Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ce e Nou in DOOM
Ce e Nou in DOOM
•
[1] În actele normative, numele de funcţii compuse cu şef sunt scrise în cuvinte separate.
22. Scrierea cuvintelor compuse III
• 3. !Se generalizează scrierea cu cratimă a
compuselor nesudate care denumesc substanţe
chimice, specii de plante sau animale (cu nume
ştiinţifice diferite) ş.a.:
• !cinci-degete, !ochi-de-pisică, !ochii-păsăruicii, !
ochiul-boului, !ochiul-păunului,!peşte-auriu, !peşte-
ciocan, !peşte-cu-spadă, *peşte-cu-şapte-nume, !
peşte-de-mare,!peştele-lui-Solomon, !vaca-Domnului,
!vacă-de-mare, !viţă-de-vie.
• .
29. Scrierea cuvintelor compuse VIII
• Argumente pentru scrierea niciun(ul) (4):
• Tot atât de normal este să distingem şi între pron./adj.
nedisociabil niciun(ul) şi combinaţiile libere în care nici este
accentuat în frază şi în care se poate intercala, de ex., adv.
măcar:
• niciunul pron. neg. „nimeni”: N-a venit niciunul, dar
• nici unul conj. + pron. nehot.: N-a venit nici unul, nici altul;
N-a venit nici unul, nici celălalt;
• niciun adj. pron. negativ: N-are niciun prieten, dar
• nici un adv. + art. nehot. (El nu e nici un duşman, dar nici un
prieten) sau conj. + num. (Mă confundaţi, eu nu am nici
[măcar] un frate, nici doi/nici mai mulţi).
•
30. Scrierea cuvintelor compuse IX
•
Argumente pentru scrierea niciun(ul) (5-9):
• 5. Combinaţiile în care apar secvenţele omofone care trebuie scrise în continuare
separat apar mult mai rar decât pron./adj. şi mai ales în structuri binare, în care
un(ul) se opune altui pron. nehot. (altul, celălalt), respectiv altui num. (doi etc.) sau
unei construcţii cu sens numeric (mai mulţi etc.).
• 6. Scrierea niciun(ul) reflectă şi paralelismul cu pron./adj. cu o componenţă relativ
asemănătoare vreun(ul), scris şi până acum într-un cuvânt.
• 7. Grafia niciun prezintă şi avantajul de a corespunde pronunţării adjectivului, care
este [ničun].
• 8. Ea uşurează recunoaşterea de către elevi, în texte scrise, a pron. / adj. în cauză.
• 9. Acestă grafie a fost adoptată şi de noua „Gramatică a Academiei” [1], fiind în
concordanţă cu interpretarea gramaticală dată şi până acum.
• 10. Grafia adoptată respectă şi paralelismul grafic cu celelalte limbi romanice în
care există pronume cu o structură asemănătoare: it. nessuno, sp. ningún.
•
[1] GALR, vol. I, p. 269.
31. Scrierea locuţiunilor
• Deoarece nu pun alte probleme decât cele generale, precum şi ale
componentelor lor, multe locuţiuni nu au fost incluse în DOOM1 [1] , iar în
DOOM2 s-a adăugat un număr restrâns.
• Se scriu în cuvinte separate, ca şi până acum.
• Ex. de locuţiuni introduse în DOOM2 sau cu modificări: !băgare de seamă
„atenţie”, *chit că, !cu bună ştiinţă, *de bunăvoie „benevol”, *de jur împrejurul, !
de prim rang „de calitatea întâi”; !Doamne fereşte; !Domnia Lui, !Excelenţa Sa, !
Înalt Preasfinţia Voastră, *în ciuda, *în jur „în preajmă”, *în jur de „aproximativ”,
*în jurul, *în locul, !Măria Ta; *până ce, *până să.
• Din punctul de vedere al scrierii ca locuţiuni nu sunt semnificative situaţiile
în care unele elemente din componenţa lor se scriu cu cratimă din motive fonetice
– todeauna (de-a berbeleacul, !dintr-odată) sau acidental, pentru a reda rostirea
lor în tempo rapid (*aşa şi aşa/aşa şi-aşa) – sau pentru că sunt cuvinte compuse (!
de (pe) când Adam-Babadam).
• s-au admis
variante de
flexiune: !
Ilenei/Ileanei.
51. La unele subst. fem. şi neutre la care se ezită cu privire la
forma de pl. (la fem. şi de gen.-dat. sg. neart.) – în -e sau -i şi,
respectiv, în -uri/-e –,
• opţiunea normei actuale este una din următoarele:
• 1. ambele forme sunt admise ca variante literare libere, cu preferinţă pentru una
dintre ele (indicată prima în Dicţionar), schimbarea constând în acceptarea
formelor în -i la fem.:
• !coarde/corzi (ca în DOOM1 râpe/râpi)
• !găluşte/găluşti
• !căpşuni [1] „fructe”/căpşune
• !cireşi „fructe”/cireşe
• (NB Nu există decât plurale în -i atât pentru numele de fructe, cât şi pentru cele ale
pomilor sau tufelor corespunzătoare în cazul lui fragi, gutui, lămâi, nuci, piersici,
rodii)
• !coperţi/coperte