezmembrare
a Uniunii Sovietice, s-a transformat tot mai intens într-o organizație având ca scop
soluționarea crizelor și promovarea stabilității. Din NATO fac parte 28 de state, printre
care 22 de state membre ale UE (cu excepția Austriei, a Suediei, a Finlandei, a Irlandei,
a Maltei și a Ciprului), precum și SUA, Canada, Turcia, Norvegia, Islanda și Albania.
Uniunea Europei Occidentale (UEO) a fost creată în 1954, în scopul consolidării
cooperării țărilor europene în domeniul politicii de securitate. UEO a marcat debutul
politicii de securitate și apărare în Europa. Totuși, dezvoltarea rolului UEO nu
a continuat, întrucât cea mai mare parte a competențelor organizației a fost transferată
altor instituții internaționale, în special NATO, Consiliului Europei și Uniunii Europene.
Prin urmare, UEO a fost dizolvată la 30 iunie 2011.
Tratatele UE în vigoare
Procedura de aderare prezintă trei etape, care trebuie aprobate de către toate statele
membre ale UE de la momentul respectiv:
1. I se oferă unui stat perspectiva de a deveni membru.
2. O țară dobândește statutul oficial de stat candidat imediat ce aceasta îndeplinește
condițiile de aderare, ceea ce nu înseamnă însă că sunt inițiate negocieri oficiale.
3. Sunt inițiate negocieri formale de aderare cu statul candidat, în cadrul cărora sunt
convenite modalitățile și procedurile de adoptare a normelor în vigoare ale Uniunii
Europene.
După finalizarea negocierilor și a reformelor însoțitoare cu satisfacerea cerințelor
ambelor părți, rezultatele și condițiile pentru aderare sunt stipulate într-un tratat de
aderare. Pentru început, acest tratat de aderare trebuie aprobat cu majoritate absolută
de către membrii Parlamentului European. După aceasta, tratatul trebuie aprobat de
către Consiliu, în unanimitate. Semnarea tratatului de aderare este efectuată ulterior de
către șefii de stat sau de guvern din UE și din statul aderent. Orice tratat de aderare
trebuie „ratificat” ulterior de către statele membre ale UE și de către statul aderent în
conformitate cu normele de drept constituțional în vigoare. Depunerea instrumentelor
de ratificare marchează finalizarea procedurii de aderare și intrarea în vigoare
a tratatului de adeziune. Astfel, statul aderent devine stat membru.
În prezent sunt în curs de desfășurare negocieri de aderare cu Turcia (începând din
2005), Serbia (din 2014) și Muntenegru (din 2014).
Turcia a depus cererea de aderare la 14 aprilie 1987. Relațiile dintre UE și Turcia au
însă un istoric mai îndelungat. Încă din 1963, Turcia și CEE au încheiat un acord de
asociere în care se face referire la o eventuală aderare. În 1995 a fost creată o uniune
vamală, iar în decembrie 1999, la Helsinki, Consiliul European i-a acordat oficial Turciei
statutul de țară candidată la aderare. Această decizie a constituit expresia convingerii
că această țară îndeplinește condițiile principale ale unui sistem democratic, deși mai
sunt încă necesare progrese importante în ceea ce privește respectarea drepturilor
omului și protecția minorităților. În decembrie 2004, la recomandarea Comisiei,
Consiliul European a dat, în sfârșit, undă verde deschiderii negocierilor de aderare cu
Turcia. Acestea au început în octombrie 2005. Obiectivul final al acestor negocieri este
aderarea, însă nu există garanții că acest obiectiv va fi atins. Anul 2014, definit în 1999
ca termen pentru o posibilă aderare, a trecut și nu a fost convenit un nou termen în
privința aderării. Aderarea Turciei trebuie pregătită minuțios, astfel ca, atunci când
aceasta este realizată, să se evite punerea în pericol a realizărilor obținute în cei peste
60 de ani de integrare europeană.
Islanda și-a depus cererea de aderare la 17 iulie 2009. Negocierile de aderare au fost
inițiate oficial în 2010; pentru început, acestea au avansat rapid, însă au intrat într-un
impas în urma înlocuirii guvernului și au fost sistate în cele din urmă complet, după ce
Islanda și-a retras cererea de aderare, la 12 martie 2015.
Statutul oficial de candidat este deținut de către fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
(2009) și Albania (2014). În mod suplimentar, perspectiva unei viitoare aderări la UE
a fost deschisă pentru Bosnia și Herțegovina, precum și pentru Kosovo (1).
De asemenea, au fost incluse dispoziții privind retragerea din UE: Așa-numita „clauză
de retragere” a fost introdusă în Tratatul UE, aceasta permițând unui stat membru să se
retragă din Uniunea Europeană. Nu sunt impuse condiții pentru retragerea din Uniune;
este suficientă încheierea unui acord între UE și statul membru în cauză, prin care se
stabilește modalitatea de retragere a acestuia. În cazul în care nu se poate ajunge la un
asemenea acord, retragerea devine efectivă la expirarea termenului de doi ani de la
notificarea intenției de retragere. Împotriva tuturor așteptărilor, această posibilitate
a fost utilizată mai repede decât ar fi fost de imaginat. La 23 iunie 2016, 52 % dintre
britanici (în condițiile unei participări de 71,8 %) s-au exprimat împotriva rămânerii
Regatului Unit în Uniunea Europeană. Este în prezent la latitudinea guvernului britanic
să inițieze procedura de renunțare la calitatea de membru al UE (articolul 50 din TUE),
cu notificarea intenției de retragere.
Pe de altă parte, nu este prevăzută o excludere a unui stat membru din UE contrar
voinței exprimate de către acesta, nici chiar în cazul unor încălcări grave și permanente
ale tratatului.
