Sandviciul Carlei

de Debbie Herman
iulustrată de Sheila Bailey

Educatie pentru diversitate

Dinișoae Cristina
Mentorat în educație, Anul II
Luni, când Carla a adus sandviciuri ciudate
la grădiniță, Buster a observat primul,
deoarece la ora prânzului stătea lângă ea.
-Eeew! Ce mănânci? întrebă  Buster. Arată
totul verde și lipicios!
- Este un sandvici cu măsline, murături și
fasole verde, spuse Carla. Eu l-am făcut!
Vrei și tu? Mai am unul.
- În niciun caz! spuse Buster, ducând mâna la nas. Este dezgustător!
- Nu e dezgustător, spuse Carla, e diferit!  Îmi place să fiu diferită!
- Ba nu e diferit, spuse Buster, este dezgustător! și s-a așezat lângă Leslie.
Marți, sandviciul Carlei era lung, cu ceva galben și alb, care atârna pe margini.
- Ce sanvici mai este si acesta? întrebă Leslie. 
- Este bunătatea mea cu banane și brânză de vaci, spuse Carla, cu baghetă prăjită foarte gustoasă.
- Banane cu brânză de vaci? întrebă Leslie scoțându-și limba. Este dezgustător!
- Nu e dezgustător, spuse Carla, este un sandvici creativ!
- Ba este dezgustător, spuse Leslie și merse să se așeze lângă Natie.
Miercuri, sandviciul Carlei era portocaliu cu maro și umflat,  trosnea când a mușcat din el.
- Ugh! făcu Natie, care statea chiar lângă ea. Ce e acela?
- Eu îl numesc sanviciul crocant al Carlei, răspunse ea, este lipie cu unt de arahide, covrigei și brânză cedar. Mai
am unul! Vrei și tu?
- Oh, nu, spuse Natie, strâmbându-se, este scârbos!
- Nu e scârbos, spuse Carla. Este unic! 
- Ba e oribil, spuse Natie și merse să se așeze lângă Marcus.
Joi, Carla a adus un sandvici cu bucăți de ficăței, cartofi prăjiți și castraveți, iar vineri avea un sandvici cu
sardine, muștar și semințe de floarea soarelui.
 
În săptămâna urmatoare, nimeni nu mai voia să se așeze lângă Carla, așa că mânca singură la masă.
La sfârșitul activităților, doamna Pimento a anunțat:
- Mâine vom face picnic!
- Uraaa! au strigat copiii, picnic, picnic.
A doua zi, când clopoțelul a sunat pentru pauză, copiii au alergat să-și ia pachețelele cu
mâncare.
- Eu am sandvici cu unt de arahide și gem, și-a anunțat Natie colegii în gura mare.
- Eu am sandvici cu salam, spuse și Leslie. 
- Eu, strigă Buster, am sandvici cu ton!
- Hei, Carla, tu ce fel de sandvici ai? Carla nu răspunse.
- Probabil că are un sandwici cu ketchup, spanac și jeleuri, glumi Buster și râse tare, la fel
și Leslie și Natie.
- Ba nu, spuse Carla suparată. 
-Liniște, vă rog, spuse doamna Pimento, altfel, nu vom putea să ne bucurăm de
picnic! De îndată se făcu liniște, apoi copiii înșirați doi câte doi, o urmară pe doamna
Pimento afară din școală, până în parc. 
-Acum, spuse doamna Pimento, găsiți-vă un loc unde să vă așezați! Poftă bună!
Carla mușcă din sandviciul său. 
-Bleah! spuse Buster, arătând cu degetul spre Carla.
 
