Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CRETU
PROFESOR
APEL
CATRA
7
(Extras din «Buletinut Expozitiunii Romano din 1906», No. 7, pag. 174-177)
BUCURESTI
IMPRIMERIA STATULUI
1.906
www.dacoromanica.ro
GR. CRETIi
PROFESOR
APEL
CATRA
(Extras din uflulelmiil Expozitiunii nonine din 1906», No. 7, pag. 174-177)
":54a`P
BUCURE6T1
INPRIMERIA STATULIJI
1906
www.dacoromanica.ro
Domnule Comisar general,
Literatura romana, in acceptia larga a cuvantului, ar
trebui sa fie reprezentata,la Expozitia jubiliara. din acest
an, §i prin mai multe carti §i manuscripte, de cum a fost
la expozitiile din cei trei ani precedenti : a Societatii de
§tiinte, a Societatii agrare §i a Societatii pentru litera-
tura §i cultura romana dela Sibiu. De aceea Imi permit
a face oarecari propuneri in spiritul circularelor D-voastrc
din No. i §i 2 ale Buletinului Extozigunii.
Ar fi de dorit ca revizorii §colari, profesorii dc limba
romana i istorie, preutii,studentii dela litere i teologie,
si cu atat mai mult tipografii, litografii, librarii, anticvarii
§i legatorii de carti de prin rqedintele tuturor judetelor,
constituiti in comitete sau individual, sa se ocupe de car-
tile, ziarele, hartile i stampele aparute in localitate, ori
in ce linibri ar fi, a le aduna la un loc §i a alege Cate un
exemplar din fiecare, cautand ca volurnele sa fie intregi
cu copertele lor §i cu toate ilustratiile, §i a face cate o
colectie cat mai completa de tot ce s'a produs in ora
din timpurile cele mai vechi pana astazi §i a trimite acea
colectie insotitri de un catalog onlinat bronologic
Comisariatului Expozitiei. In caz cand o asemenca
colectie nu s'ar putca forma ori s'ar face numai par-.
Pal, va trebui sa se trirnita cataloage complete §i exacte
scrise de oameni competenti, aratandu-se titlul
autorul, traducatorul i litograful, editia (in caz crind
sant mai multe), de are ilustratii, locul, tipografia
§i chiar strala (daca e insemnata), data de pe titlu §i cea
dc pe coperta (dad. accasta difere de cea dintaiu), cum
si formatul (in folio, in 40 etc.).
www.dacoromanica.ro
-4-
Studentii in litere i teologie ar trebui sn se ocupe cu
asemenea materii cu atAt mai mult c ele le-ar putea
servi si ca subiecte de teze pentru licentn. E si de mi-
rare de ce pan n. acum nici unul din acestia din urmn nu
a tractat, cum au fncut-o cu celelalte arte, desprc srtpnto-
ria tn lemn si piatrn dupä cnrtile religioase, antirnisele si
icoanele noastre tipnrite ori unde sau numai dupa cele
apnrute in anumite locuri, ca de ex. la mAnnstirea Neam-
tului, Cernica, Rhrnnic ori la Sibiu, unde trebue sri se fi
sripat i icoana cea dela n0817, ce am vrtzut la Expo-
sitia de acoló din anul trecut si care reprezentA Lupta
biruitoare a lui Alexandru Machedon in contra impnra-
tului pagan Poriu si ingropkiunea acestuia. Stampa
are titluri explicative ale scenelor si persoanelor in ro-
mfineste, parte in versuri traduse jos in limba latinä.
Snpntorul este un Pop Gheorghie, iscrtlit de desapt
latineste Georgius Pa [p],,.
Aceastrt icoana a fost gresit considerat n. de presedintele
asociatiei Ios. Sterca Sulut, ca fiind cea mai veche din cele
romfinesti (cf. Cuvantul de deschidere in Telegraful
Roman, LIII 84) si de profesorul universitar N. lorga,
ca datând din a doua jumntate a secolului XVII (1650
1670), pnrere care s'a rnspandit repede in public atht
prin studentii custozi ai sectiei bisericei ortodoxe, unde
era expusn icoana, cnt si prin ziare (cf. art. D-rului E. Mi-
ron Cristea din Bul. ExPozif., p. 30, fnrn nume, al teo-
log. Onisifor Ghibu din Telegraful Roman, LIII 89,
sub pseudonimul N. Foisor, i Reivaptl de la Cluj,
37 8, care il reproduce intocmai, asemenea i foile-
tonul lui H. P. Petrescu din Gaze/a Transilvaniei de
la Brasov, LXVIII, 193, cum si Sameineitorul din Bucu-
resti, V, p. 6o, dela 15 Ianuarie anul curent, unde
d-nul Iorga tot crede cri stampa aceea este cca mai
veche, clan de astä data numai de pe la 1700).
