ULCICA Comedie n cinci acte Titlul latin: AULULARIA PERSONAJELE: ZEUL LAR , prologul EUCLIO , un btrn STAPHYLA, o sclav

btrn EUNOMIA, sora lui Megadorus MEGADORUS , un btrn STROBILUS , un sclav ANTHRAX buctari CONGRIOPHRYGIA cntree din flaut ELEUSIAPYTHODICUS , un sclav STROBILUS (?), sclavul lui Lyconides LYCONIDES , un tnr PHAEDRIA , iubita lui Lyconides Aciunea se petrece in Atena. SUBIECTUL COMEDIEI (I)Btrn zgrcit i-n nimeni ncreztor, Euclio, Peste-o ulcic plina cu aur dnd in cas, nglbenitde spaime o-ngroap mai adnci o vegheaz-ntruna. Un tnr, Lyconides, Ii necinstise fiica. Btrnul Megadorus , mpins la-nsurtoare de sora lui btrn, Ii cere de soie zgrcitului copila.Zgrcitul se tot las rugat i, temtor, Ulcica i-o ascunde mereu in alte locuri. Dar e pandit desclavul lui Lyconides cel Ce-i siluise fata, i care-l hotrtePe bunul Megadorus s-i lase lui mireasa. Rmas fr ulcic, o vreme regsind-o, Cnd i ipierduse toate ndejdile Euclio Ii da, cu bucurie, lui Lyconides fata. PROLOGUL SUBIECTUL COMEDIEI (II)Un ins, Euclio, dnd de-o oal cu ban, in preajm-i tot vegheaz Luat de spaime. Lyconides,cndva, ii necinstise fata. Cu ea btrnul Megadorus s-ar nsoi i buctariI-aduce-n cas. Ci Euclio ascunde aurul pe-aiurea. Cum i se fur, Lyconides i-l napoiaz. iprimete Acea comoar,-n schimb, soia i pruncul de curnd nscut.ZEUL LARNu va mirai de mine: v spun pe dat cine-s. Sunt Larul din cminul de unde m-ai vzutIeind. In casa asta mi-am ntocmit de

mult Lcaul i culcuul, din anii cnd triau i tatl, ibunicul stpnului de-acuma. Bunicul lui pe vremuri mi-i-ncredinat o mare Comoar,-n maretain: sub vatr angropat-o, i m-a rugat fierbinte s i-o pzesc chiar eu. Zgrcit din cale-afara,pe patul lui de moarte Nici fiului cu-o vorb nu s-a destinuit, Ba nespunndu-i locul comorii, s-a-ndurat S-l lase-n srcie pe propriul sau fiu. N-a vrut dect s-i deie o palm de ogor, Abias-i duc viata muncind din rsputeri. Murind cel ce lsase in seama mea comoara, Am vruts vd de are mai mult grij fiul De mine, sau m face uitat, ca tatl lui. i ru a fost, c-n fiecezi el mi-a purtatTot mai puin de grij, necum s m cinsteasc. Dar i-am pltit, la rndu-mi: s-a prpditsrman. i fiul lui, Euclio, stpnu-acestei case, E bucica rupt din tat i bunic.El are-o fat; alt plmad zi de ziEa-mi druie tmie, i vin si cte alte; Cununi mi pune-adesea. Din grij pentru ea L-am ajutatpe tat s dea peste comoar,Ca s-o mrite lesne, cnd vrea s i-o mrite, C-a fost batjocorit' de-un tnr de neam mare. Ci tnrul o tie pe fat, nu i ea1. Lares, in mitologia roman, diviniti protectoare ale familiei si ale casei.135Pe dnsul, iar tatl nu-i bnuie necazul. Chiar azi pe btrnelul de-alturi l mpingS-i cear mna. Asta, ca s-l mping, la rndu-i, Pe tnr s ia fata mai grabnic de soie. Stii c btrnelul care-o s-i cear mna E unchiul celui tnr, ce-a necinstit-o silnic In noapteacnd, fecioar, pe Ceres' o veghea. Dar a-nceput s strige Euclio, cum i-i felul. Ii scoate-nstrad sclava, ca s nu-i afle taina. Vrea aurul s-i vad, cci team-i e de hoi. ACTUL INTAI SCENA I EUCLID, STAPHYLA EUCLIO Ii spun s iei! Afar! Pe Hercle! vreau ndat S iei de-aici, iscoad cu ochi scormonitori! STAPHYLA De ce m bai, vai mie? EUCLIO Aa, ca s te vaiei, s primeti ce merii, btrn ticloas. STAPHYLA Dar pentru ce, stpne, mi ceri s ies din cas? EUCLIO Vrei s-i dau socoteal, ogor de strmurri? Departe stai de u! Mai mult, mai mult ! PriviiCum vine mai aproape! Nu bnui ce