PROIECT

REGULAMENT

PRIVIND EMITEREA CERTIFICATULUI FITOSANITAR

Prezentul Regulament privind emiterea certificatului fitosanitar creează

cadrul necesar aplicării Standarduuil Internaţional pentru Măsuri Fitosanitare
nr. 12, Ghidul pentru măsuri fitosanitare şi Directivei 2004/105/CE a Comisiei
din 15 octombrie 2004 de stabilire a modelelor de certificate fitosanitare sau de
certificate fitosanitare de reexport oficial, care însoţesc plantele, produsele
vegetale sau alte obiecte reglementate de Directiva 2000/29/CE a Consiliului,
provenit din ţări terţe publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE)
p9[=-nr. L319/9 din 20.10.2004.

Capitolul I
Dispoziţii generale

1. Prezentul Regulament stabileşte cerinţele de bază la perfectarea şi

eliberarea certificatelor fitosanitare şi certificatelor fitosanitare pentru reexport.

2. În sensul prezentului Regulament sînt definiţi următorii termeni:

1) articol reglementat - orice plantă, produs vegetal, loc de depozitare,
ambalaj, livrare, container, teren şi organism, obiect sau material capabil să
găzduiască sau să răspîndească organism dăunător ce necesită întreprinderea
măsurilor fitosanitare, în special la comereţul internaţional;
2) certificare fitosanitară - utilizarea procedurilor fitosanitare (inspecţie,
investigaţie de laborator, prospectare şi tratament) care permit eliberarea unui
certificat fitosanitar;
3) certificat fitosanitar- document oficial, întocmit şi eliberat în modul
stabilit prin lege, care atestă statutul fitosanitar al oricărui lot de marfă supus
reglementărilor fitosanitare;
4) control oficial - executarea activă a regulamentelor fitosanitare
obligatorii şi aplicarea procedurilor fitosanitare obligatorii cu obiectivul de a
distruge sau limita dăunătorii de carantină sau pentru a gestiona dăunătorii
reglementaţi nesupuşi carantinei;
5) organism dăunător – orice specie, varietate sau biotip de origine
vegetală ori animală sau orice alt agent patogen, inclusiv viruşi, micoplasme sau
alţi patogeni dăunători plantelor şi produselor vegetale, care aduce prejudiciu
economic;
6) declaraţie suplimentară - declaraţie solicitată de o ţară importatoare
care se introduce în Certificatul fitosanitar şi care oferă informaţie suplimentară
specifică privind o marfă în legătură cu dăunătorii reglementaţi;
7) DRNC - dăunător reglementat nesupus carantinei;

1
 8) plante – plante vii şi părţile vii ale acestora, inclusiv seminţele
destinate însămînţării;
9) părţi vii ale plantelor – fructe, din punct de vedere botanic, altele
decît cele păstrate prin congelare, legume, altele decît cele păstrate prin
congelare, tuberculi, bulbi, rizomi, corni, frunze şi foliaj, flori tăiate, ramuri cu
frunze, pomi tăiaţi cu frunze, culturi de ţesut vegetal, polen viu, altoi şi ramuri
altoite, alte părţi ale plantelor;
10) infestare (unei mărfi)- prezenţa în marfă a unui dăunător viu al
plantelor sau a produselor vegetale vizate. Infestare include şi infectare;
11) inspector- persoană autorizată de către organul de control fitosanitar
pentru exercitarea funcţiilor de control;
12) ONPP - organ naţional pentru protecţia plantelor. În cazul Republicii
Moldova – organ de control fitosanitar;
13) încărcătură- cantitate de plante, produse vegetale şi/sau alte
articole, care sunt transportate dintr-o ţară în alta fiind însoţite, după necesitate,
de un singur certificat fitosanitar (o încărcătură poate fi constituită din una sau
mai multe mărfuri sau partide);
14) încărcătură reexportată- încărcătură importată într-o ţară, din care
aceasta este ulterior exportată. Încărcătura poate fi depozitată, împărţită,
combinată cu alte încărcături sau ambalajul acesteia poate fi schimbat (anterior
ţară de reexport);
15) lemn şi produse din lemn – produse în care lemnul îşi păstrează total
sau parţial suprafaţa rotundă naturală, cu sau fără scoarţă ori sub formă de aşchii,
de particule, de rumeguş, de deşeuri din lemn, precum şi produse sub formă de
dunaj, de distanţiere, de palete sau de material de ambalaj folosite la transportul
obiectelor de orice fel, în cazul în care acestea prezintă un risc fitosanitar;
16) loc de producţie - orice spaţiu sau grup de cîmpuri exploatate ca
unitate unică de producţie sau întreprindere agricolă. Poate să includă
amplasamente de producţie care sunt administrate separat în scopuri fitosanitare;
17) măsură fitosanitară – acţiune promptă, activitate şi/sau metodă
oficială de protecţie a plantelor şi a produselor vegetale, de prevenire a
introducerii şi/sau diseminării organismelor de carantină sau de limitare a
incidenţei economice a organismelor reglementate nesupuse carantinei şi de
combatere a organismelor dăunătoare, inclusiv prin dezinfestare şi dezinfectare;
18) partidă - număr de unităţi al unei singure mărfi, identificată prin
omogenitatea compoziţiei, originea acesteia etc., constituind o parte dintr-o
încărcătură;
19) plantare (inclusiv replantare)- orice operaţiune pentru amplasarea
plantelor într-un mediu de creştere, prin altoire sau operaţiuni similare, pentru a
asigura creşterea, reproducerea şi propagarea lor ulterioară;
20) plante in vitro- categorie de mărfuri, care reprezintă plante crescute
într-un mediu steril într-un container închis;
21) procedură fitosanitară- metodă oficială prescrisă pentru aplicarea
măsurilor fitosanitare, inclusiv efectuarea inspecţiilor, analizelor, supravegherii
sau tratărilor vizavi de dăunătorii reglementaţi;
2
 22) produs depozitat- produs vegetal neprelucrat destinat consumului sau
prelucrării, depozitat în formă uscată (include în special grăunţoase, fructe şi
legume uscate);
23) produse- material neprelucrat de origine vegetală (inclusiv
grăunţoase) şi acele produse prelucrate care, prin natura lor sau în urma
prelucrării lor, pot constitui un risc de introducere şi răspîndire a dăunătorilor;
24) supraveghere – proces oficial care adună şi înregistrează informaţii
privind prezenţa sau lipsa dăunătorilor prin cercetare, monitorizare sau alte
proceduri;
25) tratare- pocedură oficială privind nimicirea, inactivarea, eliminarea,
sterilizarea sau devitalizarea organismelor dăunătoare;
26) zonă liberă de organism dăunător- zonă unde un dăunător specific nu
apare, fapt demonstrat prin dovezi ştiinţifice şi unde, după caz, această condiţie
este menţinută oficial;

3. Certificatul fitosanitar se eliberează pentru autentificarea faptului că

încărcăturile ce conţin plante, produse vegetale sau alte articole reglementate
respectă cerinţele fitosanitare specificate pentru import şi corespund declaraţiei
de certificare.