[…]
La bazele Europei unite stau idei și valori fundamentale care sunt recunoscute și de
către statele membre în articolul 2 din TUE și a căror transpunere în practică este
încredințată instituțiilor executive ale UE. În cadrul acestor valori fundamentale sunt
incluse: respectarea demnității umane, a egalității, libertății și solidarității. Obiectivele
declarate ale UE sunt garantarea principiilor libertății, democrației și statului de drept,
comune tuturor statelor membre, precum și protejarea drepturilor omului.
Aceste valori nu constituie numai o linie directoare pentru statele care intenționează să
adere în viitor la UE; încălcările grave și permanente ale acestor valori și principii de
către un stat membru pot fi de asemenea, în sensul articolului 7 din TUE, pasibile de
sancțiune. În acest sens, este necesară mai întâi o constatare unanimă din partea
șefilor de stat sau de guvern în cadrul Consiliului European din care să rezulte existența
unei încălcări grave și de durată a valorilor și principiilor Uniunii. Această constatare
este făcută de către șefii de stat sau de guvern la propunerea unei treimi a statelor
membre sau a Comisiei și în baza acordului Parlamentului European. În acest caz,
Consiliul UE dispune, cu majoritate calificată, de posibilitatea de a suspenda anumite
drepturi rezultate din TUE și din TFUE pentru statul membru în cauză, inclusiv drepturile
de vot ale reprezentantului guvernului statului membru în cauză în Consiliu. Pe de altă
parte, îndatoririle care îi revin statului membru în cauză în temeiul tratatelor rămân
obligatorii. Se iau în considerare, în special, eventualele consecințe asupra drepturilor și
obligațiilor persoanelor fizice și juridice.
Unitatea nu poate exista fără a fi asigurată egalitatea. Niciun cetățean al Uniunii nu
trebuie să fie dezavantajat sau discriminat pe criterii de naționalitate. Tratamentul
discriminatoriu pe criterii de sex, rasă, origine etnică, religie sau convingeri, handicap,
vârstă sau orientare sexuală trebuie combătut. Carta drepturilor fundamentale a Uniunii
Europene nu se limitează doar la aceasta: este interzisă discriminarea de orice fel,
bazată pe criterii precum culoarea, trăsăturile genetice, limba, opiniile politice sau de
orice altă natură, apartenența la o minoritate națională, averea sau nașterea. În plus,
toți cetățenii UE sunt egali în fața legii. În ceea ce privește statele membre, principiul
egalității înseamnă că niciun stat nu are prioritate în fața altuia, iar diferențele naturale,
precum suprafața, numărul de locuitori, cât și structurile diferite trebuie luate în
considerare numai în cadrul principiului egalității.
Libertățile fundamentale
Libertatea este un corolar al păcii, unității și egalității. Crearea unei entități mai largi,
prin unirea a 28 de state, permite totodată libera circulație dincolo de frontierele
naționale. Aceasta înseamnă, în special, libera circulație a lucrătorilor, libertatea de
stabilire și de prestare a serviciilor, libera circulație a mărfurilor și a capitalurilor. Aceste
libertăți fundamentale garantează oamenilor de afaceri libertatea de luare a deciziilor,
lucrătorilor libertatea de a-și alege locul de muncă, iar consumatorilor libertatea de
a alege produsele dintr-o varietate cât se poate de largă. Libera concurență permite
operatorilor economici să își ofere bunurile și serviciile unui cerc incomparabil mai larg
de potențiali consumatori. Lucrătorii își pot căuta un loc de muncă sau îl pot schimba în
funcție de propriile dorințe și interese pe întregul teritoriu al UE. Consumatorii pot alege
produsele cele mai ieftine și cele mai bune din gama mult mai diversificată care le este
oferită ca o consecință a creșterii concurenței.
Cu toate acestea, în cazul unei aderări la UE sunt prevăzute frecvent prin tratatul de
aderare norme tranzitorii în special pentru libera circulație a lucrătorilor, precum și
pentru libertatea de a presta servicii și libertatea de stabilire, care permit statelor
membre ale UE de până la data respectivă să reglementeze beneficierea de aceste
libertăți fundamentale pentru cetățenii statelor aderate pentru o perioadă de până la
șapte ani în baza legislației naționale sau a acordurilor bilaterale existente.
Principiul solidarității
Solidaritatea constituie corectivul necesar al libertății; întrucât exercitarea abuzivă
a unei libertăți este întotdeauna în detrimentul altora. Din acest motiv, pentru ca
o ordine comunitară să fie durabilă, acesta trebuie să recunoască întotdeauna
solidaritatea drept principiu fundamental și să repartizeze în mod egal și echitabil, între
toți membrii săi, atât avantajele – adică prosperitatea –, cât și dificultățile.
Nevoia de securitate
Toate aceste valori fundamentale depind, în ultimă instanță, de existența securității. În
special după atentatul de la 11 septembrie 2001 din Statele Unite și după ce au avut loc
mai multe atacuri teroriste cumplite în Europa, lupta împotriva terorismului și a crimei
organizate a redevenit o preocupare principală a Europei. Consolidarea cooperării
polițienești și judiciare continuă, iar protecția frontierelor externe ale UE s-a intensificat.
Pe de altă parte, securitatea în contextul european înseamnă și securitatea socială
a tuturor cetățenilor care trăiesc în UE, securitatea locului de muncă, precum și condiții
sigure de desfășurare a activităților economice în general. În acest sens, instituțiilor UE
li se cere să ofere cetățenilor și întreprinderilor posibilitatea de a-și construi viitorul prin
crearea condițiilor adecvate de care acestea depind.
