Ion Minulescu
Ion Minulescu
Romanta noului-venit
Străinule ce baţi la poartă,
De unde vii
Şi cine ești?...
Străinule de lumea noastră,
Răspunde-ne de unde vii,
Prin care lumi trăiți coșmarul nepovestitelor povești
Şi-n care stea găsişi coloarea decoloratei nebunii?
De unde vin?...
De unde pot veni, când ochii-mi,
Plini de regrete și tristeți,
Doar două lumânări aprinse în cripta morților poeți?
Priviţi...
Sandalele mele sunt rupte,
Iar toga ce mi-o dea Apollo
În noaptea când pornii spre voi
Abia-şi mai flutură albastrul de-a lungul umerilor goi.
Sunt gol
De unde vin?
Eu vin din lumea creată dincolo de zare -
Din lumea în care n-a fost nimeni din voi,
Eu vin din lumea în care
Nu-i cerul albastru,
[Link]
Și copacii nu sunt verzi, așa cum sunt la voi,
Din lumea Nimfelor ce-așteaptă sosirea Faunilor goi,
Din lumea cupelor deşarte şi totuşi pline-n orice clipă,
Din lumea ultimului cântec,
Purtat pe-a berzelor aripă
Din ţărm în ţărm,
Din țară-n țară,
Din om în om,
Din gură-n gură, -
Din lumea celor patru vânturi
Și patru puncte cardinale!...
Nocturnă
În noaptea aceea, luna părea un cap de mort
Tăiat de ghilotină şi aruncat în Mare-
Un cap purtat de valuri şi-n marşuri funerare
Rostogolit spre farul ce scânteia în port.
Cu toamna în odaie
Autumn knocked on my window last night,
Mi-a bătut cu degete de ploaie...
Și la fel ca-n fiecare an,
M-a rugat să o las să intre în odaie,
Că-mi aduce o cutie cu Capstan
Şi ţigări de foi din Rotterdam...
Am privit în jurul meu şi-n mine:
Soba rece,
Pipa rece,
Mâna rece,
Gura rece
A intrat...
Şi-odaia mea-ntr-o clipă
S-a încălzit ca un cuptor de pâine
Numai cu spirala unui fum de pipă
Și cu sărutarea Toamnei, care mâine
O să moară... vai!...
Bolnavă de gripă...
Acuarelă
În oraşul în care plouă de trei ori pe săptămână
Orăşenii, pe trotuare,
Merg ţinându-se de mână,
Și-n orașul în care plouă de trei ori pe săptămână,
De sub vechile umbrele, ce suspină
Și se îndoaie,
Umede de-atâta ploaie,
Orăşenii pe trotuare
Par păpuși automate, date jos din galantare.
Sosesc corăbiile
Sosesc corăbiile,
Vino,
Să le vedem cum intră în port —
Odeleta
În cinstea ta, -
Cea mai frumoasă şi mai nebună dintre fete,
Voi scrie trei ode,
Trei romanţe,
Trei elegii
Și trei sonete.
Și în cinstea ta, -
Cea mai cântată din câte-n lume-au fost cântate,
Din fiecare vers voi face
Câte-un breloc de-argint, în care
Gândirile-mi vor sta alături, ca nişte pietre nestemate
De-a pururi încrustate-n bronzul
Unei coroane princiare!...
Dar iată,
Bate miezul nopţii...
E ora când amanţii,-alt'dată,
Sorbeau cu-amantele-mpreună otrava binecuvântată...
Deci vino,
Vino şi desprinde-ţi din pieptenul de fildeş părul,
Înfinge-ți în priviri Minciuna
Și-n caldul buzei Adevărul
Şi spune-mi:
Dintre câți avură norocul să te aibă-așa
Câți au murit
Și câți blestemă de-a nu te fi putut uita?...
Tema poeziei o constituie solemnitatea despărțirii, moment devenit sacru în curgerea timpului.
Structura:Poezia"Celei care pleaca"este alcatuita din patru strofe inegale, cu unele versuri "rupte"
pentru a crea impresia de vers liber.