4. Certificatul fitosanitar se eliberează doar pentru mărfurile stabilite în

conformitate cu Nomenclatorul mărfurilor supuse carantinei fitosanitare de la
anexa nr. 2 la Regulamentul cu privire la modul de colaborare
între Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa Produselor de Origine
Animală, Agenţia Fitosanitară şi Serviciul Vamal în procesul controlului de stat
a importului, exportului şi tranzitului mărfurilor supuse controlului sanitar-
veterinar sau carantinei fitosanitare, aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 1073
din 19.09.2008 cu privire la optimizarea modului de trecere a frontierei de stat
de către mijloacele de transport auto cu mărfuri şi pasageri, modificarea şi
abrogarea unor acte normative.

5. Certificatul fitosanitar poate fi folosit şi pentru produse vegetale

specifice care au fost prelucrate în cazul produselor care prin natura lor sau a
prelucrării acestora, deţin un potenţial de introducere a dăunătorilor
reglementaţi (de exemplu, lemn, bumbac) sau pentru alte articole
reglementate unde măsurile fitosanitare sunt justificate din punct de vedere
tehnic (containere goale, vehicule, organisme, etc).

6. Certificatul fitosanitar nu se eliberează pentru produsele vegetale

prelucrate, care nu prezintă probabilitate de introducere a dăunătorilor
reglementaţi de legislaţia în vigoare sau pentru alte articole care nu necesită
măsuri fitosanitare.

3
 7. Dacă în certificatul fitosanitar nu există spaţiu suficient pentru
declaraţii suplimentare, acestea pot fi scrise pe verso, incluzînd numărul,
semnătura şi ştampila.

8. Nu se acceptă certificatele care pot fi considerate nevalabile sau

frauduloase. Subdiviziunile teritoriale ale organului de control fitosanitar vor
anunţa organul de control fitosanitar cît mai curînd posibil despre documentele
neacceptabile sau suspecte care va întreprinde acţiuni de supraveghere şi
securitate pentru a asigura un nivel ridicat de încredere a certificatelor fitosanitare
eliberate de autoritatea respectivă.

9. Motive de respingere a unui certificat fitosanitar şi/sau de solicitare a

informaţiei suplimentare includ următoarele:
1) este indescifrabil;
2) este incomplet;
3) perioada de valabilitate a expirat sau nu a fost respectată;
4) includerea modificărilor sau ştergerilor neautorizate;
5) includerea informaţiei contradictorii sau neconsistente;
6) utilizarea unei formulări neconsistente cu certificatul model;
7) certificarea produselor interzise;
8) este prezentat ca copie neconfirmată.

10. Certificatele false sunt considerate cele care:

1) nu sunt emise de către organul naţional pentru protecţia plantelor;
2) nu sunt autentificate prin ştampila de ONPP;
3) au fost eliberate în formulare neautorizate de către ONPP;
4) au fost eliberate de persoane sau organizaţii neautorizate de către ONPP;
5) conţin informaţii false sau greşite;

11. Cerinţele care trebuie respectate la perfectarea şi eliberarea

certificatelor fitosanitare:
1) Certificatul fitosanitar se întocmeşte în limba de stat şi în cel puţin o
limbă de circulaţie internaţională, după caz, în limba oficială a statului de
destinaţie şi se completează, cu excepţia ştampilei şi a semnăturii, fie în
întregime cu majuscule, fie în întregime dactilografiat.
2) perioada de valabilitate – ţările importatoare pot să specifice perioada
de timp permisă pentru emitere după control şi/sau tratare, transmiterea după
emitere a încărcăturii din ţara de origine, şi valabilitatea certificatului.
Certificatele fitosanitare nu pot fi întocmite cu mai mult de 14 zile înainte de
data, la care plantele, produse vegetale sau alte obiecte părăsesc statul expeditor;
3) unităţile – descrierea încărcăturii şi cantităţile declarate să fie efectuate
în unităţi specificate în anexa nr.1 la Legea cu privire la protecţia plantelor şi la
carantina fitosanitară;
12. Certificatele fitosanitare şi certificatele fitosanitare pentru reexport includ
numai informaţia relevantă intereselor fitosanitare.

4
 13. Pentru a simplifica referirea reciprocă între certificatele fitosanitare şi
documentele ce nu se referă la certificarea fitosanitară, la certificatul
fitosanitar pe verso se indică codul de identificare, simbolul sau numerele
documentelor relevante care necesită referire încrucişată.
14. Încrierea pe verso se include doar în cazurile necesare, şi nu se
consideră ca parte oficială a certificatului fitosanitar. Toate componentele
certificatului fitosanitar şi certificatului fitosanitar pentru reexport se
completează integral. Dacă nu a fost înscris nimic, atunci se încrie termenul „Nu
este aplicabil” sau se trage o linie (pentru a preveni falsificarea).

16. Componentele specifice ale certificatului fitosanitar sunt următoarele:

1) Rubrica I. Descrierea încărcăturii

(1) Nr.
Acesta este numărul de identificare al certificatului care are un număr de
serie unic, asociat cu un sistem de identificare care permite „identificarea
originii”, facilitează verificările şi serveşte la ţinerea evidenţei.

(2) Organ de control fitosanitar

Acest component necesită numele organizaţiei oficiale şi numele ţării care

eliberează certificatul.

(3) Către

a) Aici se introduce numele ţării importatoare. Dacă încărcăturile

tranzitează o ţară care are cerinţe de tranzit specifice, inclusiv solicitarea
certificatelor fitosanitare, poate fi introdus atît numele ţării importatoare, cît şi
al ţării de tranzit, fiind respectate cerinţele ţării respective;

b) Dacă încărcătura este importată şi reexportată în altă ţară, pot fi

introduse numele ambelor ţări importatoare, dacă regulamentele de import ale
ambelor ţări au fost respectate.

4) Numele şi adresa exportatorului

Această informaţie stabileşte sursa încărcăturii cu scopul de a simplifica
„identificarea originii” şi verificarea ei de către ONPP exportatoare. Numele şi
adresa trebuie să fie din ţara exportatoare. Dacă exportatorul este o companie
internaţională cu adresă străină se va folosi numele şi adresa agentului
exportatorului sau expeditorului local.