te-ateapt?Pe legea mea, de-oi pune mna pe strmurare sau ciomag, Fac pasul tu de broasc estoass-l lungeti .STAPHYL Aaparte) O, s-mi ajute zeii, mai volnic m spnzur Dect cu preul sta s mai slujesc la tine!1. Ceres sau Demeter era zeia fertilitii, a grnelor. EUCLIO Tot zice, ticloasa, tot zice printre dini!Pe Hercule! -i scot ochii, pe amndoi i-i scot, Dar nu te las, nprc, s iscodeti ce fac.Hai, mn mai departe, mai, mai departe... StaiAcolo!i pe Hercle! Dac te miti din locC-un pas, c-un vrf de deget, cu-o unghie, mcar,Sau dac-ai s priveti in urm nainte s-i ngdui eu,Pe legea mea, te sui pe cruce i supuenia te-nv. (Aparte.) Mai mare ticloas ca asta n-am vzutIn viata mea, i tare m tern ca nu cumva, S-mi fac pocinogul fr-a bga de seam,Adulmecndu-mi locul unde-am pitit comoara; Mi-e team s nu aib vreun ochi la ceaf,hoaca. Acum, s vd de-mi

este la locul ei comoara Care-mi cun-atta nelinite sizbucium.(Intr in cas.) SCENA II STAPHYLA(rmnnd singur n strad) Pe Castor! nu-mi dau seama i nu m-ajut minteaS spun de ce npast i de ce nebunieMi-e bntuit stpnul dac m urgisete-aa mereu, Scondu-m din cas de zece ori pe zi.Pe Pollux! nu m-ajut mintea s spun ce funie-l apuc; St nopile de veghe; nu se urnete ziuaDin cas niciodat, ca pantofarul chiop. i nu m-ajut mintea s tinuiesc mai mult Ruineafetei noastre, copila lui, al creiSoroc e-att de-aproape-acuma; i cea mai bun treab-ar fi,Cea mai cinstit pentru mine, s m lungesc ca un i mare,Cu-o funie rsnnodat i petrecut peste gat. SCENA III EUCLID STAPHYLA EUCLIO(aparte)Acuma plec de-acas cu inima-mpcat i-ncredinat c totu-i acolo neatins.(Ctre Staphyla.) Te du i stai de veghe in cas. STAPHYLA(ironic)Ce vorbeti?S stau de veghe-n cas? De team c i-o prad? Cnd de la noi tlharii n-au ce s ia,bine.C-i plin cu nimica i pnze de pianjeni .EUCLIOM mir c, pentru tine, nu face Iupiter Din mine-un rege Filip sau Darius, vrjitoare. Vreau s mi se vegheze pianjenii din cas.tiu, sunt srac, dar nu plng; primesc orice-mi dau zeii. Te du i-ncuie ua; m-ntorc intr-oclipit. Vezi, nu lsa pe nimeni strin s intre-n cas. Poate-o gndi vreunul s cear foc, tustinge-l, Ca s nu-ncerce nimeni s cear de la noi. De nu stingi focu-ndat, pe tine-am s testing. De i se cere ap, s spui c s-a vrsat.Cuit, satr, sau piu, sau pislog pe scurt Ce lucru vor vecinii s cear cu-mprumut,S spui c-au fost furate, c ne-au clcat tlharii. Vreau s nu lai pe nimeni, in lipsa mea, penimeni S treac pragul casei. Ii spun: nici pe Fortuna Cea Bun, dac vine ea nsi, n-o rasa .STAPHYLAEa nu cunoate piedici, cred eu, cnd vrea s intre.Nu-i face drum spre casa noastr, mcar c nu st prea departe. EUCLIO Hai, taci, i du-te-n cas. STAPHYLATac i m duc. EUCLIOi trageZvoarele-amndou. M-ntorc intr-o clipit. (Staphyla intr in cas)M chinuie pn i gndul c trebuie s ies din cas. N-a vrea s plec, pe Hercle! dar bine facce fac. A dat conductorul curiei noastre veste C astzi ne mparte cte-un bnu de-argint.dac nu-mi iau partea, i dac nu mi-oi cere-o, Cu toii bnui-vor c am in cas aur.Doar nu se poate crede c nu-i ia un calic Bnuul de poman ori c nu vrea s-l cear.Mcar c eu m strdui s-mi in ascuns taina, De pe acuma-mi pare c muli au i aflat-o, Cprea muli m salut plecndu-mi-se-n fat.In cale-mi ies, m cheam, zoresc s-mi strng mna; De sntate m ntreab, i cum o duc, i ce mai fac. Dar s alerg, mai bine, la treburile mele;Ca s m pot ntoarce cat mai curnd acas.(lese.) ACTUL AL DOILEA SCENA I EUNOMIA, MEGADOR US EUNOMIACrezare d-mi, o, frate, c vorba mea de-acumaDin dragoste pornete i din grijaPe care-o sor bun, ca mine, i-o pstreaz.tiu c in ochii votri nesuferite suntem:Cu toate, pe dreptate, noi trecem drept flecare,Ba chiar se spune-adesea c nimeni, niciodat,Femeie mut n-a vzut pe lume.Cu toate astea, frate, gndete-te c-i suntCel mai aproape suflet, cum i tu mie-mi eti;aceea trebuie, i-i bine, c doar e-n folosul nostru,S ne dm bune sfaturi i veti s ne