E de preferit ca cnrtile srt aibiA i coperte, de oare cc
acestea cuprind de 'nuke ori insernnnri pretioase: prctul
in moncta timpului, abonatii, cuprinsul, bibliografia tipo-
grafiei sau a autorului, in care uncori figurcazrt cr
www.dacoromanica.ro
5
www.dacoromanica.ro
6
www.dacoromanica.ro
de limba romarirt sper ct vor
Profesorii de istoric i
face cercetnri asupra vechilor tipografri dela Tilrgo-
vi§te, ampu-Lung, Govora, Buzau, Snagov, Bucure§ti,
Râmnic, Iai, ultimele trei de o insemnátate deosebith, etc.:
locul §i casele unde au functionat, resturi, partea de ac-
tivitate a lor Inca necunoscutá etc. Ceea ce ar putea
intreprinde i ell rnai mult folos tipografii §i profesorii
arnintiti ar fi monografiile tipografiilor din veacul i 9:
cea dela m;`Anastirea Neamtul, infiintath. la 1807, despre
care s'a facut deja o incercare in Noua Rev. Rom.III 109
de G. Ionescu, director tehnic al tipografiei Carol Gobi,
dupA materialul strâns de arhiereul Narcis Cretulescu ;
cele din Jai, unde dela 1813-21 a fiintat o tipografie
greceascä la Trei-Ierarhi, apoi a lui G. Asachi, nurnita
cInstitutul Albinein 1829, §i altele multe, despre cari
prepar un articul scurt pentru Buletinul Extozifiei, ce
va tracth. §i despre calendarele §i anuarele apnrute acolo
dela 1785 panä azi ; asemenea cele din Bucure§ti, ince-
pand cu cea dela Ci§meaua lui Mavroghene 1817 §i a lui I.
Eliacle 1830. Si cu mai mule' competentA i taurintà s'ar
putea urm'ari activitatea tipografica din celelalte orar
ale tArei : BuzAu 183 2 (data reinfiintnrei tipografiei, care
la 1881 se unete cu a Sf. Sinod dela Bucureti
Craiova 1838, Braila 1839, Ploqti 1841, Galati 1847,
Foqani 1859, Giurgiu 1864, Botoani 1865, Roman
18661), Back' 1867 §i in sfar§it din toate orarle rer-
clinte de3 judet sau nererdinte, ca Thrgul-Frumos, ba §i
dint4vol.sat in cari dupä 1870 s'au infiintat treptat tipo-
grafii din ce in ce mai multe, unde cauta sa se fi tipärit mii
de drti. Cataloagele acestora acum s'ar face urr de tot,
dacä fiecare tipograf ar fi strans cu scumpAtate due un
exemplar sau douä §i le-ar fi Vastrat in biblioteca tipo-
grafiei, cum iacea rAposatul Petru Ispirescu si cum face
pn.nä astilzi Carol Göbl.
I) Datele relative la tipogratiile din Ploesti, Giurgiu si Roman le datoresc d-lui
G. Ionescu, director tehnic al stabilimentului de arte gra lice Carol Gob!, de care
am mai vorbit. pe crind cirrele mele, Itiate dup5 publicatiile locale etc., erau mai
recente: 1866, 1878 si 1868. Se poate dar ca cii timpul cercehirile s5 schimbe
§i alte date din acest apel.
www.dacoromanica.ro
In aceste monografii se va spune de cand s'a introclus
§i xilografia sau litografia. Exemple de asernenea lucrnri
avem inai,tgawfu/ Carol Gal/V. A. Rosati ca tipo-
graf t`ati41441.otr6 de G. Ionescu, citat §i mai sus; Catalogul
tipografului si librarului-editor filo-romAn W. Krafft d'n
Sibiu, publicat cu o introducere de Dr. Corn. Diacono-
vici i expus anul trecut la Sibiu impreuna cu o multime
de carti e-litate, tiparite i strânse de dânsul ; Catalo-
gul cartilor qite la lumina, in curs de peste un secul
si jumatate, din tifiografia (arhi)diecezand de la Bla.
cea restaurata la 1747 (cf. lorga, Semeineitorul IV 914 si
Studii i documente XII 46), compus de prefectul ace-.
lei institutii Dr. Suciu, care 1-a trirnes la Expozitia dela
Sibiu, insotindu-lcu o multime de stampe reproduse din
cktile respective, expuse si ele. Naajduesc en. §i capii
bisericei (pnrintii episcopi de toate riturile, egumenii si
rabinii), cum si d-nii prefecti si primari vor da prin in-
demnuri concursul d-lor patriotic unei asemenea opere
importante pentru cultura din aceasta parte a Europei,
precum a promis deja P. S. S. Episcopul Pirnen al Du-
narii-de-Jos pentru tipografiile i librariile din Galat;,
Braila, Constanta i Tulcea.
