Sunteți pe pagina 1din 18

Documentul Original in Greaca Scanat

Care relateaza aceasta minune


Semnat de Pr.Ignatie

Versiunea in Romana
n decembrie 2004, un arab saudit, musulman, s-a nfiat la mai multe agenii de pres
pentru a relata urmtoarea ntmplare de necrezut, care I s-a petrecut i care i-a schimbat
viaa. Povestea aceasta a aprut la televiziune, la radio, pe internet, a circulat n ziare,
reviste i brouri n ntreaga Arabie Saudit, n Siria, Palestina i n rile vecine.
Acum civa ani, acel brbat s-a cstorit cu o musulmanc foarte bogat, ns stearp. Anii
au trecut, i n pofida tuturor strduinelor i a cheltuielilor medicale nsemnate, fcute la
muli doctori, au rmas fr copii. Prinii lui i-au propus s se cstoreasc cu o alt
femeie, pstrndu-o i pe ntia sa soie (legea local ngduie pn la patru cstorii
concomitente).Obosit, nelinitit i dezndjduit, brbatul nu a primit sfatul prinilor si, ci a
ales s plece n vacan cu soia sa n Siria. Ajuni acolo, au nchiriat o limuzin i un ofer
care s i poarte ca ghid n cltoriile lor prin Siria. De-a lungul vacanei, oferul a observat
c perechea saudit prea amrt, ndurerat, mhnit. Deoarece devenise apropiat de
pereche, oferul i-a ntrebat ngrijorat de ce sunt nefericii poate pentru c nu sunt
mulumii de felul n care conduce excursia?
Perechea i-a mrturisit oferului c pricina nefericirii lor este neputina de a avea copii.
oferul, care era i el musulman, le-a spus atunci c, n Siria, cretinii i anume cretinii
ortodoci au o mnstire numit Panaghia Saidnaya (nume compus dintr-un cuvnt
grecesc care nseamn Preasfnta i un cuvnt arab care nseamn Doamna noastr) i c
muli oameni care nu pot avea prunci se ndreapt ctre icoana ei fctoare de minuni. Ei
merg la mnstire i li se d s mnnce din fitilul candelei care arde naintea icoanei celei
minunate. Iar apoi Maria cretinilor le d cele ce doresc, dup credina lor.
nsufleii de emoie, arabul saudit i soia sa i-au cerut oferului s i duc la mnstirea
Saidnaya a Doamnei Cretinilor, spunnd: Dac vom avea un copil, m voi ntoarce i i
voi da 20.000 de dolari SUA, iar mnstirii 80.000 de dolari SUA. Astfel, s-au dus la
mnstire i au fcut precum li s-a zis. Mai apoi, s-au ntors la ei acas i dup ceva vreme,
femeia a fost gsit nsrcinat. Dup cteva luni, a nscut un bieel minunat. A fost cu
adevrat o minune a Doamnei noastre, de Dumnezeu Nsctoarea.
Acum, de ndat ce soia sa a nscut, brbatul saudit a vrut s se ntoarc n Siria, ca s-i
in fgduinele pe care le fcuse. La ntoarcere, l-a sunat pe acelai ofer i i-a cerut s l
ia de la aeroportul din Damasc. ns oferul era un om viclean i ru, i i-a convins pe doi
prieteni ai si s mearg mpreun cu el la aeroport ca s l ia pe bogatul arab saudit, s i ia
banii i s l omoare. Aadar, l-au luat pe bogta de la aeroport, iar el, n timp ce
conduceau, fr s i dea seama c plnuiser s l omoare, le-a spus prietenilor oferului
c le va da fiecruia dintre ei 10.000 de dolari SUA.
Fiind ei tot nemulumii, s-au abtut de la drumul ctre mnstire i au mers ntr-un loc
pustiu, unde l-au omort pe brbatul saudit, apoi i-au tiat capul i celelalte pri ale
trupului su (minile i picioarele) n buci. Orbii de patim i copleii de fapta groaznic
pe care tocmai o svriser, au pus rmiele brbatului n portbagajul mainii, n loc s le
prseasc acolo. Dup ce i-au luat banii, ceasul i tot ce mai avea, au purces s caute un
alt loc pustiu pentru a scpa de rmie.

