MINISTERUL APĂRĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA

ACADEMIA MILITARĂ A FORȚELOR ARMATE

CENTRUL DE STUDII STRATEGICE DE APĂRARE ȘI SECURITATE
CURSUL POSTUNIVERSITAR DE PERFECȚIONARE
ÎN DOMENIUL APĂRĂRII ȘI SECURITĂȚII NAȚIONALE

NESECRET
Exemplarul nr.1

GHID
PENTRU REDACTAREA ŞI SUSŢINEREA
REFERATELOR

Chișinău
2014
 Ghidul a fost aprobat la ședința Senatului Academiei Militare a Forțelor
Armate ,,Alexandru cel Bun” din 07 februarie 2004, proces-verbal nr. 01.

Şeful colectivului de elaborare: Colonel Mihail BUCLIȘ

Colectivul de elaborare: Colonel Iurie GÎRNEȚ

Colonel Sergiu PLOP

Locotenent-colonel Gheorghe ȚURCANU

Locotenent-colonel Radu ȚURCAN

 Cuprins

Introducere ............................................................................................................. 3
Capitolul 1. Structura referatului ....................................................................... 4
Capitolul 2. Reguli de redactare ........................................................................... 6
Capitolul 3. Modalitatea de susținere ................................................................... 9
Anexe .............................................................................................................. 11
 NESECRET

Introducere

În conformitate cu Regulamentul de organizare şi funcţionare al Cursului

postuniversitar de perfecționare în domeniul apărării și securității naționale (pe
programul orientativ al Colegiilor Naţionale de Apărare ale mai multor țări ale lumii),
participanții la curs vor întocmi şi susţine referate.
Fiecare participant la Cursul postuniversitar de perfecționare în domeniul
apărării și securității naționale are obligația de a întocmi referate, respectând, pe
parcursul întocmirii şi susţinerii lor, cerinţele impuse de prezentul Ghid pentru
redactare şi susţinere.
Prezentul Ghid pentru redactarea şi susţinerea referatelor (numit în continuare
Ghid) este documentul adoptat de către Senatul Academiei Militare a Forțelor
Armate, cu următoarele obiective:
 eficientizarea activităţilor de coordonare a referatelor;
 facilitarea redactării corecte de către fiecare participant a referatelor;
 creşterea nivelului calitativ al referatelor;
În vederea atingerii obiectivelor enunţate anterior, prezentul Ghid conţine:
 informaţii referitoare la structura referatelor (Capitolul I);
 reguli de redactare a referatelor (Capitolul II);
 reguli de sustinere a referatelor (Capitolul III);
 modele utilizate pentru redactarea referatelor (Anexe).
Prezentul Ghid va fi utilizat ca instrument de lucru începând cu anul 2014.

NESECRET
3 din 16
 NESECRET

Capitolul 1.

Structura referatului

Referatul este structurat pe capitole şi include următoarele elemente

obligatorii:
a. Pagina de titlu (Informaţiile care trebuie să apară în pagina de titlu a
referatului sunt prezentate în Anexa nr. 1);
b. Cuprins (Referatul va respecta modelul de „Cuprins” îndicat în Anexa
nr. 2).
Pentru elaborarea referatului, aceasta va conţine:
 Introducere, care va conţine motivaţia alegerii temei, gradul de
noutate şi originalitate al conţinutului, obiectivele generale, metodologia de culegere a
datelor şi sursele folosite;
 Capitole ((referatul va conţine cel puțin 2 capitole. Se va
respecta „firul roşu” al referatului (titlul capitolelor şi legătura dintre ele). Fiecare
capitol, la necesitate, poate avea o secţiune de concluzii la capitol));
 Consideraţii finale, unde se vor înscrie cele mai importante
concluzii din referat, cu accent pe opinia personală privind rezultatele obţinute, la
tema abordată.
c. Bibliografie (conform modelului din Anexa nr. 3), care va conţine lista
tuturor surselor de informaţie utilizate de către participantul la curs pentru întocmirea
referatului. Bibliografia va respecta următorul algoritm de elaborare:
1. legi, strategii, regulamente, manuale, dicţionare, culegeri
editate în limba română sau alte limbi străine;
2. lucrări scrise de autori autoctoni, redactate în ordinea
alfabetică a autorilor;

