Nr…………/………………

Aprobat, Avizat,

Inspector Școlar General, Inspector pentru activitati extrascolare al ISJ DB,

Prof. Nicolăescu Ileana Cătălina Prof. Folea Constantina

REGULAMENT
FESTIVAL - CONCURS REGIONAL ,,READY POUR LE FRANÇAIS ?”

Festivalul-Concurs Regional ,,Ready pour le français?” se adresează elevilor din clasele III -
XII și cadrelor didactice de limba franceză/ engleză și își propune să promoveze cultura și
civilizația franceză și francofonă/cultura și civilizația engleză și anglofonă, să motiveze elevii în
studierea acestora prin implicarea indirectă/online, în activități de exprimare scrisă și orală în limba
franceză/ engleză, de stimulare a creativității, imaginației, de implicare afectivă, și să valorizeze
cunoștințele acestora, rezultatul fiind elaborarea de către elevi și profesori a unor materiale,
suporturi ce vor putea fi folosite în orele de limba franceză/ engleză.
Festivalul-Concurs are patru secțiuni, dupa cum urmează :

1. SECȚIUNEA I A – FESTIVAL DE TEATRU, Secțiune cu participare directă

Grup țintă: elevi ai claselor III-XII

Înscriere: Fișa de Înscriere și Acordul de Parteneriat se completează, se listează, se semnează și se

ștampilează de către conducerea școlii, se scanează și se trimit la adresele
stoica_angelica@yahoo.com (pentru limba franceză) și adrianadanielabarascu@yahoo.com (pentru
limba engleză).
Piesele de teatru/monologuri filmate, în limba franceză/ engleză, la alegere, al căror text poate
fi original, traducere sau adaptare, cu menționarea autorului dramatic sau dramatizare a unor texte
epice, vor fi pregătite și prezentate în direct, la Școala Gimnazială « Coresi » Târgoviște.
Termen limită de înscriere: 1 martie 2023
Tema : Cultura și civilizația franceză și francofonă/ Cultura și civilizația engleză și anglofonă
Durata reprezentației : maxim 10 minute.
Jurizare : Se vor acorda Premiul de Excelență, I, II, III și Mențiune. Vor fi acordate și premii
speciale în funcție de posibilități. Procedura de acordare a premiilor este următoarea : 100 p -
Premiul de Excelență; 95 p - 99 p - Premiul I ; 90 p - 94 p - Premiul II; 85 p - 89 p - Premiul III; 80
p - 84 p - Mențiune.
Din comisia de jurizare fac parte profesori de specialitate, specialiști/ actori și invitați.
Nu se percepe taxă de participare
Se evaluează: corectitudinea exprimarii în limba franceză/ engleză, implicarea afectivă, jocul de
scenă, expresivitatea corporală, originalitatea prezentării, a costumației și decorului.
Nerespectarea regulamentului atrage dupa sine eliminarea din concurs.
 2. SECȚIUNEA I B - TEATRU FILMAT, Secțiune cu participare indirectă
Grup țintă: elevi ai claselor III-XII

Înscriere: Fișa de Înscriere și Acordul de Parteneriat se completează, se listează, se semnează și se

ștampilează de către conducerea școlii, se scanează și se trimit la adresele
stoica_angelica@yahoo.com (pentru limba franceză) și adrianadanielabarascu@yahoo.com (pentru
limba engleză).
Piesele de teatru/monologuri filmate, în limba franceză/ engleză, la alegere, al căror text poate
fi original, traducere sau adaptare, cu menționarea autorului dramatic sau dramatizare a unor texte
epice, vor fi trimise pe adresele de mai sus. Se va menționa numele și prenumele elevului, școala de
proveniență, clasa, profesorul coordonator, cu precizarea: Pentru Festivalul - Concurs ,,Ready pour
le français?”, secțiunea Teatru filmat.
Termen limită de înscriere: 1 martie 2023
Tema : Cultura și civilizația franceză și francofonă/ Cultura și civilizația engleză și anglofonă
Durata reprezentației : maxim 10 minute.
Jurizare : Se vor acorda Premiul de Excelență, I, II, III și Mențiune. Vor fi acordate și premii
speciale în funcție de posibilități. Procedura de acordare a premiilor este următoarea : 100 p -
Premiul de Excelență; 95 p - 99 p - Premiul I ; 90 p - 94 p - Premiul II; 85 p - 89 p - Premiul III; 80
p - 84 p - Mențiune.
Din comisia de jurizare fac parte profesori de specialitate, specialiști/ actori și invitați.
Nu se percepe taxă de participare
Se evaluează: corectitudinea exprimarii în limba franceză/ engleză, implicarea afectivă, jocul de
scenă, expresivitatea corporală, originalitatea prezentării, a costumației și decorului.
Nerespectarea regulamentului atrage dupa sine eliminarea din concurs.