5) Numele şi adresa declarată a destinatarului

Numele şi adresa se introduc aici şi oferă detalii suficiente pentru a permite

ONPP importatoare să confirme identitatea destinatarului. Ţara importatoare
poate cere ca adresa să fie o localitate din ţara importatoare.

5
 6) Numărul şi descrierea ambalajelor
În această rubrică trebuie introduse detalii suficiente pentru a permite
ONPP din ţara importatoare să identifice încărcătura şi părţile acesteia, şi să
verifice, după caz, dimensiunea acestora, numerele containerelor şi/sau
numerele vagoanelor, ambalajelor dacă sunt cunoscute.

7) Marcaje

Semne distinctive pot fi indicate la acest punct de pe certificatul fitosanitar,

sau în cazul scrierii pe verso a certificatului fitosanitar, aceasta se ştampilează.
Semne distinctive pe saci, cutii de carton sau alte recipiente ar trebui să fie
incluse numai în cazul în care acestea contribuie la identificarea transportului. În
cazul în care este informaţie pentru completarea acestei poziţii acesta se
completează cu termenul „Niciuna” sau cu o liniuţă pentru prevenirea
falsificării.

8) Locul de origine
Acest punct se referă la locul/rile de unde încărcătura obţine statutul său
fitosanitar, adică, locul unde marfa a fost cultivată. Dacă o marfă este depozitată
sau transportată, statutul fitosanitar al acesteia se poate schimba pe parcursul
timpului ca rezultat al relocalizării. În asemenea cazuri, localizarea nouă poate
fi considerată a fi locul de origine. În anumite circumstanţe, o marfă îşi poate
obţine statutul fitosanitar din mai multe locuri şi în asemenea cazuri se ia
decizia asupra cărui loc sau locuri de origine descriu cel mai exact situaţia care
a conferit mărfii statutul său fitosanitar şi fiecare loc trebuie să fie declarat. În
loturile de seminţe amestecate care au mai multe ţări de origine, trebuie indicate
toate ţările de origine posibile.Ţările pot cere ca „zona liberă de dăunători”,
„locul de producţie liber de dăunători”, sau „amplasamentul de producţie liber
de dăunători” să fie identificate, oferind detalii suficiente în această rubrică. În
orice caz, se indică cel puţin ţara de origine.

9) Căile de transportare declarate

La completarea Certificatului trebuie folosiţi următorii termeni: „maritim,

aerian, rutier, feroviar, poştă şi călători, cu iondicarea numelui navei, numărul
mijlocului de transport sau numărul cursei aeriene.

10) Punctul de intrare declarat

Acesta trebuie să fie primul punct de sosire în ţara de destinaţie finală, sau
dacă nu este cunoscut, numele ţării. Punctul de intrare al primei ţări importatoare
se include, dacă în rubrica „CĂTRE” sunt introduse mai multe ţări. Punctul de
intrare pentru ţara de destinaţie finală trebuie să fie inclus în cazurile în care
încărcătura doar tranzitează o altă ţară. Dacă ţara de tranzit este de asemenea
inclusă în rubrica „CĂTRE”, atunci pot fi introduse punctele de intrare în ţara de
tranzit, precum şi ţara de destinaţie finală.
11) Denumirea produsului şi cantitatea declarată

6
 Informaţia include detalii suficiente despre marfă şi cantitatea exprimată
corect pentru a permite funcţionarilor din ţara importatoare să verifice adecvat
conţinutul încărcăturii. Codurile internaţionale se folosesc în unităţi şi termeni
recunoscuţi la nivel internaţional fără referi la denumiri comerciale, dimensiuni,
sau alţi termeni comerciali.

12) Denumirea botanică a plantelor

a) Informaţia prezentată aici trebuie să identifice plantele şi produsele
vegetale, utilizînd denumirea latină acceptată la nivel de specie sau cel puţin
la nivel de gen.

b) În cazul în care nu fie posibil de oferit informaţie privind descrierea

botanică a anumitor articole şi produse reglementate cu compoziţie complexă,
cum ar fi nutreţuri pentru animale, ONPP convine la nivel bilateral asupra unei
denumiri descriptive comune potrivite, sau pot fi introduse cuvintele „Nu este
aplicabil” sau „N/A”.

13) Prin declaraţie de certificare se autentifică faptul că plantele, produsele

vegetale sau alte articole reglementate descrise aici au fost:
1) controlate şi/sau testate conform procedurilor oficiale corespunzătoare;
2) nu conţin dăunători de carantină specificaţi de partea contractantă
importatoare;
3) respectă cerinţele fitosanitare curente ale părţii contractante
importatoare, inclusiv cele privind dăunătorii reglementaţi nesupuşi carantinei;
4) sunt considerate a fi practic libere de alţi dăunători (Clauză opţională).

5) în cazul existenţei unor cerinţe specifice de import şi/sau dacă

dăunătorii de carantină sunt specificaţi, certificatul confirmă respectarea
cerinţelor ţării importatoare. Dacă nu există cerinţe specifice de import şi/sau
dacă dăunătorii de carantină nu sunt specificaţi, se certifică orice dăunător care
este considerat de o importanţă fitosanitară.

14) Clauză opţională în certificatul fitosanitar se include la solicitarea ţării

importatoare:

1) „... proceduri oficiale corespunzătoare ...” se referă la procedurile

aplicate de ONPP în scopurile certificării fitosanitare. Aceste proceduri pot fi
specificate de către ONPP din ţara importatoare;

2) „...considerate a fi libere de dăunătorii de carantină ...” se referă la

lipsa dăunătorilor de carantină în numere şi cantităţi care pot fi detectate prin
aplicarea procedurilor fitosanitare. La procedurile fitosanitare există o anumită
probabilitate că dăunătorii nu vor fi detectaţi sau eliminaţi. Această incertitudine
şi probabilitate ar trebui să fie luate în considerare la aplicarea procedurilor
adecvate.

7
 3) „...cerinţe fitosanitare...” reprezintă condiţii prescrise oficial care trebuie
respectate pentru a preveni introducerea şi/sau răspîndirea dăunătorilor. ONPP
din ţara importatoare specifică anticipat cerinţele fitosanitare în legislaţie,
regulamente, sau în alte acte.

4) „... partea contractantă importatoare...” se referă la guvernele care au

aderat la IPPC.

2) Rubrica II. Declaraţie suplimentară

Declaraţii suplimentare pot fi doar declaraţiile care conţin informaţii

solicitate de ţara importatoare, dar nu au fost indicate în certificat care sunt
căt mai concise posibil şi se specifică în regulamentele fitosanitare,
permisele de import sau acordurile bilaterale.

