Inbound 8916759888323677283

MANUAL DE UTILIZARE
Sistem de pontaj biometric si control acces PNI Face 500 cu cititor de

amprenta, recunoastere faciala si car
d
Important
Va multumim ca ati ales produsul nostru. Va recomandam sa cititi cu atentie acest manual. Va
reamintim ca o utilizare in concordanta cu manualul duce la rezultate pozitive si viteza in utilizare.
Acest document nu poate fi copiat sau parafrazat fara acordul nostru prealabil.
Produsul descris in manual poate contine software ce apartine companiei noastre sau licente ce
sunt acoperite de copyright. Orice incercare de copiere, modificare, extragere, decompilare,
dezasamblare, decodare, sub-licenta este interzisa fara acordul nostru. Incalcarea acestora atrage
dupa sine repercursiuni in conformitate cu legea copyright-ului.
Datorita actualizarilor frecvente ale produselor, este posibil ca manualul curent sa fie diferit de
produs in anumite privinte. Nu ne asumam responsabilitatea pentru aceste diferente/modificari
ce pot aparea din aceste cauze. Manualul poate suferi modificare fara nici o anuntare in
prealabil.
Despre acest manual
Acest manual prezinta utilizarea interfetei, functiilor si meniului pentru seria de produse : Sistem biometric
de pontaj si control acces PNI Face 500. Pentru instalare consultati Ghidul de instalare rapida.
O parte din functiile si specificatiile din acest manual sunt optionale si sunt notate cu (*) . Consultati
specificatiile produsului, pentru a sti exact functiile disponibile pentru acest model.
Index
1 Ghid general........................................................................................................................... 3
1.1 Pozitie scanare in picioare, Expresie faciala (Standing Position, Facial Expression) 3
1.2 Postura pentru inregistrare si comparare (Posture of Enrollment and Comparison) 3
1.3 Metode de scanare amprenta deget (Method of pressing fingerprint) .. 4
1.4 Utilizare ecran tactil (Usage of the Touch Screen) ........................................... 4
1.5 Interfata initiala (Initial interface) .......................................................................... 4
1.6 Status pictograme (Status of Icons) ...................................................................... 6
1.7 Operatiuni ecran tactil (Touch Operations) ....................................................... 6
1.7.1 Operatiuni de baza (Basic Operations) ........................................................ 6
1.7.2 Tastatura soft (Soft Keypad) ............................................................................. 7
1.8 Moduri autentificare (Verify Mode) ....................................................................... 8
1.8.1 Autentificarea cu amprenta (Fingerpritn Verification) ........................... 8
1.8.2 Autentificarea faciala (Face-based Attendance) ....................................... 9
1.8.3 Autentificare cu parola (Password Verification) ....................................... 10
1.8.4 Verificarea cu card (Card Verification) ......................................................... 11
1.8.5 Verificare combinata (Combined Verification) ......................................... 12
3.1 Adaugare ID utilizator (Entering a User ID)........................................................ 14
3.2 Adaugare nume utilizator (Entering User Name) ............................................ 14
3.3 Setare rol utilizator (Setting the User Role) ....................................................... 15
3.4 Inregistrarea unei amprente (Registering a Fingerprint) ............................. 16
3.5 Inregistrarea unei fete (Registering a Face) ....................................................... 17
3.6 Inregistrarea unui card (Registering a Badge Number) ................................ 17
3.7 Inregistrare parola (Registering a Password) .................................................... 18
3.8 Inregistrare imagine (Registering a Picture) ..................................................... 18
3.9 Stabilirea drepturilor de control al accesului (Setting the Access Control Rights) 19
3.9.1 Grup de acces (Access Group)........................................................................ 19
3.9.2 Mod verificare (Verification Mode) .............................................................. 19
3.9.3 Amprenta de alarma (Duress fingerprint) ................................................. 20
3.9.4 Aplicati perioada de timp a grupului (Apply Group Time Period) .... 20
4.1 Cautarea unui utilizator (Searching User) .......................................................... 21
4.2 Editare utilizator (Editing User) .............................................................................. 22
4.3 Stergerea unui utilizator (Deleting a user)......................................................... 22
4.4 Stilul de afisare al utilizatorului (User Display Style) ...................................... 23
6.1 Setari Ethernet (Ethernet Settings)....................................................................... 24
6.2 Setari Serial Comm. .................................................................................................... 25
6.3 Conexiunea cu un PC (PC Connection) ............................................................... 26
6.4 Retea de Date Celulare (Cellular Data Network).............................................. 26
6.4.2 Detalii ...................................................................................................................... 26
6.5 Setari Wi-Fi ..................................................................................................................... 26
6.5.1 Adaugare Retea Wi-Fi ........................................................................................ 27
6.5.2 Optiuni avansate ................................................................................................. 27
6.6 Setari ADMS ★ ......................................................................................................... 27
6.7 Setari Wiegand (Wiegand Setup) .......................................................................... 28
6.7.1 Citire format Wiegand (Read Wiegand format) ....................................... 28
Manual de utilizare I
6.7.2 Iesire Wiegand (Wiegand Output)................................................................ 29
6.7.3 Detectare automata format card (Card Format Detect Automatically) 29
7.1 Setari data/ora (Date/Time settings) ................................................................... 30
7.2 Setare parametri de pontaj (Attendance Parameters) .................................. 31
7.3 Setare parametri identificare faciala (Face Parameters) ............................... 33
7.4 Setare parametri identificare cu amprenta (Fingerpritn Parameters) ..... 33
7.5 Intoarcerea la setarile din fabrica (Reset to Factory Settings) .................... 34
7.6 Actualizare prin USB (USB upgrade)..................................................................... 35
8.1 Setari interfata utilizator (User interface settings).......................................... 35
8.2 Setari voce (Voice Settings)..................................................................................... 36
8.3 Setari sonerie (Bell Settings) ................................................................................... 36
8.3.1 Adaugarea unei sonerii (Add a bell)............................................................. 36
8.3.2 Editare sonerie (Edit a bell) ............................................................................. 37
8.3.3 Stergerea unei sonerii (Delete a bell) .......................................................... 38
8.4 Setari status mod/tip pontaj (Punch State Settings) ..................................... 38
8.5 Setare tastele rapide (Shortcut Keys Settings) ................................................. 39
9.1 Stergere date (Delete Data)..................................................................................... 40
9.2 Copie de rezerva a datelor (Data Backup) ......................................................... 41
9.3 Restaurare date (Data Restoration) ...................................................................... 42
10.2 Setari programare orara (Time Schedule Settings) ..................................... 44
10.3 Setari perioada de vacanta (Holidays Settings) ............................................ 45
10.3.1 Adaugati o perioada noua de vacanta (Add New Holiday) .............. 45
10.3.2 Editati perioada de vacanta (Edit Holiday) ............................................. 45
10.3.3 Stergeti o perioada de vacanta (Delete Holiday) ................................. 45
10.4 Setari pentru grupurile de acces (Access Groups Settings) ...................... 46
10.4.1 Adaugare grup nou (Add New Group) ..................................................... 46
10.4.2 Editare grup (Edit Group) .............................................................................. 47
10.4.3 Stergere grup (Delete a Group) .................................................................. 47
10.5 Setari de verificare combinate (Combined Verification Settings) .......... 47
11.1 Descarcare pe disc USB (USB Download)......................................................... 49
11.2 Incarcare pe disc USB (USB Upload)................................................................... 49
14.1 Adaugati un mesaj scurt scurt (Add a New Short Message) .................... 52
14.2 Optiuni de mesaj (Message Options)................................................................ 53
14.3 Vizualizati mesajele publice si mesajele personale...................................... 53
15.1 Adaugare cod de munca (Add a Work Code) ................................................. 54
15.2 Lista de coduri de munca (All Work Codes List) ............................................ 54
15.3 Optiuni cod de munca (Work Code Options) ................................................ 54
II PNI Face 500

1 Ghid general
1.1 Pozitie scanare in picioare, Expresie faciala (Standing Position,

Facial Expression)
• Pozitie recomandata la scanarea in picioare
√ Este recomandat ca distanta intre o persoana si dispozitiv sa fie

de 0.5 metri (pentru o persoana cu o inaltime intre 1.5 - 1.8 metri)
Distanta poate fi ajustata in functie de imaginea faciala capturata de
dispozitiv.
• Expresie faciala si postura
Nota: Pe parcursul scanarii pastrati o expresie faciala si o postura normale.
1.2 Postura pentru inregistrare si comparare (Posture of

Enrollment and Comparison)
Pe parcursul inregistrarii / scanarii trebuie sa va miscati in fata/spate pana cand ochi se incadreaza in chenarul
verde.
In modul comparare , asigurati-va ca fata este afisata in centrul ecranului, si se incadreaza in chenarul verde.
Manual de utilizare 3
Este recomandat sa pozitionati fata in mijlocul ecranului si sa incadrati ochii in interiorul chenarului
verde in fiecare etapa.
1.3 Metode de scanare amprenta deget (Method of pressing

fingerprint)
Este recomandat sa folositi degetul aratator, mijlociu sau inelar, evitand utilizarea degetului mare sau mic.
1. Metoda corecta de scanare deget:
Pozitionati degetul orizontal pe senzor, astfel incat centrul

degetului sa fie pe centrul senzorului.
2. Metoda gresita de scanare deget:
Vertical Lateral Cant Prea jos
NOTA: Va recomandam sa utilizati metoda corecta de scanare pentru inregistrare si verificare. Nu ne asumam
responsabilitatea pentru performante reduse cauzate de utilizarea incorecta a cititorului de amprenta.
1.4 Utilizare ecran tactil (Usage of the Touch Screen)
Utilizati buricul degetului pentru atingerea ecranului tactil. Utilizarea varfului de deget sau a unghiei poate
cauza o functionare necorespunzatoare.
Praful si mizeria depuse pe ecranul tactil pot afecta performantele acestuia. Asadar, incercati sa pastrati ecranul
tactil cat mai curat si fara praf.
1.5 Interfata initiala (Initial interface)
Cand dispozitivul este alimentat, Selectati butonul Pornit/Oprit de pe partea laterala stanga, si asteptati
aproximativ un minut sa se initializeze interfata de mai jos:
4 PNI Face 500

Data si ora
Status conexiuni
Afisare ora
Status pontaj
Meniu principal
Afisare tastatura numerica

NOTA:
 Status pontaj include : Check-In, Check-Out, Break-In, Break-Out, Overtime-In si Overtime-Out.
 Puteti schimba Status pontaj apasand ecranul in dreptul pictogramei dedicate.
F1/F4
F2/F5
F3/F6
Puteti apasa tastele rapide corespunzatoare, pentru a alege statusul de pontaj dorit. Acesta se va valida
cu culoarea verde.
 Selectati pentru a intra in interfata meniului principal. Daca este inregistrat un administrator,
este nevoie de autentificarea acestuia.
 Selectati pentru a intra in interfata modului de verificare 1:1 si introduceti ID-ul de utilizator.
1.6 Status pictograme (Status of Icons)
Pictograma Nume Descriere
Semnal Functia nu este disponibila pentru acest model.

