VIVO-M201(M)

Ghid rapid de instalare i programare Român

Acest ghid rapid este un rezumat al manualului de instalare complet . Manualul con ine avertismente
de siguran i alte explica ii care trebuie s fie luate în considerare. Pute i desc rca versiunea
actualizat a acestui ghid i a manualului de instalare de la sec iunea „Descargas” de pe site-ul Erreka:
http://www.erreka-automation.com
NOT Op iunile i func iunile descrise în ghidul de fa sunt aplicabile începând de la versiunea firmware-ului
IMPORTANT care este indicat pe circuit. Firmware-ul, ca parte component a unui proces de îmbun t ire continu ,
trebuie s se extind sau s includ noi func ionalit i i, prin urmare, s genereze noi versiuni, nu
neap rat compatibile cu cele anterioare. De aceea, dac versiunea firmware-ului dvs. este anterioar
celei indicate în acest ghid, este posibil ca unele op iuni i func iuni s nu fie disponibile sau s fie
diferite.

Elemente de instalare complet

CABLARE ELECTRIC :
Element Nr. fire x sec iunea Lungimea maxim
A: Sursa de alimentare general 3x1,5mm2 30m
B: Lumin intermitent 2x0,5mm2 20m
2 2
C: Fotocelule (Tx / Rx) 2x0,5mm / 4x0,5mm 30m
D: Întrerup tor cu cheie 2x0,5mm2 25m
MSA-098/01

E: Element de ac ionare 4x0,75mm2 20m

F: Anten Cablu coaxial 50k (RG-58/U) 5m
 Conexiuni generale

Sensul de rota ie: verifica i func ionarea folosind

mini-butoanele PUL1 (închide) i PUL2 (deschide).
PUL1: închidere mini-buton
Dac sensul de rota ie a elementului de ac ionare
PUL2: deschidere mini-buton
nu este corect, schimba i între ele cablurile
conectate la bornele G1 i G2 sau G4 i G5.

Conexiuni element
de ac ionare A1/A2:
G1/G4 deschide
G2/G5 închide
G3/G6 comun, gri
T: conectarea
împ mânt rii

VIVO-M201:
230Vc.a./50Hz
VIVO-M201M:
125Vc.a./60Hz

(rezistiv)
Când se folose te un
singur element de
ac ionare, conecta i-l la
• Când se apas PUL1 (închide), DL5 se aprinde i bornele bornele G1, G2 i G3
G2-G3 ale A1 i bornele G5-G6 ale A2 se activeaz . (element de ac ionare A1).
• Când se apas PUL2 (deschide), DL4 se aprinde i bornele
G1-G3 ale A1 i bornele G4-G6 ale A2 se activeaz .

DL1 Poart deschis complet sau
par ial
DL1 - DL3 luminând intermitent:
contact STOP aprins (oprire de
urgen activat )
DL2 Recep ionând semnal radio
receptor conectabil RSD
(RUN/OK)
DL3 Înregistrarea manevrei sau a
codului radio
DL4 Releu de cuplare activat
DL5 Releu de decuplare activat
DL6 Contacte dispozitiv intern de
siguran (FT2) decuplate
DL9 Contacte dispozitiv extern de DL18 Triac M2 activat
siguran (FT1) decuplate
DL10 Comand de func ionare Siguran e:
pietonal (ST2) F1 Siguran motor M1
DL11 Comand de func ionare total – M201: 2,5A (230Vac/50Hz)
(ST2) – M201M: 6,3A (125Vac/60Hz)
DL12 Comand de func ionare F2 Siguran electronic
receptor conectabil (cu excep ia – M201: 0,5A (230Vac/50Hz)
RSD)
– M201M: 1A (125Vac/60Hz)
DL13 Releu lumin garaj activat
F3 Siguran ie ire 24Vac (315mA)
DL14 Surs de alimentare
F4 Siguran motor M2
DL15 Releu încuietoare electric
– M201: 2,5A (230Vac/50Hz)
activat
– M201M: 6,3A (125Vac/60Hz)
DL17 Triac M1 activat

Func iile SW2 în timpul program rii (DIP1 = ON)