3) Rubrica III. Tratări

Dezinfestare şi/sau tratarea de dezinfectare se indică doar cele acceptate de

ţara importatoare şi efectuate în ţara exportatoare sau de tranzit pentru a respecta
cerinţele fitosanitare ale ţării importatoare. Acestea pot să includă devitalizarea
şi tratarea seminţelor.

15) Ştampila organizaţiei:

Aceasta se referă la sigiliul, ştampila sau emblema de identificare oficială a
ONPP emitentă. Poate fi imprimată pe certificat sau aplicată de funcţionarul
emitent în momentul completării formularului, fără a acoperi ştampila cu
informaţia esenţială.

16) Numele inspectorului autorizat, data şi semnătura

1)Numele inspectorului emitent este tipărit, sau completat de mînă cu litere
majuscule citeţe. Abrevierile pot fi folosite doar pentru indicarea lunilor, pentru
a nu confunda luna, ziua şi anul, data trebuie să corespundă cu data semnăturii.
2) Chiar dacă unele rubrici din certificat pot fi completate anticipat,
certificatele nu trebuie să fie postdatate sau antedată, sau eliberate după
expedierea încărcăturii, cu excepţia cazurilor cînd asupra acestui fapt s-a
convenit printr-un acord bilateral dinte ONPP-urile ţării importatoare şi
exportatoare. ONPP-urile trebuie să ofere posibilitatea verificării autenticităţii
semnăturilor funcţionarilor autorizaţi.

17) Declaraţia privind răspunderea financiară

Se include declaraţia privind răspunderea financiară în certificatul
fitosanitar.

18. Principii şi instrucţiuni specifice privind perfectarea şi eliberarea

certificatelor fitosanitare pentru reexport

8
 a) componentele certificatului fitosanitar pentru reexport sunt identice cu
cele pentru certificatul fitosanitar pentru export, cu excepţia rubricii despre
certificare. În această rubrică, se indică, prin bifarea căsuţelor
corespunzătoare, dacă certificatul de reexport este însoţit de certificatul
fitosanitar în original sau de copia autorizată a acestuia, dacă încărcătura a
fost reambalată sau nu, dacă containerele sunt originale sau noi, şi dacă a fost
efectuat un control suplimentar.

b) în cazul divizării încărcăturii în cîteva partide care se exportă separat,

pentru fiecare din aceste partide să eliberează certificat fitosanitar pentru reexport
cu anexarea copiei autorizate a certificatului fitosanitar original.

c) în cazul introducerii şi scoaterii din ţară, se eliberează un certificat

fitosanitar pentru reexport. Organul de control fitosanitar eliberează un certificat
pentru exportul încărcăturii importate, în caz în care este sigur că cerinţele ţării
importatoare sunt respectate. Certificarea pentru reexport poate fi efectuată şi în
cazul în care încărcătura a fost depozitată, divizată, combinată cu alte
încărcături, sau reambalată, numai dacă nu a fost expusă infestării sau
contaminării cu dăunători. Încărcătura trebuie să fie însoţită de asemenea de
certificatul fitosanitar original sau copia autorizată a acestuia.

d) la infestarea sau contaminarea cu dăunători, sau în cazul pierderii

integrităţii sau identităţii, sau prelucrării pentru a-i schimba natura, se eliberează
un certificat fitosanitar şi nu un certificat fitosanitar pentru reexport. În
certificatul fitosanitar se indică ţara de origine. Organul de control fitosanitar
trebuie să se asigure că cerinţele ţării importatoare sunt respectate.
e) dacă încărcătura a fost cultivată pe parcursul unei perioade specifice de
timp (în dependenţă de marfa vizată, dar de obicei un sezon de vegetaţie sau mai
multe), încărcătura poate fi considerată ca avînd o altă ţară de origine.
f) în cazul în care transportul nu este supus procedurilor de import, dar
tranzitează printr-o ţară fără a fi expus la infestare sau la contaminare de
organizme dăunătoare, organul de control fitosanitar eliberează un permis de
tranzit. În cazul în care lotul este divizat, combinat cu alte loturi sau reambalat
pe teritoriul Republicii Moldova, organul de control fitosanitar trebuie să emită
un certificat fitosanitar pentru reexport.

Anexă
la Regulamentul privind emiterea certificatelor fitosanitare
aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.___
din „___” _________2012

MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR

Nr. …………………

9
 Organul de control fitosanitar din:
………………………………………………………
Către: Organizaţia (organizaţiile) pentru protecţia plantelor din:
………………………………

I. Descrierea transportului

Numele şi adresa exportatorului:

…………………………………………………………………
Numele şi adresa declarate ale destinatarului:
………………………………………………..……
Numărul şi descrierea ambalajului:
………………………………………………………………………
Marcaje: ………………………………………………………………………………
Locul de origine:
…………………………………………………………………………………
Căile de transportare declarate:
……………………………………………………………………
Punctul de intrare declarat:
………………………………………………………………………
Denumirea produsului şi cantitatea declarată:
……………………………………………………
Denumirea botanică a plantelor:
…………………………………………………………………
Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise
mai sus au fost inspectate şi/sau testate în conformitate cu procedurile oficiale
corespunzătoare şi au fost considerate ca lipsite de organisme supuse carantinei astfel cum
este specificat de către partea contractantă importatoare şi că sunt considerate conforme cu
cerinţele fitosanitare în vigoare ale părţii contractante importatoare, inclusiv cu acelea
referitoare la organismele reglementate nesupuse carantinei.
Se consideră că plantele practic nu conţin alte organisme dăunătoare (*).

II. Declaraţie suplimentară

III. Tratament de dezinfestare şi/sau de dezinfecţie
Data: …………… Tratament: ………… Produs chimic (substanţă activă):
……………………
Durata şi temperatura:
……………………………………………………………………………
Concentraţia:
………………………………………………………………………………………
Informaţii suplimentare:
…………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…

10
 (ştampila organizaţiei) Locul eliberării:
……………………………………………
Numele inspectorului autorizat: ……………………………
Data: ………………………………..………………………
(Semnătura)

Prezentul certificat nu implică nici o responsabilitate financiară pentru …… (numele organizaţiei

pentru protecţia plantelor) şi nici pentru un alt agent sau reprezentant al acesteia (*).
(*) Clauză facultativă.