NESECRET
4 din 16
 NESECRET

3. lucrări scrise de autori străini, redactate în ordinea alfabetică

a autorilor;
4. articole din Internet.
d. Lista cu abrevieri, conform Anexei nr. 4 (dacă este cazul), redactată in
ordine alfabetică.
e. Anexe, conform Anexei nr. 5 (dacă este cazul), care vor fi redactate sub
formă de tabele, grafice, text, scheme etc. Fiecare anexă va fi menţionată în cuprinsul
referatului, la sfârşit de frază/paragraf. Anexele se numerotează crescător (Anexa nr.
1, Anexa nr. 2, etc).

Capitolul 2.

Reguli de redactare

Referatul va fi editat prin metoda ,,numai față”.

Formatul întregului referat este A4, iar numărul de pagini fiind între 15 şi 25,
cu următoarele elemente:
a. Marginile paginii vor avea următoarele valori (Page Setup – > Margins):
 stânga: 3,0 cm (1,18″);
 dreapta: 1,5 cm (0,59″);
 sus: 2,0 cm (0,79″);
 jos: 2,0 cm (0,79″).
b. Spaţiere între rânduri – textul va respecta o spaţiere între rânduri de 1,5 linii
(Format – >Paragraph – >Line spacing – > 1,5 lines).
c. Alinierea textului în cadrul paragrafelor – textul din cadrul paragrafelor
normale va fi aliniat între marginile din stânga şi dreapta (justified). Primul rând al
fiecărui paragraf va avea o indentare de 1,5 cm (Format – > Paragraph – > Indentation
– > Left). Excepţie fac titlurile capitolelor, care vor fi aliniate centrat.

NESECRET
5 din 16
 NESECRET

d. Font, care va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 14 puncte, cu utilizarea

diacriticelor specifice limbii române.
e. Numerotarea paginilor, care se va face începând cu pagina de titlu, până la
ultima pagină a referatului. Numărul de pagină se va insera în subsolul paginii,
centrat. Deasupra numărului de pagină se va înscrie caracterul de clasificare a acesteia
(ex.: NESECRET).
f. Tabele şi figuri, care pot fi inserate în conţinutul referatului, numerotate în
ordine crescătoare, cu trimitere la sfârşitul frazei/ paragrafului. Atunci când este cazul,
se va specifica sursa datelor, indicând în mod obligatoriu numele autorului(lor),
lucrarea (cartea), editura şi localitatea, anul, pagina sau adresa de Internet completă,
data și ora accesării.
g. Note de subsol, care se vor marca cu cifre arabe. Toate notele de subsol
menţionate pe o pagină trebuie să se regăsească în subsolul paginii respective, astfel:
 Ordinea însrierii datelor este următoarea: numele și prenumele
autorului(lor), titlul lucrării, volumul, oraşul, editura, anul, pagina (Toate cu Times
New Roman, cu dimensiunea de 10 puncte ).
Exemplu:
Ion PRODAN, Geopolitică și Geostrategie, Chișinău, Editura Titan,
1994, p.23.
 Dacă în cadrul notelor se fac mai multe referiri la aceeaşi lucrare, se
procedează astfel:
Exemplu:
Ibidem, p. 45. (când avem acelaşi autor, aceeaşi lucrare, altă pagină);
Idem. (când avem acelaşi autor, aceeaşi lucrare, aceeeaşi pagină).
Opera citată, p.20. (când autorul apare cu aceeași lucrare, dar după un alt
autor (intermediar), indicându-se numai numărul paginii.
Exemplu:

NESECRET
6 din 16
 NESECRET

1. Tudor CORNEA, Armata viitorului, Chișinău, Editura Universității de

Stat din Moldova, 2009, p.33.
2. Octavian BANARI, Aspecte ale conflictelor militare viitoare, Chișinău,
Editura Academiei de Științe a Moldovei, 2013, p.245.
3. Tudor CORNEA, Op. cit., p.101.
 Dacă în cadrul notelor se fac referiri la publicaţii accesate de pe Internet,
ordinea datelor înscrise este următoarea: prenumele şi numele autorului, titlul
lucrării (scris italic), volumul, oraşul, editura, anul, pagina, denumirea exactă a
site-lui, data şi ora accesării acestuia.
Exemplu:
1. Gorman TOWELL, Sistemul de conducere și control al Forțelor
Armate, www.nato.int/NATO Defence, accesat la 21 ianuarie 2013, ora 21.17.
2. C.P. SAMUEL, German Air Force” (01.03.2006), p.7,
http://www.airpower.maxwell.af.mil/airchronicles/apj/apj06/spr06/hunerwadel.ht
ml, accesat la data de 15 ianuarie 2014, ora 19.40.

Capitolul 3.

Modalitatea de susţinere

Susţinerea referatului este cel puţin la fel de important ca şi modul în care a fost
redactat acesta.
Susţinerea referatului se va face individual sau pe grupuri, după următorul
algoritm:
a. Participantul la curs (Grupul de lucru) îşi va putea susţine referatul întocmit cu
ajutorul unei prezentări multimedia concepute în programul Power Point, cu
următoarele recomandări:
 prezentarea va conţine între 8 şi 15 slide–uri;

NESECRET
7 din 16
 NESECRET

 un slide – titlu (acesta va conţine cel puţin titlul referatului, numele

participantului la curs sau componența grupului de lucru);
 un slide – cuprinsul prezentării;
 un slide – cuvinte cheie (cu ajutorul căruia se vor susţine cele menţionate în
introducerea referatului);
 6 ÷ 10 slide–uri cu text, tabele, figuri (cu ajutorul cărora se vor susţine acele
aspecte ale referatului ce se doresc a fi scoase în evidenţă);
 1 ÷ 2 slide–uri pentru concluzii;
 slide–urile vor conţine maximum 7 linii a câte 7 cuvinte fiecare.
b. Prezentarea se va putea desfăşura pe parcursul a 15 minute (până la 20 minute,
maxim).

Anexe

Anexa nr.1. Modelul paginii de titlu.

Anexa nr.2. Modelul de cuprins.

Anexa nr.3. Modelul indicării bibliografiei.

Anexa nr.4. Modelul listei cu abrevieri.

Anexa nr.5. Modelul indicării anexelor.

NESECRET
8 din 16
 NESECRET

Anexa nr.1
Modelul paginii de titlu

MINISTERUL APĂRĂRII AL REPUBLICII MOLDOVA

ACADEMIA MILITARĂ A FORȚELOR ARMATE
CENTRUL DE STUDII STRATEGICE DE APĂRARE ȘI SECURITATE
CURSUL POSTUNIVERSITAR DE PERFECȚIONARE
ÎN DOMENIUL APĂRĂRII ȘI SECURITĂȚII NAȚIONALE
NESECRET
Exemplar unic

REFERAT
Tema: ,,Relațiile Uniunii Europeane cu Rusia.
Prezent și perspectve”

Grupul de lucru nr.6:

Sergiu PLOP
Vasile SOBOR

NESECRET
9 din 16
 NESECRET

Chișinău
2014
Anexa nr.2
Modelul de cuprins

Cuprins

Introducere.........................................................................................................3

Capitolul 1. Documentele electronice – consecinţă a dezvoltării tehnologiei

informaţiilor şi comunicaţiilor..........................................................................7
1.1 Evoluţia computerelor şi telecomunicaţiilor în secolul XX.......................7
1.2 Computerele şi revoluţia informaţională..................................................15
1.3 De la documente fizice la documente electronice....................................22
1.4 Criptografie şi semnături electronice........................................................28

Capitolul 2. Rolul documentelor electronice în managementul unei

organizaţii.........................................................................................................33
2.1 Soluţii moderne pentru probleme moderne..............................................33
2.2 Sisteme de management a informaţiilor electronice şi a documentelor
electronice.......................................................................................................39

Capitolul 3. Cadrul legislativ..........................................................................42

3.1 Legislaţie internaţională............................................................................43
3.2 Legislaţie românească...............................................................................45
3.3 Probleme şi inconsistenţe.........................................................................48