GSM
Functia nu este disponibila pentru acest model.

Sonerie Indica faptul ca ati setat soneria.
Indica o tentativa de desfacere / tamper activat.
Ethernet Indica status conectat la reteaua locala de internet.
Indica status deconectat de la retea.
Conexiunea intre dispozitiv si serverul ADMS reusita.
ADMS Conexiunea intre dispozitiv si serverul ADMS nereusita.
Server Transfer date intre dispozitiv si serverul ADMS.
Mesaje Exista mesaje de interes public.
scurte
Semnal Functia nu este disponibila pentru acest model
Wi-Fi Functia nu este disponibila pentru acest model.
1.7 Operatiuni ecran tactil (Touch Operations)
1.7.1 Operatiuni de baza (Basic Operations)

Revenire si Salvare
Pagina in sus / Pagina in jos

Nota: Daca lista nu este mare, dupa prima
apasare, pe ecran va aparea doar Pagina in
jos.
Puteti selecta o optiune prin simpla apasare a

campului dorit dupa care sistemul va reveni
la meniul anterior.
Nota: In timpul operatiunilor, dupa inregistrarea sau modificarea informatiilor de utilizator sau a parametrilor
de configurare, trebuie sa selectati Return/Save (Revenire/ Salvare) pentru ca modificarile sa aiba efect.
Daca nu se salveaza, sistemul va reveni automat la interfata initiala, fara sa salveze nici o setare.
6 PNI Face 500

1.7.2 Tastatura soft (Soft Keypad)
 Tastatura digitala numerica
Zona afisare continut
Sterge continut introdus
Confirmare continut introdus
Tasta revenire la meniul anterior

 Tastatura digitala litere
Atingeti pentru navigare stanga/dreapta

Iesire din tastatura
Zona sugestie text
Zona previzualizare text
Stergere text introdus

Confirmare text introdus
Tasta Spatiu
Atingeti pt. a schimba in limba Engleza
Atingeti pt. accesare cifre si simboluri
Atingeti pentru accesare litere mari
 Tastatura digitala litere si cifre
1.8 Moduri autentificare (Verify Mode)
1.8.1 Autentificarea cu amprenta (Fingerpritn Verification)
 Verificare amprenta 1 la N (1:N)

In modul de autentificare cu amprenta, amprenta scanata de senzor este verificata prin comparatie cu toate
amprentele stocate in memoria aparatului.
 Dispozitivul distinge automat verificarea faciala de cea cu amprenta; prin simpla pozitionare a
degetului pe senzorul de scanare se activeaza modul de verificare cu amprenta.
 Va recomandam sa pozitionati corect degetul pe senzor (pentru detalii vezi sectiunea 1.3 Metode
de scanare amprenta)
Verificare reusita Verificare nereusita
 Verificare amprenta 1 la 1 (1:1)

In cadrul acestui tip de verificare, amprenta scanata de senzor este comparata cu amprenta ID-ului de
utilizator introdus. Va recomandam sa utilizati aceasta metoda cand intampinati difultati in modul de verificare
cu amprenta 1:N.
 Selectati pentru a accesa modul de verificare 1:1.
1. Introduceti ID si apasati OK 2. Puneti degetul pentru verificare.
3. Verificare reusita. 4. Verificare nereusita.
8 PNI Face 500

Daca v-ati inregistrat cu moduri de verificare multiple, dupa ce ati introdus ID-ul dumneavoastra, va fi afisata
interfata de mai jos.
Atingeti pictograma cu amprenta, Pozitionati degetul pe cititorul de amprenta

pentru a accesa modul de verificare cu pentru verificare. Rezultatul este afisat ca in
amprenta. imaginea de mai sus.
Nota: Daca ati inregistrat doar amprenta, sistemul va afisa direct interfata de verificare amprenta, dupa
introducerea ID-ului de utilizator. Daca v-ati inregistrat cu moduri de verificare multiple, atunci se vor afisa
modurile corespunzatoare, ca in imaginea de mai sus: Parola, Amprenta si Identificare faciala.
1.8.2 Autentificarea faciala (Face-based Attendance)
 Verificare faciala 1 la N (1:N)
In modul de verificare faciala, fata scanata de senzor este verificata prin comparatie cu toate fetele stocate in
baza de date a aparatului.
 Dispozitivul distinge auttomat intre modurile de verificare cu amprenta si verificare faciala.

Pozitionati fata in zona de captura a camerei (fara sa asezati degetul pe cititorul de amprenta).
Dispozitivul va incepe detectia automata a fetei si verificare acesteia.
Verificare autenticitate in curs. Verificare reusita
 Verificare faciala 1 la 1 (1:1)
In cadrul acestui tip de verificare, fata scanata de senzor este comparata cu fata ID-ului de utilizator introdus.
Va recomandam sa utilizati aceasta metoda cand intampinati dificultati in modul de verificare faciala 1:N.
1. Introduceti ID utilizator si apasati OK. 2. Verifcare autenticitate in curs
2. Verificare reusita. Daca verificarea dureaza mai mult de 20s, sistemul revine la meniul principal.
Daca ati activat moduri de verificare multiple, va fi afisata interfata de mai jos, dupa ce ati introdus ID-ul
dumneavoastra.
1. Selectati pictograma Fata, pentru a accesa 2. Rezultatul verificarii este afisat ca in imaginea de
modul de verificare faciala. de mai sus
Note: Daca v-ati inregistrat doar cu verificarea faciala, sistemul va afisa direct interfata corespunzatoare,
dupa introducerea ID-ului de utilizator. Daca v-ati inregistrat cu moduri de verificare multiple, atunci se vor
afisa modurile corespunzatoare, ca in imaginea de mai sus : Parola, Amprenta si Identificare faciala.
1.8.3 Autentificare cu parola (Password Verification)
Prin aceasta metoda de verificare, parola introdusa este verificata cu parola ID-ului de utilizator introdus.
 Selectati tasta [1:1] in interfata principala pentru a accesa modul de verificare 1: 1.
10 PNI Face 500

1. Introduceti ID-ul utilizatorului si apasati OK 2. Introduceti parola si apasati OK.
3. Verificare reusita. 4. Verificare nereusita.
Daca ati setat mai multe moduri de verificare, urmatoarea interfata va aparea dupa ce introduceti ID-ul dvs.
Apoi apasati OK.
Selectati pictograma Cheie pentru a accesa Introduceti parola.

verificarea cu parola.
Nota: Daca v-ati inregistrat numai cu parola, va fi afisata interfata de verificare a parolei imediat dupa
introducerea ID-ului. Daca v-ati inregistrat cu mai multe moduri de verificare, sunt afisate pictogramele
modurilor de verificare inregistrate, la fel ca si figura de mai sus, care indica faptul ca parola, amprenta si fata
au fost inregistrate.
1.8.4 Verificarea cu card (Card Verification)
 Glisati cardul pe deasupra cititorului de carduri (cardul trebuie mai intai inregistrat)
Verificare reusita. Eroarea "Failed to verify” (Verificare nereusita) apare pe ecran

in situatia in care cardul nu a fost inregistrat anterior.
1.8.5 Verificare combinata (Combined Verification)
Pentru situatiile cand aveti nevoie de o securitate avansata si de un control avansat al accesului, dispozitivul
ofera o gama larga de moduri de verificare, care pot fi combinate dupa cum este nevoie pentru utilizatorii
individuali si grupurile de utilizatori. Dispozitivul accepta 21 de moduri combinate de verificare:
Nota:
"/" inseamna Sau, in timp ce "&" inseamna Si.
In modul de verificare combinata, trebuie sa inregistrati informatiile de verificare necesare, altfel verificarea
poate esua. De exemplu, daca utilizatorul A foloseste Inregistrarea cu amprenta dar modul de verificare
este PW (Parola), acest utilizator nu se va putea autentifica.
Exemplul urmator Face&Password (Fata&Parola) arata cum se poate efectua inregistrarea combinata.
 Plasati-va fata in zona de captura a camerei; dispozitivul trece automat pe modul de verificare a
fetei.
1. Verificarea facial continua. 2. Apare interfata pentru introducerea parolei.