MODEL DE CERTIFICAT FITOSANITAR DE REEXPORT

Nr. …………………
Organul de control fitosanitar din: …………………… (partea contractantă de
reexport)
Către: Organizaţia (organizaţiile) pentru protecţia plantelor din: …… [partea (părţile)
contractantă (e) de import]
I. Descrierea transportului
Numele şi adresa exportatorului:
…………………………………………………………………
Numele şi adresa declarate ale destinatarului:
……………………………………………………
Numărul şi descrierea ambalajului:
………………………………………………………………………
Marcaje: ………………………………………………………………………………
Locul de origine:
…………………………………………………………………………………
Căile de transportare declarate:
……………………………………………………………………
Punctul de intrare declarat:
.……………………………………………………………………
Denumirea produsului şi cantitatea declarată:
……………………………………………………
Denumirea botanică a plantelor:
…………………………………………………………………
Se certifică faptul că plantele, produsele vegetale sau alte articole reglementate descrise
mai sus …… au fost importate în (partea contractantă de reexport) …… din …… (partea
contractantă de origine) şi au făcut obiectul certificatului fitosanitar nr. ………… (*), al cărui
original sau copie autentificată este anexat(ă) la prezentul certificat; că sunt ambalate
reambalate în ambalaje de origine (**) în ambalaje noi ; că, în conformitate cu certificatul
fitosanitar original şi ca urmare a unei inspecţii suplimentare, acestea sunt considerate
conforme cu cerinţele fitosanitare în vigoare ale părţii contractante importatoare,şi că în cursul

11
înmagazinării în …… (partea contractantă de reexport) transportul nu a fost expus riscului de
infestare sau de infecţie.

II. Declaraţie suplimentară

III. Tratament de dezinfestare şi/sau de dezinfecţie
Data: ………… Tratament: ………… Produs chimic (ingredient activ):
…………………….
Durata şi temperatura:
……………………………………………………………………………
Concentraţia:
.………………………………………………………………………………………
Informaţii suplimentare:
………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
(ştampila organizaţiei).......................Locul eliberării:
………………………………………..
Numele inspectorului autorizat: …………………………
Data: ……………………… ……………………………
(Semnătura)

Prezentul certificat nu implică nici o responsabilitate financiară pentru …… (numele organizaţiei

pentru protecţia plantelor) şi nici pentru un alt agent sau reprezentant al acesteia (**).
(*) a se marca rubrica corespunzătoare.
(**) clauză facultativă.

Anexa nr. 2
la Hotărîrea Guvernului nr.___
din „___” _________ 2012

REGULAMENTUL

PRIVIND EMITEREA PERMISULUI FITOSANITAR DE IMPORT

(TRANZIT)
12
 Prezentul Regulament privind emiterea certificatului fitosanitar creează
cadrul necesar aplicării Standardul Internaţional pentru Măsuri Fitosanitare
nr. 12 Ghidul pentru măsuri fitosanitare şi Directivei 2004/105/CE a Comisiei
din 15 octombrie 2004 de stabilire a modelelor de certificate fitosanitare sau de
certificate fitosanitare de reexport oficial, care însoţesc plantele, produsele
vegetale sau alte obiecte reglementate de Directiva 2000/29/CE a Consiliului,
provenit din ţări terţe publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO) nr.
L319/9 din 20.10.2004.

Capitolul I
Dispoziţii generale

3. Prezentul Regulament stabileşte cerinţele de bază la perfectarea şi

eliberarea Permiselor fitosanitare de import (tranzit).

4. În sensul prezentului Regulament sînt definiţi următorii termeni:

1) articol reglementat- orice plantă, produs vegetal, loc de depozitare,

ambalaj, livrare, container, teren şi orice alt organism, obiect sau
material capabil să găzduiască sau să răspîndească dăunători ce
necesită măsuri fitosanitare, în special în cazurile în care sunt
implicate livrări internaţionale;

2) control oficial- Executarea activă a regulamentelor fitosanitare

obligatorii şi aplicarea procedurilor fitosanitare obligatorii cu
obiectivul de a distruge sau limita dăunătorii de carantină sau pentru
a gestiona dăunătorii reglementaţi nesupuşi carantinei;

3) control primar- control cu prelevare de mostre a producţiei,

materialelor şi obiectelor supuse carantinei şi destinate importului,
efectuat la punctele de intrare;
4) control secundar- controlul, cu prelevarea mostrelor, producţiei,
materialelor şi obiectelor supuse carantinei şi destinate importului,
efectuat la locurile de descărcare a acestora;

5) dăunător- Orice specie, soi sau biotip de plantă, animal sau agent
patogen care vatămă plantele sau produsele vegetale;

6) inspector- persoană autorizată de către Inspectoratul General de

Supraveghere Fitosanitară şi Control Semincer pentru exercitarea
funcţiilor;
13
7) ONPP- organ naţional pentru protecţia plantelor. În cazul Republicii
Moldova – organ de control fitosanitar;

8) Încărcătură- cantitate de plante, produse vegetale şi/sau alte articole,

care sunt transportate dintr-o ţară în alta fiind însoţite, după
necesitate, de un singur certificat fitosanitar (o încărcătură poate fi
constituită din una sau mai multe mărfuri sau partide);

9) lemn- categorie de mărfuri, formată din buşteni, cherestea, lemn

fasonat sau lemn pentru susţinere, cu sau fără scoarţ;

10) loc de producţie- orice spaţiu sau grup de cîmpuri exploatate ca

unitate unică de producţie sau întreprindere agricolă. Poate să includă
amplasamente de producţie, care sunt administrate separat în scopuri
fitosanitare;

11) -număr de unităţi al unei singure mărfi, identificat prin

omogenitatea compoziţiei, originea acesteia etc., constituind o parte
dintr-o încărcătură;

12) procedură fitosanitară- metodă oficială prescrisă pentru aplicarea

măsurilor fitosanitare, inclusiv efectuarea inspecţiilor, analizelor,
supravegherii sau tratărilor vizavi de dăunătorii reglementaţi;

13) produse-material neprelucrat de origine vegetală (inclusiv

grăunţoase) şi acele produse prelucrate care, prin natura lor sau în
urma prelucrării lor, pot constitui un risc de introducere şi răspîndire
a dăunătorilor;

14) supraveghere- proces oficial care adună şi înregistrează informaţii

privind prezenţa sau lipsa dăunătorului prin cercetare, monitorizare
sau alte proceduri;

15) măsură fitosanitară-acţiune promptă fitosanitară, activitate şi/sau

metodă oficială de protecţie a plantelor şi produselor vegetale, de
prevenire a introducerii şi/sau diseminării organismelor de carantină
sau limitare a incidenţei economice a organismelor şi combatere a
organismelor dăunătoare, inclusiv prin dezinfectare;

16) permis fitosanitar de carantină de import (tranzit)- document

oficial prin care se autorizează importul sau tranzitarea unei mărfi în
conformitate cu cerinţele fitosanitare de import/tranzit al ţării
importatoare (de tranzit);

14
 17) plante- plante vii şi părţile vii ale acestora, inclusiv seminţele
destinate însămînţării;