Primele două versuri("Tu crezi c-a fost iubire-adevarata...
Eu cred că a fost o scurtă nebunie..." )se repetă în final, adică sunt versuri-refren (element simbolist).
Deosebirea dintre cele două grupe de versuri o dă punctuația: la început, punctele de suspensie lasă loc
unei continuari, in final, semnul exclamarii trage cortina peste timpul iubirii devenit mit.
Idei, sentimente: Întreaga poezie este străbătută de un abur melancolic, iubirea dovedindu-ș i, ș i acum,
fragilitatea de "bibelou de porț elan".
Strofa I prezintă dragostea ca pe un mister, eternitatea ei de-o clipă rămânând imposibil de definit:"Dar
ce anume a fost
Ce-am vrut să fie, / Noi nu vom ș ti-o poate niciodată...
În strofa a II-a începe șirul de sintagme simbolice prin intermediul cărora sunt sugerate trăirile celor doi
iubiti: dragostea este "un vis", "un cantec trist", un refren de poezie, toate reprezentand inefabilul.
Folosirea simbolurilor cu ajutorul cărora sunt sugerate stări sufletești vagi, fluide, cetoase constituie un
procedeu simbolist.
Simbolurile spaț iale neprecise ("un ț ărm de mare", "alte ț ări", "Pe-albastrul răzvrătit al altor
mari")sugerează nostalgia unor depărtări fără nume: în lirica lui Minulescu, orizonturile incerte, corăbiile
cu pânze albe, porturile vegheate de albatrosi răniți, sunt elemente simboliste.
Prin utilizarea simbolurilor spatiale mentionate, iubirea ca vis devine o iluzie, un miraj tot mai indepartat.
care dă naștere unui sentiment de tânjire (ca în lirica populară):
A fost un vis trăit pe-un ț ărm de mare,
Un cântec trist adus din alte ț ări
De niș te păsări albe, călătoare,
Pe-albastrul răzvrătit al altor mari
Un cântec trist adus de marinarii
Sosiț i din Boston
Norfolk
Sau New York,
Un cântec trist ce-l cântă adesea pescarii, când pleacă-n larg ș i nu se mai întorc.
Este un susținător fervent al simbolismului în literatura română, exersând cu insistență tehnicile simboliste în
numeroase volume de versuri:"Romante pentru mai tarziu"(1908),"De vorba cu mine insumi"(1913),
Spovedanii (1927), Strofe pentru toata lumea (1930), Nu sunt ce par a fi... (1936). Scrie proza de atmosferă
simbolism și decadență, "Casa cu geamuri portocalii" (1908), "Măști de bronz și lampioane
"portocalii" (1920), "Pleacă berzele" (1921), romanele "Roș u, galben ș i albastru" (1924), "Corigent la limba
"Cetiti-le noaptea" (1930), piese de teatru, "Manechinul sentimental" (1926), "Amantul
anonim"(1928).
"Celei care pleacă" face parte din volumul "Romante pentru mai târziu" (1908), fiind apărută pentru prima dată
în "Convorbiri critice", nr. 20, din 15 octombrie 1907. E o poezie de dragoste, concentrată asupra sentimentului de
tristețe datorată despărțirii, un monolog liric, sentimental, care angajează partenerii cuplului erotic ajunși în faza
rememorării poveștii de dragoste, având viziuni diferite, antitetice:
Pe această latură a misterului erotic nedeslușit nici după încheierea povestii de iubire, poetul se lansează într-
retorică amplă simbolizării sentimentului, proiectat retroactiv în sfera onirică, într-un spațiu exotic, îndepărtat, cu
orizonturi albastre si cu nostalgia marilor departari:
Povestea de dragoste se naște din albastrul apelor mării, pe un țărm uitat, ieșit din spatio-temporalitatea comună.
păstrând misterul ineluctabil al altor lumi, greu de explorat. Vrăjirea iubirii se transformă în cântec adus din puncte
geografice îndepărtate, situate la antipoduri, "din Boston"
Norfolk
Si New York", poate chiar pierdut in adancurile marii de pescarii ce "pleaca-n larg si nu se mai intorc".
lubirea-canteceste un simbol al liricii simboliste, prilej in plus de a da muzicalitate versului, prin invocarea armoniei
sonore a insesi romantei care se canta:
A fost un vis,
Un vers,
O melodie
Ce n-am cantat-o, poate, niciodata.