Introduceti parola si apasati OK
12 PNI Face 500

3. Verificarea Face&Password (Fata&Parola) reusita. 4. Verificarea Face&Password nereusita
(Failed to verify).
Nota: Verificarea combinata este disponibila numai daca sunt selectate modurile de verificare
corespunzatoare in timpul inregistrarii utilizatorului.
2. Meniu principal (Main Menu)

Cand dispozitivul se afla in standby, selectati pictograma pentru a deschide meniul principal.
Meniu Descriere
Afiseaza informatiile de baza ale utilizatorilor inregistrati, inclusiv ID-ul utilizatorului, rolul
User Mgt.
utilizatorului, amprenta, card, parola si drepturile de control al accesului.
User Role Pentru a seta drepturile utilizatorului privind accesarea meniului si schimbarea setarilor.
Pentru a seta parametrii de comunicare intre dispozitiv si PC, inclusiv parametrii Ethernet,
Comm.
cum ar fi adresa IP, serial Comm, PC, Wi-Fi (optional), ADMS Fi (optional) si Wiegand.
Pentru a seta parametrii sistemului si pentru a actualiza firmware-ul, inclusiv setarea datei si
System
orei, parametrii de pontaj si amprenta digitala si intoarcerea la setarile din fabrica.
Aceasta include personalizarea interfetei de vizualizare, voce, sonerie, mod de acces si
Personalize
setarile tastelor de comanda rapida.
Data Mgt. Puteti sterge datele de pontaj, rolul de administrator si screensaver-ele etc.
Access Control Aceasta include setarea parametrilor dispozitivului de acces.

Pentru a transfera date, cum ar fi datele utilizatorilor si istoricul de pe USB in software sau
USB Manager
alte dispozitive.
Attendance
Pentru a cauta inregistrarile reusite stocate in dispozitiv.
Search
Print ★ Functia nu este activa
Short
Pentru a seta mesaje scurte publice sau private, facilitand transmiterea informatiilor.
Message
Work Code Pentru a defini anumite categorii de munca, facilitand verificarea si controlul angajatilor.
Pentru a testa automat diferite fucntii, inclusiv ecranul LCD, vocea, tastatura, senzorul de
Auto test
amprenta, camera si ceasului RTC (Real Time Clock).
System Info Pentru a verifica capacitatea dispozitivului, informatii despre dispozitiv si firmware.
Nota: Daca nu exista un super administrator inregistrat in dispozitiv, oricine poate accesa meniul apasand
pictograma . Daca este un administrator inregistrat in dispozitiv, meniul poate fi accesat doar de catre
acesta dupa autentificare. In scopul securitatii dispozitivelor, este recomandata inregistrarea unui
administrator.
3. Adaugare utilizator (Adding User)

Selectati New User (Utilizator nou) in interfata principal a meniului.
1. Selectati New User (Utilizator nou). 2. Selectati Page Down (Pagina in jos) pentru a
vedea celelalte optiuni
3.1 Adaugare ID utilizator (Entering a User ID)
Dispozitivul atribuie automat un ID tuturor utilizatorilor inregistrati, incepand de la 1. Dar, se poate adauga si
manual un anumit ID.
Selectati User ID (ID utilizator)

Note:
1. Implicit, ID-ul contine 1-9 cifre.
2. In timpul inregistrarii, puteti modifica ID-ul, care
insa nu mai poate fi modificat dupa inregistrare.
3. Daca pe ecran apare "ID Already Exists" (ID-ul
exista deja), alegeti un alt ID.
Apasati OK pentru a confirma.
3.2 Adaugare nume utilizator (Entering User Name)
Selectati User Role (Rol utilizator).
14 PNI Face 500

Introduceti numele Dvs. si apasati pentru a salva si a va intoarce in interfata anterioara.
Nota: Implicit, numele de utilizator contine 1-12 caractere.
3.3 Setare rol utilizator (Setting the User Role)
Exista doua tipuri de roluri, respectiv doua tipuri de utilizatori: Utilizatorul si Administratorul. Utilizatorului i
se acorda doar drepturile de verificare faciala, prin amprenta sau parola, in timp ce Administratorului i se
acorda accesul la meniul principal, plus toate privilegiile acordate utilizatorului.
Selectati User Role (Rol utilizator).
Selectati un rol: Normal User sau Super Admin. Procedura completa.
Daca utilizatorul selectat este Super Admin, doar acesta poate accesa meniul dupa autentificare. Procesul
de autentificare depinde de modul de autentificare pe care l-a inregistrat super-administratorul. Urmatorul
este un exemplu de accesare a meniului principal ca super administrator prin autentificare faciala.
1.Selectati in interfata principal de autentificare. 2.Pozitionati-va fata in chenarul verde.
Puteti accesa meniul imediat dupa autentificare.
3.4 Inregistrarea unei amprente (Registering a Fingerprint)
Selectati [Fingerprint] (Amprenta)
1. Alegeti un deget pentru inregistrare. 2. Selectati acelasi deget pe scanerul de amprenta timp de trei ori
consecutiv, dupa cum vi se solicita.
3. Inregistrare amprenta reusita. 4. Sistemul se intoarce automat la interfata New User

(Utilizator nou)
Daca inregistrarea amprentei nu reuseste, apare urmatorul mesaj.
Inregistrarea amprentei nu reuseste. Trebuie Daca apare “Duplicated finger” (amprenta

sa inregistrati o amprenta din nou. duplicata), aceasta amprenta digitala a fost deja
inregistrata.
Nota: Pentru a inregistra o alta amprenta digitala, reveniti la interfata New User (Utilizator nou), selectati
amprenta din nou si repetati pasii de mai sus pentru a selecta un alt deget pentru inregistrarea amprentelor
digitale.
16 PNI Face 500

3.5 Inregistrarea unei fete (Registering a Face)
Urmati instructiunile si deplasati-va Inregistrare reusita.

inainte si inapoi pentru a pozitiona ochii
in interiorul chenarului verde.
Sistemul revine automat la interfata Daca este inregistrata de doua ori

New user (Utilizator nou). aceeasi fata, pe ecran apare mesajul:
"Duplicated Face" (Fata dublata).
3.6 Inregistrarea unui card (Registering a Badge Number)
Selectati Badge Number (Card).
1. Apropiati cardul de zona de sub cititorul 2. Inregistrare reusita.

de amprenta.
3. Sistemul revine automat la interfata Nota: daca a fost deja inregistrat cardul, va aparea"Error.
New user (Utilizator nou). Badge already enrolled" (Eroare! Card deja inscris)
3.7 Inregistrare parola (Registering a Password)
Selectati Password (Parola).
1. Introduceti parola si apasati OK. 2. Introduceti din nou parola si apasati OK.
3. Inregistrarea parolei reuseste si sistemul revine 4. Daca cele doua parole introduse sunt diferite, va
la interfata utilizator nou. aparea"Password not match" (Parola nu se
potriveste).
Nota: Implicit, parola contine 1-8 cifre.
3.8 Inregistrare imagine (Registering a Picture)
Cand un utilizator inregistrat cu o imagine trece autentificarea, este afisata imaginea inregistrata a
utilizatorului.
Selectati User Picture (Imagine utilizator).
Selectati pictograma Camera foto pentru a Sistemul revine la interfata New User
face o fotografie. (Utilizator nou).
Nota: Dupa finalizarea inregistrarii fetei, sistemul face automat o fotografie. Daca nu doriti sa inregistrati o
imagine de utilizator, fotografia realizata automat de sistem este utilizata implicit.
18 PNI Face 500

3.9 Stabilirea drepturilor de control al accesului (Setting the
Access Control Rights)
Puteti stabili grupul caruia ii apartine un utilizator, modul de control al accesului, daca doriti sa inregistrati o
amprenta digitala si daca doriti sa utilizati perioada de timp a grupului. Utilizatorilor nou inregistrati li se
acorda implicit permisiunea de control al accesului.
Selectati Access Control Role (Rol de control al accesului).
3.9.1 Grup de acces (Access Group)
Access Group (Grup de acces): Selectati grupul de care apartineti. In mod implicit, un utilizator nou inscris
apartine grupului unu.
Selectati Access Group.
Introduceti grupul caruia apartineti apoi apasati OK. Sistemul revine la interfata de control al
accesului.
3.9.2 Mod verificare (Verification Mode)
Selectati Verification Mode (Mod verificare)
1. Selectati un mod de verificare. 2. Sistemul revine la interfata de control al

accesului.
Nota: Un utilizator poate selecta Apply Group Mode (Aplicati modul grupului), adica utilizatorul poate
utiliza modul de verificare al grupului caruia ii apartine sau poate utiliza un mod de verificare individual.
3.9.3 Amprenta de alarma (Duress fingerprint)
O amprenta inregistrata in sistem este specificata in mod special ca amprenta de alarma. Cand o amprenta
se potriveste cu amprenta de alarma, se declanseaza o alarma. Daca se sterge o amprenta de alarma,
amprenta in sine nu este stearsa si poate fi folosita pentru autentificarea normala.
Selectati Duress Fingerprint (Amprenta de alarma)
1. Selectati o amprenta. 2. Selectia este reusita. Selectati butonul Return (Inapoi)
Note:
1. Amprenta de alarma selectata trebuie sa fie o
amprenta deja inregistrata.
2. Daca nu doriti sa utilizati o amprenta de alarma,
accesati acelasi meniu din timpul editarii
utilizatorului si anulati amprenta de alarma.
3. Sistemul revine la interfata de control al accesului.
3.9.4 Aplicati perioada de timp a grupului (Apply Group Time Period)
Alegeti daca doriti sa aplicati utilizatorului perioada de timp a grupului. Daca perioada de timp a grupului nu
este aplicata, trebuie sa setati un timp specific pentru acest utilizator. Astfel, perioada de timp a acestui
utilizator nu afecteaza perioada de timp a nici unui alt membru din acest grup.
1. Selectati Time Period 1 (Perioada 1). 2. Introduceti perioada si apasati OK.
20 PNI Face 500

Nota: In aparat pot fi setate in total 50 de perioade de timp
si trei perioade de timp pentru fiecare utilizator.
3. Selectati perioada de timp 2 si 3 in acelasi mod

si introduceti numerele perioadei de timp.
Nota: Dupa inregistrarea datelor de mai sus, selectati pictograma pentru a va intoarce la interfata New
User (Utilizator nou). Pentru a modifica datele inregistrate, selectati meniul corespunzator. Pentru a salva
datele inregistrate, selectati . Daca meniul este lasat nesupravegheat o perioada de timp, sistemul revine
la interfata principala fara a salva schimbarile efectuate.
4. Administrare utilizatori (User Management)