18) părţi vii de plante-fructe, din punct de vedere botanic, altele decît
cele păstrate prin congelare, legumele, altele decît cele păstrate prin
congelare, tuberculii, bulbii, rizomii, cormii, frunzele şi foliajul,
florile tăiate, ramurile cu frunze, pomii tăiaţi cu frunze, culturile de
ţesut vegetal, polenul viu, altoiul şi ramurile altoite, precum şi alte
părţi ale plantelor;

19) punct de intrare-punct de trecere a frontierei de stat prin care se

introduc şi scot de pe teritoriul Republicii Moldova plantele,
produsele şi bunurile conexe supuse regimului fitosanitar şi pot fi
efectuate în totalitate sau în parte, formalităţile prevăzute de
reglementările fitosanitare;

20) punct de devamare- unitatea organului vamal, birou sau post vamal,
în care pot fi îndeplinite, în totalitate sau în parte, formalităţile
prevăzute de reglementările vamale;

3. Scopul permisului fitosanitar de import (tranzit)

a) Permisul fitosanitar de import (tranzit) se eliberează pentru a informa
ţara exportătoare despre cerinţele fitosanitare specificate pentru import/ tranzit
pe/prin teritoriul republicii a încărcăturilor ce conţin plante, produse vegetale
sau alte articole reglementate. Permise fitosanitare de import (tranzit) se
eliberează numai în acest scop.

b) Permisul fitosanitar de import (tranzit) model şi formatul standard este

stabilit de prezenta Reglementare şi urmează a fi respectat la perfectarea
permiselor fitosanitare de import (tranzit) oficiale. Acest lucru este necesar
pentru a asigura valabilitatea documentelor, ca acestea să fie recunoscute cu
uşurinţă, şi pentru a oferi informaţia esenţială.

c) Permisul fitosanitare de import (tranzit) se eliberează doar pentru

mărfurile stabilite în conformitate cu Nomenclatorul mărfurilor supuse
carantinei fitosanitare aprobate la anexa nr. 2 la Regulamentul cu privire la
modul de colaborare între Agenţia Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranţa
Produselor de Origine Animală, Agenţia Fitosanitară şi Serviciul Vamal în
procesul controlului de stat al importului, exportului şi tranzitului mărfurilor
supuse controlului sanitar-veterinar sau carantinei fitosanitare aprobat prin
Hotărîrea Guvernului nr. 1073 din 19.09.2008 cu privire la optimizarea modului
de trecere a frontierei de stat de către mijloacele de transport auto cu mărfuri şi
pasageri, modificarea şi abrogarea unor acte normative. Permisul fitosanitar de
import (tranzit) poate fi folosit şi pentru produse vegetale specifice care au
15
fost prelucrate în cazul produselor care prin natura lor sau a prelucrării
acestora, deţin un potenţial de introducere a dăunătorilor reglementaţi (de
exemplu, lemn, bumbac).

4. Motivele de respingere a unui permis fitosanitar de import (tranzit)

şi/sau de solicitare a informaţiei suplimentare includ:
a) incomplet;
b) perioada de valabilitate a expirat sau nu a fost respectată;
c) includerea modificărilor sau ştergerilor neautorizate;
d) includerea informaţiei contradictorii sau neconsistente;
e) utilizarea unei formulări neconsistente cu permisul model;
f) autorizarea produselor interzise.

5. Permise false sunt cele care:

a) nu sunt emise de către ONPP;
b) nu sunt autentificate prin ştampila ONPP;
c) au fost eliberate în formulare neautorizate de către ONPP;
d) au fost eliberate de persoane neautorizate de către ONPP;

6. Cerinţele care trebuie respectate la perfectarea şi eliberarea permiselor

fitosanitare de import (tranzit):
a) limba – în limba de stat şi după caz, limba engleză şi limba rusă;
b) perioada de valabilitate – termenul de valabilitate al permisului
fitosanitar pentru import (tranzit), în cazul importului, constituie
180 zile din data eliberării. Permisul fitosanitar pentru import, se
eliberează în termen de cel puţin 10 zile înainte de import.
Termen de valabilitate al permisului de import (tranzit) în cazul
tranzitării încărcăturilor prin teritoriul republicii, constituie 8 zile
de la data trecerii frontierei vamale;
c) completarea – se completează, cu excepţia ştampilei şi a
semnăturii, fie în întregime cu majuscule, fie în întregime
dactilografiat;
d) unităţile – descrierea încărcăturii şi cantităţile declarate să fie
efectuate în unităţi specificate.

7. Principii specifice şi instrucţiuni privind perfectarea şi eliberarea

permiselor fitosanitare de import (tranzit)
Permise fitosanitare de import (tranzit) trebuie să includă numai
informaţia relevantă intereselor fitosanitare. Toate componentele permisului
fitosanitar de import (tranzit) se completează. Dacă nu a fost introdus nimic,
atunci trebuie introdus termenul „Nu este aplicabil” sau se trage o linie (pentru a
preveni falsificarea).

8. Cerinţe privind completarea permisului fitosanitar de import (tranzit) în

cazul importului
16
 Componentele specifice ale permisului fitosanitar de import (tranzit) în cazul
importului sunt următoare:
1) Nr. ___
Acesta este numărul de identificare al permisului. Trebuie să fie un număr de
serie unic asociat cu un sistem de identificare care permite „identificarea
originii”, facilitează verificările şi serveşte la ţinerea evidenţei.

2) „Se permite” ____________

Această informaţie include numele, adresa şi telefonul de contact a

importătorului din Republica Moldova. Dacă exportatorul este o companie
internaţională cu adresă străină se va folosi numele şi adresa agentului
exportatorului sau expeditorului local.

3) „transportarea în Moldova din”: _____

Se introduce denumirea ţării exportătoare.

4) „a următoarei producţii supuse controlului fitosanitar”: _______________

În această rubrică trebuie introduse detalii suficiente pentru identificarea
încărcăturii şi părţile acesteia, precum sunt: denumirea produsului, conform
poziţiei tarifare al Nomenclatorului marfar al Republicii Moldova, cantitatea,
unitătile de măsură respective.