Iubirea se modifică, în felul acesta, devine "o scurtă nebunie", neveridică tocmai prin efemera sa existență, îndoială
initiala încheind simetric, prin refren, poezia:
Odeleta
Poezia a fost inclusă în volumul "Romante pentru mai târziu" (1908), după ce apăruse pentru prima
date în revista "Convorbiri critice", nr. 19, din 10 octombrie 1907.
Este o oda închinată iubitei, construită cu o recuzită simbolistă eclatantă, avântată, într-un stil ce
îmbină solemnitatea cu ludicul, gesturile teatrale și grandilocvența cu sinceritatea, fraza amplă,
retorica si muzicala cu limbajul parodic si ironic. Poetul are, in acelasi timp, "mistica numerelor" (G.
Calinescu), obsesia cifrei trei, cu funcție magică, generatoare deordine în haos, sorgintea ei divină
conferind aura sacră ființei adorate:
în cinstea ta, -
Cea mai frumoasă și mai nebună dintre fete,
Voi serii trecătoare/Trei romante/Trei legi și trei sonete.
Si-n cinstea ta, -
Cea mai cântată din câte-n lume-au fost cântate,
Din fiecare vers voi face
j Cate-un breloc de-argint, în care
Gândurile-mi vor sta alături, ca niște pietre nestemate
De-a [pururi incrustate-n bronzul
Unei coroane princiare!...
Poetul aglomerează, în versuri scurte, simboluri ale poeziei erotice, ode, romanțe, elegii, exersate de-a
lungul timpului în omagierea unor celebre povești de dragoste, subordonate magic cifrei trei,
impodobite apoi, in chip exotic, cu bronz, argint si nestemate:
Trei perle blonde, pescuite de Negri-ngolful de Aden și trei rubine-nsangerate, ascunse toate-ntr-un
refren
DeTriolet,
Pe care nimeni nu-l va înțelege - fiindcă nu-i
in lume, nimerii sa-nteleaga simbolul Trioletului.
Numărul de pietre este, de asemenea, ca întreaga atmosferă a culegerii lor, magic, trei, toate fiind
porti si chei simbolice catre o alta lume, cai ce duc in taramuri neumblate, ale fanteziei si ale visului.
Proiecția iubirii în spații exotice se face printr-o amplă însumare de simboluri, prin enumeratie ritmică
și refren, într-o poezie a exuberanței lirice, a năzuinței către mister și insolitul, a evadării din cotidian
către tarmuri însorite, într-o vastă desfășurare a orchestratiei unui încărcat instrumentar poetic
simbolist. Imaginația poetică, pusă în slujba retorică a celebrării sentimentului erotic, retrezește la
viața lumii ascunse, scoate la iveală comori pierdute în legendă, ilustrează decoruri și orchestrează
ceremonii solemne simboliste, pune la cale sublime evadări onirice, ca modalitate de trăire a unor
senzatii puternice, prin conceptualizarea sugestiva, muzicala, a "altor taramuri", a altor zari,
nelimitate. Ion Minulescu celebrează iubirea prin proiecție în afară, prin evadarea din banalitate și
cotidian, prin departarea de taramurile natale, determinata de lipsa de compatibilitate a eului poetic
cu monotonia provinciei, întreg periplu în care sentimentul final este tristețea întoarcerii sau a
nedescifrării enigmelor întâlnite, "Fiindcă nu-i
în lume nimeni să înțeleagă simbolul Trioletului....