Selectati User Mgt. in meniul principal.
Selectati All Users (Toti utilizatorii). Apare interfata All Users
Nota: Utilizatorii sunt sortati dupa nume, cu pictograma indicand super-administratorul.
4.1 Cautarea unui utilizator (Searching User)
s1.Atingeti bara de cautare si introduceti 2. Sistemul gaseste automat utilizatorii

cuvantul cheie de cautare. corelati cu cuvantul cheie introdus.
Nota: Cuvantul cheie de cautare poate fi ID-ul, numele de familie, numele dat sau numele complet.
4.2 Editare utilizator (Editing User)
1.Alegeti un utilizator din lista si selectati Edit (Editare). 2.Apare interfata Edit User (Editeaza utilizator).
Nota: Operatiunea de editare a unui utilizator este aceeasi cu cea de adaugare a unui utilizator, cu exceptia
faptului ca ID-ul nu poate fi modificat in timpul editarii unui utilizator.
4.3 Stergerea unui utilizator (Deleting a user)
1.Alegeti un utilizator din lista si selectati Delete 2.Apare interfata Delete User (Stergeti utilizator)
(Stergeti).
3.Alegeti informatia pe care doriti sa o 4.Utilizatorul este sters cu succes si nu mai este
stergeti si apasati OK. afisat in lista.
Note:
1. Cand stergeti un utilizator, puteti alege sa stergeti informatii partiale, cum ar fi drepturile sau amprenta
utilizatorului. Daca selectati Delete user (Stergere utilizator), toate informatiile despre acest utilizator vor fi
sterse.
2. Dupa stergerea privilegiilor super administratorului, super-administratorul devine un utilizator obisnuit,
fara privilegii de super administrator.
22 PNI Face 500

4.4 Stilul de afisare al utilizatorului (User Display Style)
1. Selectati Display Style (Stil afisare) in interfata 2. Stilul implicit este Single Line.
User Mgt.
3. Figura de mai sus arata toti utilizatorii din 4. Figura de mai sus arata toti utilizatorii din
stilul Multiple Line. stilul Mixed Line.
5. Rol utilizator (User Role)

Permite setarea drepturilor utilizatorului privind utilizarea meniul (pot fi setate maximum 3 roluri).
Selectati User Role in meniul principal.
1.Selectati orice element pentru a seta un rol 2. Selectati Enable Defined Role pentru a
activa rolul definit
3. Selectati Name pentru a introduce numele rolului. 4. Sistemul revine la interfata User Defined Role
5. Atingeti Define User Role pentru a 6. Procedura completa.
aloca privilegii rolului.
Atribuirea de privilegii este finalizata. Selectati Return.
Nota: In timpul alocarii privilegiilor, meniul principal este in partea stanga si submeniurile sale in partea
dreapta. Trebuie doar sa selectati caracteristicile din submeniuri. Daca nu este inregistrat nici un super
administrator in dispozitiv, apare urmatoroarea interfata dupa ce selectati Enable Defined Role.
6. Setari Comm. (Comm. Settings)

Include setarea parametrilor de Ethernet, cum ar fi adresa IP, serial Comm, conectare PC, setari WiFi, ADMS
★ si Wiegand.
Selectati [Comm.] in meniul principal.
6.1 Setari Ethernet (Ethernet Settings)
Cand dispozitivul comunica cu un PC prin Ethernet, trebuie sa faceti setarile de retea.
Selectati Ethernet in interfata Comm. Settings.
24 PNI Face 500

Meniu Descriere
Valoarea implicita este192.168.1.201, modificati-o in functie de situatia reala din
Adresa IP
retea.
Valoarea implicita este 255.255.255,0, modificati-o in functie de situatia reala din
Subnet Mask
retea.
Gateway Valoarea implicita este 0.0.0.0, modificati-o in functie de situatia reala din retea.
DNS Valoarea implicita este 0.0.0.0, modificati-o in functie de situatia reala din retea.
TCP COMM. Port Valoarea implicita este 4370, reglati-le in functie de situatia reala din retea.
Dynamic Host Configuration Protocol, adica alocarea dinamica de IP-uri clientilor-
DHCP
prin intermediul serverului. Daca DHCP este activat, IP-ul nu poate fi setat manual.
Display in Status Bar Pentru a seta daca doriti sa afisati pictograma de retea in bara de stare.
6.2 Setari Serial Comm.
Pentru a stabili comunicarea cu dispozitivul printr-un port serial (RS232 / RS485), trebuie sa efectuati setarile
portului serial.
Selectati Serial Comm. in interfata Comm. Settings.
Meniu Descriere
RS232 Pentru a comunica cu dispozitivul printr-un port serial RS232.
RS485 Pentru a comunica cu dispozitivul printr-un port serial RS485.

Exista 5 optiuni de baudrate: 115200 (implicit), 57600, 38400, 19200 si 9600. Cu cat este mai
mare rata de transfer, cu atat viteza de comunicare este mai rapida, dar si cea mai putin
Baudrate fiabila. In general, o rata de transfer mai mare poate fi utilizata atunci cand distanta de
comunicare este scurta; atunci cand distanta de comunicare este mare, alegerea unei rate
de transfer mai mici ar fi mai sigura.
Nota: Daca un port serial RS485 este utilizat pentru a comunica cu dispozitivul, baudrate-ul portului serial nu
trebuie sa fie de 9600 bps.
6.3 Conexiunea cu un PC (PC Connection)
Pentru a imbunatati securitatea datelor, trebuie sa setati Comm Key (cheie serial) pentru comunicarea dintre
dispozitiv si PC. Daca in dispozitiv este setata o Comm Key, este necesara introducerea parolei de conectare
cand dispozitivul este conectat la software-ul din PC, astfel incat dispozitivul si software-ul sa poata
comunica.
Selectati PC Connection in interfata Comm. Settings.
Meniu Descriere
Comm Key: Parola implicita este 0 (fara parola).
Comm Key Comm Key poate fi de 1 ~ 6 cifre si variaza intre 0 ~
999999.
ID-ul dispozitivului variaza intre 1 ~ 254. Daca
metoda de comunicatie este RS232 / RS485, este
Device ID
necesara introducerea acestui ID al dispozitivului in
interfata de comunicare a software-ului.
6.4 Retea de Date Celulare (Cellular Data Network)
Functia nu este activa pentru acest model.
6.4.1 Setare APN (APN Setup)

6.4.2 Detalii
6.5 Setari Wi-Fi
26 PNI Face 500

6.5.1 Adaugare Retea Wi-Fi
6.5.2 Optiuni avansate
6.6 Setari ADMS ★
Setarile utilizate pentru conectarea la serverul ADMS. Selectati PC Connection in interfata Comm. Settings.
Meniu Descriere
Cand aceasta functie este activata, se va
utiliza numele de domeniu http: // ..., cum ar
Enable Domain fi http://www.XXX.com. XXX reprezinta
Name numele de domeniu cand acest mod este
activat; cand acest mod este dezactivat,
introduceti adresa IP in XXX.
Server Address Adresa IP a serverului ADMS.
Server Port Port utilizat de serverul ADMS.

Metoda de activare a proxy-ului. Pentru a
Enable Proxy
activa proxy-ul, va rugam sa setati adresa IP
Server
si numarul portului serverului proxy.
6.7 Setari Wiegand (Wiegand Setup)
Pentru a seta parametrii iesirii Wiegand, selectati Wiegand Setup in interfata Comm. Settings.
6.7.1 Citire format Wiegand (Read Wiegand format)
Setati formatul Wiegand potrivit cu modulul de card al dispozitivului. Dupa ce se utilizeaza un format
Wiegand unificat, numarul corect al cardului poate fi citit. Formatul Wiegand poate fi setat ca IntWiegand26,
IntWiegand26a, IntWiegand34 sau IntWiegand34a astfel incat numarul de card citit de aparat sa fie in
formatul prestabilit.
Format Wiegand Descriere

IntWiegand26 ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCO
Acesta este alcatuit din 26 de numere binare, bitul 1 fiind bitul de verificare a paritatii
pentru bitii 2-13, iar bitul 26 este bitul de verificare a imparitatii pentru bitii 14-25 si bitii
2-15 fiind numarul cardului.
IntWiegand26a ESSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCO
pentru bitii 2-13, iar bitul 26 este bitul de verificare a imparitatii pentru bitii 14-25, bitii 2-9
fiind zona de cod si bitii 10-15 fiind numarul cardului.
IntWiegand34 ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCO
pentru bitii 2-17 si bitul 34 este bitul de verificare a imparitatii pentru bitii 18-33 si bitii
2-15 fiind numarul cardului.
IntWiegand34a ESSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCO
pentru bitii 2-17 si bitul 34 este bitul de verificare a imparitatii pentru bitii 18-33, bitii 2-9
fiind zona de cod si bitii 10-15 fiind numarul cardului.
28 PNI Face 500

6.7.2 Iesire Wiegand (Wiegand Output)
Selectati Wiegand Output in interfata Wiegand Setup.
Meniu Descriere
Utilizatorii pot selecta formatele Wiegand standard construite in sistem. Desi sunt
Wiegand Format
acceptate mai multe optiuni, formatul actual este determinat de Wiegand output bits
Numarul de biti din datele Wiegand. Dupa ce ati ales Wiegand output bits,
dispozitivul va utiliza numarul setat de biti pentru a gasi formatul Wiegand adecvat
Wiegand output [Wiegand Format].
bits De exemplu, daca Wiegand26, Wiegand34a, Wiegand36, Wiegand37a sau Wiegand50
este selectat in Wiegand format, dar bitii de iesire Wiegand sunt setati la 36, formatul
Wiegand36 intra in vigoare.
Formatul de iesire depinde de setarea [Wiegand Format]. Valoarea implicita variaza de
Failed ID
la 0 la 65535.
Este similar cu ID-ul dispozitivului, cu exceptia faptului ca acesta poate fi setat manual
Site Code
si repetabil cu dispozitive diferite. Valoarea implicita variaza de la 0 la 256.
Valoarea implicita este de 100 microsecunde, care poate fi ajustata in intervalul de la 20
Pulse Width (us)
la 100 microsecunde.
Pulse Interval Valoarea implicita este de 1000 microsecunde, care poate fi reglata in intervalul 200
(us) pana la 20000 microsecunde.
ID Type ID-ul utilizatorului sau numarul cardului poate fi ales.
6.7.3 Detectare automata format card (Card Format Detect Automatically)
[Card Format Detect Automatically] are scopul de a asista utilizatorul in detectarea rapida a tipului de card
si a formatului corespunzator. Diferite formate de card sunt presetate in dispozitiv. Dupa ce se citeste cardul,
sistemul il va detecta in functie de fiecare format; utilizatorul trebuie doar sa aleaga elementul echivalent cu
numarul real al cardului si sa stabileasca formatul ca format Wiegand pentru dispozitiv.
Numarul cardului obtinut pe
baza formatului IntWiegnad26
Formatul Wiegand si numarul cardului Glisati cardul in zona de citire a cardului

sunt detectate automat. (pe dispozitiv sau cititor).
Selectati numarul corespunzator numarului

real al cardului, iar formatul corespunzator este
formatul Wiegand care ar trebui selectat
pentru a citi acest tip de card.
7. Setari sistem (System Settings)