Drepturile fundamentale
Valorile și conceptele fundamentale care stau la baza UE includ și drepturile
fundamentale ale cetățenilor individuali ai Uniunii. De mai bine de 200 de ani, istoria
Europei este marcată de eforturile continue de îmbunătățire a protecției drepturilor
fundamentale. Începând cu declarațiile drepturilor omului și ale cetățeanului din secolul
al XVIII-lea, drepturile fundamentale și libertățile civile sunt astăzi puternic ancorate în
Constituțiile majorității statelor civilizate, în special ale statelor membre ale UE.
Sistemele juridice ale acestora au la bază statul de drept și respectul demnității,
libertății și dreptului individului la dezvoltare personală. De asemenea, există
numeroase convenții internaționale privind protecția drepturilor omului, între
care Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților
fundamentale (Convenția europeană a drepturilor omului – CEDO) are o semnificație
deosebită pentru Europa.
Protecția drepturilor fundamentale printr-un cadru juridic al Uniunii a fost obținută abia
în temeiul unei jurisprudențe constante a Curții de Justiție a Uniunii Europene, care
a apărut însă relativ târziu, și anume în anul 1969. Anterior acestui moment, Curtea de
Justiție a respins toate obiecțiile legale fundamentale, argumentând că nu ar intra în
competența sa probleme care fac obiectul normelor constituționale naționale. Curtea de
Justiție a fost nevoită să revină asupra acestei poziții, în special în baza unui principiu
pe care chiar aceasta l-a instituit, și anume principiul supremației dreptului Uniunii
asupra dreptului național, această supremație putând fi reală doar dacă dreptul Uniunii
este în măsură să garanteze o protecție a drepturilor fundamentale echivalentă celei
garantate de Constituțiile naționale.
Punctul de plecare în această jurisprudență îl constituie cauza Stauder, în care
beneficiarul unei indemnizații acordate victimelor de război a considerat că cerința de a-
și menționa numele în momentul înregistrării pentru cumpărarea de unt la preț redus în
perioada Crăciunului reprezenta o încălcare a demnității sale și a principiului egalității.
Deși inițial Curtea a apreciat că indicarea numelui nu este indispensabilă, având în
vedere dispozițiile dreptului Uniunii, și că, prin urmare, este inutil să examineze modul
în care a fost încălcat un drept fundamental, în cele din urmă Curtea a afirmat că
respectarea drepturilor fundamentale reprezintă unul dintre principiile generale ale
dreptului Uniunii, Curtea trebuind să asigure respectarea acestuia. Astfel, Curtea de
Justiție a recunoscut pentru prima dată existența unui cadru al drepturilor
fundamentale propriu Uniunii Europene.
Inițial, Curtea de Justiție a stabilit garantarea drepturilor fundamentale pe baza unui
anumit număr de dispoziții ale tratatelor. Astfel, Curtea a stabilit numeroase interdicții
privind discriminarea, care, în anumite cazuri, se referă la aspecte specifice principiului
general al egalității. Între acestea se numără interzicerea oricărei discriminări pe motiv
de naționalitate (articolul 18 din TFUE), combaterea tratamentului diferențiat pe criterii
de sex, rasă sau origine etnică, religie sau confesiune, handicap, vârstă sau orientare
sexuală (articolul 10 din TFUE), egalitatea de tratament a bunurilor și persoanelor în
ceea ce privește cele patru libertăți fundamentale (libera circulație a mărfurilor, articolul
34 din TFUE; libera circulație a persoanelor, articolul 45 din TFUE; dreptul de
stabilire, articolul 49 din TFUE; libera prestare a serviciilor, articolul 57 din TFUE),
concurența liberă (articolul 101 și următoarele din TFUE), precum și egalitatea de
remunerare între femei și bărbați (articolul 157 din TFUE). Cele patru libertăți
fundamentale ale UE, care garantează libertățile de bază ale vieții profesionale, pot fi,
de asemenea, considerate un drept fundamental în cadrul Uniunii privind libera
circulație și libera exercitare a unei activități profesionale. De asemenea, sunt garantate
în mod explicit libertatea de asociere (articolul 153 din TFUE), dreptul de a adresa
petiții (articolul 24 din TFUE) și protecția secretelor comerciale și a secretului
profesional (articolul 339 din TFUE).
Curtea de Justiție a dezvoltat și a completat în mod constant aceste tentative inițiale de
protecție a drepturilor fundamentale prin dreptul Uniunii. În acest sens, Curtea
a recunoscut principii juridice generale și le-a aplicat utilizând conceptele comune ale
Constituțiilor statelor membre, precum și convențiile internaționale privind protecția
drepturilor omului, la care statele membre au aderat. Între aceste convenții,
o importanță deosebită o are CEDO – Convenția europeană a drepturilor omului, care
a contribuit la conturarea esenței drepturilor fundamentale ale Uniunii și
a mecanismelor de protejare a acestora. Astfel, Curtea de Justiție a recunoscut mai
multe libertăți, precum: dreptul de proprietate, libertatea de exercitare a unei activități
profesionale, inviolabilitatea domiciliului, libertatea de opinie, drepturile generale ale
personalității, protecția familiei (de exemplu, dreptul membrilor familiei de a însoți un
lucrător migrant), libertatea economică, libertatea de religie sau de confesiune, precum
și o serie de drepturi procedurale fundamentale, ca: dreptul la proceduri juridice
corecte, principiul confidențialității corespondenței dintre avocat și client (cunoscut sub
numele de „privilegiu juridic profesional”) în țările cu sistem de drept tip „common law”,
interzicerea dublei sancțiuni pentru același delict sau necesitatea justificării acțiunilor
juridice ale Uniunii.