5) „cu condiţia respectării următoarelor cerinţe fitosanitare:

1. Producţia importată:

a) să fie liberă de dăunători, boli şi seminţe de buruieni de

carantină”:____
Se indică în limba latină denumirea obiectelor de carantină şi periculoase
conform Listei organismelor dăunătoare ale căror introducere în şi pe teritoriul
Republicii Moldova este interzisă şi Listei organismelor dăunătoare ale căror
introducere şi răspîndire în Republica Moldova este interzisă în cazul în care
acestea sînt prezente la anumite plante sau produse vegetale, aprobate de
Guvern.
6) „b) să corespundă următoarelor cerince suplimentare”:__________
Se expun cerinţele speciale pentru introducerea şi circulaţia plantelor, a
produselor vegetale şi altor organisme pe teritoriul republicii, precum şi măsurile
fitosanitare în cazul depistării obiectelor de carantină şi periculoase, aprobate de
Guvern.
„c) toata producţia importată trebuie să fie încoţită de certificat
fitosanitar eliberat de către organul fitosanitar abilitat al ţării exportătoare”.
7) 2. Importarea producţiei se permite prin punctele de frontieră (maritime,
aeriene, auto şi cale ferată) cu condiţia de a fi supusă obligătoriu controlului
fitosanitar”:________________

17
Se indică punctul de trecere a frontierei de stat şi locul de devamare al
încărcăturii pentru efectuarea controlului fitosanitar primar la întrarea pe
teritoriul ţării.

8) „3. Producţia importată conform actualului permis să fie transportată pe

itinerarul”:__________

Rubrica aceasta conţine informaţie privind ruta de transportare prin ţară de la

punctul de trecere a frontierei de stat pînă la locul de devamare a încărcăturii
importate.

9) „4. La punctul de destinaţie, producţia va fi supusă următoarelor măsuri de

carantină”:______________________

Se descriu măsurile fitosanitare, inclusuv controlul secundar, care urmează să

fie aplicate de către inspectorul fitosanitar în raza activităţii cărora se află locul
de destinaţie a încărcăturii.

10) „5. Temei pentru eliberarea permisului”:______________

Se numesc acte normative prin care sînt stabilite cerinţele privind obţinerea
permisului fitosanitar de import (tranzit).

9. Cerinţe privind completarea permisului fitosanitar de import (tranzit) în

cazul tranzitului de mărfuri
În cazul în care transportul nu este supus procedurilor de import, dar
tranzitează prin teritoriul republicii, fără a fi expus la infestare sau de
contaminare de paraziţi, se eliberează un permis fitosanitar de carantină pentru
tranzit.
În cazul tranzitului, componentele specifice ale permisului fitosanitar de import
(tranzit) 1), 2), 3), 4), 5) şi 10) se completează conform punctului 8 a prezentului
Regulament. La componentele permisului fitosanitar de import (tranzit) de la
punctele 6) şi 9) se introduce termenul „Nu este aplicabil” sau se trage o linie
(pentru a preveni falsificarea).

10. Dispoziţii finale

În cazul tranzitului, permisul fitosanitar de import (tranzit) eliberat la

intrare pe teritoriul ţării, se retrage de către inspector fitosanitar în punctul de
ieşire din Republica Moldova.

Anexă

la Regulament privind emiterea

Permisului fitosanitar de import ( tranzit)

18
 Aprobat prin Hotărîrea Guvernului

Nr. ________ din _____________ 2012

PERMIS FITOSANITAR DE IMPORT (tranzit)

КАРАНТИННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НА ИМПОРТ (транзит)

Seria ______ nr. _________

Se
permite____________________________________________________________________________________
___
разрешается

transportarea în Moldova
din______________________________________________________________________
ввоз в Молдову из

următoarea producţie supusă controlului

fitosanitar____________________________________________________
следующую подкарантинную продукцию
__________________________________________________________________________________________
___
__________________________________________________________________________________________
___
cu condiţia respectării următoarelor cerinţe fitosanitare:
при условии соблюдения следующих фитосанитарных требований:
1. Producţia importată:
Импортируемая продукция
a) să fie liberă de dăunători, boli şi seminţe de buruieni de carantină
свободна от карантинных вредителей, болезней и семян сорняков
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
_________
b) să corespundă următoarelor cerinţe
suplimentare___________________________________________
отвечает следующим дополнительным требованиям
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____
c) toată producţia importată trebuie să fie însoţită de certificatul fitosanitar eliberat de către organul
abilitat fitosanitar al ţării exportatoare/вся импортируемая продукция должна сопровождаться
фитосанитарным сертификатом выданным уполномоченным фитосанитарным органом
страны-экспортера
2. Importarea producţiei se permite prin punctele de frontieră maritime, aeriene, auto şi căle ferată cu
condiţia de a fi supusă obligatoriu controlului fitosanitar/Импорт продукции разрешается через
пограничные пункты пропуска (морские, воздушные, авто и железнодорожные) при
обязательном условии фитосанитарного контроля
__________________________________________________________________________________________
___
3. Producţia importată conform actualului permis trebuie să fie transportată pe itinerarul/Импортируемая
продукция согласно настоящего разрешения должна быть транспортирована по маршруту
__________________________________________________________________________________________
___

19
 4. La punctul de destinaţie producţia va fi supusă următoarelor măsuri de carantină/В пункте назначения
продукция подвергается следующим карантинным мерам
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
______
5. Temei pentru eliberarea permisului/Основание для выдачи разрешения
__________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
______

Eliberat Valabil pînă la

Выдан „___” _____________ 20__ Действителен до „___” ______________ 20__

(ştampila ONPP) Nume persoană imputernicită

___________________________
(semnătura)

Anexa nr. 3
la Hotărîrea Guvernului nr.___
din „___” _________ 2012

Regulamentul cu privire la stabilirea cerinţelor privind eliberarea

paşaportului fitosanitar utilizate pentru circulaţia anumitor plante, produse
sau alte obiecte vegetale în Republica Moldova

20
 Prezentul Regulament cu privire la stabilirea cerinţelor privind eliberarea
paşaportului fitosanitar utilizate pentru circulaţia anumitor plante, produse sau
alte obiecte vegetale în Republica Moldova creează cadrul necesar aplicării
Directivei 92/105/CEE a Comisiei din 3 decembrie 1992 de stabilire a unui grad
de standardizare pentru paşapoartele fitosanitare utilizate pentru circulaţia
anumitor plante, produse sau alte obiecte vegetale în cadrul Comunităţii şi de
stabilire a procedurilor detaliate de eliberare a acestor paşapoarte şi a
condiţiilor şi procedurilor detaliate de înlocuire publicat în Jurnalul Oficial al
Comunităţii Europene (JOUE), nr. L 4/22 din 08.01.1993.

1. Organul de control fitosanitar cu subdiviziunile structurale este

responsabil de implementarea paşaportului fitosanitar ce este elaborat în scopul
utilizării în conformitate cu prevederile punctelor 2 şi 3 din prezentul
Regulament.