Setati parametrii sistemului pentru a maximiza performanta dispozitivului.
Selectati [System] in meniul principal.
7.1 Setari data/ora (Date/Time settings)
Selectati Date Time in interfata System.
30 PNI Face 500

1. Selectati Set Date (Seteaza Data). 2. Atingeti Page Up si Page Down pentru a seta anul,
luna si ziua, apoi atingeti Confirm (OK).
3. Atingeti Set Time (Seteaza Ora) apoi Page 4. Alegeti 24-Hour Time daca doriti sa activati acest
Up si Page Down pentru a seta ora, format.
minutul si secunda.
5. Atingeti Date Format (Format Data) in 6. Atingeti Daylight Saving Time daca doriti sa
interfata Date Time pentru a selecta activati ora de vara.
formatul de afisare a datei.
7. Selectati modul de vara. 8. Stabiliti incepe si cand se termina ora de vara.
7.2 Setare parametri de pontaj (Attendance Parameters)
Selectati Attendance in interfata System.
Meniu Descriere
Duplicate Punch Intr-o perioada de timp stabilita (unitate: minute), autentificarile duplicate nu vor fi
Period (m) luate in considerare (valorile variază de la 1 la 999999 minute).
Pentru a seta daca doriti sa faceti si sa salvati fotografii in timpul verificarii; se aplica
tuturor utilizatorilor. Sunt incluse urmatoarele 5 moduri:
No Picture (Fara fotografie): Nu se face nici o fotografie la verificarea utilizatorului.
Take picture, no save (Face fotografie, dar nu salveaza): Imaginea este preluata dar
nu este salvata in dispozitiv.
Camera Mode Take picture and save: (Face fotografie si salveaza) Imaginea este preluata si salvata
in dispozitiv
Save on successful verification (Salveaza daca verificare reusita): Imaginea este
preluata si salvata in dispozitiv daca a fost o autentificare reusita.

Save on failed verification (Salveaza cand verificare nereusita): Imaginea este
preluata si salvata in dispozitiv daca a fost o autentificare nereusita.
Display User
Afiseaza imaginea utilizatorului, dupa autentificarea reusita.
Picture
Alphanumeric
Daca doriti ca ID-ul utilizatorului sa contina si litere.
User ID
Când spațiul de stocare rămas este mai mic decât valoarea setată, dispozitivul va
Attendance Log
avertiza automat utilizatorii. Poate fi dezactivat sau setat la o valoare cuprinsă între 1 și
Alert
9999.
Numărul de autentificari care pot fi șterse într-o singură dată când se atinge
Cyclic Delete ATT
capacitatea maximă de stocare. Poate fi dezactivat sau setat la o valoare cuprinsă între
Data
1 și 999.
Numărul de fotografii facute la autentificare care pot fi șterse într-o singură dată când
Cyclic Delete ATT
se atinge capacitatea maximă de stocare. Poate fi dezactivat sau setat la o valoare
Picture
cuprinsă între 1 și 999.
Confirm Screen Afisarea dupa autentificare a informatiilor de verificare. Valoarea variază între 1 și 9
Delay(s) secunde.
Face Detect
Pentru a seta intervalul de comparare a fetei, în intervalul de 0-9 s
Interval (s)
Save Illegal Verificarile nereusite, cum ar fi introducerea unei combinatii de verificare invalide sau
Verification de autentificare in afara programului orar, vor fi salvate.
32 PNI Face 500

Meniu Descriere
Record
Include: retine informatiilor despre utilizator, si nu salveaza datele de verificare; retine

Expiration Rule
informatiilor despre utilizator, si salveaza datele de verificare; si stergere date utlizator
7.3 Setare parametri identificare faciala (Face Parameters)
Selectati Face in interfata System.
Interval
FRR FAR 1:N 1:1
Ridicat Scazut 85 80
Medi Mediu 82 75
Scazut Ridicat 80 70
Meniu Descriere
In Metoda de verificare 1: 1, numai atunci cand similitudinea dintre fata verificata si

1:1 Match
fetele inregistrate ale utilizatorului este mai mare decat aceasta valoare, verificarea poate
Threshold
fi reusita.
1:N Match In Metoda de verificare 1:N, numai daca similitudinea dintre fata verificata si toate fetele
Threshold inregistrate este mai mare decat aceasta valoare, verificarea poate fi reusita.
Detect False Cand aceasta functie este activata, dispozitivul sterge automat fata falsa.
Face
Exposure Acest parametru este utilizat pentru a seta valoarea expunerii camerei.
Acest parametru este folosit pentru a seta un prag de calitate pentru imaginile faciale
obtinute. Terminalul accepta imaginile faciale si le proceseaza prin adoptarea
Quality
algoritmului facial atunci cand calitatea lor este mai mare decat pragul; in caz contrar,
filtreaza aceste imagini.
Reglarea necorespunzatoare a parametrilor de expunere si de calitate poate afecta grav
Note
performanta terminalului.
7.4 Setare parametri identificare cu amprenta (Fingerpritn

Parameters)
Selectati Fingerprint in interfata System.
Interval
FRR FAR 1:N 1:1
Ridicat Scazut 45 25
Mediu Mediu 35 15
Scazut Ridicat 25 10
Meniu Descriere
In Metoda de verificare 1:1, numai daca similitudinea dintre amprenta verificata si

1:1 Match
amprenta inregistrata a utilizatorului este mai mare decat aceasta valoare, verificarea
Threshold
poate fi reusita.
In Metoda de verificare 1:N, numai daca similitudinea dintre amprenta verificata si toate
1:N Match
amprentele digitale inregistrate este mai mare decat aceasta valoare, verificarea poate fi
Threshold
reusita.
Pentru a seta sensibilitatea citirii amprentelor digitale. Se recomanda folosirea
standardului "Medium" (Cand mediul este uscat, rezultand o detectare lenta a
FP Sensor
amprentelor digitale), puteti seta nivelul la "Ridicat (pentru a creste sensibilitatea, cand
Sensitivity
mediul este umed, facand dificila identificarea amprenta, puteti seta nivelul si la "Low"
(scazut).
In Verificarea 1: 1 sau verificarea cu parola, utilizatorii pot uita amprenta cu care s-au
1:1 Retry Times inregistrat sau parola. Pentru a evita procesul de reintroducere a codului de utilizator,
este permisa reincercarea.
Fingerprint Pentru a seta daca doriti sa afisati imaginea amprentei pe ecran in timpul inregistrarii sau
Image verificarii.
7.5 Intoarcerea la setarile din fabrica (Reset to Factory Settings)
Resetati datele, cum ar fi setarile de comunicatie si setarile de sistem.
Selectati Reset in interfata System.
Selectati [OK] pentru a finaliza.
34 PNI Face 500

7.6 Actualizare prin USB (USB upgrade)
Puteti actualzia firmware-ul dispozitivului utilizand fisierul de actualizare de pe un disc USB. Inainte de
efectuarea acestei operatiuni, asigurati-va ca discul USB este introdus corect in dispozitiv si contine fisierul
de actualizare corect.
Daca nu este introdus nici un disc USB, sistemul va afisa urmatoarea avertizare:
8. Personalizare setari (Personalize Settings)

Puteti personaliza setarile legate de interfata, voce, sonerie si comenzile rapide.
Selectati [Personalize] in meniul principal.
8.1 Setari interfata utilizator (User interface settings)
Puteti personaliza stilul de afisare al interfetei principale.

Selectati User Interface in interfata de personalizare.
Meniu Descriere
Selectati imaginea de fundal a ecranului principal; puteti gasi imagini de

Wallpaper
fundal de diferite stiluri in dispozitiv.
Language Selectati limba dispozitivului.
Pentru a seta daca doriti sa blocati tasta de inchidere/deschidere dispozitiv.