Un principiu de importanță majoră, invocat în mod frecvent în litigiile juridice, este
principiul egalității de tratament. În termeni simpli, conform acestui principiu, situații
similare nu pot fi tratate într-o manieră diferită, exceptând cazul în care diferențele sunt
justificate în mod obiectiv. Principiul egalității de tratament nu interzice însă, în sensul
jurisprudenței Curții de Justiție, aplicarea, cu privire la resortisanții naționali, respectiv
la produsele naționale, a unor cerințe mai stricte în comparație cu cele prevăzute
pentru cetățenii altor state membre sau la produsele de import (în limbajul juridic se
vorbește în acest context despre o „discriminare inversă”). Acest rezultat este
considerat drept o consecință a competenței limitate a Uniunii, care vizează în principiu
numai operațiunile cu implicații transfrontaliere. În schimb, normele referitoare la
fabricarea și comercializarea mărfurilor naționale sau statutul juridic al resortisanților în
statele membre de origine nu intră în sfera de reglementare a Uniunii decât în măsura
în care au fost deja introduse măsuri de armonizare.
Prin jurisprudența Curții de Justiție, dreptul Uniunii dispune de un corp extins de
principii ale statului de drept cvasiconstituționale. În acest context, principiul
proporționalității are o importanță practică semnificativă. Acesta presupune necesitatea
evaluării obiectivelor urmărite și a mijloacelor utilizate și efortul de a menține un
echilibru al acestora, în vederea evitării legiferării excesive. Printre celelalte principii
fundamentale care stau la baza dreptului Uniunii se numără principiile generale ale
dreptului administrativ și conceptul de proceduri juridice corecte, precum, de exemplu,
principiul protecției confidențialității, interzicerea dispozițiilor retroactive care impun
obligații sau a retragerii avantajelor dobândite în mod legitim, precum și dreptul la
audiere în instanță, care trebuie să fie asigurat atât în procedurile administrative ale
Comisiei Europene, cât și în acțiunile în fața Curții de Justiție. O importanță deosebită
este acordată cerinței privind mai buna transparență, ceea ce presupune că deciziile
trebuie adoptate într-o manieră cât se poate de deschisă și cât mai apropiată de
cetățeni. Un aspect semnificativ al acestei transparențe este faptul că orice cetățean al
UE sau orice persoană juridică înregistrată într-un stat membru poate avea acces la
documentele Consiliului sau ale Comisiei. În plus, este necesară comunicarea tuturor
subvențiilor acordate din bugetul UE către persoane fizice sau juridice. În acest scop
sunt create baze de date care pot fi accesate fără restricții de către orice cetățean al
Uniunii.
În cauza Eugen Schmidberger a fost vizată o manifestație de protest pe autostrada Brenner, care
a condus la o blocare completă a traficului timp de 30 de ore pe această autostradă. Pentru
prejudiciile suferite ca urmare a blocajului, firma de transport Schmidberger a solicitat
despăgubiri de la Republica Austria, ale cărei autorități nu interziseseră manifestația.
Curtea de Justiție a constatat că neinterzicerea manifestației ar constitui o afectare a libertății de
circulație a mărfurilor, acest demers fiind însă justificabil din punct de vedere obiectiv. Decizia
a vizat respectarea drepturilor fundamentale ale manifestanților cu privire la exprimarea opiniilor
și la libertatea de adunare, garantate prin Constituția Austriei și prin Convenția europeană
a drepturilor omului. Din acest motiv, nu poate fi reținută în sarcina autorităților din Austria
o încălcare a prevederilor legale de natură să justifice angajarea răspunderii.
Cooperarea statelor
Esența cooperării este reprezentată de faptul că statele naționale sunt dispuse să
coopereze cu alte state dincolo de granițele lor naționale, însă numai cu menținerea
principală a suveranității lor naționale. Astfel, eforturile de unificare având la bază
cooperarea nu urmăresc în consecință crearea unui nou stat unitar, ci se limitează la
asocierea statelor suverane pentru crearea unei uniuni statale în care se mențin
structurile statelor naționale (confederație). Principiul cooperării este reflectat de modul
de lucru al Consiliului Europei și al OCDE.
Conceptul de integrare
Conceptul de integrare depășește limitele coabitării tradiționale a statelor naționale.
Opinia tradițională privind intangibilitatea și indivizibilitatea suveranității statelor diferă
de convingerea conform căreia ordinea imperfectă a conviețuirii dintre om și stat,
deficiențele specifice ale sistemului național și numeroasele acțiuni de dominație prin
forță întreprinse, de-a lungul istoriei europene, de un stat împotriva altora (așa-numita
hegemonie) ar putea fi surmontate numai în situația în care structurile suverane
naționale individuale ar fi reunite pentru a forma o structură suverană unică, cu
fuzionarea acestora la un nivel superior pentru a forma o comunitate supranațională
(federație).
UE reprezintă o reflectare a acestui concept de integrare, fără ca demersurile respective
să fi condus la o fuzionare a structurilor naționale suverane. Aceasta s-a întâmplat din
cauza faptului că statele membre nu au fost dispuse să renunțe la structura redobândită
și recent – ulterior celui de Al Doilea Război Mondial – consolidată a statului lor național
pentru formarea unui stat european federal. Astfel, a fost necesară din nou identificarea
unui compromis care – fără a necesita crearea unui stat european federal – să asigure
mai mult decât o simplă cooperare între state. Soluția a fost reprezentată de eliminarea
treptată a contradicției dintre cerința de respectare a independenței statelor naționale și
statul federal european. Statelor membre nu li se solicită renunțarea deplină la
suveranitatea lor, ci numai renunțarea la dogma indivizibilității acesteia. Astfel, pentru
început s-a urmărit doar identificarea domeniilor materiale în care statele membre au
fost dispuse să renunțe în mod voluntar la o parte a suveranității lor în beneficiul unei
comunități supraordonate acestora. Rezultatul acestor eforturi este reflectat de cele trei
tratate fondatoare ale CECO, C(E)E și Euratom.