Anunt cu placere cri tipo-litografii frati Sarnitca din
Craiova, proprietarii institutului cu acelas nume dela 1846,
cleci cea mai veche firma dintre cele actuale similare din
tarn, si pnrintele profesor I. Antonovici din Bhrlad, au Pa-
gaduit sa scrie §i sa expue eke o monografie a tipogra-
fiilor din pomenitele orase, precurn promisese fostul pro-
fesor si deputat I. Negrea, incetat nu de mult din viata,
pentru cele dela Piatra.
Nu ma indoiesc en apelul mieu va avea rnsunet si la
ckturarii români si filo-români de peste hotare, cari
Inca vor prepara cercetnri §i cataloage despre tipogra-
fiile vechi si noun : dela Sibiu 1544, Brasov, Balgrad,
Blaj, Buda, Raclauti, Cernnuti, Chisinau etc. Mai multe din
aceste lucrnri ne-am asteptat sri vedern chiar ia Expozi-
tia dela Sibiu, ca d. e. clespre uTipografia (arhi) liece-
zanrin din acelas oras, fundata de saguna la 27 August
www.dacoromanica.ro
8 5 o, despre cele dela Gherla : a Diecezana. 1866,*
«Aurora. lui A. Todoran i8n, din care ora i tinut,
ca §i din intregul Maramure vecin, cam putine am va-
zut la acea frumoasa manifestare publica, i altele.
0 speciala atentie merita tipografiile din Basarabia
cea dela Dubnsari 1792-4 §i dela Moviraul de pe ma-
lul stang al Nistrului 1796-1800, uncle popa sapntor in
lemn Mihail StrilblkiiRusul §i-a stramutat tipografia dela
Ia§i, odata cu pl6carea din Moldova a otilor ruseti
la 1792 ; apoi cele din Chi§nnnu : cea zisa a exarhiceascn
a duhovniceasca., a a casei arhiere§ti ori a a mitropoliei.
1815, care la 71 fu ea' i desfiintata de episcopul Pavel
Lebedev, apoi pe la 1882 dusn §i tinuta inchisä la Kiev
pana acum douil luni, cand a fost ceruta de arhiepis-
copul actual ; tipografia ocarmuirii oblastiei Basara-
biei 18 19; tipo-litografia lui Achim Popov 1843, unde
la 1851-52 au apnrut Poeziile lui Sirbu §i la 1865
Cursul de 1. rom. cu chirilice si latine de I. Doncev (Do-
nici), cum §i cea de la Bolgrad a a Scoalei centrale. i86i,
In Basarabia au fost i sant i alte tipografii. A§a.
dupa Material fientru geografia i statistica ruseasca,
adunat de statul major, Petersburg 1862, p. 332, la
Chi5inau se afla 5 tipografii i la Akerman o tipo-lito-
grafie. Numnrul lor in urrna s'a rnarit la 7 (cf. art. a Basa-
rabia. din Enciclopedia rometnd), insa nu se §tie sa se fi ti-
pnrit carti romaneti in altele decat in cele citate mai sus.
Aceste tipografii aduc amintc de cele din Petersburg,
mai toate oficiale, unde iara§i s'au imprimat cateva carti
romane§ti, i anume : tipografia Sinodului 1817 i 18681),
a lui P. N. Greci (care la 1819 a republicat Biblia de
Blaj cu cheltuiala Socieatii biblice ruse§ti), a Senatului
1821, a Ministerului de instructie publica 1827, a Aca-
demiei 1840. Aici amintesc ca fostul membru al Aca-
demiei romane, Stefan Gonata, a publicat la Odesa in
1862 un Abecedar romeinesc cu litere latine. Vr'un Ba-
1) Notez ci Sinodul avea la 1828 o tipografle si la Moscva, cum se vede din fron-
tispiciul c5rtii intitulate Incepaturile invataturii cre;tine;ti i Catichizisul
in scurt, Chisin5u. tip. DuhovniceascA 1804 (citeste 1834).
www.dacoromanica.ro
10
www.dacoromanica.ro
1 1
www.dacoromanica.ro
ADAUSE
LA
APELUL did TIPOGRAFI, LITOGRAFI ETC.
www.dacoromanica.ro
II
www.dacoromanica.ro
III
www.dacoromanica.ro
www.dacoromanica.ro