2. În sensul prezentului Regulament trebuie îndeplinite următoarele

condiţii:
a) paşaportul fitosanitar include o etichetă oficială şi un document de
insoţire care conţine informaţiile necesare prevăzute în anexă la prezentul
Regulament. Eticheta trebuie să nu fi fost anterior utilizată şi este din material
adecvat şi autorizarea utilizării etichetelor autocolante oficiale.
b) „document de însoţire” înseamnă orice document (certificat, permis şi
paşaport) folosit în mod normal în scopuri comerciale. Documentul nu este
obligatoriu în cazul în care informaţiile necesare sunt menţionate pe etichetă în
conformitate cu anexa la prezentul Regulament;
c) informaţiile necesare sunt tipărite şi sunt redactate în limba de stat;
d) în ceea ce priveşte paşaportul fitosanitar pentru tuberculii de Solanum
tuberosum L. destinaţi plantării, se utilizează eticheta oficială prevăzută în
conformitate cu Legea Nr. 228 din 23.09.2010 cu privire la protecţia plantelor şi
la carantina fitosanitară ce stabileşte cerinţe speciale pentru tuberculii de
Solanum tuberosum L.. Conformitatea cu prevederile care reglementează
introducerea cartofilor de sămînţă şi circulaţia lor în cadrul unei zone protejate
recunoscute în ceea ce priveşte organismele dăunătoare pentru cartofii de
sămînţă se menţionează fie pe etichetă, fie pe orice alt document comercial.

3. În cazul în care paşaportul fitosanitar este compus din etichetă şi

documentul de însoţire:
a) etichetă trebuie să furnizeze cel puţin detaliile necesare în conformitate
cu punctele 1-5 din anexă la prezentul Regulament şi
b) documentul de însoţire trebuie să furnizeze detalii necesare în
conformitate cu punctele 1-9 din anexă la prezentul Regulament.
4. Alte detalii, decît cele prevăzute în punctele 1-9 din anexă la prezentul
Regulament, pot fi furnizate în acelaşi document de însoţire, dar sunt separate în
mod clar de informaţiile prevăzute de anexă.

21
 5. Paşaportul fitosanitar este elaborat, tipărit şi depozitat sub controlul
organului de control fitosanitar şi eliberat de subdiviziunile organului de control
fitosanitar.
6. Organul de control fitosanitar se asigură de îndeplinirea condiţiilor
prevăzute la pct. 9 la eliberarea şi ataşarea paşaportului fitosanitar la plante, la
produse sau alte obiecte vegetale, la ambalaj sau la vehiculele care le transportă.
7. Eliberarea paşaportului fitosanitar include elaborarea sa, în special,
completarea informaţiilor, precum şi acţiunile necesare pentru a face paşaportul
disponibil de a fi utilizat de către solicitant.
8. Organul de control fitosanitar:
a) se asigură că eliberarea paşaportului fitosanitar sau de înlocuire a
paşaportului fitosanitar se efectuează în baza cererii solicitantului;
b) determină, în cazul în care este necesar, pe baza controalelor fitosanitare,
restricţiile aplicabile plantelor, produselor sau altor obiecte vegetale şi prin
urmare, valabilitatea teritorială a paşaportului fitosanitar, sau determină
înlocuirea paşaportului fitosanitar, precum şi informaţiile care trebuie
completate.
c) în cazul în care producătorul sau importatorul prevăzut la pct. 2
intenţionează să expedieze o plantă, un produs sau un alt obiect vegetal într-o
zonă protejată pentru care nu are paşaport fitosanitar valabil, organul de control
fitosanitar în baza monitorizării determină în consecinţă dacă produsul se califică
pentru zona protejată în cauză.
d) organul de control fitosanitar se asigură ca producătorul sau importatorul
să comunice intenţia menţionată anterior într-un termen de cel puţin 10 zile
înainte de import (tranzit) şi depune simultan cererea pentru paşaportul
fitosanitar şi respectiv, pentru cazul de mostre, ajutoare şi donaţii a anumitor
plante, produse sau alte obiecte vegetale;
e) se asigură de completarea informaţiilor, fie numai cu majuscule în cazul
în care paşaportul fitosanitar este un formular tip, fie cu majuscule sau numai
redactat în toate celelalte cazuri. Denumirea botanică a plantelor sau a
produselor vegetale este indicată cu caractere latine; modificările sau ştersăturile
necertificate duc la anularea paşaportului fitosanitar;
f) se asigură că, în cazul în care o plantă, un produs sau un alt obiect vegetal
a primit calificarea lor pentru o anumită zonă protejată, codul corespunzător
respectivei zone este indicat pe paşaportul fitosanitar, lîngă marcajul distinct
"ZP" (zona protejată) care indică faptul că respectivul paşaport fitosanitar
acoperă o plantă, un produs sau un alt obiect vegetal calificat pentru o anumită
zonă protejată;
g) se asigură că paşaportul fitosanitar se eliberează pentru o plantă, pentru
un produs sau un alt obiect vegetal care provin din afara Republicii Moldova cu
indicarea ţării de origine;
h) se asigură că, în cazul în care un paşaport fitosanitar trebuie înlocuit cu
un alt paşaport fitosanitar, se utilizează paşaportul fitosanitar prevăzut la pct. 1,
codul pentru importatorul înregistrat iniţial este menţionat pe respectivul
paşaport fitosanitar, lîngă marcajul distinct „PI” („paşaport de înlocuire”) care
22
indică faptul că respectivul paşaport fitosanitar înlocuieşte un alt paşaport
fitosanitar;
i) în funcţie de locul fizic de depozitare al respectivului paşaport fitosanitar
autorizează importatorul conform prevederilor pct. 7, să utilizeze corespunzător
paşaportul fitosanitar;
j) se asigură ca partea din paşaportul fitosanitar care constă în etichetă să fie
ataşată, sub responsabilitatea importatorului plantelor, produselor sau altor
obiecte vegetale, ambalajului sau vehiculelor care le transportă, astfel încît să nu
poată fi refolosită.

Anexă la
Regulamentul cu privire la stabilirea cerinţelor
privind eliberarea paşaportului fitosanitar
utilizat pentru circulaţia anumitor plante, produse
sau alte obiecte vegetale în Republica Moldova
aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr.___
din „___” _________2012

INFORMAŢII NECESARE

1) Paşaport fitosanitar;
2) MD – codul ţării;
3) Subdiviziunea organului de control fitosanitar amplasată la punctul de
trecere a frontierei de stat;
4) Cod fiscal al intreprinderii importătoare
5) Cod marfar al incărcăturii
6) Denumirea botanică;
7) Cantitatea
8) ZP-zona protejată (unde este cazul)
9) PI- paşaport fitosanitar de înlocuire (unde este cazul)
10) Numele ţării de origine sau al ţării de expediere în cazul produselor care
provin din ţări terţe (în cazul reexportului).

23