aducem, Nimic s nu ne-ascundem, frate, s ne vorbimnetemtori i simmintele pe fat s ni le spunem intre noi.De-aceea-n tain, iat, am vrut s vii afar,Ca s vorbim frete de treburile tale.MEGADORUS Minune de femeie,-ntinde-mi mna. EUNOMIA Cum? Cine i-e minunea de femeie?MEGADORUSEUNOMIAEu? MEGADORUSDac zici nu, zic i eu nu.1. Obicei roman. La nceput oralul era mprit in curii, care aveau, fiecare, templul i cultul lor,i ale cror ceremonii erau celebrate de un preot (curio, magister curiae).1411. Alt obicei roman. Un cetean se nsura cu scopul declarat de a-i asigura descendenta;cstoria Iui avea loc adeseori pentru c: "... a odrslit cu vreuna si... a luat-o de nevast", dupchiar formula lui Plaut din Captivii. Primul cetean roman care a divorat, Spurius CarviliusRuga, i-a izgonit soia pentru c era steril i el jurase in fata cenzorului c se nsoar cuscopul de a avea copil.E IJNOMIACinstit e s ne spunem adevrul. Femei-minune nu gseti niciunde: Sunt lucrul cel mai ru dinlume, iubite frate.MEGADORUSNu gndesc Nici eu in alt fel, scump sor, i nu te contrazic defel.EUNOMIA Ascult-m, te rog.MEGADORUSVorbete sau d-mi porunc; sunt al tu.EUNOMIADe viitorul tu e vorba si vin la tine cu-o pova.MEGADORUS O, sor, eti aceeai!EUNOMIA Prin fapte-as vrea s fiu.MEGADORUS i despre ce e vorba?EUNOMIADe fericirea ta: S odrsleti si tu nite copii...MEGADORUS O, s-mi ajute zeii! EUNOMIATare multAs vrea s te nsori.MEGADORUS Vai mie!EUNOMIA Ce-i? MEGADORUSCu-o piatr-n creier parc m izbeti Cu planurile tale, sor drag.EUNOMIA Urmeaz sfatul meu de sor.MEGADORUS Dac mi-ar place, las urma.EUNOMIA i-ar prinde bine...MEGADORUSSa m spnzur, ci nu, pe Hercle s m-nsor. De mi-ai gsit nevasta, o iau, dar cu-o-nvoial:M-nsor cu dansa mine, i-i-nmormntez poimine. Aa i-o iau, nici vorb; ci pregtetenunta.EUNOMIAAm dibuit eu una cu-o foarte mare zestre; Dar e-o femeie coapt; cam intre dou vrste. Dacmi-ngdui, frate, pe dat i-o peesc.MEGADORUS Dar tu mi-ngdui o-ntrebare?EUNOMIACum nu? ntreab-m ce vrei.MEGADORUSCnd un brbat e copt de-a bine i ia, la fel, soie coapt, Si pas-mi-te odrslete la btrnee,nu gsetiC pruncul lui, nscut in urm-i, primiva numele Postumus ? Dar s te cru mi st-n putere is te scap de grija asta. Sunt, slav zeilor, si slav strbunilor, un om bogat. Nu-mi pas deacea femeie cu zestre mare i trufa, Poruncitoare, iptoare, cu mantii, car de filde, purpuri,Si care, irosindu-mi banii, m poate cobori-n sclavie.EUNOMIAAtunci cu ce fel de femeie ai vrea s te nsori?MEGADORUS i spun. l tii tu pe vecinul nostru, Euclio, un btrn srman?EUNOMIA Un om de treab,-l tiu, pe Castor! MEGADORUSVreau s m-nsor eu fata lui,O tnr neprihnit. Nu, drag sor, taci din gur.tiu: vrei s spui c e srac. Dar mie i srac-mi place.EUNOMIA Ajute-i zeiiMEGADORUS Trag ndejde.EUNOMIA Vrei s-mi mai spui ceva?MEGADORUSNoroc.EUNOMIAi ie, frate.MEGADORUSPe Euclio, de-o fi acas, vreau s-1 vd.Dar iact-l; de nu tiu unde se-ntoarce chiar in clipa asta.