Prin intermediul acestor documente, precum și prin tratatele actuale de instituire
a Uniunii, sunt stipulate individual acele domenii în care au fost transferate UE
drepturile lor suverane. În acest context, nu este acordată UE și instituțiilor sale
o competență generală de adoptare a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare
a obiectivelor prevăzute ale tratatelor, natura și volumul competențelor de acțiune
rezultând din dispozițiile concrete ale tratatelor (principiul mandatării limitate). În acest
mod, renunțarea la competențele proprii este clară și verificabilă pentru statele
membre.
Cooperarea consolidată
Prin intermediul instrumentului cooperării consolidate, este creată baza pentru punerea
în aplicare a ideii de „integrare cu viteze diferite”. Este oferită și unor grupuri mai
restrânse de state membre posibilitatea de a avansa în procesul de integrare într-un
anumit domeniu aflat în competența UE, fără a fi afectate în acest context de statele
membre care manifestă o atitudine ezitantă sau de refuz.
După ce, inițial (Tratatul de la Amsterdam), condițiile și procedurile pentru utilizarea
acestui instrument făceau obiectul unui regim extrem de strict, în contextul procesului
de extindere a UE acestea au dobândit o structură ceva mai deschisă (Tratatul de la
Nisa). Tratatul de la Lisabona grupează dispozițiile în vigoare cu privire la cooperarea
consolidată în articolul 20 din TUE (condițiile cadru) și în articolele 326-334
din TFUE (condiții suplimentare, aderare, proceduri, reguli de exprimare a voturilor).
Reglementările cu privire la o cooperare consolidată pot fi sintetizate după cum
urmează:
Până în prezent, acest instrument a fost valorificat în practică în două situații: pentru
prima dată în istoria UE, statele membre au apelat la procedura cooperării consolidate
pentru a adopta o reglementare care să le permită soților cu cetățenie diferită alegerea
legislației aplicabile, în cazul unui divorț. În contextul în care o propunere
corespunzătoare formulată de către Comisie în anul 2006 nu a obținut unanimitatea
necesară în Consiliu, acesta a acordat prin decizia din 12 iulie 2010 autorizația de
punere în aplicare a unei cooperări consolidate. În baza unei noi propuneri a Comisiei,
14 state membre (Austria, Belgia, Bulgaria, Franța, Germania, Italia, Letonia,
Luxemburg, Malta, Portugalia, România, Slovenia, Spania și Ungaria) au ajuns la un
acord cu privire la normele aplicabile în cazul unui divorț sau al unei separări de corp
a soților cu naționalitate diferită. Rezultatul este prevăzut în Regulamentul (UE)
nr. 1259/2010 al Consiliului din 20 decembrie 2010 de punere în aplicare a unei forme
de cooperare consolidată în domeniul legii aplicabile divorțului și separării de corp.
Cea de a doua situație de aplicare a vizat protecția prin brevetare în Europa. Fără
Croația și Spania și cu participarea ulterioară a Italiei, un număr total de 26 de state
membre ale UE au convenit o cooperare consolidată pentru asigurarea unei protecții
unitare prin brevetare. Regulamentul privind cooperarea consolidată cu raportare la
o protecție unitară prin brevet, precum și Regulamentul în ceea ce privește dispozițiile
aplicabile în materie de traducere au intrat în vigoare la 20 ianuarie 2013.
Regulamentele vor fi aplicabile însă numai prin intrarea în vigoare a acordului menit să
stabilească un sistem unitar de soluționare a litigiilor privind brevetele. În acest scop,
este necesară ratificarea acordului de către cel puțin 13 state membre, în prezent fiind
disponibil acordul din partea unui număr de 11 state.
În acest litigiu, întreprinderea olandeză de transport Van Gend & Loos a inițiat o acțiune
juridică împotriva autorităților vamale din Țările de Jos pe motivul impunerii unei taxe
de import pentru un produs originar din Germania cu un cuantum mai mare decât
taxele aplicate importurilor anterioare. Întreprinderea a considerat această acțiune
o încălcare a articolului 12 din Tratatul CEE, care interzice introducerea unor noi taxe de
import sau orice majorare a taxelor vamale existente între statele membre. Instanța
din Țările de Jos a suspendat procedurile și a înaintat cazul către Curtea de Justiție,
solicitând clarificarea domeniului de aplicare și a implicațiilor juridice ale articolului
invocat din Tratatul de instituire a CEE.
Curtea de Justiție a utilizat acest caz pentru a prezenta o serie de observații
fundamentale privind natura juridică a CEE. În hotărârea sa, Curtea a afirmat că:
Obiectivul Tratatului CEE este crearea unei piețe comune, a cărei funcționare privește în mod direct pe
membrii individuali ai Comunității; aceasta implică faptul că acest tratat este mai mult decât un acord care doar
stabilește obligații mutuale între statele contractante. Această concepție este confirmată prin preambulul
tratatului, care se adresează nu numai guvernelor, ci și popoarelor. Ea își găsește o confirmare și mai limpede
în crearea de instituții dotate cu drepturi suverane, a căror exercitare afectează în egală măsură statele membre
și pe cetățenii acestora […] [Din toate acestea] se poate trage concluzia că prin Comunitate a fost creată o nouă
ordine juridică a dreptului internațional, în beneficiul căreia statele membre și-au limitat drepturile de
suveranitate, chiar dacă numai în domenii restrânse, și al cărei obiect îl constituie nu numai statele membre, ci
și resortisanții acestora.”