Consideraţii finale............................................................................................50

Bibliografie.......................................................................................................52

NESECRET
10 din 16
 NESECRET

Lista cu abrevieri .................................................................................................. 54

Anexe ......................................................................................................................56

Anexa nr.3

Modelul indicării bibliografiei

Bibliografie

Constituţia Republicii Moldova, publicată în

***
Monitorul oficial, Partea I, nr.35 din 15.11.1994.
Legea apărării naţionale a României nr. 45/1995,
*** publicată în Monitorul oficial, Partea I, nr.172 din
1994.
Rezoluţia Parlamentului European din 17 iunie 2010,
***
Concluziile summitului UE-Rusia, 2010, 146 p.

Pavel BĂDESCU Putin după Putin, Revista Română de Geopolitică şi

Relaţii Internaţionale, nr.43, Bucureşti, Editura
TOTES, 2013, 187 p.
Laura CSASZI Federaţia Rusă, Chişinău, Editura Toma Ciorbă, 2011,
245 p.
Mihail DINU Politica Europeană de Securitate şi Apărare-cadru de
manifestare şi dezvoltare a intereselor de securitate
naţională, Bucureşti, Editura UNAp, 2007, 345 p.
Teodor FRUNZETI Implicaţii ale relaţiilor dintre UE şi Rusia asupra
securităţii europene, Bucureşti, Editura Cosmos, 2009,
123 p.

Alfred BEFALER European IDEAS NETWORK, London,

SAFEWORD, 2012, 133 p.
Vladimir IGNAŞOV Владимир Путин-человек и Президент, Izvestia, nr.
432, 10 iunie 2012.
NESECRET
11 din 16
 NESECRET

Leon P. PERIOT La situation internationale et le monde, Paris, Edition

CORTEGE, 35 p.

www.army.ru, Serghei TROFIMOV, Перевоору-

*** жение России, acesat la data de 10 iunie 2012, ora
12.33.
www.news.ru, Victoria SAVELIEVA, Relaţiile dintre
*** UE şi Rusia după summit-ul de la Chicago, accesat la
23 mai 2012, ora 16.51.
www.google.ro, Federaţia Rusă, Wikipedia, accesat la
*** 10 iunie 2012, ora 16.43.
www.google.ro, Uniunea Europeană, Wikipedia,
*** accesat la 10 iunie 2012, ora 19.05.
www.gcsp.ch, Global Top Ten Defence Budgets,
*** accesat la 4 iunie 2012, ora 18.20.

NESECRET
12 din 16
 NESECRET

Anexa nr.4

Modelul listei cu abrevieri

Lista abrevierilor

UE Uniunea Europeană
BRICS Blocul Economic constituit din Brazilia, Rusia, India, China şi
Africa de Sud
ONU Organizaţia Naţiunilor Unite
GUAM Blocul Economic constituit din Georgia, Ucraina, Azerbaidjan şi
Moldova
NATO Organizaţia Tratatului Nord-Atlantic
OSCE Organizaţia pentru Securitate şi Cooperare în Europa
CSI Comunitatea Statelor Independente
PIB Produsul Intern Brut
CECO Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului
CEE Comunitatea Economică Europeană
ISAF Forţa Internaţională de Asistenţă în domeniul Securităţii
OMC Organizaţia Mondială a Comerţului
SUA Statele Unite ale Americii
FSB Serviciul Federal de Securitate
BMD Rachetele balistice de apărare
ADM Armele de distrugere în masă
APC Acordul de parteneriat şi cooperare

NESECRET
13 din 16
 NESECRET

URSS Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste

PEV Politica europeană de vecinătate
ND Dimensiunea Nordică

Anexa nr.5

Modelul indicării anexelor

Anexe

Anexa nr.1. Diversitatea crizelor.

Anexa nr.2. Principii specifice ale conflictelor internaţionale.
Anexa nr.3. Structuri implicate în gestionarea situaţiilor de criză.
Anexa nr.4. Ponderea beligeranților în acțiunile militare.
Anexa nr.5. Structura acțiunilor militare.

NESECRET
14 din 16
NESECRET

NESECRET
15 din 16