3. SECTIUNEA II A: REALIZARE ȘI PREZENTARE DE AFIȘE ÎN LIMBILE

FRANCEZĂ/ ENGLEZĂ/ROMÂNĂ, Secțiune cu participare directă/online.
Grup țintă: elevi ai claselor III – XII
Înscriere: Fișa de Înscriere și Acordul de Parteneriat se completează, se listează, se semnează și se
ștampilează de către conducerea școlii și se scanează, urmând a fi trimis pe mail la adresele
stoica_angelica@yahoo.com (pentru limba franceză) și adrianadanielabarascu@yahoo.com (pentru
limba engleză).
Termen limită de înscriere: 1 martie 2023
Desfășurarea probei: 1 aprilie 2023
Tema: „Le monde des livres/Books world/ Lumea cărților”
Timp de prezentare : 2 minute
Elevii se vor prezenta la Școala Gimnazială « Coresi » Târgoviște și vor realiza afișele în echipe de
câte 2. Aceștia își vor procura imagini sugestive, fotografii, culori, markere, carioci, carton (format
A0), foarfece, creioane și lipici. Pe partea din față, posterul va fi etichetat cu numele și prenumele
elevului, școala de proveniență, clasa, titlul și profesorul coordonator.
Începând cu data de 15 martie 2023, profesorii coordonatori vor primi pe adresa mail programarea
elevilor.
În cazul unor condiții sau măsuri speciale impuse de diferite contexte sociale sau medicale
concursul se va desfășura online. Elevii vor realiza afișele până în ziua concursului. Prezentarea
acestora se va face online, în data de 21 mai 2022, în intervalul 09.00-13.00, respectând
programarea. În ziua dinaintea concursului va fi trimis linkul de conectare și programarea elevilor,
pe adresa email a profesorilor coordonatori. Participanții vor trebui să deschidă aplicația GOOGLE
MEET pe device-urile de pe care se va face prezentarea. Intalnirea va avea loc pe aceasta platforma,
concurentii urmând a se conecta la ora programată.
Se evaluează: Prezentarea orală (exprimarea în limba franceză/ engleză, corectitudinea lexico-
gramaticală, pronunție, intonație, mimică, transmitere de idei și sentimente, discurs clar, idei
relevenate, justificarea temei), reprezentarea vizuală (spațiul folosit, cromatică, aspectul lucrării,
respectarea temei, folosirea unor imagini și mesaje sugestive, originalitatea creației) și dialogul cu
Comisia de Jurizare pe diverse teme (prezentare personală, pasiuni, program școlar, gusturi și
preferințe) ținându-se cont de nivelul elevilor, conform CECRL.

Jurizare: Se vor acorda Premiul de Excelență, I, II, III și Mențiune. Vor fi acordate și premii
speciale în funcție de posibilități. Procedura de acordare a premiilor este următoarea: 100 p -
Premiul de Excelență; 95 p - 99 p - Premiul I; 90 p - 94 p - Premiul II; 85 p - 89 p - Premiul III; 80
p - 84p - Mențiune.
Din comisia de jurizare fac parte profesori de specialitate, profesori de arte și invitați.
Nerespectarea regulamentului atrage dupa sine eliminarea din concurs.

4. SECTIUNEA II B : EXPOZIȚIE FOTOGRAFIE, Secțiune cu participare indirectă.

Grup țintă: elevi ai claselor III-XII
Înscriere: Fișa de Înscriere și Acordul de Parteneriat se completează, se listează, se semnează și se
ștampilează de către conducerea școlii, se scanează și se trimit la adresele
stoica_angelica@yahoo.com (pentru limba franceză), adrianadanielabarascu@yahoo.com (pentru
limba engleză) și ……………….(pentru limba română).
Fotografiile (format A5 sau 10x13 cm), pe hârtie fotografică/realizate cu telefonul sau
aparatul fotografic, maxim 5/ cadru didactic coordonator, și prezentările acestora vor fi scanate fata-
verso/arhivate intr-un singur fisier si trimise pe adresele stoica_angelica@yahoo.com (pentru limba
franceză), adrianadanielabarascu@yahoo.com (pentru limba engleză) și …………..(pentru limba
română).
Este necesar ca imaginea sa aiba o calitate bună.

Termen limita de înscriere : 1 martie 2023

Tema: „Le monde des livres/Books world/ Lumea cărților”
Pe spatele fotografiei se vor menționa: numele și prenumele elevului, școala de proveniență, clasa,
titlul documentului, profesorul coordonator. Fotogafia va fi însoțită de o scurtă descriere în limba
franceză/ engleză/română, prezentare ce va cuprinde titlul acesteia, contextul în care a fost realizată
și ce reprezintă ea, în 30 - 60 de cuvinte, în funcție de nivelul elevilor, conform CECRL și
Programei Școlare în vigoare.

Nu se percepe taxă de participare.