Cauza Costa/ENEL
Doar după un an, cauza Costa/ENEL a dat Curții de Justiție ocazia de a-și prezenta
poziția într-un mod mai detaliat. Faptele în acest caz au fost următoarele: în 1962,
Italia a naționalizat producția și distribuția de electricitate și a transferat patrimoniul
întreprinderilor din sectorul energiei electrice companiei naționale de electricitate ENEL.
În calitate de acționar al Edison Volta, una dintre întreprinderile naționalizate, domnul
Costa a considerat că a fost privat de dividendele sale și, prin urmare, a refuzat să
achite o factură la electricitate în valoare de 1 926 de lire italiene. În cadrul procedurilor
în fața instanței de arbitraj din Milano, unul dintre motivele invocate de domnul Costa
pentru a-și justifica atitudinea a fost acela că legea de naționalizare încălca o serie de
dispoziții ale Tratatului CEE. Pentru a putea evalua motivele prezentate de domnul
Costa în apărarea sa, instanța a solicitat Curții de Justiție să interpreteze mai multe
aspecte ale Tratatului CEE. În hotărârea sa, Curtea de Justiție a făcut următoarele
afirmații cu privire la natura juridică a CEE:
Spre deosebire de tratatele internaționale obișnuite, Tratatul CEE a instituit o ordine juridică proprie […],
integrată în sistemul juridic al statelor membre și pe care instanțele acestora sunt obligate să o aplice. Ca
urmare a instituirii unei Comunități cu o durată nelimitată, dispunând de propriile instituții, propria
personalitate, propria capacitate juridică și capacitatea de reprezentare pe plan internațional și, în special, cu
puteri reale derivate din limitarea competenței sau din transferul atribuțiilor statelor către Comunitate, statele
membre și-au limitat drepturile lor suverane […] și au creat astfel un corp de drept aplicabil resortisanților lor
și lor însele.”
Pe baza observațiilor sale detaliate, Curtea a concluzionat că:
Reiese din ansamblul observațiilor de mai sus că, izvorând dintr-o sursă independentă, dreptului născut din
tratat nu ar putea, dată fiind natura sa specifică originală, să i se opună din punct de vedere juridic un text
intern, indiferent de natura acestuia, fără a-și pierde caracterul comunitar și fără a fi pus în discuție
fundamentul juridic al Comunității înseși. Astfel, transferarea de către state, din sistemul lor juridic intern,
către sistemul juridic comunitar a drepturilor și obligațiilor care decurg din tratat are drept consecință
o limitare definitivă a drepturilor lor suverane asupra căreia nu ar putea să prevaleze un act unilateral ulterior,
incompatibil cu conceptul de Comunitate.”
Din perspectiva acestor hotărâri, elementele care împreună reprezintă o caracteristică
tipică a naturii juridice specifice UE sunt:
Sarcini economice
Sarcinile economice sunt centrate pe crearea unei piețe comune care să unească piețele
naționale ale statelor membre și în cadrul căreia toate bunurile și serviciile să poată fi
oferite și vândute în aceleași condiții pe care le presupune o piață internă și la care toți
cetățenii să aibă acces egal și liber. Planul de a crea o piață comună s-a materializat, în
esență, prin programul care viza finalizarea pieței interne până în 1992, lansat de
președintele Comisiei de la momentul respectiv, Jacques Delors, și aprobat de șefii de
stat sau de guvern, instituțiile Uniunii reușind să stabilească un cadru juridic pentru
o piață unică cu o funcționare corespunzătoare. Organele Uniunii au reușit definirea
cadrului legal pentru o piață internă funcțională. Acest cadru a fost completat între timp
în mare parte cu măsuri naționale de punere în aplicare, astfel încât piața internă s-a
transformat deja în realitate. Această piață internă este vizibilă și în viața cotidiană, în
special la deplasările pe teritoriul UE, care nu mai sunt întrerupte de multă vreme de
controale asupra persoanelor și a mărfurilor la granițele naționale.
Piața internă, cu cele patru libertăți caracteristice ale acesteia (a se vedea articolul 26 din TFUE),
reprezintă un element fundamental al TFUE: libera circulație a mărfurilor (articolul 34), libera
circulație a persoanelor (articolul 45 și articolul 49), libera circulație a serviciilor (articolul 57) și
libera circulație a capitalului (articolul 63).
Un nou ciclu începe catre finalul anului la prezentarea analizei anuale a cre terii pentru
anul urmator, prin care Comisia ofera o imagine de ansamblu cu privire la situaia
economica.
Sarcini sociale
Din punctul de vedere al politicii sociale, UE îi revine sarcina de a conferi pieței interne
și o dimensiune socială și de a garanta în acest mod că beneficiile integrării economice
nu revin exclusiv persoanelor active din punct de vedere economic. Unul dintre punctele
de plecare în acest sens a fost introducerea unui sistem de securitate socială pentru
lucrătorii migranți. În cadrul acestui sistem, lucrătorii care au desfășurat activități
profesionale în mai multe state membre și care, în consecință, au făcut parte din
diferite sisteme de asigurare socială nu vor fi dezavantajați în privința protecției lor
sociale (pensie pentru limită de vârstă, pensie de invaliditate, asistență medicală,
prestații familiale, ajutoare de șomaj). O altă sarcină prioritară, în contextul situației
șomajului din UE, care a reprezentat o sursă de preocupare în ultimii ani, a fost nevoia
elaborării unei strategii europene de ocupare a forței de muncă. Statele membre și UE
sunt invitate să pună la punct o strategie de ocupare a forței de muncă și să
promoveze, în special, mâna de lucru calificată, formată și capabilă să se adapteze; în
plus, este necesară adaptarea piețelor muncii la cerințele procesului de transformare
economică. Promovarea ocupării forței de muncă este considerată oportunitate de
interes comun. Acest demers implică din partea statelor membre o coordonare
a activității lor naționale în Consiliul UE. UE va contribui la atingerea unui nivel ridicat al
ocupării forței de muncă prin încurajarea cooperării între statele membre și, dacă este
necesar, prin sprijinirea inițiativelor acestora, respectându-le totodată competențele.