Teme ș i motive ale poeziei "Odeleta"
. Simbolistica numărului trei, pe care se edifica întregul existențial, lumea și eternitatea. Lumea se
transforma într-o existență trială. Numărul de trei există în mitologia creștină sub forma Sfintei Treimi,
în timp ce în mitologia germanică reprezintă același principiu prim de formare a universului.
Simbolurile metalelor rare: argint, bronzuri și pietre nestemate
Acuarelă
Ion Minulescu (1881-1944), poet, prozator și dramaturg, a fost un statornic simpatizant al ideilor simboliste, cu o notă
mai luminoasă sub care se simte, totuşi, o undă de nostalgie. în spiritul acestei compuneri literare, poetul apelează la
semnificaţii ancestrale, cum este cifra trei sau scrie cu majusculă cuvinte abstracte cu tentă simbolistă: Eternul,
Nimicul, Imensul, Trecutul etc.
Poezia lui Minulescu aduce o inovație inedită, o volubilitate evidentă, creațiile lirice fiind adevărate miniaturi.
dramatice, cu personaje-actori care evoluează pe scena vieţii, ca într-o comedie. Dragostea este graţioasă, "iubire,
bibelou de porţelan", iar iubita, rămasă în aceeaşi notă de gingăşie, este o "porumbiţă de porţelan". Dominantă în
poezia minulesciană este sugestia muzicală şi grafia inedită a versurilor, modalitate simbolistă care sparge tiparele
tradiţionale. în aceeaşi direcţie se înscriu refrenele, cadenţele, aliteraţia, rima şi ritmul, toate conferind originalitate
declamatorie poeziilor, pe care, de altfel, îi plăcea să le citească pe scenă, ori de câte ori avea ocazia,
apărând "înfăşurat în marile lui şaluri colorate" ([Link]), rămânând de neuitat în memoria celor care l-au cunoscut.
Simbolist prin vocație, Minulescu apelează în poezie la principalele caracteristici ale curentului: simbolul, versul liber,
sugestia, muzicalitatea şi corespondenţele, fiind evident "darul verbal", care l-a determinat pe Vianu să afirme
că "n-a existat un alt poet mai retoric ca Ion Minulescu".
Poezia "Acuarelă" de Ion Minulescu, dedicată soţiei sale, Claudia Millian, a fo
st publicată în revista "Viaţa românească", în 1920, apoi cuprinsă în ciclul "Strofe pentru faptele diverse", din 1930.
Imaginarul poetic transfigurează realitatea concretă prin corespondenţa cu elementele din natură, ale căror
caracteristici rezonează în stări interioare lirice, viziune artistică specific simbolistă prin funcţia expresivă şi estetică a
simbolurilor, fonemelor şi culorilor. Lirismul obiectiv se defineşte prin mărcile lexico-gramaticale, reprezentate de
verbe şi pronume la persoana al ll-a: \"plouă\", \"merg\", \"se îndoaie\", \"coboară\".
(Structura textului poetic)
Poezia "Acuarelă" de Ion Minulescu este alcătuită din două secvenţe inegale, fiecare dintre ele începând cu versul-
refren "în oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână".
Tema poeziei ilustrează concepţia poetului despre viaţa citadină supusă pericolului degradării morale şi materiale.
prin simbolul apei, ca element de dezagregare a materiei.
Semnificaţia titlului. Simbolul "Acuarelă" Sugerează tabloul citadin pictat cu vopseaua solidă care se dizolvă cu apă
şi care se foloseşte ca tehnică picturală.
Prima secvenţă a poeziei începe cu un element de recurenţă, laitmotivul ilustrat prin versul "în oraşu-n care plouă de
trei ori pe săptămână", şi "pictează" peisajul citadin ale cărui componente, "orăşenii" şi "trotuarele", se află sub
acţiunea distrugătoare a apei: "în oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână Orăşenii, pe trotuare, Merg ţinându-se
de mână, Şi-n oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână, De sub vechile umbrele, ce suspină Şi se-ndoaie, Umede
de atâta ploaie, Orăşenii pe trotuare,
Par păpuşi automate, date jos din galantare.