Cand aceasta functie este activata, apasarea tastei de pornire/oprire nu
Lock Power Key
functioneaza. Cand aceasta functie este dezactivata, sistemul se inchide
dupa ce apasati tasta de pornire/oprire timp de trei secunde.
Cand nu se efectueaza nici o operatiune in interfata meniului si timpul
depaseste valoarea setata, dispozitivul va iesi si se va intoarce automat la
Menu Screen Timeout (s)
interfata initiala. Puteti sa o dezactivati sau sa setati valoarea la 60 ~ 99999
secunde.
Cand nu se efectueaza nici o operatiune in interfata principala si timpul
Idle Time To Slide Show (s) depaseste valoarea setata, va fi afisata o succesiune de imagini. Poate fi
dezactivat setat la "None" sau setat la 3 ~ 999 secunde).
Se refera la intervalul dintre afisarea diferitelor imagini. Poate fi dezactivat
Slide Show Interval (s)
sau setat la 3 ~ 999 s.
Cand nu se efectueaza nici o operatiune in dispozitiv si este atins timpul setat
pentru Sleep, aparatul va intra in modul de asteptare. Apasati orice tasta
Idle Time To Sleep (m)
pentru a iesi din modul de asteptare. Puteti dezactiva aceasta functie sau
setati valoarea la 1 ~ 999 de minute.
Main Screen Style Alegerea pozitiei si a modurilor de afisare a ceasului si a tastelor de stare.
8.2 Setari voce (Voice Settings)
Selectati User Interface in interfata de personalizare.
Meniu Descriere
Voice Selectati daca doriti sa activati avertizarile vocale in

Prompt timpul operarii dispozitivului.
Touch Selectati daca doriti sa activati tastatura vocala in
Prompt timp ce folositi tastatura.
Volume Reglati volumul dispozitivului.
8.3 Setari sonerie (Bell Settings)
Multe companii aleg sa foloseasca o sonerie pentru a indica inceputul si sfarsitul programului de lucru. Cand
se atinge ora programata pentru sonerie, aparatul va reda automat tonul de sonerie selectat.
8.3.1 Adaugarea unei sonerii (Add a bell)
Selectati Bell Schedules in interfata Personalize.
36 PNI Face 500

1. Selectati New Bell Schedule. 2. Selectati Bell Status.
3. Setati Bell Time. 4. Setati Repeat.
5. Selectati un ton de apel. 6. Selectati intarzierea pentru soneria interna.
7. Intoarceti-va la interfata Bell 8. Soneriile adaugate sunt afisate intr-o lista.

Schedules si selectati All Bell
Schedules.
8.3.2 Editare sonerie (Edit a bell)

In interfata All Bell Schedules, selectati elementul pe care doriti sa-l editati.
Selectati Edit. Metoda de editare este aceeasi cu cea de adaugare a

unei noi sonerii si nu este descrisa aici.
8.3.3 Stergerea unei sonerii (Delete a bell)
In interfata All Bell Schedules, selectati elementul pe care doriti sa-l stergeti.
Selectati Delete si [Yes] pentru a sterge. Soneria este stearsa cu succes.
8.4 Setari status mod/tip pontaj (Punch State Settings)
Apasati Punch State Options in interfata Personalize din meniu.
Meniu Descriere
Selectati un status mod/tip pontaj , dupa cum urmeaza:
Off: Pentru a dezactiva functiile tastei de status mod/tip pontaj. Functiile alocate
acestor taste in meniul de Alocare Taste rapide (Shortcut Key Mappings) vor fi
anulate.
1. Mod Manual (Manual Mode): Permite alegerea manuala a tipului de pontaj
dorit. Tasta de status pontaj pa disparea dupa Punch State Timeout.
2. Mod auto (Auto Mode): In acest mod , se configureaza timpul pentru fiecare tip
de pontaj ( Intrare, Iesirein pauza, Intrare din pauza, Iesire) in meniul Shortcut Key
Mappings; Cand timpul alocat este finalizat, statusulul de pontaj se modifica
Punch State Mode automat.
Mod Manual si Automat (Manual and Auto Mode): In acest mod, interfata va afisa
si functiona In modul automat, dar in paralel este permisa si alegerea manuala a
tipului de pontaj dorit. Dupa timpul presetat ( timeout) modul manual expira, si
Interfata afiseaza din nou modul de functionare automat.
Mod fixat manual (Manual Fixed Mode): Dupa ce modul/tipul de pontaj este
setat/schimbat manual, tipul de pontaj selectat va ramane neschimbat , pana la
urmatoarea modificare manuala.
Mod fixat manual (Fixed Mode): Pe ecran va fi afisata doar pictograma cu statusul
de pontaj fixat manual, si nu poate fi modificata
38 PNI Face 500

Meniu Descriere
Modul fix: Se va afisa numai cheia de stare cu punch-fix si nu se poate schimba.
Punch State Punch State Timeout (s) Timpul presetat de afisare a statusului de pontaj . Valoarea
Timeout (s) poate fi 5~999 secunde .
Mandatory Mandatory Attendance State : Trebuie selectat un status/tip de pontaj in timpul
Attendance State verificarii.
8.5 Setare tastele rapide (Shortcut Keys Settings)
Tastele rapide pot fi definite ca tipuri de pontaj, sau ca functii din meniu . Cand dispozitivul este in interfata
principala , apasarea tastelor rapide va facilita fie afisarea tipurilor de pontaj , fie afisarea functiilor rapide din
meniu alocate.
Selectati Shortcut Key Mappings in interfata Personalize.
1. Alegeti tasta rapida ce trebuie setata 2. Apare interfata de editare
3.Alegeti valoarea de timp (intre 0-250). 4. Setati functia corespunzatoare acestei taste rapide.
6. Setati un nume. 7. Personalizati si introduceti un nume.
9. Selectati interfata principala pentru a afisa meniul de taste rapide.
Apasati Status pontaj pentru a face o modificare. Apasati meniul functii pentru a avea acces la setarile
functiei (Apasati F1 New User pentur a accesa rapid acest meniu )
9. Administrare date (Data Mgt.)

Pentru a gestiona datele din dispozitiv, incluzand stergerea datelor, copiile de rezerva si restaurarea datelor.
Selectati Data Mgt. in meniul principal.
9.1 Stergere date (Delete Data)
Selectati Delete Data in interfata Data Mgt.
Meniu Descriere
Delete Attendance Data Pentru a sterge toate datele de identificare din dispozitiv.
Delete Attendance Pentru a sterge toate imaginile de identificare ale utilizatorilor din dispozitiv.
Picture
Pentru a sterge toate imaginile din lista neagra din aparat, adica fotografiile
Delete Blacklist Picture
realizate dupa verificarile esuate.
Pentru a sterge toate informatiile despre utilizatori, amprentele digitale si
Delete All Data
jurnalele de prezenta etc.
40 PNI Face 500

Delete Admin Role Pentru a face ca toti administratorii sa devina utilizatori obisnuiti.
Delete Access Control Pentru a sterge toate datele de acces.
Delete User Picture Pentru a sterge toate imaginile utilizatorului din dispozitiv.
Delete Wallpaper Pentru a sterge toate imaginile de fundal din aparat.
Delete Screen Savers Pentru a sterge toate screensaver-ele de pe dispozitiv.
Delete Backup Data Pentru a sterge toate copiile de rezerva.
Nota: Atunci cand stergeti autentificarile, fotografia de pontaj sau lista neagra, puteti selecta Delete All
(Sterge tot) sau Delete by time range (Sterge dupa un anumit interval de timp). Cand este selectata
optiunea Stergere dupa interval, trebuie sa setati intervalul de timp pentru stergerea datelor.
Selectati Delete by Time Range. Setati intervalul de timp si selectati Confirm (OK).
9.2 Copie de rezerva a datelor (Data Backup)
Pentru a face o copie de rezerva a datelor de configurare din dispozitiv sau de pe discul U.
Selectati Backup Data in interfata Data Mgt.
1. Selectati Backup to Device. 2. Selectati Backup Content.
3.Selectati continutul la care doriti sa 4. Adaugati o nota. (Acest pas este optional)
faceti backup.
5. Selectati Backup Start.
 NOTA: Operatiunea de Backup to Device (Backup pe dispozitiv) este similara cu Backup to USB Disk
(Backup pe stick USB).
Cand alegeti sa salvati datele pe un disc USB, asigurati-va ca discul USB este conectat corect la dispozitiv.
9.3 Restaurare date (Data Restoration)
Pentru a restabili datele in dispozitiv.

Selectati Restore Data in interfata Data Mgt.
1. Selectati Restore from Device. 2. Selectati Content.
3.Selectati datele care urmeaza 4. Selectati Start Restore si selectati Yes pentru a confirma
sa fie restaurate.
 NOTA: Operatiile din Restore from Device (Restaurare de la dispozitiv) sunt aceleasi cu cele din Restore
from USB Disk. Cand alegeti sa salvati datele pe un disc USB, asigurati-va ca discul USB este conectat corect
la dispozitiv si contine datele corespunzatoare care trebuie restaurate.
10 Control Acces (Access Control)

Optiunea de control acces este utilizata pentru a seta Perioadele de vacanta, Grupurile de acces,
Autentificarea combinata si parametrii necesari pentru a controla yale si alte dispozitive de acces.
42 PNI Face 500

Selectati [Access Control] in meniul principal.
Pentru a avea acces, utilizatorul inregistrat trebuie sa

indeplineasca urmatoarele conditii:
1. Perioada de acces a utilizatorului poate fi setata individual sau

relativ la grupul caruia ii apartine.
2. Grupurile de utilizatori pot face parte din grupuri de acces
combo (pentru a putea debloca usa este necesar ca toti
membrii grupului sa se autentifice).
10.1 Setare optiuni de control acces (Access Control Options

Settings)
Pentru a seta parametrii dispozitivului de control acces si a echipamentelor aferente.
Selectati Access Control Options in interfata Access Control.
Meniu Descriere
Perioada de timp cat usa ramane deschisa (de la deschiderea ei pana la inchiderea
Door Lock
automata) dupa ce yala electromagnetica primeste un semnal de deschidere trimis de
Delay (s)
sistemul de pontaj (valoarea variaza intre 0 si 10 secunde).
Cand usa este deschisa, contactul magnetic va fi verificat dupa o perioada de timp; daca
Door Sensor
starea contactului magnetic este diferita de cea a modului senzorului de usa, va fi
Delay (s)
declansata alarma. Valorile variaza intre 0 si 255 secunde.
Acesta include Normally open, Normally close si No (care inseamna ca senzorul de usa
Door Sensor nu este utilizat); Normally open (Normal dechis) inseamna ca usa se deschide cand yala
Type primeste un impuls electric. Normally closed inseamna ca usa se inchide cand yala
primeste un impuls electric.
Atunci cand starea senzorului pentru usa este incompatibila cu cea a tipului senzorului
Door Alarm
de usa, alarma va fi declansata dupa o perioada de timp; valorile variaza intre 1 si 999
Delay (s)
secunde.
Cand numarul de verificari esuate atinge valoarea setata (valorile variaza de la 1 la 9 ori),
Retry Times To
alarma va fi declansata. Daca valoarea setata este Niciuna, alarma nu va fi declansata
Alarm
dupa verificarea esuata.
Pentru a seta perioada de timp pentru modul Normal inchis, astfel incat nimeni sa nu
NC Time Period
poata avea acces in aceasta perioada.
Meniu Descriere
Pentru a seta perioada de timp pentru Normal deschis, astfel incat usa sa fie intotdeauna
NO Time Period
deblocata in aceasta perioada.
RS485 Reader
Pentru a seta daca NC Time Period sau NO Time Period sunt valabile in perioada de
Valid holidays
vacanta setata. Alegeti [ON] pentru a activa perioada de setare NC sau NO in vacanta.
Speaker Alarm Cand este activat, difuzorul va declana o alarma cand dispozitivul este demontat.
Reset Access Pentru a restabili parametrii de control acces.

