Ontario

Radiator

10041809 10041810 10041811

10041812 10041815
Stimate cumpărător,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți și

urmați cu atenție următoarele instrucțiuni pentru a evita
posibilele daune. Nu suntem răspunzători pentru daunele
cauzate de nerespectarea instrucțiunilor sau utilizarea
necorespunzătoare. Scanați codul QR pentru a obține cel
mai recent manual de utilizare și alte informații despre
produs.

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 2
Instrumente necesare 3
Conținutul pachetului 3
Instalarea 4
Montajul 8
Curățare și îngrijire 8
Rezolvarea problemelor 8
Producător 9

SPECIFICAȚII TEHNICE

Codul produsului Dimensiuni (Î x l)

10041809 120 x 30 cm
10041810 120 x 30 cm
10041811 120 x 30 cm
10041812 120 x 45 cm
10041815 180 x 45 cm

1
 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚA
• Urmați cu atenție instrucțiunile de instalare pentru a vă asigura că unitatea
este atașată corect de perete.
• Pentru a evita posibilele pericole de incendiu, este important ca aparatul
să fie instalat în conformitate cu specificațiile din manualul de instrucțiuni.
• Încălzitorul este destinat exclusiv utilizării în interior, nu îl amplasați în duș, în
camera de aburi sau în alte locuri în care aparatul poate fi expus la apă.

Instrucțiuni de siguranță pentru copii

• Vă rugăm să rețineți că sunteți 100% responsabil pentru siguranța copilului

dumneavoastră acasă. Imediat ce caloriferul este instalat, acesta poate
deveni un pericol pentru copii, deoarece caloriferul nu este proiectat să
suporte o greutate suplimentară nerezonabilă, de exemplu greutatea unui
copil, iar caloriferul se încălzește în timpul utilizării.
• Din acest motiv, copiii nu trebuie să se urce, să atingă sau să se joace cu
radiatorul sau benzile de încălzire, deoarece acest lucru poate duce la
accidente sau răni, de ex. din cauza căldurii, căderea sau ruperea caloriferului
de pe perete.

Note importante privind montajul

• Respectați toate codurile locale privind instalațiile sanitare și clădirile.

• Închideți conducta principală de apă.
• Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni pentru a asigura o instalare
corectă.
• Vă rugăm să vă asigurați că piesele enumerate mai jos sunt incluse în
volumul de livrare.

Instrucțiuni importante pentru o utilizare corectă

• Răcitorul trebuie să fie umplut numai cu apă la o temperatură mai mică de 100 °C.
Temperatura: 0 °C < t < 100 °C Dacă temperatura depășește 48 °C, plasați un semn de
avertizare lângă produs pentru a preveni accidentele cauzate de arsuri sau incendii.

Notă: Dacă temperatura ambiantă scade sub 1 °C, scurgeți apa pentru a
preveni înghețarea.

2
INSTRUMENTE NECESARE

Cheie
Șurubelniță Creion reglabilă

Ciocan de Ruletă
Ciocan de cauciuc Mănuși
cauciuc

Nivela Mașină de găurit electrică O cârpă curată

CONȚINUTUL PACHETULUI

Supapă de Dop obturator (x1) Tampon Garnitură din

aerisire (x1) (x8) silicon (x4)

in functie de comanda dvs

Radiator Suport ștecher Șurub lung
de perete (x1) (x4) (x8) (x4)

3
 INSTALAREA

Pasul 1

Lăsați suficient spațiu pentru instalarea supapelor.

• Așezați radiatorul în locația dorită (consultați etichetele de mai sus și de

mai jos) și marcați patru poziții egale pentru suporturi.
• Înainte de instalare, așezați o foaie de zugrav pe podea pentru a preveni
pierderea de piese mici.
• Aceste instrucțiuni pot fi utilizate atât pentru radiatoarele verticale, cât și
pentru cele orizontale. Vă rugăm să rețineți că radiatorul vertical nu poate fi
agățat orizontal. În mod similar, un radiator orizontal nu trebuie atârnat pe
verticală.

4
 Pasul 2

• Faceți găuri în perete și introduceți dibluri.

Notă: pentru tavanele suspendate sau pereții cu cuie, puteți achiziționa alte
elemente de fixare la magazinele de îmbunătățiri pentru locuințe

Pasul 3

• Fixați suporturile de perete astfel încât țeava rotundă de pe spatele

radiatorului să se afle orizontal deasupra consolelor. Așezați sigiliul din
silicon pe partea cârlig a suportului.

5
 Pasul 4

Notă: Rețineți că șina

orizontală inferioară este
echipată cu un bloc de
deviere.

Înfășurați bandă de teflon în

jurul dopului și supapei de
aerisire și înșurubați-le bine
în partea de sus a
radiatorului cu o cheie.

Sfat: Lipiți banda de teflon

în radiator în direcția opusă
direcției în care sunt
înșurubate supapele.

• Lipiți bandă de teflon pe filetele supapei și înșurubați supapele în

partea inferioară a radiatorului. Apoi strângeți-le cu o cheie.

6
 Pasul 5:

• Ridicați radiatorul pe suporturi astfel încât conductele din spatele

radiatorului să fie orizontale și conectați supapele la cablajul casei.

Pasul 6

• După conectarea supapelor la sursa de apă a casei, porniți apa și

aerisiți răcitorul pentru a-l umple cu apă.

Notă: Umpleți sistemul cu lichid inhibitor după instalare.

7
 MONTAJUL
• Folosiți o șurubelniță pentru a deschide orificiul de ventilație. Deschideți
robinetul și lăsați apa să curgă în radiator.
• Verificați dacă există scurgeri la toate conexiunile.
• Când apa iese din ventilator, nu mai există aer în țeavă.
• Folosiți o șurubelniță pentru a închide supapa de purjare și a deschide
supapa.
• Răcitorul de lichid este acumgata de funcționare.

CURĂȚAREA ȘI ÎNGRIJIREA

• Curățați suprafața cu o cârpă moale și umedă.

• Nu utilizați niciodată produse de curățare abrazive pe acest produs,
deoarece acestea vor deteriora suprafața.
• Radiatoarele sunt fabricate din oțel și, prin urmare, nu trebuie curățate cu
detergenți corozivi sau abrazivi.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Dacă radiatorul dvs. nu funcționează, cunoașterea depanării de bază a

radiatorului vă poate scuti de stresul și problemele pe care le poate aduce un
radiator spart. Aici veți găsi instrucțiuni pentru rezolvarea celor mai frecvente
probleme asociate cu caloriferele electrice.

Problema Cauza Rezolvarea

Puncte reci pe calorifer Apa nu curge corect prin Asigurați-vă că nu există
răcitor aer în radiator. "Aerisiți"
radiatorul pentru a
elibera aerul.
Asigurați-vă că supapa
este complet deschisă,
astfel încât apa să poată
curge liber. Unele
radiatoare necesită o
deviere pentru a permite
apei să curgă corect în
jurul unității.
Scurgere radiator Piulița supapei este Strângeți piulița
slăbită. supapei.
Problemă de sudură Înlocuiți radiatorul.
Apă care fluieră sau Radiatorul nu a fost Instalarea nouă
șuieră reglat corect în timpul
instalării.

8
 Zgomot de clănțănit Radiatorul a fost instalat Instalarea nouă
într-un loc care nu
permite întinderea țevii.

PRODUCĂTOR
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania

9
1
0
1
1