Oraşul de provincie se particularizează prin unica şi esenţiala caracteristică, faptul că plouă ritmic, "de trei ori pe
săptămână", fenomen ce sugerează norme/ reguli cărora trebuie să li se supună locuitorii. Statutul orăşeanului este
definit prin viaţa monotonă, obositoare prin rutină şi simbolizată de ploaia, a cărei frecvenţă regulată, "de trei ori",
este pusă în relaţie directă cu decisivul interval temporal, "săptămâna", care măsoară existenţa umană. O notă
solară, însă şi uşor persiflantă, este imaginea vizuală şi motorie a orăşenilor care merg "ţinându-se de mână",
sugerând o apropiere afectivă între oameni, care încearcă să trăiască emoţia iubirii, străduindu-se să ignore
umezeala, adică disconfortul extenuant al vieţii cotidiene/săptămânale.
Degradarea iminentă a vieţii sub influenţa apei se exercită asupra obiectelor personificate - "vechi \e umbrele, ce
suspină/ Şi se-ndoaie,/ Umede de-atâta ploaie"- dar mai ales sugerează viaţa anostă a oamenilor, cauzată de
mecanicismul existenţei, care i-a transformat în roboţi:"Par păpuşi automate, date jos din galantare".
Secvenţa a doua are o întindere mai mare şi reiterează laitmotivul primei strofe, începând cu versul obsesiv şi yers-
în oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână
Nu răsună pe trotuare.
Decât paşii celor care merg ţinându-se de mână, Numărând în gând
Cadenţa picăturilor de ploaie,
Ce coboară din umbrele,
Din burlane
Şi din cer
Cu puterea unui ser
Dătătoare de viaţă lentă,
Monotonă, inutilă
Şi absentă...
Prin metafora "Cadenţa picăturilor de ploaie" eul liric sugerează monotonia chinuitoare a vieţii cotidiene, care se
derulează plictisitor şi introvertit: "Numărând/ în gând". Ploaia acoperă oraşul, picăturile enervante cad ritmic
umbrele,/ Din burlane/ Şi din cer", statornicind o atmosferă apăsătoare, care diminuează energia vitală umană,
anulează idealurile, deoarece ploaia are efectele medicamentoase ale "unui ser/ Dătător de viaţă lentă,/ Monotonă,
Inutilă/ Și absentă...". Ultimul epitet al vieţii, "absent", sugerează faptul că "orăşenii" încearcă să nu mai perceapă
concreteţea obositoare a traiului zilnic, degradat, apăsător, enervant, considerându-1 "absent".
Finalul poeziei reia versul-refren "în oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână" ca pe o concluzie a tabloului
deprimant al oraşului de
provincie
în orașul în care plouă de trei ori pe săptămână
Un bătrân şi o b
bătrână
Două jucării stricate
Merg ţinându-se de mână...
Simbolul orașului supus dezintegrării se focalizează asupra unei perechi în vârstă, "Un bătrân și o bătrână", care,
după o viaţă trăită împreună, "ținându-se de mână", și într-un spațiu obositor, tern și umed, s-au degradat psihic,
semănând cu "două jucării stricate".
Finalul este ușor persiflant, imaginea hazlie a perechii vârstnice care se mișcă parodic, dă poeziei o nuanță de
vitalitate şi voioşie, tipică pentru lirismul minuleseian, dar mai rar întâlnită la alţi simbolişti.
(Limbajul și expresivitatea textului poetic)
Simbolul dominant în poezie este ploaia, care cade ritmic, sugerând o umezeală interioară, un disconfort psihic.
oraşul putând simboliza societatea, propriul suflet, chinuit de monotonie şi rutină. Motivul apei este un simbol al
dezintegrării materiei, spre deosebire de semnificaţia pe care o are la Mihai Eminescu, unde izvoarele, lacul sunt
dătătoare de viaţă. Apa simbolistă acţionează încet, dar sigur, dezagregând spiritualitatea creatoare, printr-o serie de
simboluri din acelaşi câmp semantic: \"ploaie\", \"picăturile\", \"umbrelele\", \"burlanele\", \"umede\", \"ser\".