Setting
Dupa setarea NC Time Priod (perioadei de timp Normal Close), blocati bine usa, altfel ar
Remarks
putea fi declansata alarma in timpul Perioadei de timp NC.
10.2 Setari programare orara (Time Schedule Settings)
Programarea orara este unitatea de timp minima de control acces; se pot seta cel mult 50 de programe orare
pentru sistem. Fiecare program orar cuprinde 7 sectiuni de timp (o saptamana), iar fiecare sectiune este de
24 de ore.
Selectati Time Schedule in interfata Access Control.
1. Apasati campul de cautare din zona 2. Introduceti numarul corespunzator

Search Time Zone.
3. Atingeti ziua la care este necesara setarea 4. Apasati Sus si Jos pentru a seta ora de incepere si
programarii orare. incheiere, apoi apasati Confirm (OK).
Note:
1. Valid Time Schedule: 00:00 ~ 23:59 (Valabil intreaga zi) sau cand timpul de incheiere este mai mare
decat timpul de incepere.
2. Invalid Time Schedule: Cand timpul de incheiere este mai mic decat timpul de incepere.
3. Fusul orar implicit 1 indica faptul ca sistemul este deschis toata ziua.
44 PNI Face 500

10.3 Setari perioada de vacanta (Holidays Settings)
In perioadele de vacanta poate fi necesara o programare speciala a accesului. Poate fi setat un timp de
control al accesului, care se aplica intregului personal.
Selectati Holidays in interfata Access Control.
10.3.1 Adaugati o perioada noua de vacanta (Add New Holiday)
Selectati Add Holiday in interfata Holidays.
Setati parametrii de vacanta. Perioadele adaugate sunt afisate intr-o lista.
10.3.2 Editati perioada de vacanta (Edit Holiday)
In interfata Holidays, selectati elementul care trebuie modificat.
Selectati [Edit]. Modificati parametrii de vacanta.
10.3.3 Stergeti o perioada de vacanta (Delete Holiday)
In interfata Holidays, selectati elementul care trebuie sters si apasati Delete.
Apasati OK pentru a confirma stergerea. Dupa stergere, aceasta sarbatoare nu mai este afisata in
lista.
10.4 Setari pentru grupurile de acces (Access Groups Settings)
Gruparea ajuta la organizarea si controlul utilizatorilor.

Cand modul de verificare al grupului se suprapune peste modul de verificare al utilizatorului, prevaleaza
modul de verificare al utilizatorului. Pentru fiecare grup se pot seta cel mult 3 fusuri orare, atata timp cat
unul dintre ele este valid, grupul poate fi verificat cu succes. In mod implicit, noul utilizator inregistrat
apartine Grupului de Acces 1 si poate fi alocat si altui grup de acces.
Selectati Access Groups in interfata Access Control.
10.4.1 Adaugare grup nou (Add New Group)

Selectati New Group in interfata Access Groups.
Setati parametrii grupului de acces. Grupurile de acces adaugate sunt afisate

intr-o lista. Puteti cauta rapid grupurile
Note: dupa numar.
1. Sistemul are un grup de acces implicit numerotat 1, care nu poate fi sters, dar poate fi modificat.
2. Un numar nu poate fi modificat dupa ce a fost setat.
3. Cand perioada de vacanta este stabilita, personalul dintr-un grup poate deschide usa numai atunci cand
perioada de timp a grupului se suprapune cu perioada de vacanta.
4. Cand vacanta este setata ca nevalida, timpul de control acces al personalului din acest grup nu este
afectat de perioada de vacanta.
46 PNI Face 500

10.4.2 Editare grup (Edit Group)
In interfata All Groups, alegeti elementul care urmeaza sa fie modificat.
Selectati Edit. Modificati parametrii grupului de acces.
10.4.3 Stergere grup (Delete a Group)

In interfata All Groups, selectati elementul care urmeaza sa fie modificat si atingeti Delete.
Apasati OK pentru a confirma stergerea. Grupul de acces eliminat nu mai este afisat
in lista.
10.5 Setari de verificare combinate (Combined Verification

Settings)
Combinati doi sau mai multi membri pentru a efectua o verificare multipla si pentru a imbunatati
securitatea.
Selectati Combinet verification in interfata Access Control.
1. Selectati elementul care trebuie setat 2. Selectati elementul gasit.

sau folositi campul de cautare.
Nota: Intr-o verificare combinata, intervalul de numere de
utilizator este: 0 ≤ N ≤ 5. Daca trebuie sa stergeti o
combinatie de deblocare, setati toate cifrele combinatiei la 0.
Daca trebuie sa modificati o combinatie, atingeti combinatia
corespunzatoare si efectuati din nou setarea.
2. Selectati Sus si Jos pentru a introduce numarul combinatiei, apoi apasati [Confirm (OK)].
10.6 Setari optiuni de alarma (Duress Options Settings)

In situatii de urgenta, selectati modul de alarma; dispozitivul va deschide usa ca de obicei si va trimite un
semnal de alarma catre sistemul de alarma principal.
Selectati Duress Options pe interfata Access Control.
Meniu Descriere
In starea [ON], cand un utilizator utilizeaza metoda de verificare 1: 1 pentru a verifica

Alarm on 1:1
orice tip de amprenta inregistrata, va fi declansata alarma. In starea [OFF], nu va fi
Match
declansat nici un semnal de alarma.
In starea [ON], atunci cand un utilizator utilizeaza metoda de verificare 1: N pentru a
Alarm on 1: N
verifica orice amprenta inregistrata, va fi declansata alarma. In starea [OFF], nu va fi
Match
declansat nici un semnal de alarma.
Alarm on In starea [ON], atunci cand un utilizator utilizeaza metoda de verificare a parolei, va fi
Password declansata alarma. In starea [OFF], nu va fi declansat niciun semnal de alarma.
Cand se declanseaza alarma, dispozitivul va trimite semnalul de alarma dupa 10
Alarm Delay (s) secunde (implicit); timpul de intarziere a alarmei poate fi schimbat (valorile variaza
intre 1 si 999 secunde).
11. USB Manager

Puteti importa informatiile despre utilizator, sabloanele de amprenta digitala si datele de pontaj in sistemul
de pontaj direct din software-ul compatibil utilizand un disc USB sau puteti importa datele din alt sistem de
pontaj.
Selectati USB Manager din meniul principal.
48 PNI Face 500

11.1 Descarcare pe disc USB (USB Download)
In interfata USB Manager, selectati Download.
Meniu Descriere
Attendance Data Pentru a descarca datele de pontaj din anumite perioade de timp pe discul USB.
Pentru a descarca toate informatiile utilizatorului si amprentele digitale din dispozitiv

User Data
pe discul USB.
User Portrait Pentru a descarca toate fotografiile utilizatorilor de pe dispozitiv pe un disc USB.
Attendance Pentru a descarca toate fotografiile de pontaj de pe dispozitiv pe discul USB.

Picture
Pentru a descarca toate imaginile respinse (imagini preluate dupa verificari nereusite)
Blacklist Picture
de pe dispozitiv in discul USB.
Work Code Pentru a salva codul de munca din dispozitiv pe un disc USB.
Short Message Pentru a descarca setul de mesaje scurte din aparat pe un disc USB.
11.2 Incarcare pe disc USB (USB Upload)
In interfata USB Manager, selectati Upload.
Meniu Descriere
Pentru a incarca toate informatiile despre utilizatori si amprentele digitale de pe discul

Upload User Data
USB in dispozitiv.
Pentru a incarca imaginea JPG de pe discul USB pe dispozitiv. In timpul incarcarii,
puteti selecta incarcarea imaginii curente sau incarcarea tuturor imaginilor.
Upload User In timpul incarcarii, trebuie sa creati un folder denumit "picture" in directorul radacina
Picture al discului USB si sa puneti imaginea utilizatorului in acest director. Sunt suportate
maxim 2000 de imagini si fiecare imagine nu poate depasi 20 KB. Fotografiile sunt in
formatul X.jpg, din care X indica ID-ul real al utilizatorului si trebuie sa fie in format JPG.
Upload Short Pentru a incarca mesajele scurte salvate pe discul USB pe dispozitiv.
Message
Upload Screen Pentru a incarca screensaver-ele de pe discul USB pe dispozitiv.
Saver
Pentru a incarca toate imaginile de fundal de pe disc USB in aparat. Puteti selecta sa
incarcati fotografia selectata sau puteti incarca toate fotografiile. Imaginile vor fi afisate
pe ecran dupa incarcare. In timpul incarcarii, trebuie sa creati un director numit
Upload Wallpaper
"wallpaper" in directorul radacina al discului USB si sa puneti imaginile de fundal in
acest director. Sunt acceptate maxim 20 de imagini si fiecare imagine nu poate depasi
30 KB. Imaginile pot fi jpg, png si bmp.
Imaginile utilizatorului nu trebuie sa depaseasca 10KB. Dispozitivul poate stoca maxim
Note
10.000 imagini. Dimensiunea optima a unei imagini este 640 x 480 px
11.3 Setari optiuni descarcare (Download Options Settings)

