CONTRACT DE VÂNZARE

CUNOAȘTEȚI-I PE TOȚI OAMENII DUPĂ ACESTE DARURI:

Prezentul CONTRACT DE VÂNZARE se încheie și se execută în data de 24 mai

2016 de către și între:

EDIZA NANELL A. CAGAS, majoră, singură, filipineză și cu reședința și adresa

poștală la Trillum Street, Sunrise Village, Kauswagan, Cagayan de Oro City,
Misamis Oriental, Filipine, denumită în continuare "VÂNZĂTOR / VÂNZĂTOR";

-ȘI-

REYMUNNETH FRANCES M. GOMEZ, FILIPINEZĂ ȘI CU REȘEDINȚA ȘI

ADRESA POȘTALĂ LA Blocul 54, Lot 4, Subdiviziunea Xavier Heights, Balulang
Superior, Cagayan de Oro City, Misamis Oriental, Filipine, denumit în continuare
"CUMPĂRĂTOR / VENDEE".

MARTORI;

ÎNTRUCÂT, VÂNZĂTORUL / VÂNZĂTORUL este proprietarul absolut și

înregistrat al următorului autovehicul, descris în special după cum urmează:

MODEL:___________________
FACE:___________________
CULOARE:________________________
CORP:________________________
MODELUL ANULUI:
NR. MOTOR : ______________________
NR. SERIE/ȘASIU : ____________
NR. PLĂCUȚĂ: _____________________
DOSAR NR. : ___________________
Nr. C.R. : _____________________

ACUM, prin urmare, pentru și luând în considerare suma totală de numai două
sute cincizeci de mii de pesos (250.000,00 PHP) moneda filipineză și a acordurilor
stabilite în continuare, VÂNZĂTORUL / VANZATORUL este de acord sa vanda si
CUMPARATORUL / VENDEE este de acord sa cumpere autovehiculul mentionat mai
sus sub rezerva urmatorilor termeni si conditii:

1. CUMPĂRĂTORUL / VENDEE va plăti un avans de cinci mii două sute opt și 33 /

100 (PHP 5, 208.33) moneda filipineză, la executarea prezentului contract de
vânzare;

2. Posesia autovehiculului mentionat mai sus va fi livrata de catre

VANZATOR/VANZATOR CUMPARATORULUI/VENDEE la plata avansului
mentionat in prezentul document;

3. Soldul de două sute treizeci și nouă de mii cinci sute optzeci și trei și 34 / 100
(PHP 239, 583.34) moneda filipineză, va fi plătit de către CUMPĂRĂTOR /
VENDEE către VÂNZĂTOR / VANZATOR in 48 de luni rate consecutive egale la
patru mii noua sute nouazeci si unu si 32 / 100 (PHP 4.991.32) moneda
filipineza, pe rata la fiecare 30a lunii. In caz contrar,
CUMPARATORUL/VENDEE, in cazul in care se afla in imposibilitatea de a plati
doua rate consecutive egale, va preda imediat posesia autovehiculului in cauza
 catre VANZATOR/VANZATOR imediat si toate ratele deja efectuate vor fi
considerate simple inchirieri pentru utilizarea autovehiculului in cauza;

4. După plata integrală a prețului de achiziție menționat mai sus, VANZATORUL /

VANZATORUL va semna si executa un ACT DE VANZARE ABSOLUTA in
favoarea CUMPARATORULUI / VENDEE pentru autovehiculul mentionat mai
sus, liber de orice drepturi de retentie si sarcini;

5. Toate cheltuielile care decurg din sau sunt incidentale executării Actului de
Vânzare Absolută corespunzător, precum și taxele de înregistrare necesare
pentru transferul dreptului de proprietate pe numele CUMPĂRĂTORULUI /
VENDEE vor fi în contul exclusiv al CUMPĂRĂTORULUI / VENDEE;

6. Toate cheltuielile cu combustibilul, precum și cheltuielile pentru întreținerea,

reparațiile, asigurarea viitoare și taxele de înmatriculare ale autovehiculului în
cauză, începând cu data livrării acestora către CUMPĂRĂTOR / VENDEE, vor fi
suportate de CUMPĂRĂTOR / VENDEE.

DREPT CARE, părțile și-au aplicat semnăturile, la 24 mai 2016, în orașul

Cagayan de Oro, Misamis Oriental, Filipine.

EDIZA NANELL A. CAGAS REYMUNNETH FRANCES M. GOMEZ

Vanzator / Vanzator Cumpărător / Vendée

CU ACORDUL MARITAL:

CHRISTOPHER L. GOMEZ
Numele cumpărătorului / soțului lui
Vendée

SEMNAT ÎN PREZENȚA:

__________________________ ____________________________
 RECUNOAȘTERE

REPUBLICA FILIPINE)_____ )
SS.

ÎNAINTEA mea, notar public, în această zi de 24 mai 2016, au apărut personal

următoarele:

Nume, număr CTC, dată/localitate, emitere

Ediza Nanell A. Cagas 10000000 Cagayan de Oro City

Reymunneth Frances M. Gomez 10000000 Cagayan de Oro City

Acest act, format din trei (3) pagini, inclusiv pagina pe care este scrisă această
confirmare, a fost semnat pe marginea stângă a fiecărei pagini de către părțile
interesate și martorii acestora și sigilat cu sigiliul meu notarial.

DREPT CARE, mi-am pus mâna pe ziua, anul și locul mai sus scris.

Notar Public