Expresivitatea poeziei este susținută de muzicalitatea versurilor, realizată prin verbele, numeroase în poezie, care se
află la prezentul gnomic (care exprimă acţiunea fără a o raporta la un anumit timp, prezent atemporal-n.n.) şi
gerunziu: \"plouă\", \"merg\", \"suspină\", \"se-ndoaie\", \"răsună\", \"coboară\", \"ţinându-se\", \"numărând\" şi
simbolizează eternizarea stării de dezagregare, moartea lentă, sfârşitul implacabil.
Natura ca stare de spirit sugerează, prin ploaia enervantă, un disconfort psihic al sufletului aflat în pericol de
dezagregare: \"ploaie\", \"plouă\".
Ambiguitatea poeziei este ilustrată prin simbolul titlului, "acuarelă", care poate sugera, pe de o parte, substanţa cu
care se pictează starea psihică supusă "dizolvării" cu apă, iar pe de altă parte tabloul pictat al oraşului anonim de
provincie, în care monotonia existenţială este provocată de ploaie.
Sugestia textului liric este ilustrată prin figurile de stil (tropi) care compun un tablou unic prin sugestia vieţii monotone.
într-un oraş de provincie, realizată prin îmbinarea imaginilor vizuale şi motorii -"Orăşenii, pe trotuare,/ Merg ţinându-
se de mână"; "Un bătrân şi o bătrână/ Două jucării stricate/ Merg ţinându-se de mână"- cu cele auditive -"Nu
răsună pe trotuare/ Decât paşii celor care merg ţinându-se de mână"; "Cadenţa picăturilor de ploaie". Procedeele
artistice se concretizează prin figuri sintactice şi de construcţie şi prin figuri semantice: enumeraţia
epitetelor "Monotonă,/ Inutilă/ Şi absentă..." sugerează starea de oboseală psihică a orăşenilor; enumeraţia
ascendentă a substantivelor compune imaginea ploii enervante, care pare să nu se mai sfârşească - "Cadenţa
picăturilor de ploaie,/ Ce coboară din umbrele,/ Din burlane/ Şi din cer"; personificarea umbrelelor care "suspină"
şi '%e-ndoaie", umanizarea lor simbolizând ideea că şi obiectele se degradează din cauza atmosferei dezolante;
comparația orășenilor cu niște păpuși automate ilustrează robotizarea oamenilor care au o viață rutinată:"Orășenii
pe trotuare/ Par păpuşi automate, date jos din galantare". Specific minulesciană este prezenţa cifrei fatidice trei, care
revine obsedant şi sugerează răul fatal pus pe seama furiei divine, care planează asupra sufletului omenesc,
simbolizând stări interioare depresive, oboseala psihică, apăsarea sufletească, nevroza, degradarea psihică
dezolarea, sugerate de ploaia ritmică şi monotonă: "în oraşu-n care plouă de trei ori pe săptămână".
Prozodia. Măsura versurilor este variabilă, de 2-16 silabe. Rima este mixtă sau variată (îmbinarea versurilor rimate
diferit), versul liber propriu poeziei simboliste şi moderne iese din rigorile prozodice ale tradiţionalismului.
Dacă Bacovia se pune în scenă pentru a se exprima, Ion Minulescu joacă teatru pentru a se disimula. La el
estetismul caracteristic simboliştilor apare aşa de evident încât nu mai trebuie dovedit. Toată poezia minulesciană
constă în ceremonialul pe care-1 propune, în afectare şi grandilocvenţă, în bufoneria pură. Ea este. cel dintâi
exemplu de poezie a poeziei din literatura română. Valoarea vine nu din «sinceritatea» limbajului, ci din disproporţia
pe care poetul o cultivă între ceea ce are de spus şi felul în care spune". (Nicolae Manolescu)