Apoi, pe cnd se aflau pe autostrada naional, maina a fcut o pan i s-a oprit n mijlocul
drumului. Cei trei s-au dat jos ca s vad ce se ntmplase cu motorul. Un trector s-a oprit
s i ajute, ns ei, temndu-se ca nu cumva s se descopere fapta lor cea groaznic, au
spus c nu au nevoie de ajutor. ns n timp ce pleca, motociclistul n trecere a observat
snge picurnd din spatele vehicolului, i a chemat poliia pentru investigaii, cci ntreaga
scen i cei trei oameni ddeau de bnuit. Poliitii a sosit i, vznd sngele de sub main
i de pe asfalt, au ordonat deschiderea portbagajului.
Ei bine, atunci cnd au deschis portbagajul, dintr-odat!, brbatul saudit s-a sculat, n chip
vdit i minunat n via i teafr, zicndu-le: Chiar acum aceast Panaghia a isprvit s-mi
coas gtul, chiar aici (i le-a artat zona mrului lui Adam), dup ce mi-a cusut restul
trupului. Vznd aceasta, cei trei ucigai i-au pierdut de ndat minile au nnebunit.
Poliia le-a pus ctuele i n timp ce erau purtai ctre un spital de nebuni, criminalii strigau
c este cu neputin ca brbatul saudit pe care l omorser, decapitaser i mcelriser s
mai fie n via.
Sauditul a mers la un spital pentru a fi examinat de ctre doctori, iar acetia au confirmat i
au ntrit faptul c custurile erau fcute de puin vreme, validnd astfel aceast
ntmplare minunat. Custurile erau, i sunt nc, evidente. Atunci cnd sauditul a ieit din
portbagajul mainii, prea a fi, literalmente, fcut din nou (pus laolalt), mrturisind ntruna c Panaghia a pus la loc trupul su i l-a nviat cu ajutorul Fiului ei.
Imediat dup aceasta, arabul saudit i-a chemat rudele n Siria, i au mers toi mpreun la
mnstirea Panaghiei Saidnaya, dnd laud, slav i rugciuni, iar n locul darului iniial de
80.000 dolari SUA (pe care l fgduise), a dat 800.000 de dolari SUA pentru Nsctoarea de
Dumnezeu.
Astzi, atunci cnd brbatul acesta istorisete amnuntele acestei minuni copleitoare, i
ncepe povestirea cu cuvintele: Pe cnd eram musulman, mi s-au petrecut cele ce
urmeaz ceea ce arat c nu mai este musulman, nici el, nici familia sa.
Aceast minune a covrit cu nfricoat surprindere toat lumea arab musulman i
ntreg Orientul Mijlociu.

SLAV DOMNULUI DUMNEZEULUI NOSTRU, DOMNUL PUTERILOR


(Fria Sfntului Mormnt, Patriarhia Ierusalimului)
Printele Igantie, Egumen
Sfnta Mnstire a Pstorilor
Bt Ahur-Vithleem
POSTUL MARE, MARTIE 2005
Text cules de arhimandritul Nectarie Serfes,
Boise, Idaho, SUA
Ajunul nlrii Domnului, 8 Iunie 2005
Slav lui Dumnezeu pentru toate!

English Version
In December 2004 a Saudi Arabian man, a Moslem, appeared before several new agencies
to relate the following incredible event he experienced and which changed his life (this story
appeared on TV, the Internet, radio, and was circulated in newspapers, magazines, and
pamphlets throughout Saudi Arbia, Syria, Palestine, and evidently in all neighboring
countries.
Some years ago, this man married a very rich Moslem woman but sterile. As the years
passed, and despite all their efforts and significant medical expenses with many doctors,
they remained childless. The man's parents suggested to him that he marry a second
woman, while upholding his initial marriage (as the local laws permits up to four concurrent
marriages).
Being exhausted, worried, and downhearted, he did not accept his parents' advice but rather
chose to vacation with his wife in Syria. There, they hired a limousine with a driver who
would serve as tour guide fro all their site-seeing excursions throughout Syria. As the
vacation progressed, the driver noticed that the Saudi Arabian couple was experiencing
bitterness, pain, and grief. Having gained familiarity with the couple, the driver cautiously
asked them whey they appeared to be so unhappy-was it perhaps because he was not
conducting the tour to their satisfaction?
The couple confided to the driver that the source of their unhappiness was their inability to
have children. The driver who was also a Moslem, then told them that in Syria the
Christians, specifically the Orthodox Christians, have a monastery named Panagia Saidraya
(Arabic word meaning Our Lady) and that many people who can't have children take refuge
to Her miracle-producing icon. They go to the monastery and there they are given to eat,
the wick form the lamp which burns before the miraculous icon. And then the "Mary" of the
Christians gives them according to their faith, what they wish for.
Becoming excited, the Saudi Arabian and his wife asked the driver to take them to the
monastery "Saidnaya" of "The Lady of the Christians" and said that if we have a child, then I
will come back and I will give you $20,000.00 US and, I will give the monastery $80,000 US.
So they went to the monastery and did as they were instructed. Later they returned to their
homeland and after some time the wife was found pregnant. In a few months she gave birth
to a charming baby boy. It was truly a miracle of Our Lady Theotokos.
Now, as soon as his wife gave birth the Saudi Arabian man wanted to return to Syria to
uphold the promises he had made. Upon his return he called the same driver and asked to
be picked up at the Damascus airport. But the driver was cunning and wicked and he
persuaded two of his friends to go to the airport with him to pick up the rich Saudi Arabian
man and to take his money and kill him. So they picked up the rich man at the airport and
he, as they drove, without realizing that they had planned to kill him, told the friends of the
driver that he would give them also $10,000 US each.
These men still not satisfied, deviated from the route to the monastery and went to a
deserted place and proceeded to slay the Saudi Arabian man and to cut off his head and
other parts (hands and legs) of his body into pieces. Blinded by passion and overcome by