Sarcini politice
Competențele UE
Tratatele fondatoare ale UE nu conferă instituțiilor Uniunii nicio competență generală de
a lua toate măsurile necesare atingerii obiectivelor tratatelor, însă stabilesc, în fiecare
capitol, sfera competențelor de acțiune. Ca principiu de bază, UE și instituțiile sale nu
pot decide asupra temeiului lor juridic și a competențelor lor. Principiul competenței
partajate (articolul 2 din TFUE) se aplică în continuare. Statele membre au ales această
metodă pentru a se asigura că transferul propriilor competențe poate fi monitorizat și
controlat cu mai mare ușurință.
Gama de aspecte acoperite de principiul competențelor partajate variază în funcție de
natura sarcinilor atribuite UE. Competențele care nu au fost transferate Uniunii intră
exclusiv în domeniul de competență al statelor membre. Tratatul UE stipulează explicit
că aspectele legate de siguranța națională sunt de competența exclusivă a statelor
membre.
Această situație dă naștere unei întrebări legitime: care este granița dintre
competențele UE și cele ale statelor membre? Granița este trasată pe baza a trei
categorii de competențe:
Instituțiile UE
Articolul 13 din TUE (cadrul instituțional)
o Parlamentul European;
o Consiliul European;
o Consiliul UE;
o Comisia Europeană (denumită în continuare „Comisia”);
o Curtea de Justiție a Uniunii Europene;
o Banca Centrală Europeană;
o Curtea de Conturi.
2. Fiecare instituție acționează în limitele atribuțiilor care îi sunt conferite prin tratate, în
conformitate cu procedurile, condițiile și scopurile prevăzute de acestea. Instituțiile
cooperează unele cu altele în mod loial.
Instituții
Parlamentul European (articolul 14 din TUE)
Componența și alegerea
PREȘEDINTELE
14 vicepreședinți
5 chestori (cu funcție consultativă)
Locuri în
Statul membru Parlamentul
European
Germania 96
Franța 74
Italia 73
Regatul Unit 73
Spania 54
Polonia 51
România 32
Țările de Jos 26
Belgia 21
Republica Cehă 21
Grecia 21
Ungaria 21
Portugalia 21
Suedia 20
Austria 18
Bulgaria 17
Danemarca 13
Slovacia 13
Finlanda 13
Irlanda 11
Croația 11
Lituania 11
Letonia 8
Slovenia 8
Estonia 6
Cipru 6
Luxemburg 6
Malta 6
În anumite state (Belgia, Grecia și Luxemburg), votul este obligatoriu. În 2009 a intrat
în vigoare în mod suplimentar un statut unitar al membrilor Parlamentului, care asigură
un grad superior de transparență a condițiilor în care lucrează deputații și care conține
reguli clare. De asemenea, introduce o remunerație uniformă pentru toți deputații PE,
care este plătită din bugetul UE.
Deoarece la ora actuală este ales direct, Parlamentul se bucură de legitimitate
democratică și poate susține că reprezintă cu adevărat toți cetățenii UE. Totuși, simpla
existență a unui parlament ales prin sufragiu direct nu poate răspunde cerinței
fundamentale a unei Constituții democratice, conform căreia întreaga autoritate publică
emană de la popor. Aceasta nu înseamnă doar că procesul decizional trebuie să fie
transparent și instituțiile decizionale reprezentative. Controlul parlamentar este
necesar, iar Parlamentul trebuie să ofere legitimitate instituțiilor Uniunii implicate în
procesul decizional. Și în acest caz, în ultimii ani, în acest domeniu s-a înregistrat un
progres semnificativ. Nu numai că drepturile Parlamentului au fost continuu extinse, ci,
prin Tratatul de la Lisabona, s-a stabilit în mod explicit că inițiativele UE trebuie să
respecte principiul democrației reprezentative. Drept urmare, toți cetățenii Uniunii sunt
reprezentați direct în Parlament și au dreptul de a participa activ la viața democratică
a UE. Obiectivul de bază este ca deciziile la nivelul UE să fie luate în mod cât mai
deschis și cât mai aproape de cetățean. Partidele politice de la nivelul UE au
responsabilitatea de a contribui la formarea unei identități europene și de a exprima
voința cetățenilor Uniunii. Dacă există un neajuns al actualului model democratic al UE,
acesta este reprezentat de faptul că, spre deosebire de modelul democrațiilor
parlamentare, Parlamentul European nu alege un guvern care să răspundă în fața lui.
Articolul 10 din TUE (democrația reprezentativă)
Statele membre sunt reprezentate în Consiliul European de șefii lor de stat sau de
guvern și în Consiliu de guvernele lor, care la rândul lor răspund în mod democratic fie
în fața parlamentelor naționale, fie în fața cetățenilor lor.
3. Orice cetățean are dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii. Deciziile se iau
în mod cât mai deschis și la un nivel cât mai apropiat posibil de cetățean.
Totuși, motivul acestui „neajuns” este că, pur și simplu, la nivelul UE nu există un
guvern în adevăratul sens al cuvântului. În schimb, funcțiile echivalente cu cele ale unui
guvern, prevăzute în tratatele UE, sunt exercitate de către Consiliu și Comisia
Europeană în conformitate cu sistemul de distribuire a sarcinilor. Cu toate acestea,
Tratatul de la Lisabona a conferit Parlamentului competențe extinse în ceea ce privește
numirile în cadrul Comisiei, de la alegerea președintelui Comisiei la recomandarea
Consiliului European până la votul de aprobare al Parlamentului acordat Colegiului
comisarilor („dreptul de învestitură”). Parlamentul nu are însă o asemenea influență
asupra componenței Consiliului, acesta din urmă fiind supus controlului parlamentar
doar în măsura în care fiecare dintre membrii săi, în calitate de ministru național,
răspunde în fața parlamentului național.