DIP1=ON: programare activat (DL3 se aprinde)
DIP1=ON i DIP2=ON: Programare parcurs de deschidere/închidere total
DIP1=ON i DIP3=ON: Programare parcurs de deschidere/închidere pietonal
DIP1=ON i DIP4=ON: Programare cod radio pentru deschidere total
DIP1=ON i DIP6=ON: Programare cod radio pentru deschidere pietonal
Acest panou p r se te fabrica setat pentru utilizarea unui receptor de dou canale (de exemplu, IRRE2). Aceast setare din fabric se modific în cazul
în care se folose te un receptor RSD i se realizeaz înregistrarea codului fix (decodificare prin intermediul panoului, DIP1 + DIP4 sau DIP6 = ON). Pentru
a recupera setarea din fabric , introduce i placa IRRE2 i pune i DIP1 + DIP4 sau DIP6 = ON). Dup aceea, reveni i la pozi ia anterioar a DIP-urilor.

Programarea codului radio pentru deschidere total (doar cu receptor RSD)

Dac este utilizat un alt receptor 3 Pune i DIP-urile dup cum se 5 Pune i DIP1 i DIP4 în pozi ia
decât RSD, a se consulta arat în figur (DIP1 = ON, DIP4 = OFF. DL3 r mâne stins.
instruc iunile corespunz toare. ON). DL3 se aprinde pentru a ar ta
1 Conecta i sursa de alimentare c modul de programare este activat.
electric i închide i poarta,
men inând PUL1 ap sat.

6 Deconecta i i reconecta i sursa

4 Ap sa i butonul canalului dorit. de energie electric .
2 Selecta i codul în emi tor. DL2 lumineaz intermitent pentru a
ar ta c programarea este complet .

Codul radio pentru

deschiderea pietonal
Programarea se realizeaz în
acela i mod, folosind DIP6 în loc de
DIP4.

Programarea parcursului de deschidere/închidere total

În cazul în care este utilizat un singur element de ac ionare (A1), cele trei pulsa ii ale ST1 corespunz toare pasului 6
trebuie s fie efectuate rapid pentru ca timpii corespunz tori lui A2 s fie men inu i la un nivel minim. În mod similar,
cele trei pulsa ii corespunz toare pa ilor 7, 8 i 9 s fie efectuate rapid.

1 Conecta i sursa de 4 Ap sa i ST1 pentru a 10 Efectua i aceea i

alimentare electric i închide i începe oprirea amortizat succesiune de opera ii cu
poarta, men inând PUL1 ap sat. (doar cu DIP8=ON). poarta 1.

7 Ap sa i ST1 pentru a
începe închiderea por ii 2.

2 Pune i DIP1 în pozi ia ON,

DIP2 în pozi ia ON, DIP5 în
pozi ia ON (doar cu încuietoare
electric ), DIP8 în pozi ia ON
(oprire amortizat )*. DL3 se
aprinde (programare activat ).
5 Ap sa i ST1 pentru
termina deschiderea .
a
8 Ap sa i ST1 pentru a
începe oprirea amortizat
(doar cu DIP8=ON).

6 Efectua i aceea i succesiune

de opera ii cu poarta 2.
11 Pune i DIP1 i DIP2 în
pozi ia OFF. DL3 r mâne
3 Ap sa i ST1 pentru a 9 Ap sa i ST1 pentru a stins.
începe deschiderea por ii 1. termina închiderea .

*: În cazul în care sunt utilizate elemente de ac ionare hidraulice cu amortizoare, oprirea amortizat se efectueaz mecanic
de c tre elementul de ac ionare (DIP8 = OFF)