the horrific act that they just committed, they put the man's remains in the trunk of the car
rather than just leaving him there. After taking his money, watch, and all that he had, they
proceeded to find another deserted place to discard the remains.
Then on the National highway, their car broke down and stopped in the middle of that road.
The three men got out to determine why the engine had stalled. Then a passerby stopped to
help them but they, afraid that their terrible act would be discovered, pretended that they
did not need any help. But as the passerby motorist was leaving, he noticed blood dripping
from the rear of the vehicle and he called the police to investigate because the scene and
the three men looked suspicious. The police came and they saw the blood under the car and
on the pavement so they ordered that the trunk be opened.
Well, when the opened the trunk, lo and behold, the Saudi Arabian man lifted himself out,
obviously and amazingly alive and in good health, saying to them "Just now this PANAGIA
finished stitching my neck, right here (showing them the area of his Adam's Apple), after
first stitching up the rest of my entire body". Seeing this, the three criminals immediately
lost their minds-becoming like mad. The police handcuffed them and as they were being
taken away to an asylum for the insane, the criminals started raving that it could not be
possible that the Saudi Arabian man whom they killed, beheaded, and dissected could yet be
alive.
The Saudi Arabian went to a medical facility to undergo examination by doctors and medical
examiners who confirmed and attested that the stitching was done very recently, thereby
validating the miraculous event. The stitches were, and still are, obvious. When the Saudi
Arabian came out of the car's trunk, he had the appearance, literally, of just having been
refabricated (put back together) to which he continuously confessed that they PANAGIA had
rejoined his body and resurrected him with the help of her Son.
Immediately after this, the Saudi Arabian called his relatives to come to Syria and they all
went together to the monastery of Panagia Saidnaya and offered up prayers, praises, and
glorification, and instead of the initial gift of $80,000 US (which was promised), he gave
$800,000 US to the Theotokos.
Today, as this man relates the details of that overwhelming miracle, he starts his narration
with "When I was a Moslem this happened to me" this indicating he is not longer a Moslem,
as neither is his family.
This miracle stunned with awesome surprise the entire Arabic/Moslem nation and all of the
Middle East.
"LIVES LORD OUR GOD, THE LORD OF HOSTS"
(Brotherhood of the Holy Sepulcher, Patriarchate of Jerusalem)
By Father Ignatios, Abbot
Holy Monastery of The Shepherds
Bt Ahur-Bethlehem
GREAT LENT, MARCH 2005
Submitted and compiled by Very Rev. Archimandrite Nektarios Serfes
Boise, Idaho
USA
Eve of the Ascension of Lord, 8 June 2005
Glory to God for all things!
Most holy Mother of God, save us!

Peace to your souls!


Humbly In Our Lord God,
+Archimandrite Nektarios Serfes
Who prays for you!

Versiunea in Greaca

2004
.

(
,
. .)

, .
,
.
,
.

. -
.
. ,
,
, .
.


(--
) .


.


20.000$ 80.000$ .

,
.

, ,
.
.

, .

. .
,
10.000$. , ,

.
,

.
. .
.

.


,
, .
,
.
.

, ,
.
;

. ,
, .

. .
.


.

80.000$
, 800.000$
.


:

,
,
.

Imagini cu manastirea Panaghia Saidnaya si Icoana facatoare de minuni a


Maicii Domnului cu pruncul.