S-a consolidat considerabil rolul Parlamentului European în procesul legislativ al UE.
Ridicarea procedurii codeciziei la rang de procedură legislativă ordinară a transformat
Parlamentul European într-un „colegislator”, alături de Consiliul UE. În cadrul procedurii
legislative ordinare, Parlamentul poate nu doar să prezinte modificări ale legislației în
cadrul unor diferite lecturi, ci și, în anumite limite, poate convinge Consiliul să le
accepte. În lipsa unui acord între Consiliul UE și Parlamentul European, niciun act
legislativ al Uniunii nu poate fi adoptat.
În mod tradițional, Parlamentul a jucat un rol important și în procedura bugetară.
Tratatul de la Lisabona a extins și mai mult competențele bugetare ale Parlamentului
European, stabilind că acesta trebuie să aprobe planul financiar multianual și
conferindu-i competențe de codecizie asupra tuturor cheltuielilor.
Parlamentul are dreptul de a aproba toate acordurile internaționale importante care
vizează un domeniu supus codeciziei și tratatele de aderare încheiate cu noi state
membre, prin care se stabilesc condițiile de aderare.
De asemenea, competențele de supraveghere ale Parlamentului European s-au extins
considerabil de-a lungul timpului. Acestea sunt exercitate, în principal, prin obligația
Comisiei de a răspunde în fața Parlamentului European, de a-și susține propunerile și de
a prezenta spre dezbatere un raport anual privind activitățile UE. Parlamentul poate
adopta o moțiune de cenzură cu o majoritate de două treimi dintre membrii săi,
obligând membrii Comisiei Europene să demisioneze în bloc (articolul 234 din TFUE).
Până în prezent, mai multe moțiuni au fost depuse la Parlament, însă niciuna nu
a întrunit majoritatea necesară (2). Având în vedere că, în practică, și Consiliul UE
răspunde întrebărilor parlamentare, Parlamentul are posibilitatea de a participa la
dezbateri politice directe cu două instituții importante.
Un aer de primăvară în zona clădirii Parlamentului European de la Strasbourg.
Sediul
Componență și sarcini
Componența și președinția
Consiliul UE este format din reprezentanți ai guvernelor statelor membre. Toate cele 28
de state membre trimit câte un reprezentant; de regulă, deși nu în mod obligatoriu,
este vorba despre miniștrii sau secretarii de stat responsabili cu aspectele de pe ordinea
de zi. Este important ca acești reprezentanți să fie împuterniciți să ia decizii cu caracter
obligatoriu pentru guvernele lor. Simplul fapt că guvernele pot fi reprezentate în mai
multe moduri dovedește în mod evident că nu există membri permanenți ai Consiliului;
acesta se reunește în zece formațiuni diferite, în funcție de subiectele de pe ordinea de
zi.
CELE ZECE FORMAȚIUNI ALE CONSILIULUI UE
Afaceri Externe
Afaceri Generale
Afaceri Economice și Financiare
Justiție și Afaceri Interne
Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Protecția Consumatorilor
Competitivitate
Transport, Telecomunicații și Energie
Agricultură și Pescuit
Mediu
Educație, Tineret, Cultură și Sport
Consiliul Afaceri Externe gestionează inițiativele UE de peste hotare în conformitate cu
orientările strategice ale Consiliului European și asigură consecvența și coerența
acțiunilor UE. Consiliul Afaceri Generale coordonează activitățile Consiliului în diferitele
sale formațiuni și, împreună cu președintele Consiliului European și cu Comisia
Europeană, pregătește reuniunile Consiliului European. Președinția Consiliului, cu
excepția Consiliului Afaceri Externe (care este prezidat de Înaltul Reprezentant al
Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate), este deținută, pe rând, de
fiecare stat membru, pe o perioadă de șase luni. Ordinea în care este deținută
președinția este decisă în unanimitate de către Consiliu. Schimbarea președintelui are
loc la 1 ianuarie și la 1 iulie în fiecare an [2016: Țările de Jos, Slovacia; 2017: Malta,
Estonia (3); 2018: Bulgaria, Austria; 2019: România, Finlanda; 2020: Croația,
Germania]. Având în vedere această „rotație” rapidă, activitățile de președinție se
desfășoară pe baza unui program de lucru stabilit de comun acord cu următoarele trei
președinții și, prin urmare, valabil pe o perioadă de 18 luni („echipa președinției”).
Principala responsabilitate a președinției este aceea de a coordona activitățile Consiliului
și ale comitetelor care îl sprijină. De asemenea, aceasta este importantă din punct de
vedere politic, deoarece statul membru care deține președinția UE se bucură de un rol
major pe scena mondială. Astfel, statelor membre mici li se oferă ocazia de a fi pe
picior de egalitate cu „marii actori” și de a-și lăsa amprenta asupra politicii europene.
Activitățile Consiliului sunt pregătite de către numeroase structuri cu atribuții de
pregătire (comitete și grupe de lucru), alcătuite din reprezentanții statelor membre. Cea
mai importantă dintre aceste structuri cu atribuții de pregătire este Comitetul
Reprezentanților Permanenți ai guvernelor statelor membre („Coreper I și II”), care se
întrunește de regulă cel puțin o dată pe săptămână.
Consiliul este sprijinit de un Secretariat General cu aproximativ 2 800 de funcționari,
condus de un secretar general numit de către Consiliu.
Sediul Consiliului este la Bruxelles.
Sarcini