Se evaluează: aspectul lucrării, respectarea temei, exprimarea în limba franceză/ engleză,
corectitudinea lexico-gramaticală, originalitatea lucrării.
Jurizare: Se vor acorda Premiul de Excelență, I, II, III și Mențiune. Vor fi acordate și premii
speciale în funcție de posibilități. Procedura de acordare a premiilor este următoarea : 100 p -
Premiul de Excelență; 95 p - 99 p - Premiul I; 90 p - 94 p - Premiul II; 85 p - 89 p- Premiul III;
80 p - 84 p - Mențiune.
Din comisia de jurizare fac parte profesori de specialitate, profesori de arte și invitați.
Nerespectarea regulamentului atrage dupa sine eliminarea din concurs.

Coordonatori: Inspector educativ,

Prof. Stoica Angelica Prof. Folea Constantina

Prof. Bărăscu Adriana Director,

Prof. dr. Gogeanu Georgeta

Școala Gimnazială ,,Coresi” Târgoviște

Școala/ Liceul................................
Director,
prof.dr. Georgeta Gogeanu Director,

Nr. ............/................... Nr. ................./.................

 ACORD DE PARTENERIAT

1. PĂRŢILE CONTRACTANTE:
A) Aplicant: Școala Gimnazială ,,Coresi”, Târgoviște, reprezentat prin prof. dr.Gogeanu
Georgeta, în calitate de director,
Persoane de contact:
Limba franceză:
 prof. Stoica Angelica - 0730272197; stoica_angelica@yahoo.com
Limba engleză :
 prof. Bărăscu Adriana - 0729900049; adrianadanielabarascu@yahoo.com

B) Partener: ....................................................................................,strada.........................................,
localitatea.............................................., judeţ................................................., telefon......................,
email:......................., web: ........................, reprezentat(ă) prin prof. ...............................................,
în calitate de director și
Persoana(e) de contact (nume, prenume, telefon, email):
.......................................................................................................................................................

OBIECTUL prezentului protocol de colaborare îl reprezintă cooperarea interinstituţională

pe direcţie educativă în cadrul Festivalului - Concurs Regional ,,Ready pour le français?”.

A. ROLUL INSTITUŢIEI INIŢIATOARE:

1. să comunice şcolilor partenere programul şi regulamentul evenimentelor;
2. să promoveze Festivalului - Concurs Regional ,,Ready pour le français?”;
3. să organizeze festivalul;
4. să organizeze jurizarea corectă şi obiectivă a prestațiilor înscrise în festivalul-concurs;
5. să distribuie diplome participanţilor.

B. ROLUL INSTITUŢIEI PARTENERE:

1. să mediatizeze concursul în şcoală;
2. să pregătească elevii pentru festivalul - concurs;
3. să selecteze lucrările şi să se asigure că îndeplinesc condiţiile de participare;
4. să respecte calendarul Festivalului - Concurs ,,Ready pour le français?”;
5. să disemineze rezultatele Festivalului - Concurs ,,Ready pour le français?”.

Durata acordului: Prezentul acord intră în vigoare la data semnării şi este valabil pe toată
durata desfășurării proiectului.

Nr. Înregistrare………/……….

FIŞĂ DE ÎNSCRIERE
ȘCOALA …………………………………………………………..…………………………..

SECȚIUNEA IA – FESTIVAL DE TEATRU (PARTICIPARE DIRECTĂ)

Numele trupei de teatru…………………..…………………………………………………….
Titlul piesei…………………………………………….………………………………………
Autorul………………………………………………………………………………………….
Durata reprezentației………………………………………………………………..…………..
Profesor coordonator……………………………………………………………………………
Adresa mail…………………………………………………………………………………….
Telefon…………………………………………………………………………………………..

SECȚIUNEA IB - TEATRU FILMAT (PARTICIPARE INDIRECTĂ)

Numele trupei de teatru…………………..…………………………………………………….
Titlul piesei…………………………………………….………………………………………
Autorul………………………………………………………………………………………….
Durata reprezentației………………………………………………………………..…………..
Profesor coordonator……………………………………………………………………………
Adresa mail…………………………………………………………………………………….
Telefon…………………………………………………………………………………………..

SECȚIUNEA II A - CONCURS DE AFIȘE, TEMA „Le monde des livres/Books world/

Lumea cărților”(PARTICIPARE DIRECTĂ/ONLINE)
Nume, prenume elev………………………………….………………………………………..
Clasa…………………………………………………………………………………………….
Profesor coordonator……………………………………………………………………………
Adresa mail…………………………………………………………………………………….
Telefon…………………………………………………………………………………………..

SECȚIUNEA II B- EXPOZIȚIE FOTOGRAFICĂ, TEMA „Le monde des livres/Books

world/ Lumea cărților” (PARTICIPARE INDIRECTĂ)
Nume, prenume elev………………………………..………………………………………..
Clasa…………………………………………………………………….…………………….
Titlul fotografiei…………………………………………………….………………………..
Profesor coordonator…………………………………………………………………………
Adresa mail…………………………………………………………………………………….
Telefon…………………………………………………………………………………………..

DIRECTOR, PROFESOR COORDONATOR,

(Nume, semnatură, ștampila unității) (Nume, semnatură)