In interfata USB Manager, selectati Download Options.
Meniu Descriere
Encrypt
In timpul incarcarii si descarcarii, datele de pontaj
Attendance
sunt criptate.
Data
Delete ATT Dupa descarcarea cu succes, datele de pontaj de
Data pe dispozitiv sunt sterse.
12 Cautare date de pontaj (Attendance Search)

Cand utilizatorii se ponteaza cu succes, datele sunt salvate pe dispozitiv. Aceasta functie permite
utilizatorilor sa verifice istoricul pontarilor.
Selectati Attendance Search in meniul principal.
50 PNI Face 500

Procesul de interogare a fotografiilor de pontaj si a imaginilor din lista neagra este acelasi cu cel al
interogarii inregistrarilor de pontaj. Urmatorul este un exemplu de interogare a inregistrarilor de pontaj.
In interfata Attendance Record, selectati Attendance Record.
1. Introduceti ID-ul utilizatorului care

Selectati intervalul de timp pentru
urmeaza sa fie cautat si apasati OK. Daca
interogarea inregistrarii de pontaj
atingeti OK fara a introduce un ID de
utilizator sistemul va cauta inregistrarile
de pontaj ale tuturor angajatilor.
3. Cautare reusita. Selectati 4. Figura de mai sus prezinta detaliile acestei

inregistrarea verde pentru a vedea detaliile. inregistrari
13 Setari pentru tiparire 

Functia nu este disponibilila pentru acest model.
14 Mesaj scurt
Puteti inregistra mesaje scurte publice sau individuale. Daca este setat un mesaj public, pictograma va
fi afisata in coloana cu informatii din partea de sus a interfetei de standby. Daca este inregistrat un mesaj
individual, angajatul poate vedea mesajul dupa autentificarea cu succes.
14.1 Adaugati un mesaj scurt scurt (Add a New Short Message)
1. Introduceti continutul unui mesaj scurt:
Selectati Message. Introduceti continutul si apasati OK

pentru a salva si pentru a iesi din aceasta
interfata.
2. Setarea datei si orei de inceput: data si ora la care mesajul scurt devine valid.
Select Start Date si apasati OK. Apasati tastele numerice de pe tastatura

pentru a introduce data si apasati OK.
3. Setarea timpului (m): Mesajul apare in perioada setata. Dupa aceasta perioada, mesajul nu va aparea.
Note: Pentru mesajele publice, perioada efectiva este si perioada de afisare. Pentru mesajele individuale,
trebuie sa setati o perioada de afisare dupa setarea unei perioade efective.
4. Setati Tip mesaj
Public: Mesajul poate fi vazut de toti angajatii.
Personal: Mesajul poate fi vizualizat doar individual.
Ciorna: Mesaj presetat, fara diferente intre mesaj individual si mesaj public.
Select Message Type si apasati OK. Apasati ▼ pentru a selecta un tip si apasati OK pentru
confirmare.
52 PNI Face 500

14.2 Optiuni de mesaj (Message Options)
Setati Message Show Delay Time (Perioada de intarziere in afisarea mesajului) pe interfata initiala.
14.3 Vizualizati mesajele publice si mesajele personale
Dupa ce este setat un mesaj public, simbolul mesajului scurt este afisat in partea dreapta sus a
interfetei principale, iar continutul mesajului public scurt este afisat. Mesajul personal este afisat dupa
autentificarea cu succes a utilizatorului.
Mesajul public este afisat in partea de Mesajul personal este afisat dupa
jos a interfetei principale. autentificarea cu succes a utilizatorului.
15 Cod de munca (Work Code)

Salariile angajatilor pot fi influentate de numarul de ore petrecute la munca. De asemenea, angajatii pot
avea sarcini diferite cu programe orare diferite. Avand in vedere ca salariile variaza in functie de tipurile de
munca desfasurata, sistemul de pontaj ofera o functie care indica pentru fiecare inregistrare tipul de munca
desfasurata de utilizator, pentru a facilita intelegerea rapida a diferitelor situatii in timpul administrarii
datelor de pontaj.
15.1 Adaugare cod de munca (Add a Work Code)
No.: Un cod digital al codului de munca.
Label: Semnificatia codului de munca.
1. Editarea unui ID
Selectati ID. Apasati tastele numerice pentru a atribui

un numar intre 1 ~ 99999999.
2. Editarea unui nume
Selectati Name. Apasati * pentru a selecta o metoda de introducere

introduceti un nume.
15.2 Lista de coduri de munca (All Work Codes List)
Puteti vizualiza, edita si sterge codurile de munca in All Codes Work. Procesul de editare a unui cod de lucru
este acelasi cu cel al adaugarii unui cod de lucru, cu exceptia faptului ca nu este permisa modificarea ID-ului.
Vizualizati informatiile despre toate codurile de munca. Editati sau stergeti un cod de munca.
15.3 Optiuni cod de munca (Work Code Options)
Pentru a stabili daca trebuie introdus codul de munca si daca codul de munca introdus trebuie sa existe in
timpul autentificarii.
54 PNI Face 500

Selectati Work Code Options. Apasati ON/OFF pentru a activa sau a dezactiva.
16. Autotestare (Autotest)

Pentru a testa automat daca toti parametrii dispozitivului functioneaza corect, inclusiv afisaj LCD, voce,
tastatura, senzor de amprenta, camera foto si RTC (Real Time Clock - ceas in timp real).
In interfata initiala, apasati Autotest pentru a accesa interfata Autotest.
Meniu Descriere
Test LCD Pentru a testa ecranul LCD daca ecranul afiseaza corect culorile.
Dispozitivul testeaza automat daca fisierele vocale stocate in dispozitiv sunt complete si
Test Voice
calitatea vocii este buna.
Test Fingerprint Pentru a verifica daca imaginea amprentei este clara. Cand apasati amprenta senzorului,
Sensor imaginea va fi afisata pe ecran.
Pentru a testa daca aparatul foto functioneaza corespunzator, daca fotografiile realizate
Camera testing
sunt clare si pot fi utilizate
Pentru a testa ceasul daca afiseaza ora reala. Aparatul testeaza daca ceasul functioneaza
Test Clock RTC corect, cu ajutorul cronometrului. Atingeti ecranul pentru a porni cronometrul si apasati
din nou pentru a-l opri. Urmariti daca cronometrul contorizeaza timpul exact.
17 Informatii system (System Information)

Verificati informatiile despre capacitate, despre dispozitiv si firmware.
Selectati [System Info] in meniul principal.
1. In interfata System info, alegeti un 2. Vizualizati informatiile afisate
element.
3. Vizualizati informatiile despre dispozitiv 4. Vizualizati informatiile despre firmware
56 PNI Face 500


Inbound 8916759888323677283

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Inbound 8916759888323677283

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

MANUAL DE UTILIZARE

Sistem de pontaj biometric si control acces PNI Face 500 cu cititor de

II PNI Face 500

1.1 Pozitie scanare in picioare, Expresie faciala (Standing Position,

• Pozitie recomandata la scanarea in picioare

√ Este recomandat ca distanta intre o persoana si dispozitiv sa fie

• Expresie faciala si postura

Nota: Pe parcursul scanarii pastrati o expresie faciala si o postura normale.

1.2 Postura pentru inregistrare si comparare (Posture of

1.3 Metode de scanare amprenta deget (Method of pressing

Pozitionati degetul orizontal pe senzor, astfel incat centrul

2. Metoda gresita de scanare deget:

Vertical Lateral Cant Prea jos

1.4 Utilizare ecran tactil (Usage of the Touch Screen)

1.5 Interfata initiala (Initial interface)

4 PNI Face 500

Afisare tastatura numerica

Pictograma Nume Descriere

Semnal Functia nu este disponibila pentru acest model.

Functia nu este disponibila pentru acest model.

1.7 Operatiuni ecran tactil (Touch Operations)

1.7.1 Operatiuni de baza (Basic Operations)

Pagina in sus / Pagina in jos

Puteti selecta o optiune prin simpla apasare a

6 PNI Face 500

 Tastatura digitala numerica

Zona afisare continut

Sterge continut introdus

Confirmare continut introdus

Tasta revenire la meniul anterior

Atingeti pentru navigare stanga/dreapta

Stergere text introdus

 Tastatura digitala litere si cifre

1.8.1 Autentificarea cu amprenta (Fingerpritn Verification)

 Verificare amprenta 1 la N (1:N)

Verificare reusita Verificare nereusita

 Verificare amprenta 1 la 1 (1:1)

 Selectati pentru a accesa modul de verificare 1:1.

1. Introduceti ID si apasati OK 2. Puneti degetul pentru verificare.

3. Verificare reusita. 4. Verificare nereusita.

8 PNI Face 500

Atingeti pictograma cu amprenta, Pozitionati degetul pe cititorul de amprenta

1.8.2 Autentificarea faciala (Face-based Attendance)

 Verificare faciala 1 la N (1:N)

 Dispozitivul distinge auttomat intre modurile de verificare cu amprenta si verificare faciala.

Verificare autenticitate in curs. Verificare reusita

 Verificare faciala 1 la 1 (1:1)

1.8.3 Autentificare cu parola (Password Verification)

 Selectati tasta [1:1] in interfata principala pentru a accesa modul de verificare 1: 1.

10 PNI Face 500

3. Verificare reusita. 4. Verificare nereusita.

Selectati pictograma Cheie pentru a accesa Introduceti parola.

1.8.4 Verificarea cu card (Card Verification)

Verificare reusita. Eroarea "Failed to verify” (Verificare nereusita) apare pe ecran

1. Verificarea facial continua. 2. Apare interfata pentru introducerea parolei.

12 PNI Face 500

2. Meniu principal (Main Menu)

Access Control Aceasta include setarea parametrilor dispozitivului de acces.

3. Adaugare utilizator (Adding User)

3.1 Adaugare ID utilizator (Entering a User ID)

Selectati User ID (ID utilizator)

Apasati OK pentru a confirma.

3.2 Adaugare nume utilizator (Entering User Name)