Programarea parcursului de deschidere/închidere pietonal

Aceasta se realizeaz în acela i mod ca i • DIP1 i DIP3 sunt utilizate în loc de DIP1 i DIP2
programarea parcursului total de deschidere/ • Efectuat doar cu poarta 1
închidere, cu urm toarele diferen e: • ST2 este utilizat în loc de ST1
 Selec ia modurilor i a func iilor folosind SW2 (DIP1 = OFF)
DIP Moduri i func ii
DIP1
DIP2 Avertizare manevr
DIP3 Modul de deschidere
Modul automat sau semi-automat ON
progresiv
DIP4
(pentru func ionare pietonal sau
total )
Impuls de retragere /
DIP5
impuls de închidere
Mod automat op ional
DIP6
(numai dac DIP4 = ON)
Men inerea presiunii hidraulice
DIP7 (numai pentru elementele de
ac ionare hidraulice )
Oprirea amortizat (numai pentru ON
DIP8 elementele de ac ionare
f r amortizare mecanic )
Func ie antistrivire (detectare a
obstacolelor); obstacolele sunt
detectate doar atunci când
DIP9
opresc u a complet (numai cu
dispozitivele de ac ionare
electromecanic )
DIP10 F r func ie
Op iune Efect
OFF
Lumina intermitent se aprinde i func ionarea începe dup o
ON
avertizare de 3 secunde
OFF Lumina intermitent se aprinde i func ionarea începe imediat
Deschidere progresiv semi-automat (poarta se opre te dac un
ON dispozitiv de pornire este activat în timpul deschiderii, i se închide
dac acesta este reactivat)
Deschidere comunitar (în timpul deschiderii panoul de comand
OFF
nu r spunde la comenzile de pornire)
Modul automat (poarta se închide în mod automat dup trecerea
timpului de a teptare, care este reglat folosind T.E.). Timpul de
a teptare reporne te în cazul în care fotocelula este activat
Modul semi-automat progresiv (poarta se închide numai atunci
OFF
când prime te comanda de pornire)
Impuls de retragere activat. Dac este selectat oprirea amortizat
ON
(DIP8 = ON), se execut i un impuls de închidere
OFF Impulsuri de retragere i închidere dezactivate
În timpul de a teptare, poarta r spunde la comenzile de pornire
ON
(poate fi închis înainte de a se termina timpul de a teptare)
Poarta nu poate fi închis înainte de terminarea timpului de a teptare;
OFF
o comand de pornire va determina repornirea timpului de a teptare
La fiecare dou ore realiza i un impuls de închidere, în cele dou
ON
pale, în scopul de a men ine presiunea hidraulic
OFF Men inerea presiunii dezactivat
Por ile î i reduc viteza înainte de a ajunge la opritor
OFF Por ile ajung la opritor cu vitez mare
Func ie activat : în timpul deplas rii cu vitez mare, u a detecteaz
obstacole la coliziunea cu acestea i se retrage (când func ia de
ON oprire lin este activat , DIP8 = ON) sau r mâne pe loc (când func ia
de oprire lin este dezactivat , DIP8 = OFF) pentru a evita strivirea.
NOT : detec ia func ioneaz în timpul parcursului la vitez mare
OFF Func ie dezactivat
A se pune întotdeauna în pozi ia OFF
Reglajul poten iometrelor
T.D (timp de defazare între por i): Cu poten iometrul reglat la minim, nu
exist defazaj nici la deschidere, nici la închidere, cu alte cuvinte, cele dou
pale încep s se deschid i termin închiderea în mod simultan. Cu
poten iometrul reglat peste minim, defazajul la deschidere va fi de
aproximativ trei secunde, iar la închidere va fi de maxim 20 de secunde.
T.LG (timpul de lumin a garajului): În cazul în care circuitul de iluminat al
garajului a fost conectat la panoul de comand , regla i timpul în care luminile
trebuie s r mân aprinse utilizând T.LG.
T.E. (timp de a teptare poart deschis ): dac modul de func ionare
automat a fost programat (DIP4 = ON), fixa i T.E. pentru a regla timpul de
a teptare cu poarta deschis (înainte de a începe s se închid automat).
P.M (cuplul motor): utiliza i P.M. pentru a regla valoarea maxim a for ei
elementului de ac ionare.
• Elementele de ac ionare hidraulice: regla i P.M. la valoarea maximal .
• Actuatori electromecanici (sensibilitate func ie antistrivire): ajusta i PM la
valoarea minim posibil , compatibil cu o func ionare eficient a u ii.
Regla i cuplul pentru a respecta for ele maxime de închidere
prev zute în standardul EN12453: 2000. Efectua i m sur torile în
conformitate cu standardul EN 12445:2000.