Sunteți pe pagina 1din 2

MEMORANDUM DE ACORD

SĂ FIE CUNOSCUT TUTUROR OAMENILOR CĂ:

NUMELE, major, filipinez, căsătorit cu NUMELE SOȚULUI/SOȚIEI și cu reședința


și adresa poștală la __________, denumită în continuare PRIMA PARTE.

-ȘI-

NUMELE și NUMELE SOȚULUI/Soției, major, căsătorit, filipinez, cu reședința și


adresa poștală la __________, denumită în continuare A DOUA PARTE.

MARTORI;

ÎNTRUCÂT, PRIMA PARTE este proprietarul înregistrat al unei parcele de teren


situată la ___________ și acoperită de certificatul de transfer al titlului nr. _________ din
registrul de acte al orașului __________;

ÎNTRUCÂT A DOUA PARTE a cumpărat parcela de teren;

ACUM, PRIN ACEASTA, pentru și având în vedere premisele de mai sus și termenii
și condițiile prezentate aici, părțile convin și se obligă după cum urmează:

1. Că prețul contractului pentru vânzarea parcelei de teren va fi ȘAPTE


SUTE CINCIZECI DE MII DE PESOS (P750,000.00), moneda filipineză.

2. La semnarea prezentului acord, a doua parte va plăti ca avans suma de ȘASE


SUTE DE MII DE PESOS (P600,000.00) la PRIMUL PETRECERE.

3. Prima parte, la semnarea acestui acord, are la dispoziție 30 de zile pentru a elibera
spații pașnice și fără daune și fără a fi nevoie de cerere.

4. Că soldul de O SUTĂ CINCIZECI DE MII DE PESOS (P 150.000,00)


vor fi plătite de către PRIMA PARTE la sau înainte de 30 iunie 2015 celei de-a doua
PETRECERE.

5. În cazul oricărei încălcări a prezentului acord, Locul de desfășurare a tuturor


acțiunilor va fi Orașul Cagayan de Oro.

DREPT MĂRTURIE pentru aceasta, mi-am întins mâna în acest _________ în orașul
Cagayan de Oro, Filipine
Semnat în prezența:

_____________________ _____________________
_____________________
PRIMA PETRECERE A DOUA PARTE SOȚUL CELEI DE-A
DOUA PĂRȚI

Nr. de identificare _______________ Nr. de identificare _______________ Nr. de


identificare ________________

RECUNOAȘTERE

REPUBLICA FILIPINE}
ORAȘUL CAGAYAN DE ORO}Sc.

ÎNAINTEA mea, acest ________, în orașul Cagayan de Oro a apărut personal părțile
menționate mai sus, cunoscute ca fiind aceleași persoane care au executat
MEMORANDUMUL DE ACORD de mai sus și mi-au recunoscut că același lucru este
actul și fapta lor liberă.

Acest act format din două (2) pagini, inclusiv pagina pe care este scrisă această
confirmare, a fost semnat pe marginea stângă a fiecărei pagini de către părți și martorii
acestora și sigilat cu sigiliul meu notarial.

Drept care, prin prezenta, am pus mâna și mi-am aplicat sigiliul notarial, în ziua, anul
și locul de mai sus scrise.

Doc.No. ______Pagina Nr. ______


Cartea
No.______
Seria din 2015.

S-ar putea să vă placă și