- Ce e acela, un sandvici cu viermi? 
-Dacă vrei să știi, spuse Carla, e un sandvici cu salată verde, roșii, stafide, muguri de fasole, covrigei și
maioneză. Eu îl numesc combinația de lux a Carlei.
- Arată ca un viermelux! o tachina Buster. El și Leslie izbucniră în râs. Apoi, Buster scotoci în rucsacul său. 
- Oh, nu! spuse el încet și scotoci încă o dată. 
-Oh, nu spuse iar și răsturnă tot din rucsac.
- Nu pot să cred, spuse Buster cu tristețe, mi-am uitat sanviciul!
- Ce păcat! spuse Natie, ciugulind din sandviciul ei cu unt de arahide și gem.  În curând, toți copiii mâncau, mai
puțin Buster. Carla îl privi pe Buster, se uită la sandviciul ei, apoi iar la Buster.
- Pot să-ți dau eu unul, se oferi ea, am adus în plus! Unii dintre copii chicotiră. 
- Nu, mulțumesc, zise Buster mohorât.
Doris își mânca sandviciul cu ou și salată, Rufus sandviciul cu ton, Herbert avea unul cu somon și salată, iar
Barbara unul cu curcan. 
Lui Buster îi lăsa gura apă. Uităndu-se spre sandviciul Carlei, gândi, că poate mugurii de fasole nu sunt chiar așa
de răi la gust. 
-E chiar delicios, spuse Carla surprinzându-i privirea. Buster își întoarse repede capul. Susan musca din sandviciul
cu carne de vită, Haris își ronțăia taco-ul, Fabio mânca sandviciul cu pui, iar Gordon își mânca de zor chiftelele. 
Lui Buster i se făcea din ce în ce mai foame și îi chiorăia stomacul.
- Stafidele sunt chiar bune, se gândea el și cui nu-i plac covrigeii?  Marcus își mânca de zor sandviciul cu brânză, iar
Darcy, un covrig mare.  Buster a tras iar cu ochiul la sandviciul Carlei. 
- Nu știi ce pierzi! zise Carla. Buster nu mai suportă, se uită în jur, toți copiii mâncau și nimeni nu-l lua în seamă.
- Bine, șopti el către Carla.
- Bine ce? întrebă Carla.
- Bine, îmi poți da unul, șopti el iar.
- Iți pot da un? întrebă Carla. Buster atunci, spuse repede:
- Îmi poți da unul dintre sandviciurile tale?  Toți copiii ridicară privirea spre el. Carla zâmbi și-i întinse lui Buster un
sandvici combinație de lux. Buster examină sandviciul cu grijă, se uită la Leslie apoi la Natie, apoi la Carla și lua o
mușcătură mică. Toți îl priveau cum mestecă și înghite.
- Ei bine, întrebă Leslie cu nerăbdare,
- Ei bine, întrebă și Natie, cum e? Dar Buster nu spuse nimic, se uită spre copiii și mușcă încă o dată, apoi încă o
dată și încă o dată.
- Nu pot să cred că mănâncă sandviciul acela! spuse Natie dezgustată.
- Ce gust are Buster? întrebă Leslie, e scârbos, nu-i așa? Dar Buster nu răspunse era ocupat să mănânce
Când termină și ultima bucată, Buster și-a lins degetele și și-a plescăit buzele de plăcere.
- Yaami, spuse el a fost cel mai bun sandvici pe care l-am mâncat vreodată.
- Chiar? întrebă Natie.
- A fost? întrebă și Leslie uimit.
- Da, a fost cel mai bun! spuse Buster zâmbind către Carla, care radia de bucurie.
- Cred că tuturor v-ar plăcea combinația de lux, spuse Carla.
Cine vrea să încerce? Leslie ridică mâna, apoi Natie, apoi si ceilalti copii. Carla lua ultimul sandvici și rupându-l în
bucăți mici îl servi tuturor.
- Uau, spuse Leslie mâncând cu plăcere, e fantastic!
- Da, spuse Natie. Are un gust grozav! 
- Mâine voi aduce și eu un sandvici creativ, spuse Leslie, unul cu muștar, iahnie de fasole și cartofi prăjiți.
- Ce zici de asta Carla?
- Sună delicios, spuse Carla și va fi cu siguranță un sandvici original. 
- Eu voi aduce un sandvici cu spaghete și sos de soia, spuse Buster, așezându se lângă Carla    
  - Mmmmh, ce bun, spusera Carla și Leslie.
- Eu nu știu încă ce fel de sandvici voi aduce, spuse Naie, dar va fi unic!
A doua zi, copii din clasa doamnei Pimento, au venit cu sandviciuri neobișnuite la școală. Erau  fel de fel de sandviciur
cu spanac și sos, cu fistic și mandarină și chiar, unul cu pizza.
- Tu ce sandvici ai adus azi, Carla? întrebă Buster curios.
- Nu spun, zise Carla, va trebui să aștepți până la ora prânzului. Dimineața a trecut greu, însă într-un final clopoțelul
sună ora prânzului. În timp ce Buster mușca din sandviciul cu spaghete și sos de soia, se uită spre Carla. De data
aceasta, sandviciul ei, nu era nici verde, nici lipicios, nici umflat și nici nu atârna nimic din el.
- Așadar, ce fel de sandvici ai adus? întrebă Buster. 
- Da, Carla spuse și Leslie, cu ce e? Natie privit spre Carla așteptând să răspundă. 
- Ei bine, spuse Carla, azi am un sandvici cu unt de arahide și gem. 
- Unt de arahide și gem? întrebă Buster neîncrezător.
- Unt de arahide și gem? întrebară și Leslie și Natie.
- Chiar asa, unt de arahide și gem, spuse Carla,
mușcând din sendvici.
- Îmi place să fiu diferită!

https://youtu.be/M-aceEquCtY?t=8
Această încântătoare poveste prezintă într-o manieră inedităThis charming story presents a new way
for young children to understand how to creatively embrace who they are, no matter what others
think. Carla's lunch box is filled with odd delights like the Olive, Pickle and Green Bean Sandwich, the
Banana-Cottage-Cheese Delight, and the unforgettable Chopped Liver, Potato Chips, and Cucumber
Combo. To Carla, they are delicious and creative lunches, but her teasing classmates are unconvinced
and abandon her at the lunch table to eat her bizarre sandwiches alone. One day, however, tables
turn when Buster--the worst tease of all--forgets his lunch on the day of the picnic and Carla
thoughtfully offers him her extra sandwich. Her own spirited nature helps Carla teach her classmates
that "unusual" can actually be good. Lively illustrations help showcase the book's messages of
acceptance, tolerance, individuality, and creativity, and the funny plot and authentic dialogue are
sure to make this tale a favorite among elementary school children. Carla's creative sandwich
solutions provide young chefs-to-be with the inspiration to create sandwich masterpieces of their
own.